Die schönsten Seiten von Kiel - Fotokalender zeigt nicht nur die Förde, sondern auch Hammer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die monatliche Zeitung für den Kieler Süden November 2021
TEIL 34
unserer
Foto-Serie:
Gaststätten vor
100 Jahren
Foto: Tom Körber
Die schönsten Seiten von Kiel
Fotokalender zeigt nicht nur die Förde, sondern auch Hammer
Wenn sich das Jahr dem Ende sagt Fotograf Tom Körber. „Jedes Der Kalender ist für 22,90 Euro im
neigt, heißt das: Die neues- Mal komme ich mit neuen Blick- Buchhandel, bei Famila, Wittstock,
te „therealkiel“-Ausgabe ist da. winkeln, in einem anderen Licht im Citti-Park und im Welcome
2022 sind es nunmehr zehn oder bei unterschiedlichen Wetter- Center erhältlich sowie online auf
Jahre, seit der erste Kalender bedingungen zurück.“ www.tomkoerber.de.
auf den Markt gekommen ist. Die Auswahl der Fotos reicht vom Mit etwas Glück können Sie eines
Schneesturm am Bülker Leucht- von fünf Exemplaren gewinnen.
turm über einen doppelten Regen- Senden Sie einfach eine E-Mail an
„Oft genug komme ich immer wie- bogen in Strande bis zur ländlichen verlosung@kiellokal.de oder eine
der an dieselben Plätze, um zu se- Idylle in Hammer. Alle Aufnahmen Postkarte an KIEL LOKAL, Alte
hen, wie sie sich verändert haben spiegeln das vergangene Jahr in Eichen 1 in 24113 Kiel. Einsende-
und wie ich mich verändert habe“, dem jeweiligen Monat wider. schluss ist am 31. November 2021.
Seite 2 November 2021
NEU 28.
HEUTE!
OKTOBER
ERÖFFNUNG DONNERSTAG
IN KIEL AB 9.00 UHR
WESTRING 5
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Westring 5 • 24116 Kiel • www.hoeffner.de • Öffnungszeiten: Mo-Do & Sa von 10-19 Uhr, Fr von 10-20 Uhr
November 2021 Seite 3
Stühletausch im Ortsbeirat Chorkonzert in
der Liebfrauenkirche
Die FördeSingAkademie gibt
Platz der Linken wird fraktionsübergreifend übergeben am Samstag, dem 13. Novem-
ber, um 17 Uhr ein Herbstkon-
zert in der Liebfrauenkirche
Erstmals seit mindestens zehn (Krusenrotter Weg 35). Die 20
Jahren fand am 19. Oktober Sängerinnen unter der musika-
eine Sitzung des Ortsbeirats lischen Leitung von Matthäus
Hassee / Vieburg im Ratssaal Schwaderlapp werden vom
des Rathauses statt. Förde-Kammerorchester Kiel
begleitet. Das vielfältige mu-
sikalische Programm umfasst
G enau wie die Ratsversamm-
lung stimmte auch der Orts-
beirat dafür, dass die Sitzungen
Musik von Bruch, Cui, Coulais
und Pink Floyd. Der Eintritt ist
frei. Die Akteure freuen sich
zukünftig unter 3G-Regel stattfin über eine Spende.
den. Das nächste Mal am 16. No- Interessierte Frauen sind ein-
vember. geladen, montags von 20–22
Diesmal war die Tagesordnung Uhr an einer Probe teilzuneh-
übersichtlich. Wichtigster Punkt men. Zur unverbindlichen
war die Vorstellung von Anika Sebastian Borkowski (Die Linke) übergibt seinen Platz im Ortsbeirat Hassee / Kontaktaufnahme wenden Sie
Schütt als neue Leiterin der An- Vieburg an Hans Wischmann (Die Partei). Foto: Carsten Frahm sich an susanne_hahn@web.de
laufstelle Nachbarschaft (anna) in oder Telefon 0174 / 9989342.
der Hamburger Chaussee 75. Die die geplante Klärschlammverbren- und führt zu einem Problem an an-
anna ist zugleich Beratungs- als nungsanlage“, so Ehlers. „Danach derer Stelle.“
auch Netzwerkstelle im Stadtteil. gibt es Anlagen-Führungen in klei- Zu guter Letzt verabschiedete sich Tanz am Lagerfeuer
„Wir sind bemüht, das bürgerliche nen Gruppen“ (siehe Seite 29). OBR-Mitglied Sebastian Borkowski Im November gibt es an allen
Engagement zu unterstützen“, sagte Der stellvertretende OBR-Vorsit- (Die Linke) aus dem Gremium, da Samstagen zwischen 14 und
sie. „Unsere barrierefreien Räume zende Jürgen Meereis berichtete es ihn für ein Jahr auf Fortbildung 17 Uhr die Möglichkeit, durch
können gern von organisierten über eine Sitzung am Vortag, bei nach Frankfurt zieht. Ein Vertreter die „offene Pforte“ des Wald-
Bürgern genutzt werden.“ der erste Entwürfe für ein hoch- ist bereits gefunden: Hans Wisch- haus-Geländes zu gehen, nette
Im weiteren Verlauf des Abends wertiges ÖPNV-System vorgestellt mann (Die Partei), der bis zur Auf- Menschen zu treffen und ken-
stellte sich auch Ina Müller dem wurden. Wer mehr dazu wissen lösung der Fraktion im OBR aktiv nenzulernen bzw. wiederzuse-
Ortsbeirat vor. Nach drei Jahren möchte, besuche die Informati- war. Da das Amt nicht an eine Par- hen. „Fleißige Hände haben
im Sozialkaufhaus „Echt gut“ ist onsveranstaltungen am 12./13. No- tei gebunden ist, kann er es frakti- im Oktober viel Lagerfeuer-
sie jetzt im Van-der-Camer-Haus vember am Ostseekai. onsübergreifend übernehmen. Holz vorbereitet, sodass wir
in der Hasseer Straße tätig. Und Ein Anwohner beschwerte sich Noch aus dem Publikum machte bei freundlichem Wetter an
sie machte deutlich, dass dort gern über die Verkehrsregelungsanlage Hans Wischmann auf Bauverzö- diesen Nachmittagen uns am
wieder OBR-Sitzungen stattfinden am Überflieger. Diese verursache gerungen beim Spielplatz Wulfs- Feuerplatz treffen können“, lädt
können. morgens ab 6.30 Uhr und abends brook aufmerksam: „Die Baustelle Gudrun Hanke ein. „Herzlich
MVK-Geschäftsführer Dr. Frank lange Staus auf der B404, und zwar liegt bereits seit mehreren Monaten willkommen zu Tee, Kaffee, Ge-
Ehlers lud ein zur Informationsver- bis zum Ortsschild. „Die Anlage brach.“ Warum das so ist und wann spräch und – möglich ist Vieles:
anstaltung am 19./20. November. wird immer nur angeschaltet, wenn mit der Fertigstellung zu rechnen Gesang und Tanz ums Feuer
„Freitagnachmittag und Samstag- auf dem Theodor-Heuss-Ring Stau ist, soll bei der nächsten OBR-Sit- herum …“ Auf einen bunten,
vormittag besteht die Möglichkeit droht“, so Jürgen Meereis. „Das zung am 16. November 2021 ge- „feurigen“ Herbst!
zu Fragen und Diskussionen über Problem wird an einer Stelle gelöst klärt werden. CF
Einbruchschutz für Ihr Haus!
Mehr Sicherheit mit neuen
Fenster + Türen.
rekord Ausstellung GmbH
Theodor-Heuss-Ring 56, 24113 Kiel
Tel. +49 431 6611199
Beratung • Aufmass • Montage kiel.rekord.de
Seite 4 November 2021
ANZEIGE
Urlaub im heimischen Garten
Überdachte Terrasse eignet sich als geschützter Sitzplatz bei jedem Wetter
Gerade in Zeiten wie diesen die natürliche Sonneneinstrahlung
möchten sich viele ihr Haus optimal genutzt werden. Er ist ein
und ihren Garten so schön ge- idealer Aufenthaltsort für Pflanzen,
stalten, dass sie dort Erholung die den Winter im Norden nicht
und Ersatz für die Urlaubsreise überleben würden. Diese Erweite-
rung kann auch nachträglich einge-
finden.
baut werden.
