Emmenmail - Gemeinde Emmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
XXX 1 Oktober 2018 emmenmail Gemeinderat Wohnen in Emmen Handball Emmen Zweijähriger wieder komplett Ob bei frisch Zuge Der Aufstieg in die Kindergarten Worauf sich die zogenen oder Alt NLB bringt einige Eine erste Bilanz neuen Gemeinderäte eingesessenen: Herausforderungen nach zwei Jahren freuen und wovor sie Emmen ist beliebt. mit sich – auf und Erfahrung Respekt haben Aber nicht nur neben dem Platz
2 Inserate
Diese Angebote bringen
alle zum Staunen.
Staunen und profitieren: ab jetzt bis zum 31.10.2018* grosser
VW Lagerabverkauf mit unglaublichen Preisvorteilen.
*
Die Aktion läuft vom 01.09. bis 31.10.2018 und gilt für ausgewählte Lagerfahrzeuge. Kumulierbar
mit den aktuell gültigen Prämien. Die Lagerprämie ist nicht mit dem Lagerleasing 1.9% kumu
lierbar. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen bis 14 Tage nach Anlieferung, Lagerfahrzeuge bis
15.11.2018. Ausgeschlossen sind alle Modelle des Modelljahres 2017, eModelle, Golf SwissLine
Move. Alle Preise inkl. 7.7% MwSt. Solange Vorrat. Bei teilnehmenden VW Partnern erhältlich.
Änderungen vorbehalten.
AMAG Ebikon AMAG Emmenbrücke
Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Seetalstrasse 32, 6020 Emmenbrücke
Tel. 041 444 44 44, www.ebikon.amag.ch Tel. 041 260 60 55, www.emmenbruecke.amag.ch
Unser Zmorge
ist der Gipfel.
Jeden Tag ab 8 Uhr geöffnet.
Nylon 7
Spinnereistrasse 1
6020 Emmenbrücke
T 041 268 69 90 Ein Betrieb der
viscosistadt@igarbeit.ch www.igarbeit.ch
Inhalt 3
4 Thema
Der Gemeinderat ist wieder komplett
6 Aktuell
Wohnen in Emmen
Handball Emmen: Neue Liga – neue Halle?
Emmer Wasser für die Region Sursee
12 Amtliche Mitteilungen / Nachrichten
Ausstellung «Stadt Land Fluss»
Räumung von Grabstätten
16 Einwohnerrat
Grusswort des Einwohnerratspräsidenten Grusswort des Gemeinderates
Thomas Bühler
Unser Politsystem zeichnet sich dadurch aus, dass sich die Rä-
Fünf Fragen an den «höchsten Emmer» tinnen und Räte in den Parlamenten aller drei Staatsebenen
für die unterschiedlichsten Interessen stark machen. Neben der
Vereidigung neuer Einwohnerräte
Parteizugehörigkeit werden auch Anliegen aus der Wirtschaft,
dem Gewerbe, der Gesellschaft, der Kultur, den Gewerkschaf-
18 Veranstaltungen
ten, dem Sport, der Mieter und vieler anderer Gruppierungen in
21 Emmen Schule die politischen Prozesse eingebracht. Es ist richtig und wichtig,
Berufserkundungsparcours 2018 dass Politikerinnen und Politiker die Herausforderungen aller Ein-
wohnerinnen und Einwohnern kennen und daraus die richtigen
Klassenmusizieren Schlüsse ziehen. Demokratische Instrumente verhindern, dass
Interessen in unserem Staat einseitig vertreten werden. Auch un-
Neue Logopädische Erfassung im Kindergarten sere Gemeindeordnung sieht zwingend vor, dass die Gemeinde
die Bedürfnisse der Bevölkerung aufnimmt und den Einbe-
2-Jahres-Kindergarten: Mehr Zeit für den zug aller Bevölkerungsgruppen in die Gemeinschaft fördert.