„W ir haben einen wunder-
schönen Garten, hatten
aber viel zu selten die Gelegenheit,
Eingebaute LED-Lichtleisten
Eine Markise bietet bei zu gro-
ßer Sonneneinstrahlung ausrei-
ihn auf der Terrasse sitzend zu ge- chend Schatten. Die in die Profile
nießen“, erzählt Frau Steinmetz. eingebauten LED-Lichtleisten be-
„Entweder regnet es oder es ist leuchten die Terrasse in den Abend-
windig.“ Das ist jetzt anders: „Der stunden mit einem angenehmen
Entschluss, unsere Terrasse über- Ein Terrassendach mit Ganzglasscheibenelementen bietet guten Wetterschutz. und in der Helligkeit abstufbaren
dachen zu lassen, war eine der bes Licht.
ten Ideen der letzten Jahre“, freut gen für einen unverbauten Blick einem Kaltwintergarten erwei- „Seit wir unser Terrassendach ha-
sie sich. Die Firma Nelson Park in den Garten. Je nach Wetterlage tern lassen, der eine interessante ben, ist der Raum für Erholung
Terrassendächer wurde beauftragt, können die Glaselemente auf- und und preisgünstige Alternative zum und gemütliches Beisammensein
ein Terrassendach mit Ganzglas- zugeschoben werden. Damit wird Warmwintergarten ist. Anders als unsere Terrasse. Vom Frühjahr bis
scheibenelementen zu bauen. für eine optimale Belüftung und dieser ist er weder beheizt noch in den Herbst verbringen wir hier
Das moderne, schlichte Design Temperatur gesorgt. Problemlos isoliert. Vor allem bei südlich gele- unzählige Stunden“, verrät die be-
und die großen Glaselemente sor- könnte sich die Überdachung zu genen Kaltwintergärten kann aber geisterte Schleswig-Holsteinerin.
November 2021 Seite 5
Ernährung im Alter
Vortragsreihe im AWO-Servicehaus „Lübscher Baum“
Wie ernähre ich mich richtig bei Schluck- und Kaubeschwer- Folgende Themen werden den – Diese Ernährung bringt den
bei Diabetes oder einer Herz- den. Diese Prävention gegen Man- ganzen Monat November über im- Darm in Schwung. Einfache
erkrankung? Warum bekomme gel- und Fehlernährung soll dazu mer montags in der Zeit von 15–16 Tipps, gute Wirkung (8.11.).
ich immer wieder Verstopfung? führen, dass die Teilnehmer*innen Uhr besprochen: – Ernährung bei Diabetes.
Habe ich heute schon genug langfristig ein selbstbestimmtes – Verschlucken, Husten, Stecken- Verbote sind gestern (15.11.).
und eigenständiges Leben führen bleiben! Wenn Kau- und – Ernährung ist Herzenssache!
getrunken und gegessen?
können und ihre Lebensqualität Schluckstörungen den Spaß am Mit der richtigen Ernährung
gesteigert wird. Essen verderben (1.11.). dem Schlaganfall vorbeugen
(22.11.).
A ntworten auf diese und wei-
tere Fragen gibt die Deutsche
Gesellschaft für Ernährung (DGE)
– Essen und Vergessen. Ernäh-
rung bei Demenz (29.11.).
in Kooperation mit dem AWO- Die Vortragsreihe findet im Speise-
Landesverband und dem AWO- saal des AWO-Servicehauses, Lüb-
Quartiersmanagement „Lübscher scher Baum 6 in 24113 Kiel statt.
Dreieck“. Im Rahmen einer Vor- Bitte melden Sie sich bei der Quar-
tragsreihe informiert Ulrike Preuß tiersmanagerin Luise Hannink un-
über unterschiedliche Facetten. ter Telefon 640822 an oder per E-
Anschließend steht sie für indivi- Mail: luise.hannink@awo-sh.de.
duelle Fragen aus dem Publikum
zur Verfügung. Zusätzlich wird eine Es gelten die aktuellen Corona-Ver-
Präsentation entsprechender Hilfs- ordnungen.
mittel in Kooperation mit Fachge-
schäften angeboten, zum Beispiel
WASHLET™ –
Das WC mit
Bidet-Funktion
WASHLET™ –
Das WC mit
™ – WASHLET™ – Bidet-Funktion
mit Das WC mit
ktion Bidet-Funktion
de.toto.com/washlet
de.toto.com/washlet
de.toto.com/washlet
Einladung zum Thementag Japan
ashlet
Tauchen zum
Einladung Sie Thementag
mit uns und unserem Partner TOTO ein
Japan
Einladung
in japanisches zum Thementag und Japan
Tauchen Sie mit unsLebensgefühl Badkultur.
und unserem Partner TOTO ein
Tauchen Sie mit uns und unserem
in japanisches Lebensgefühl und Badkultur. Partner TOTO ein
Samstag,
in japanisches 30.10.2021; von und
Lebensgefühl 10:00
Samstag, 30.10.2021; von 10:00 h bis 16:00h
h bis 16:00h
Badkultur.
Vorträge um 11:00 h, 13:00 h und 15:00 h; Vorherige Anmeldung gewünscht. Wir freuen uns auf Sie.
Samstag, 30.10.2021; von 10:00 h bis 16:00h
Vorträge um 11:00 h, 13:00 h und 15:00 h; Vorherige Anmeldung gewünscht. Wir freuen uns auf Sie.
Vorträge um 11:00 h, 13:00 h und 15:00 h; Vorherige Anmeldung gewünscht. Wir freuen uns auf Sie.
K.-O. Sievers GmbH Tel.: 0431-659450-0
Haßberg 15-17a K.-O. Sievers GmbH
info@sievers-sanitaer.de Tel.: 0431-659450-0
r.de
r.de 24113 Kiel Haßberg 15-17a
www.sievers-sanitaer.de info@sievers-sanitaer.de
24113 Kiel www.sievers-sanitaer.de
K.-O. Sievers GmbH Tel.: 0431-659450-0
Haßberg 15-17a info@sievers-sanitaer.de
24113 Kiel www.sievers-sanitaer.de
Seite 6 November 2021
Gute Basis für das Leben
Offizielle Einweihung der ASB-Rettungswache an der Hamburger Chaussee
Fertiggestellt und in Betrieb genommen ist sie bereits seit einem der Hilfsfrist im Kieler Süden, dass
Jahr, nach coronabedingter Verschiebung konnte am 25. September also im vorgeschriebenen zeitlichen
die feierliche Einweihung der neuen Rettungswache des Arbeiter- Rahmen Hilfe zu den Menschen
Samariter-Bunds in der Hamburger Chaussee 90 gefeiert werden. vor Ort kommt. Frank Ziegler,
Vorstandsvorsitzender des ASB-
Regionalverbands Kiel/Rendsburg-
V iele Jahre Planung – und
dann ging es schließlich ra-
sant schnell: Die ersten Ideen zur
500 m² Hallen- und 270 m² Sozial-
fläche für die rund 40 Mitarbeiten-
den der Wache – dass dieses nicht
Eckernförde, wies in seiner Begrü-
ßung weiter darauf hin, dass damit
zugleich auch eine Rückfallebene
neuen Rettungswache stammten ganz kleine Bauprojekt dazu noch für die großen Wachen der Stadt
schon aus den 2000er-Jahren, ab im vorgesehenen Kostenrahmen vorgehalten und insgesamt Qua-
2014 wurde konkret geplant. Im von 2,3 Millionen Euro pünktlich litätssicherung betrieben werde.
Jahr 2019 wurde das Bestands- fertiggestellt worden ist, ist keine Zudem komme die Rettungswache
gebäude im Hinterhof der Ham- Selbstverständlichkeit. zu den Menschen und zu den zahl-
burger Chaussee 90 abgerissen, reichen Ehrenamtlichen.
sodass am 6. Januar 2020 mit dem Einhaltung der Hilfsfrist
Bau begonnen und schon am 5. Als Teil der Rettungskette gewähr- Gut gerüstet für Notfälle
September desselben Jahres bezo- leistet die neue Wache nun weiter- In weiteren Grußworten wünsch-
Marie Holly zeigt Erste Hilfe am
gen werden konnte. Hut ab! Sie- hin und auf neuem technischen te der Landesverbandsvorsitzende Hund. Für die dahingehenden Kurse
ben Stellplätze, eine Waschhalle, Niveau die sogenannte Einhaltung Thomas Elvers den Besatzungen gibt es eine Übungspuppe.
Ihre Apotheke
20 Jahre Plaza-Apotheke
Feiern Sie mit uns!
15.–19. November 2021
Attraktive Angebote,
Glücksrad und viele Überraschungen
Winterbeker Weg 44 im REWE-Center, 24114 Kiel, Telefon 0431 / 200 48 74
info@apotheke-im-plaza.de, Öffnungszeiten: Montag –Freitag 8–20 Uhr, Samstag 9–20 Uhr
November 2021 Seite 7
DACHDECKERMEISTER
ROLF PIRCH
∙ Steildach ∙ Bauklempnerei
∙ Flachdach ∙ VELUX-Partnerbetrieb
∙ Fassadenbau ∙ auch Kleinaufträge
Stadtrade 18 · Kiel-Hassee · Tel. 68 23 17
ASB-Regionalvorstand Frank Ziegler, Geschäftsführer Wolfgang Mainz, Martin
Roos, Julia Roos (von links nach rechts) Fotos: Michael Sellhoff email: dachdecker-pirch@t-online.de
möglichst wenige Einsätze und Im Anschluss an die feierliche
eine allzeit heile Rückkehr. Stadtrat Einweihung war die Öffentlichkeit
Christian Zierau hob hervor, dass geladen – zu einem Tag der offe-
Pandemie und Hochwasser uns ge- nen Tür mit Flohmarkt, Speis und
zeigt hätten, was wir uns alles nicht Trank und Besichtigung der neuen
vorstellen könnten. Um dafür ge- Rettungswache. Wolfgang Mainz
rüstet zu sein, brauche es Investi- freute sich über das günstige Wet-
tionen in Infrastruktur und Perso- ter und den guten Besucherzu-
nal. „Gut, dass wir Routinen haben spruch und hofft auf weitere Öff-
und uns auf sie verlassen können!“ nung: „Unsere Erste-Hilfe-Kurse
laufen nach der Corona-Pause be-
20 Jahre Wasserrettung reits wieder. Wir gehen jetzt lang-
Mit einer besonderen Überra- sam in die Planung, was wir dem-
schung warteten Martin und Ju- nächst wieder in Präsenz anbieten
lia Roos auf. Sie überbrachten können.“MS
eine bleibende Erinnerung an das
20-jährige Jubiläum des ASB-Was-
serrettungsdienstes. Basar am 21. November
Geschäftsführer Wolfgang Mainz
rundete dann den offiziellen Teil der
Nachdem auch die Samariter-
küche im Oktober wieder star-
vor Ort &
Veranstaltung mit einem persön- ten konnte, steht nun der Ter- persönlich
lichen Dank ab: an die Architekten, min für den weihnachtlichen
Planer und Baufirmen, die alle so Basar des ASB fest: Am 21.
engagiert zum erfolgreichen Ab- November gibt es von 11–17
schluss des Bauprojekts beigetragen Uhr selbst gemachte Gestecke,
haben, aber auch an die Mitarbei- Geschenk- und Dekorations-
tenden. Diese hätten wahre Meister- ideen rund um Advent und
schaft im „Fahrzeug-Tetris“ bewie- Weihnachten. Dazu können
sen – schließlich habe der Neubau ja Sie sich drinnen in der Cafete-
im laufenden Betrieb stattgefunden. ria, draußen bei Grillwurst und
Das sei räumlich eine große Heraus- Glühwein bewirten lassen.
forderung gewesen.
Wenn bei der Anschlussfinanzierung was
falsch läuft, wird die Immobilie am Ende
Vielen Dank!
vielleicht noch teurer als erwartet.
Ich schätze, dass Sie das nicht möchten.
Lassen Sie sich deshalb von mir beraten
und vermeiden Sie einen viel zu teuren
Wir danken allen Helfer:innen
Kredit.
und Besucher:innen für den
rundum gelungenen Tag!
Hans-Peter Westphal.Bankfachwirt
Partner der:
Exerzierplatz 7 • 24103 Kiel • Telefon • 0431/640 1 640
www.asb-kiel.de info@h-p-westphal.de • www.h-p-westphal.de
Wir helfen hier und jetzt.
0431/ 661 65-0
Finanzierungen – unabhängig, individuell, kompetent
Seite 8 November 2021
Aus der Region – für die Region
Unsere Heimat – echt & gut
Nicht die Beilagen vergessen!
Adventszeit
Frisch
Das Beste
zubereiteter
am GrillenPunsch
sind doch
wärmtdieinBeilagen
der kalten
– probieren
JahreszeitSie
Leib
doch
undmal
Seele
unser
undGrillgemüse-Rezept
begeistert sowohl kleine
und be-
als
reiten große
auch Sie gegrillte
Liebhaber
Auberginen,
süßer Heißgetränke.
Zucchini, Zwiebeln
Unser Cranberry-Punsch
und Fenchel mit würzigen
wärmt vonMarinaden
innen und
zu.ist
Sieein
schneiden,
fruchtig-
legen ein,Genuss!
würziger geben ein Gesehen
paar ELauf
Ölwww.edeka.de.
hinzu – unser Rezept ist gar nicht kompliziert. Zu finden auf edeka.de
Danke˙˙˙ ... dass Sie
IMMER einen
Einkaufswagen
... dass Sie nutzen.
einen Schutz
benutzen. 1,5 m
... dass Sie mit
Anstand Abstand
wahren. Bleiben Sie
gesund!
Hamburger Chaussee 178 · 24113 Kiel · Tel. 0431/ 68 23 13 · Mo–Sa 7.00 – 21.30 Uhr www.edeka-andersen.de
Foto-
Service-
point
November 2021 Seite 9
Aus den guten alten Zeiten Weihnachtsball
Der fünfte Ball „Danz op de
Deel“ findet am 4. Dezember im
Hasseer Raben treffen sich seit fast 70 Jahren vor dem Buß- und Bettag Ballsaal des „Haus des Sports“
statt. Wer möchte, kann zuvor
dort im Restaurant auch essen
„Die klauen wie die Raben“, gehen. Im Ballsaal selbst sind
so schallte es einst durch die Tischreservierungen ab zehn
Hasseer Gärten, wenn ein wü- Personen möglich. Weiterhin
tender Nachbar die Jungs beim können auch Plätze für Singles
Apfelklauen erwischte. Lange, reserviert werden.
lange ist das her, sage und Einlass ist ab 19 Uhr. Der Ball
schreibe fast 70 Jahre. wird um 20 Uhr eröffnet durch
den Veranstalter Gerd Hausot-
to und den Stadtpräsidenten
Hans-Werner Tovar.
A us den Burschen von einst
sind alte Männer geworden.
Auf Apfelbäume klettern sie längst
Für die richtige Tanzmusik
sorgt die Ralf-Dreeßen-Band.
Im Laufe des Abends werden
nicht mehr. Stattdessen treffen sie zwei Tanzshows vorgeführt.
sich ein- bis zweimal im Jahr, um Der Preis für diesen Ball be-
Anekdoten aus den alten Zeiten trägt 28,50 Euro, von denen
und Neuigkeiten auszutauschen. Sie 3,50 Euro an die Stiftung Kin-
nennen sich die Hasseer Raben. Ihre Diese aus Holz geschnitzte Tafel zeigt die Gaststätten, in der die Hasseer derHerz abgeführt werden. Der
Treffen sind seit Jahrzehnten immer Raben anfangs getagt haben. In den vergangenen Jahren waren die Treffen Kartenvorverkauf läuft bereits
immer im „Haus des Sports“ am Winterbeker Weg.
am Dienstag vor Buß- und Bettag. im „Haus des Sports“, Winter-
Angefangen hatten die Treffen beker Weg 49, und beim Ver-
der ehemaligen Schul- und Sport- min im Frühjahr sowie begleitende Sports“. Wer daran teilnehmen anstalter unter der Rufnummer
freunde aus Hassee im Jahr 1952. Vorträge. möchte, melde sich telefonisch un- 0431 / 685788 oder per E-Mail:
Alle, die ungeschoren aus dem „Das Schönste ist, dass sich immer ter Telefon 0431 / 685788 an. CF info@lebendigeshassee.de.
Krieg zurückgekommen sind, ha- wieder Leute treffen, die sich viele,
ben sich zusammengefunden. Mit viele Jahre nicht gesehen haben“, so
dabei auch die damalige THW- Hausotto. „Der Verein nimmt kei-
Mannschaft um Hein Dahlinger ne Mitgliedsbeiträge, sondern hat
und Dr. Sievers. eher einen familiären Charakter.“
Treibende Kraft war lange Zeit Hel- Neue Mitglieder sind ausdrücklich
mut Minton. Er hatte vor 14 Jahren erwünscht. „Wir sind offen für alle
aus Altersgründen den Posten als Hasseer, Alt- oder Neuhasseer“,
Sprecher an Gerd Hausotto abge- betont er. Das nächste Treffen ist
treten, der die Treffen nach eigenen am 16. November im „Haus des
Vorstellungen weiterführt. Er hat-
te einige Neuerungen eingeführt.