Schulstart Deshalb verpflichtet die Gemeindeordnung den Gemeinderat,
die Verbindung und den Kontakt zur Einwohnerschaft,
Start in die Sekundarstufe 1 den Vereinen, den Institutionen, den Körperschaften sowie den
Betrieben mit einer regelmässigen und offenen Information
Rechtschreibung: Primarschule Gersag setzt zu pflegen und zu fördern. Regelmässige Treffen mit den Quar-
auf praxiserprobtes Konzept tiervereinen, die Anlässe mit dem Emmer Wirtschafts-Forum,
die Teilnahmen der Gemeinderäte an Generalversammlungen,
28 Betagtenzentren Emmen Jubiläen, Festen und viele direkte Begegnungen stellen sicher,
Älteste Geburtstagskinder der Gemeinde dass der Gesamtgemeinderat die Anliegen und Bedürfnisse der
Emmen geehrt Emmerinnen und Emmer kennt. Darüber hinaus bieten Mail,
soziale Medien sowie Post und Telefon weitere Möglichkeiten,
33 Kultur/Vereine
den aktiven Dialog zu führen. Denn die Gemeinde schafft, auch
das ist in der Gemeindeordnung festgehalten, im Rahmen ihrer
Baustart beim Tramhüsli
Kompetenzen optimale wirtschaftliche, finanzielle, kulturelle
Gewerbeverein Emmen: Stark vernetzt und tief und gesellschaftliche Rahmenbedingungen. Gesetzliche Vor-
verankert gaben, gegenteilige Ansichten, mangelnde Zuständigkeiten und
auch finanzielle Auswirkungen sind bei der Beurteilung und der
36 Kopf des Monats Entscheidungsfindung immer auch zu berücksichtigen. Zudem
Karl Schmid: Herr der Kürbisköpfe sind auch die massgebenden Grundlagen und Fakten zuerst zu
erarbeiten und auch mögliche und gute Kompromisse zu prüfen.
Verwaltung, Gemeinderat und auch der Einwohnerrat können
nicht alle Interessen, Forderungen, Wünsche und Anliegen erfül-
len oder umsetzen.
Titelbild Der neu zusammengesetzte Gemeinderat freut sich auf viele
Der Emmer Gemeinderat (v.l.): Brahim Aakti (SP), Josef Schmidli (CVP), Begegnungen und ist immer bereit, Wünsche und Anliegen auf-
Rolf Born (FDP), Thomas Lehmann (FDP), Patrick Schnellmann (CVP) zunehmen. Darauf können Sie sicher zählen!
Impressum Rolf Born
Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke
Internet www.emmen.ch Gemeindepräsident
Redaktionsverantwortlicher Fabio Colle
Redaktionsmitglieder Rolf Born, Philipp Bucher,
André Gassmann, Roland Limacher, Bruno Rudin, Pia Zimmerli
Inserate www.emmenmail.ch, inserate@emmenmail.ch
Druck beagdruck, Luzern
EMMENMAIL erscheint 8 x jährlich
4 XXX
Thema
Der Emmer Gemeinderat
ist wieder komplett
Nachdem die Emmer Stimmbevölkerung Brahim Aakti (SP) und
Patrick Schnellmann (CVP) in den Gemeinderat gewählt hat, ist der
Emmer Gemeinderat wieder komplett. Die beiden neuen Gemeinderäte
treten ihr Amt am 5. November 2018 (Patrick Schnellmann)
respektive am 3. Dezember 2018 (Brahim Aakti) an.
57
gehört auch die Konkordanz der Vergan-
genheit an.
Da es sich um eine Ersatzwahl handelt,
Stimmen machten wurden die neuen Mitglieder des Gemein-
den Unterschied aus derates für den Rest der Legislaturperiode
2016–2020 gewählt. Die Ersatzwahl wurde
Die Entscheidung war hauchdünn an die- aufgrund der Rücktritte von Susanne Trutt-
sem denkwürdigen 23. September 2018. mann (SP), Direktorin Schule und Kultur,
57 Stimmen lag SP-Einwohnerrat Brahim
Aakti am Schluss vor SVP-Nationalrat Felix
33%
Müri. Am meisten Stimmen erzielte mit
2966 CVP-Einwohnerrat Patrick Schnell-
mann. Damit ist die SVP als wählerstärkste
Partei aus dem fünfköpfigen Emmer Ge- betrug die Die neu gewählten Gemeinderäte (v.l.): Brahim Aakti (SP)
meinderat ausgeschieden. Und damit Stimmbeteiligung und Patrick Schnellmann (CVP)
«Herr Gemeindepräsident, welche Tipps geben Sie
den neuen Ratskollegen?»
Rolf Born äussert sich zur neuen tionen werden den neuen Mitgliedern in
Ausgangslage im Gemeinderat. halbtägigen Sessionen vorgestellt. Es geht
darum, schnell die Prozesse und Inhalte der
Gemeindeverwaltung kennenzulernen. Al-
Wie erleichtert sind Sie, dass der Gemein- lenfalls sind auch zielgerichtete Ausbildun-
derat wieder komplett ist? gen in Erwägung zu ziehen.