So sind seitdem im ehemaligen
Herrenclub auch Frauen mit dabei.
„Das hat sich sehr gut bewährt“, Ein Foto aus den Kindheitstagen der
freut sich der Sprecher. Hinzuge- Hasseer Raben: Konfirmanden 1940
vor der Michaeliskirche.
kommen ist auch ein zweiter Ter- Fotos: Sammlung Karl Grube
Seit Reservieren
1985 Sie jetzt für ihre
Weihnachtsfeier!
Traditioneller Silvesterball 2021
Winterbeker Weg 49· 24114 Kiel mit All-Inclusive-Angebot
Tel. 0431-642 107 oder 648 62 22 Info und Reservierung:
info@hds-kiel.de· www.hds-kiel.de Telefon: 0431 / 642107
Öffnungszeiten: Mo–So 11–23 Uhr
Seite 10 November 2021
Gaststätten vor hundert Jahren
Teil 34 der Serie „Archivfotos aus dem Kieler Süden“:
Historische Fotos und Ansichtskarten aus der Sammlung von Wolfgang D. Kuessner
Eine einzigartige Sammlung mit Fo- sammengetragen. Einen Teil davon Seine Sammlung umfasst rund nen guten Einblick gewährt auch
tos und Ansichtskarten von Kiel aus hat er von Sammlern übernommen, 10.000 Motive. eine schöne Aus- seine Homepage www.historisches-
der Zeit von 1895 bis 1930 hat der den größten Teil hat er auf Aukti- wahl davon ist in seinem Buch „Kiel kiel.de.
Kieler Wolfgang D. Kuessner zu- onen und Antikmärkten erworben. vor 100 Jahren“ veröffentlicht. Ei- Speziell für das im November er-
scheinende Buch „800 Jahre Has-
see“ hat Kuessner hundert his-
torische Bilder aus Hassee heraus-
gesucht. Die Hälfte davon ist im
Buch abgedruckt, ein paar weitere
sehen Sie auf diesen Seiten. Hier
sind es ausschließlich Gaststätten.
1900: Das Gasthaus „Unter den Linden“ an der Rendsburger Landstraße 88 war Der Saal des Etablissements „Unter den Linden“.
40 Jahre lang Vereinsheim des THW Kiel. Bis 2019 gab es noch das Restaurant Auf der Postkarte ist Carl Husen als Besitzer
„Ente gut, alles gut“. Nach dem Abriss werden dort jetzt Wohnungen gebaut. angegeben.
Besondere Geschenkideen
Dreirad Lenkerkörbe
ab 16 Monate passend für
Wendt & Kühn
€ 139 Laufrad Trybike
Goldedition Herrnhuter
€ 19,90 Kinder Nr. 14 Entdecker,
Sterne
Trybike Fahrrad- Engel mit Muschel, vergoldet
€ 33, 90 das Original bei uns!!!
Laufräder, die sich dem
helme
Wachstum des Kindes
Zweirad ab € 18,99
anpassen. Einfacher
Umbau durch Austausch € 99 € 39,95
der Hinterachse.
Umbauset zum Dreirad
€ 39, 95
Schönfelder Spielzeug GmbH im CITTI-PARK · Tel. 0431 / 6 59 95 83 · Jetzt auch auf Instagram: schoenfelderspielzeugNovember 2021 Seite 11
Auktions- und
Pfandhaus
am Exer unakrgoemldp!liziert
B
1910: Innenansicht des Bahnhofshotels
Hassee. Vor dem Tresen steht ein Gold-, Silber- und Brillantschmuck |
Grammophon. Das Abspielen der
Schallplatten kostete fünf Pfennig. Uhren | Autos | Motorräder | Notebooks
Handys | Smartphones | Spielekonsolen
HABEN SIE AUCH Fernseher | Kameras | Silberbesteck
ALTE FOTOS?
Gold- und Silbermünzen | Bruchgold
Wir freuen uns, wenn Sie uns
diese zur Verfügung stellen. Zahngold
Rufen Sie uns an unter
0431 / 26 09 32 41.
Gold-
1923: Das
ankauf
Bahnhofshotel
Hassee im Hasseer
Sofort Bargeld
je 1 gr. Goldbarren 999
Weg (später
Saarbrückenstraße).
Heute ist in dem
Gebäude ein Imbiss bis zu 53 Euro
untergebracht.
Überbrückung finanzieller Engpässe ohne Verschuldung.
Diskret. Ohne Schufa-Auskunft oder Gehaltsnachweis.
©CARSTEN FRAHM VERLAG
Exerzierplatz 8 | 24103 Kiel
1928: Ehmke`s Restaurant und Café an der Rendsburger Landstraße 82, Tel. 0431 / 982 658 64
direkt an den Bahngleisen. Das Gebäude sieht außen noch fast genauso
aus. Das Restaurant ist zu einer Wohnung umgebaut worden. www.auktionsundpfandhaus.deSeite 12 November 2021
WIR DIENEN
WIR DIENEN IHRER LEBENSQUALITÄT.
LEBENSQUALITÄT.
WIR DIENEN IHRER
IHRER LEBENSQUALITÄT.
•
• Teamgeist • Professionalität • Freude
• Teamgeist
Teamgeist • • Professionalität
Professionalität •
• Freude
Freude
•
• Gutes Arbeitsklima • Spaß • Weiterqualifikation
• Gutes
Gutes Arbeitsklima
Arbeitsklima •
• Spaß
Spaß • • Weiterqualifikation
Weiterqualifikation
•
• Flexible Arbeitszeiten • Schnelle Karriere
• Flexible
Flexible Arbeitszeiten
Arbeitszeiten •• Schnelle
Schnelle Karriere
Karriere
Bock auf
auf Veränderung?!
1912: Der Saal der Studentenkneipe Krusenrott am
Krusenrotter Weg. Nach dem Einzug der Franziskanermönche
wurde dieser Saal 1930 zum Kirchenraum umgebaut.
Bewerben Sie sich bei uns als
Bewerben
Bewerben
Bewerben
Sie
Pflegefach-
Sie sich bei
Sie sich
uns
beioder
sich bei uns Wohnbereichsleitung
Wohnbereichsleitung
als
alsPflegehilfskraft (m/w/d)
uns als
(w/m)
(w/m) oder
oder als
(w/m) oder Wir
Pflegefachkraft
Pflegefachkraft
als freuen uns auf Sie!
als (w/m)
(w/m) in Voll-
(w/m) in
in Voll-
Voll-
oder
oder Teilzeit.
Teilzeit. Wir
Wir freuen
freuen
Bewerberkontakt: uns
uns auf
auf Sie!
Sie!
oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Sie!
Haus am Holunderbusch Haus Uhlenkrog
Krummbogen 80a · 24113 KielBewerbungskontakt:
Bewerbungskontakt:
Uhlenkrog 8 · 24113 Kiel
Bewerbungskontakt:
Haus
T. 0431/64
Haus 04am11 ·Holunderbusch
am ·· Krummbogen
M. 0152/ 22 60 69
Holunderbusch 97 80a
80a ···0724113
T. 0431/22
Krummbogen 22-0 Kiel
24113 Kiel
Haus am Holunderbusch · Krummbogen 80a 24113 Kiel
Telefon 0431 6404-14 · nadine.stock@alloheim.de
olaf.wiesigkstrauch@alloheim.de
Telefon tanja.bahr@alloheim.de
Telefon 0431
0431 6404-14
6404-14 ·· nadine.stock@alloheim.de
nadine.stock@alloheim.de
www.alloheim.de
www.alloheim.de
www.alloheim.de
Schlüsselfertiges Bauen
Malereibetrieb
Fassaden-Wärmedämmung 1928: Das Etablissement Waldwiese an der Von-der-Goltz-Allee / Ecke
Hamburger Chaussee fiel im Krieg einem Bombenangriff zum Opfer.
Neubau-Umbau-Ausbau An dieser Stelle befindet sich die Seniorenresidenz Waldwiese.
Bauunternehmung
Dachdeckerei
Tischler- + Fliesenarbeiten WOLFGANG D. KUESSNER
Der Sammler Wolfgang D. Kuessner (rechts) bei der
Übergabe eines historischen THW-Fotos an den
Bürgermeister-Carstens-Ring 8 · 25560 Schenefeld THW-Aufsichtsratsvorsitzenden Dr. Marc Weinstock.
Tel. 0 48 92 / 899 490 · www.rath-gmbh.deNovember 2021 Seite 13
„Du bist doch hier der Verleger“
KIEL LOKAL-Herausgeber Carsten Frahm im Fernsehstudio beim Offenen Kanal Kiel
Anlässlich der Erscheinung des
Buches „800 Jahre Hassee“ gibt
der Verleger Carsten Frahm ein
Interview beim Offenen Kanal
Kiel (OKK) in der Sendung Aktueller Gast in
„Lass mal schnacken“. Der der 231. Sendung
Moderator Gerd Hausotto sitzt der Reihe „Lass
mal schnacken“
mit dem KIEL LOKAL-Heraus- von Gerd Hausotto
geber auf dem gelben Sofa im (rechts) ist der
Verlagsfachwirt
Fernsehstudio. Dabei erfahren Carsten Frahm.
wir, wie aus einem „Schnack“ Das halbstündige
die Idee für die Zeitung Interview ist online
abrufbar.
entstanden ist. Foto: Manuel Puderbach
I n Elmshorn aufgewachsen, hät-
te Carsten Frahm wohl nicht
gedacht, einmal in Kiel seine Hei-
mat zu finden. In seiner Jugend war
Hamburg immer sein Ziel. Seine depult – ein eingespieltes und sym- meinsam mit dem Geschichtskreis Bedeutung der Straßennamen
Eltern führten eine Baumschule in pathisches Team. Carsten Frahm „Rund um den Russee“ auf den auf, andere informieren über Be-
vierter Generation, in der er sich erzählt weiter, dass sein damaliger Markt bringt. „800 Jahre Hassee“ helfsheime, Flüchtlingslager sowie
frei austoben konnte. Das Trecker- Chef ihn zur Ausbildung im Zei- heißt es und bietet auf 256 Seiten über den Bau der Wohngebiete
fahren interessierte ihn allerdings tungsverlag überredet hat. Nach 23 Kapitel mehrerer namhafter in Hassee und Vieburg. Auch die
nicht sonderlich, eher Musik, Foto- dem zum Verlagskaufmann folgte Autoren. Sie berichten über un- Hintergründe bei der Errichtung
grafie und Schreiben. die zweijährige berufsbegleitende terschiedliche Facetten des ehe- des Kieler Fernmeldeturms sind
Fortbildung zum Verlagsfachwirt. maligen Dorfs Hassee: von der detailgenau dokumentiert.
Konzertfotograf in der Jugend Ersterwähnung im Jahr 1222 über Das Buch bietet 400 historische
Im jungen Alter von zwölf Jahren Über Hamburg nach Kiel die Kirchengemeinden Michaelis Fotos und Abbildungen, darunter
veröffentlichte er den ersten Zei- In Hamburg arbeitete er beim Bau- und Liebfrauen, die Sportvereine einige echte Raritäten. „800 Jahre
tungsbericht in den Elmshorner er-Verlag und wechselte zum Avis- THW und VfB, Gaststätten wie Hassee“ soll ab 12. November 2021
Nachrichten. Mit 18 leitete er eine Verlag. Dort entwickelte er das neue Waldwiese und Marienlust, die in vielen Hasseer Geschäften zum
wöchentliche Musikseite bei der Baumagazin „Das eigene Haus“. Straßenbahnlinien 1 und 3 das Preis von lediglich 19,80 Euro er-
Holsteiner Allgemeinen Zeitung, Nach Schließung des Verlagsbüros in Wasserwerk am Schulensee bis hältlich sein. Mehr dazu auf der
und das achteinhalb Jahre. Kiel machte sich Carsten Frahm mit hin zu Kindheitserinnerungen Homepage www.geschichtskreis-
In diesem Zeitraum besuchte er diesem Baumagazin selbständig. aus dem Zweiten Weltkrieg. Auch umdenrussee.de.
mehr als 1.000 Konzerte: von Iron Über die Waldkonzerte im Viebur- brisante Themen wie das Arbeits- Das halbstündige Fernseh-Inter-
Maiden in der Markthalle bis Mi- ger Gehölz lernte er vor zwölf Jah- erziehungslager Nordmark und view ist auf der Homepage www.
chael Jackson im Volksparkstadion, ren Gerd Hausotto kennen. „Toll, ein Umweltskandal werden nicht lassmalschnacken.de und über
von den Ärzten auf Westerland bis was ihr an Konzerten auf die Beine ausgespart. Ein Kapitel deckt die YouTube aufrufbar. MP
Rammstein in Wacken. Immer da- stellt, aber irgendwie bekommen
bei: sein Fotoapparat und manch- viele Menschen gar nicht mit, was
mal auch der Kassettenrekorder für hier stattfindet“, sagte er. „Du bist
Musiker-Interviews. doch hier der Verleger“, entgegnete
der Moderator und brachte damit
VWL-Studium oder lieber den Stein ins Rollen. Aus diesem
Lehre zum Verlagskaufmann? „Schnack“ entstand „mein Dorf-
Eigentlich wollte er VWL studie- blatt“, wie Carsten Frahm die Zei-
ren, verrät er Gerd Hausotto, der tung liebevoll nennt. Was in Hassee
in seiner charmanten Art manche begann, weitete sich im Laufe der
Details herauskitzelt. Der Modera- Zeit auf die Stadtteile Russee, Well-
tor versteht es, mit seinen Gästen see und die Gemeinde Molfsee aus.
sehr wertschätzend zu „schnacken“.
Das 256-seitige
Immerhin ist dies schon seine 321. Im November erscheint das Geschichtsbuch ist ab dem
Sendung. Im Hintergrund agieren Buch „800 Jahre Hassee“ 12. November für 19,80 Euro
seine Frau, drei Kameraleute und Carsten Frahms neuestes Projekt im Handel erhältlich
zwei OKK-Mitarbeiter am Schnei- ist ein Geschichtsbuch, das er ge-Seite 14 November 2021
Als Gartenbau noch Nebenerwerb war
Neues Buch mit historischen Texten über 152 schleswig-holsteinische Dörfer
In schöner Regelmäßigkeit Cay Rantzau den Vor-
veröffentlicht der Kieler Autor stehern des Heili-
Werner Scharnweber in der gengeist-Klosters
„Edition Temmen“ Bücher. in Kiel verkauft“,
Jedes Jahr ein weiteres. heißt es im Text.
Manches klingt so
richtig schön alt-
S eine neueste Veröffentlichung
trägt den Titel „Schleswig-
Holstein. 152 Dörfer – historisch“.
modisch und lässt
uns gut eintauchen
in eine längst ver-
Auf 192 Seiten stellt Scharnweber gangene Zeit.
viele Dörfer vor. Ortschaften wie Zur Bebilderung wer-
Felde oder Lutterbek. Auch einige den zum Teil alte
ehemalige Dörfer, die längst in die Neben historischen Texten enthält das Buch auch 205 Abbildungen. Hier sind das Ellerbeker Schwarz-weiß-Fotos
Landeshauptstadt Kiel eingemein- Fischerhaus um 1865 und die Zeichnung eines Rademachers zu sehen. Bilder: Edition Temmen und Zeichnungen
det sind: Hassee, Russee, Suchsdorf, abgedruckt sowie
Ellerbek, Elmschenhagen, Wik und und des Gebiets der freien und Drecksee (heute Drachensee) gele- Farbfotos von alten Gebäuden, die
Neumühlen. Hansestädte Hamburg und Lü- gene Cronshagner Ziegelei genannt Werner Scharnweber selbst foto-
Die Originaltexte stammen aus ei- beck“ von 1855/56. wird.“ Ein Nebenerwerbszweig der grafiert hat. Darunter die inzwi-
ner Zeitspanne von 1824 bis 1908. So erfahren wir beispielsweise, Einwohner war der Gartenbau. schen abgerissene rote Kate in der
Werner Scharnweber hat sie aus dass Hassee seinerzeit 337 Einwoh- Russee hatte zur selben Zeit 257 Hasseer Straße 112 und das vor-
historischen Quellen entnommen ner hatte, drei Wirtshäuser, eine Einwohner, einen Krüger, Schmied, malige Bauernhaus „Alt-Russee“
wie z. B. der „Topographie der Schmiede, mehrere Handwerker Rademacher und einige andere von 1881.