Emmen hat die Totalrevision der Ortspla-
nung gestartet und Emmen steht vor fi- Welche Tipps geben Sie ihnen mit
nanzpolitischen Herausforderungen. Diese auf den Weg?
müssen wir gemeinsam über Parteigrenzen Gemeinderäte fallen nicht vom Himmel
hinweg und zusammen mit allen politisch und deshalb muss man sich, wie auch bei
relevanten Kräften bewältigen. allen anderen neuen beruflichen Heraus-
forderungen, schnell und intensiv in die
neue Materie einarbeiten. Es gilt, die Rah-
«Ich bin überzeugt, dass glieder können, gestützt auf eine gezielte menbedingungen, die gesetzlichen Grund-
Einarbeitung und Ausbildung, auch neue lagen, die Abläufe und die Mitarbeitenden
die neu gewählten Kollegen Aspekte in die Entscheidungsfindungen ein- zu kennen. Nur dann wird man in der Lage
sich schnell und unkompliziert bringen und vor allem auch ihre beruflichen sein, konstruktiv, effizient und zielführend
und gesellschaftlichen Erfahrungen einset- mitzuwirken. Ich bin überzeugt, dass un-
sowie engagiert einarbeiten zen. Ich bin überzeugt, dass die neu gewähl- sere Mitarbeitenden und die bisherigen
werden.» ten Kollegen sich schnell und unkompliziert Gemeinderäte gemeinsam mit allen Be-
sowie engagiert einarbeiten werden. teiligten sehr bald die Herausforderungen
bewältigen werden – und nicht vergessen:
Welche Erwartungen haben Sie an Brahim Wie verläuft die Einarbeitung der neuen Freude an der Arbeit erleichtert das gute
Aakti und Patrick Schnellmann? Ratskollegen? Gelingen!
Die Gemeinderäte sind gehalten, sich zum Für die neu zu führende Direktion wurde
Wohl und für eine positive Entwicklung der ein intensives und vertieftes Einarbeitungs-
Gemeinde einzusetzen. Neu gewählte Mit- programm vorbereitet. Die anderen Direk-
Thema
XXX 5
Ergebnisse der Ersatzwahl «Worauf freuen Sie sich,
Die Ergebnisse der Ersatzwahl für zwei Mit- Herr Aakti und Herr Schnellmann?»
glieder des Gemeinderates vom 23. September
2018 im Detail. Wir wollten von den neuen Gemeinderäten wissen, wie sich kurz vor
Antritt des neuen Jobs fühlen. Drei Fragen, drei Antworten.
Gewählt:
Patrick Schnellmann (CVP) 2966 Stimmen Brahim Aakti (SP) Patrick Schnellmann (CVP)
Brahim Aakti (SP) 2758 Stimmen 37 Jahre 49 Jahre
Nicht gewählt: Wie sehen Sie Ihre Rolle im Gemeinderat?
Felix Müri (SVP) 2701 Stimmen Als junger Familienvater, Vereinspräsident Ich durfte ein super Wahlresultat erreichen.
Vital Burger (Forum Emmen) 440 Stimmen und Migrant vertrete ich die Anliegen vieler Dafür möchte ich mich bei den Emmerinnen
Vereinzelte 83 Stimmen verschiedener Bevölkerungsgruppen in der und Emmer herzlich bedanken. Jetzt will ich
Die Stimmbeteiligung lag bei 33%. Exekutive. Zudem ist es mir wichtig, dass bei Verantwortung übernehmen und aktiv mithel-
allen Geschäften auch die sozialen und öko- fen, die Gemeinde Emmen vorwärts zu brin-
logischen Aspekte den notwendigen Raum in gen. Wir haben so viel Positives in Emmen.
der Diskussion erhalten. Dies möchte ich nach aussen tragen und die
2966
Gemeinde positiv verkaufen.
Worauf freuen Sie sich?