Herzogthümer Holstein und Lau- und „zwei Ziegeleien an der Chaus- Handwerker. „Dieses Dorf ward Das Buch ist für 19,90 Euro im
enburg, des Fürstenthums Lübeck see, von welchen die südliche am 1452 mit Demühlen von Claus und Buchhandel erhältlich. CF
Schleswig-Holstein
152 Dörfer – historisch
Historische Original-Texte aus den Jahren 1824 bis 1908.
NEU
von Werner Scharnweber
192 Seiten – 205 Abbildungen,
Hardcover, Schutzumschlag
ISBN: 978-3-8378-5039-0, Edition Temmen Im Buchhandel
19,90 €
Ein tolles Buchgeschenk!
5151
Nebener
istNebener
auist werb
werb
5050
1855:Gartenbau
Gartenb
Hassee1855:
Hassee
Vergröss
zurVergröss erung
erung
Reichsta
2000Reichsta lerzur
ler
1855:2000
nhagen1855:
nhagen
Elmsche
Elmsche bek,
von bek, Schmiede
Schmiede undund mehrere
mehrere Handwerker.
Handwerker.
Kirche
von ist ist
derKirche
südwestlich Einwohner
der derder
Dorf
Dorf 1/21/2 Meile
Meile südwestlich weigweig Einwohner
"Hassee,
"Hassee, von EinEin Nebenerwerbsz
Nebenerwerbsz guter
Klosterfräu- Landstraßevon
vonderderLandstraße Boden ist ist
sehr sehrguter
derder Kirche hathateinein
Klosterfräu- weitvon
nichtweit
Kiel,nicht Gartenbau. DerDerBoden
Hagen), größerung
einein größerung
Kirche
Legat
1806eineinLegat
Kiel,
Rendsburg.Amt Cronshagen. derder
AmtCronshagen.
Gartenbau.
einein Theil
Theil ist ist sandigt.
sandigt.
n (Dorp
n (Dorp thom
thom Hagen),
Dorotheav.d.v.d.Wisch Wisch1806 nachRendsburg.
Kielnach
Kiel Mittelboden, undundnurnur
"Elmschenhage
"Elmschenhage Lage
Lage amam lein leinDorothea
ZurZur Wahl
Wahl (dem
(dem südöstlichen Mittelboden,
südöstlichen Dorfes einein
ist ist schma-
schma-
Kirchdorf in in anmuthiger
anmuthiger vermacht.
vermacht. Enthält mitmit Winterbek
Winterbek derder Südseite
Südseite desdes
Dorfes
kleinesKirchdorf
kleines un-un- von von 20002000 Reichsthaler
Reichsthaler und Enthält
derder Landstraße,
Landstraße, 7 7 AnAn westlich hinhinderder
Klosters Preetz,
Preetz, präsentirendiediePriörinPriörinund anan welcher westlich
BUCHER
imim Gebietdesdes
Klosters Theilederder Dorfschaft
Dorfschaft Wiesengrund, welcher
Well-See
Well-See Gebiet
nach
Predigerspräsentiren
Preetz, desdesPredigers
Preetz, Schule (40(40
Theile 6 Vollhufen,
6 Vollhufen, 1313 lerler
Wiesengrund,
wahrscheinlichwarwar
Landstraße vonvon Kiel
Kiel nach Gemeinde wählt.
wählt. Schule Kathen undund 1 Instenstelle)
1 Instenstelle) Mühlenteichheißt; heißt;wahrscheinlich
weitderder
Landstraße Probst;diedieGemeinde Kathen Außerdem Mühlenteich 1224er-er-
weit
südlichvon vonKiel. Elmschenha- derder
Kiel.Elmschenha-
Probst;
Schmiede
Schmiede undund einige
einige und
und 5 Instenstellen.Außerdem
5Instenstellen. ehemals derder Hertessee,derder1224
Hertessee,
Meilesüdlich
1/21/2Meile Kinder). Wirthshaus,
Wirthshaus, Kathen
Kathen hier
Alto- hier ehemals
erwähnt; 13271327 hat- Kinder).
hat- Krog undundNeu-Neu- ausgebaut: 1 Kathe
1 Kathe ananderder
Alto
Alto-
wirdalsals Dorf
Dorf 1286
1286 erwähnt; Volkszahl
Volkszahl mitmit
Krog sind
sind noch
noch ausgebaut: wähnt wird."
wird."
gengenwird
außer demdem Handwerker.
Pa-Pa- Handwerker. ziemlich Schusterkathe;2 2Ka-KaKa- wähnt
eine Kirche.
Kirche. EsEs enthält
enthält außer 315.Der Bodenististziemlich
DerBoden na-Kieler-Chaus
na-Kieler-Chaus seeseeSchusterkathe; Herzogthümer Holstein undund
Holstein Lau-Lau-
es es
te te eine nung
nung 3 3 wühren:
wühren: 315.
Wie-Wie- Mückenkuhl, und 2 2 (Quelle:
und "Topographie
(Quelle: der der
"Topographie Herzogthümer
der
Gebiets frei-frei-
der
Organistenwoh sandigt alsals lehmigt;
lehmigt; ananderder Chaussee
Chaussee Mückenkuhl, und
und des
Lübeck des
Gebiets
storateund
storate undderderOrganistenwoh fruchtbar, mehr
mehr sandigt then
then des des
enburg,
welchen enburg, Fürstenthums Lübeck
Fürstenthums
vonvon Johannes
Johannes "Alt-Hassee",
2 Parcelen,
2 Parcelen, 5 Ka- fruchtbar,
5 Ka- alsals ausreichend
ausreichend derder Chaussee,
Chaussee, vonvonwelchen Hamburg
Hamburg undund Lübeck"
Lübeck" ausaus
KateKate "Alt-Hassee",
Vollhufen, 2 Halbhufen,
2 Halbhufen, und Mööre
Mööre sind
sind mehr
mehr Ziegeleien
Ziegeleien anan en und
Crons- en und
Hanse-Städte
Hanse-Städte 2. Auflage,
2. Auflage,
Biernatzki.
1. und
1. und 112.112.
Nr. Nr.
Straße
Vollhufen,
ohne Land;
Land; diedie
vonvon sensen und
am Drecksee
Drecksee belegene
belegene Crons
Crons- vonvon Schröder
Schröder undund Hermann
Hermann Biernatzki. Hasseer Straße
Hasseer
1999
thenmitmitundund3 3 Kathen
Kathen ohne diedie südlich
südlich am Foto:
Foto: 1999
then vorhanden."
Parcele vorhanden." Volkszahl: 2. Band.
wird.Volkszahl: 2. Band. 1855/1856.)
1855/1856.) eingemeindet.
ausgebauteParcele Lau-Lau-
undund i genanntwird.
i genannt KielKiel
nachnach
19101910 eingemeindet.
Bauervogtshufeausgebaute Holstein
Holstein hagener-Ziegele Hassee
Hassee wurde
wurde
derderBauervogtshufe Land (Quelle: der der
"Topographie
"Topographie
Herzogthümer
Herzogthümer frei-frei-
der der
hagener-Ziegele 2 in
2 in Winter
Winter- Angemerkt:
Winter- Angemerkt:
KathemitmitLand
eineKathe
(Quelle:
Lübeck desdes
undund Gebiets
Gebiets
3 Wirthshäuser, wovon
wovon
heißt Wüstenfelde,eine
heißtWüstenfelde, desdes
enburg,
Land enburg,
Fürstenthums
Fürstenthums Lübeck
vonvon
Lübeck" Johannes
Johannes 337.
337. 3 Wirthshäuser,
Katheohne ohneLand Hamburg
Hamburg undund
Lübeck"
Weinberg,und undeineeineKathe en und
en und Hanse-Städte
Hanse-Städte 1. und
1. und
2. Auflage,
2. Auflage,
Biernatzki.
Weinberg, amam Ende vonvon
Ende undund Hermann
Hermann Biernatzki.
Die
Die erste
erste Kirche
Kirche sollsoll Schröder
Schröder Elmschenhagen
Elmschenhagen
Angemerkt:
wurde
wurde
Toweddern.
Toweddern. 2. Band.
jetzi- 2. Band. 1855/1856.) Angemerkt:
1855/1856.)
erbaut
erbaut sein;
sein; diedie
jetzi- Kiel eingemeindet.
13.13.
desdes Jahrhunderts
Jahrhunderts 1939 nach
nach Kiel eingemeindet.
und hathat kein
kein gefälliges
gefälliges An-An- 1939
istist
ge ge sehrsehr
klein und
klein
achteckigen mitmit Schiefern
Schiefern
sehn,
sehn, aberaber einen
einen achteckigen
eine Orgel.
Orgel. Zur Zur Ver-
Ver-
Thurm,
Thurm, undundeine
gedeckten
gedeckten
54 54 55 55
Suchsdorf
Suchsdorf1856:
1856:
Mit
Mit
Wirtshaus
Wirtshaus
und
und
Windmühle
Windmühle Wik
Wik1856:
1856:
Dorf
Dorf
nördlich
nördlich
von
von
Kiel
Kiel
nachnach einer
einer Skizze in in
Skizze
Kirche
Kirche
kleine in Elmschenhagen
in Elmschenhagen
DieDie
kleine undund Bau-Bau-
derder
Art Art
Aus:Aus:
1850. "Geschichte
"Geschichte
Ölfarben,
Ölfarben, umum1850. Holstein
Holstein
in den
in den Herzogtümern
Herzogtümern
kunst in Nordelbingen
in Nordelbingen
kunst undund
Lübeck "Suchsdorf,
"Suchsdorf, Dorf
Dorf
3/43/4Meile
Meile
nordwestlich
nordwestlicheineeine StelleStelle
am am Eider-Canal
Eider-Canal heißt heißt
Levensau.
Levensau. "Wiek
"Wiek
(die(die
Wiek),
Wiek),
DorfDorf
1/21/2
Meile
Meile
nördlich
nördlichmehrere
mehrere andere
andere Handwerker.
Handwerker. Kalkbrenne-
Kalkbrenne-
den Fürstentümern
den Fürstentümern
sowie Lübeck
52 52undund
Lauenburg sowie
Lauenburg "Heider 53 53 vonvonKiel,Kiel,
an der Chaussee
an der Chausseenach Eckernför
nach
Eckernför-
Eckernför-Wirthshaus,
Wirthshaus, Windmühle.
Windmühle. Schule Schule(130(130
Kin-Kin- vonvon
Kiel,Kiel,
am amKieler
Kieler
Hafen,
Hafen,
AmtAmtCronsha-
Cronsha-
Cronsha rei. rei.
DerDerBodenBodenist theils
ist theils
lehmigt,
lehmigt,theils
theils
san-san-
Haupt. "Heider
Verlag
Verlag
Haupt.
Richard
Ratzeburg".VonVon Prof.
Prof. Richard
Ratzeburg". 1925)
1925)
in Holstein. de, de,
AmtAmt Cronshagen,
Cronshagen, Kirchspiel Kiel.Kiel.
Kirchspiel Die
Die-Die-der).der).
Volkszahl:
Volkszahl: 380,380,
worunter
worunter 1 Höker,
1 Höker, 1 1 gen,gen,
Kirchspiel
KirchspielKiel;Kiel;
enthält mitmit
enthält einigen
einigendigtdigt undund ziemlich
ziemlich fruchtbar.
fruchtbar. Hölzungen
Hölzungen
Heide
G.m.b.H.
G.m.b.H. in Holstein.
Heide
Anzeiger"
Anzeiger"
ses ses
DorfDorfenthält 8 Vollhufen,
enthält 8 Vollhufen,4 Großka
Großka-
4 Großka-SchmiedSchmied undund mehrere
mehrereandere
andere Handwerker.
Handwerker. westlich
westlich belegenen,
belegenen, Steenbek
Steenbek genanntenfehlen;
genannten fehlen;
die die
Wiesen
Wiesen sindsindausreichend."
ausreichend."
Neumühlen
Neumühlen
1856:
1856:
EinEin
Katendorf
Katendorf Russee
Russee
1856:
1856:
Volkszahl
Volkszahl
257257 then,
außer
2 Kleinkathen
then,
außer
2 Kleinkathen
diesen
diesensindsind
undund
4 Instenstellen;
westlich
4 Instenstellen;DerDer
ausgebaut
westlich ausgebaut
Boden
4 4tentheils
Boden
tentheils
ist ist
lehmigt."
guter
lehmigt."
guter
Mittelboden,
Mittelboden, größ-größ- Hufen
Hufen
Häusern
Häusern
(Schuldstr.
(Schuldstr.
am am Wege
Wege
Suchsdorf)
Suchsdorf)
vonvon KielKiel
undund
nachnach
einigen(Quelle:
einigen
7 7enburg,
Knoop
Knoop
(Quelle:
"Topographie
enburg,
"Topographie
der Herzogthümer
des Fürstenthums
der Herzogthümer
des Fürstenthums
Lübeck
Lübeck
und und
Holstein
Holstein
des Gebiets
und Lau-
des Gebiets
und Lau-
der frei-
der frei-
en und
en und
Hanse-Städte
Hanse-Städte
Hamburg
Hamburg
und und
Lübeck"
Lübeck"
von Johannes
von Johannes
Großkathen,
Großkathen, 5 Kleinkathen
5 Kleinkathen undund
1 Insteln
Insteln-
1 Insteln-(Quelle:
(Quelle:
"Topographie
"Topographie
der Herzogthümer
der HerzogthümerHolstein
Holstein
und Lau-
und Lau- Vollhufen,
Vollhufen, 1 Viertelhufe,
1 Viertelhufe, 22 Kathen
22 Kathen undund
17 17von von
Schröder
Schröder
und und
Hermann
Hermann
Biernatzki.
Biernatzki.
2. Auflage,
2. Auflage,
1. und
1. und
stelle, vonvon
stelle, denendenen2 Kathen
2 Kathen Steckberg
Steckbergge- ge-enburg,
ge enburg,
des Fürstenthums
des Fürstenthums
Lübeck
Lübeck
und und
des Gebiets
des Gebiets
der frei-
der frei- Instenstellen.
Instenstellen. Schule
Schule (100(100 Kinder).
Kinder). Volks
Volks-
Volks-2. Band.
2. Band.
1855/1856.)
1855/1856.)
von Werner Scharnweber
en und
en und
Hanse-Städte
Hanse-Städte
Hamburg
Hamburg
und und
Lübeck"
Lübeck"
von Johannes
von Johannes
nannt werden;
nannt eineeine
werden; Kathe heißt
Kathe Moorloch,
heißt Moorloch,von Schröder
von Schröder
und und
Hermann
Hermann
Biernatzki.
Biernatzki.
2. Awuflage,
2. Awuflage,
1. und
1. und
zahl:
zahl: 602,602, worunter
worunter 2 Krüger,
2 Krüger, 1 1Angemerkt:
2 Höker,
2 Höker, Angemerkt:
Das Dorf
Das Dorf
Wik Wik
(die Wik)
(die Wik)
wurdewurde
18931893
nachnach
Kiel Kiel
"Neumühlen,
"Neumühlen, romantisch
romantisch an einem
an einem
Berg-Berg-legt;legt;
auchauch ist hier
ist hier
eineeineMalzmühle.
Malzmühle. Ueber Ueber "Russee,
"Russee,
DorfDorf
an denan den
beiden
beiden
SeenSeen
gleichen
gleichenwestlichwestlichundund östlich
östlich
leichter;
leichter;
Moor Moorist et-ist et- eingemeindet.
eingemeindet.
eineeine
Kathe
Katheam amWege nach
Wege Viehdamm
nach Viehdamm undund2. Band.
2. Band.
1855/1856.)
1855/1856.) Schmied,
Schmied, 2 Tischler,
2 Tischler, 1 Rademacher
1 Rademacher undund
abhang
abhanggelegenes
gelegenesKathendorf
Kathendorf undundMüh-Müh-die Schwentine
die Schwentine führenführenhierhier2 Brücken;
2 Brücken; vor-vor- Namens,
Namens, 3/4 3/4
Meile Meile westlich
westlich vonvonKiel,Kiel,
an anwas was vorhanden.
vorhanden. Bei Bei
demdem Dorfe Dorfeliegtliegt
der der
Cronshagen
Cronshagen wirdwird
Rothenbeck
Rothenbeck genannt;Angemerkt:
genannt; Angemerkt:
Suchsdorf
Suchsdorf
wurde1958
wurde1958
nachnachKiel Kiel
eingemeindet.
eingemeindet.
lengewese
lengewesenahenahe bei bei
demdem Ausflusse
Ausflusse
der dermalsmals war warhierhierein bedeutender
ein bedeutender Lachsfang."
Lachsfang." der der Landstraße
Landstraße nachnach Rendsburg.
Rendsburg. AmtAmtVorderste-Vorderste- undund Hinterste-Ruß-See,
Hinterste-Ruß-See, welchewelche
Vormaliges
Vormaliges
Bauernhaus
Bauernhausin in
Schwentine
Schwentine in die
in Ostsee,
die Ostsee,
1/2 1/2
Meile
Meile
nord-
nord-(Quelle:
(Quelle:
"Topographie
"Topographie
der Herzogthümer
der HerzogthümerHolsteinHolstein
und Lau-
und Lau- Cronshagen.
Cronshagen. DiesesDieses
DorfDorf
wardward
14521452
mit mitaberaber demdem GuteGute Blockshagen
Blockshagen in Erbpacht
in Erbpacht "Alt-Russee". "Alt-Russee".
Über Über
der der
östlich
östlich
vonvon Kiel;Kiel;
enthält
enthält
25 Kathen
25 Kathen 5 5enburg,
undund enburg,
des Fürstenthums
des Fürstenthums LübeckLübeck
und des undGebiets
des Gebiets
der frei-
der frei- Demühlen
Demühlen vonvon Claus Claus
undundCayCay Rantzaugegeben
Rantzau gegeben sind."
sind." Großtür
Großtür
ist eingeschnitzt
ist eingeschnitzt
in in
en unden Hanse-Städte
und Hanse-StädteHamburgHamburg
und Lübeck"
und Lübeck" von Johannes
von Johannes den Fachwerkbalken
den Fachwerkbalken
Anbauerstellen.
Anbauerstellen. Volkszahl:
Volkszahl:
337.337.
Schule
Schule
in invon Schröder
von Schröderund Hermann
und Hermann Biernatzki.
Biernatzki.
2. Auflage,
2. Auflage,
1. und1. und
den den Vorstehern
Vorstehern des des Heiligengeist-Klosters(Quelle:
Heiligengeist-Klosters (Quelle:
"Topographie
"Topographie
der Herzogthümer
der Herzogthümer
Holstein
Holstein
und Lau-
und Lau-
Dietrichsdorf.
Dietrichsdorf. Die Diehiesige
hiesige
bedeutende
bedeutende2. Band.2. Band.
1855/1856.)
1855/1856.) in Kiel
in Kiel verkauft
verkauft undund enthält
enthält 4 Vollhufen,enburg,
4 Vollhufen, enburg,
des Fürstenthums
des Fürstenthums
Lübeck
Lübeck
und des
undGebiets
des Gebiets der frei- (Stand(Stand
der frei- 1999)1999)
zu lesen:
zu lesen:
en unden Hanse-Städte
und Hanse-Städte
Hamburg
Hamburg
und Lübeck"
und Lübeck"
von Johannes
von Johannes "Asmus "Asmus
Abraham
Abraham
Mord-Mord-
Wassermühle
Wassermühle wirdwird
lautlaut
des des
Kieler
Kieler
Stadt-
Stadt-Angemerkt:
Angemerkt:
In "Adrian
In "AdrianBalbi'sBalbi's
Allgemeine
AllgemeineErdbeschrei-
Erdbeschrei- 15 Kathen
15 Kathen undund 10 Instenstellen.
10 Instenstellen. Volkszahlvon Schröder
Volkszahl von Schröder
und Hermann
und Hermann
Biernatzki.
Biernatzki.
2. Auflage,
2. Auflage,
1. und1. undhorsthorst
- Margeretha
- Margeretha
Elisabe-
Elisabe-
buchs
buchs
vonvon12641264bis 1289
bis 1289
damals
damals demdembung",bung",
vonvon 6. Auflage,
6. Auflage,
1. Band,
1. Band,
1878, 1878,
heißt heißt
es: "Neumühlen
es: "Neumühlenhat hat
257,257, worunter
worunter 1 Krüger,
1 Krüger, 1 Schmied,
1 Schmied, 1 Ra-1 RaRa-2. Band.
2. Band.
1855/1856.)
1855/1856.)
th Mordhorsten
th Mordhorsten- den-15.
den 15.
die größte
die größte
Getreidemühle
Getreidemühle
Deutschlands,
Deutschlands,
sie vermahlt
sie vermahlt
in 60 in 60
Grafen
Grafen
Johannes
JohannesI. verpachtet;
I. verpachtet;
13561356
wardwardGängen Gängen
täglichtäglich
bis 3000
bis 3000
Ctr. Getreide."Zu
Ctr. Getreide."Zu
der Zeitderwar
Zeithier
war hier demacher
demacher undund einigeeinige andere
andere Handwerker.Angemerkt:
Handwerker. Angemerkt:
RusseeRussee
wurdewurde
1970 1970
nach nach
Kiel eingemeindet.
Kiel eingemeindet. Mai Anno
Mai Anno
1811."1811."
sie von
sie von
IvenIven
Reventlow
Reventlowan das
an das
Heiliggeist-
Heiliggeist-an deranSchweninemündung
der Schweninemündung die mehr
die mehr
als 600als Jahre
600 Jahre
umfas-umfas- DerDer Boden
Boden ist nördlich
ist nördlich guterguter Mittelboden,
Mittelboden, Foto: Foto:
19991999
Kloster
Kloster
in Kiel
in Kiel
verkauft;
verkauft;
15401540war war sie abersende
sie aber sende
Geschichte
gen. gen.
Geschichte
Laut Laut
der Wassermühle
"Kiel-Lexikon"
der Wassermühle
"Kiel-Lexikon"
bereitsbereits
(Wachholtz-Verlag,
zu Ende
(Wachholtz-Verlag,
zu Ende
gegan-gegan-
2. Auflage,
2. Auflage,
landesherrlich.
landesherrlich.Zu derselben
Zu derselben war war
die Stadt
die Stadt2011) 2011)
gründeten
gründeten
die Gebrüder
die Gebrüder
LangeLange
am ehemaligen
am ehemaligen Stand-Stand- Die Dorfstraße
Die Dorfstraße
des ehema-
des ehema-
KielKiel
undundein ein
großer
großer
Landdistrict
Landdistrict zwangs-ort derortKönigl.
zwangs- der Königl.
Kornmühle
Kornmühle
eine Dampfmühle.
eine Dampfmühle. 1895 als
1895"Bal-
als "Bal- ligenligen Dorfes
Dorfes Suchsdorf
Suchsdorf
tischetische
MühleMühle
in Neumühlen"
in Neumühlen" bezeichnet,
bezeichnet,
späterspäter
als "Holsa-
als "Holsa- bliebblieb erhalten.
erhalten. HeuteHeute
Alte Alte
verpflichtet.
verpflichtet.
Außerdem
Außerdem ist hier
ist hier
eineeine
Oel-Oel-tiamühle"
tiamühle"
bekannt.
bekannt.
Neumühlen
Neumühlen wude wude
1924 nach
1924 nach
Kiel einge-
Kiel einge- Dorfstraße
Dorfstraße genannt
genannt
undundLohmühle,
Lohmühle, eineeine
Seifensiederei,
Seifensiederei,
eineeinemeindet.
meindet.
Lichtgießerei
Lichtgießereiundundeineeine
Kalkbrennerei
Kalkbrennerei
ange-ange-
(aus der Edition Temmen) Die "Baltische
selben
Die "Baltische
selben
Ausfluß
Standort
vormalige
Ausfluß
den Kieler
einereiner
Mühle"
ter "Holsatiamühle")
Standort
vormalige
mühlemühle
Mühle"
wie die
Kornwasser-
(spä- (spä-
ter "Holsatiamühle")
am am
wie die
Kornwasser-
in Neumühlen,
in Neumühlen,
der Schwentine
18961896
Zeichnung
Zeichnung
Hafen.
am am
der Schwentine
den Kieler
Hafen.
in in
NachNach
veröffentlichten
veröffentlichten
von Fritz
vonStol-
Fritz Stol-
Teilbereich
Teilbereich
gebliebenen
gebliebenen
des erhalten
des erhalten
Dorfteiches
Dorfteiches
Im Jahr
Im Jahr
macher
18561856
Wik auch
Wik auch
macher
Bild:Bild:
Zeichnung
übteübte
nochnoch
Rademacher
Zeichnung
im Dorf
Rademacher
Aufweiten
Aufweiten
von 1874
im Dorf
ein Rade-
(Radmacher)
ein Rade-
(Radmacher)
Handwerk
sein sein
Handwerk
aus. aus.
beimbeim
der Nabe.
der Nabe.
von 1874
tenberg.
tenberg.
Aus "Schleswig-
Aus "Schleswig-
Holstein
Holstein
meerumschlun-
meerumschlun-
gen ingen
Wort
in Wort
und Bild".
und Bild".
Kiel. Kiel.
18961896
Erhältlich in jeder guten BuchhandlungSie können auch lesen