Da gibt es im Wesentlichen zwei Punkte: Einer- Auf die konstruktive Zusammenarbeit mit den
Stimmen (und damit am meisten) erhielt seits auf die Zusammenarbeit im Gremium und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ganzen
Patrick Schnellmann (CVP)
mit den Fachleuten in der Direktion sowie auf Verwaltung. Ich bin überzeugt, dass wir ge-
das Einarbeiten in die spezifischen Dossiers. meinsam einiges bewegen können. Auf den
Andererseits aber vor allem auch auf den di- Austausch mit der Emmer Bevölkerung und
sowie Urs Dickerhof (SVP), Direktor Finan- rekten Kontakt mit der Bevölkerung. Es ist mir die ansässigen Firmen. Zudem freue ich mich,
zen und Personelles/Vizepräsident, not- sehr wichtig, am Puls zu sein und die Anlie- mein Wissen aus der Privatwirtschaft in die
wendig. gen der Menschen kontinuierlich entgegen zu Verwaltung einzubringen. Ich werde gerne als
nehmen. Botschafter von Emmen unterwegs sein.
Direktionszuteilung der Gemeinderäte Wovor haben Sie am meisten Respekt?
Drei Tage nach der Wahl der neuen Ge- Ich habe grossen Respekt vor der gesamten Die Herausforderungen, die anstehen, sind
meinderäte hat auch die Direktionszu- Aufgabe. Mit der Wahl in die Emmer Exeku- gross und können nur gemeinsam gelöst
teilung für den Rest der Amtsperiode tive haben mir die Emmerinnen und Emmer werden. Damit wir das schaffen, müssen alle
2016–2020 stattgefunden (siehe Kasten ihr grosses Vertrauen ausgesprochen, wofür Parteien einbezogen werden. Nur gemeinsam
unten). Patrick Schnellmann (CVP) über- ich ihnen sehr dankbar bin. Mit diesem Ver- können wir den Turnaround schaffen. Wir
nimmt die Direktion Finanzen und Per- trauen sind aber auch grosse Erwartungen sitzen alle im gleichen Boot. Packen wirs ge-
sonelles, Brahim Aakti (SP) die Direktion verbunden. Entsprechend werde ich mich mit meinsam.
Schule und Kultur. Josef Schmidli wurde Herzblut dafür einsetzen, dass wir im Gremium
zum Vizepräsidenten gewählt. und in meiner zukünftigen Direktion die best-
Autor/Interviews: Fabio Colle möglichen Lösungen zum Wohl der Gemeinde
fabio.colle@emmen.ch erarbeiten.
Direktionszuteilung für den Rest der Amtsperiode 2016–2020
Rolf Born: Gemeindepräsident, Direktor Sicherheit und Sport Thomas Lehmann: Gemeinderat, Direktor Soziales und Gesellschaft
– Gemeindepräsidium: Ratsführung, Präsidiale Aufgaben – Departement Soziales: Wirtschaftliche und Persönliche Sozialhilfe, Alter, Sozial
– Departement Kanzlei: Gemeindekanzlei, Einwohnerkontrolle, Zivilstandsamt, inspektorat, Alimentenfachstelle, Einkommensverwaltung, Sozialversicherungen
Teilungsamt – Bereich Gesellschaft: AHV-Zweigstelle, Arbeitsamt, Jugend und Familie,
– Stabsstelle Kommunikation und Marketing: Kommunikation, Standortmarketing, Jugendbüro, Schülerhort, Kinderbetreuung, Integration
Wirtschaftsförderung – Bereich Berufsbeistandschaft
– Departement Sicherheit und Sport: Gastronomiebetriebe, Feuerwehr, Bevölke- – Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) (administrativ zugewiesen)
rungs- und Katastrophenschutz, Militär, Datenschutz, Polizei, Landesversorgung,
öffentliche Sicherheit, Arbeitssicherheit, Archiv, Sport, Freizeit, Gesundheits Josef Schmidli: Gemeinderat, Direktor Bau und Umwelt
vorsorge, Hallen- und Freibad Mooshüsli, Markt, Handel, Gewerbe – Departement Planung und Hochbau: Hochbau, Entwicklung/Planung,
– ZSO Emme (administrativ zugewiesen) Baubewilligungen, Energie, Umwelt- und Naturschutz, Öffentlicher Verkehr
– Departement Tiefbau und Werke: Tiefbau, Siedlungsentwässerung,
Patrick Schnellmann: Gemeinderat, Direktor Finanzen und Personelles Wasserversorgung, Werkdienst
– Departement Finanzen und Informatik: Finanzen, Versicherungen, Pensionskasse,
Buchhaltung, Inkasso, Informatik Brahim Aakti: Gemeinderat, Direktor Schule und Kultur
– Departement Personal und Organisation: Personaldienst, Organisation, Telefonie, – Departement Volksschule: Volksschule, Schuldienste, Schulgesundheitsdienst,
Zentraleinkauf, Postdienst, Reinigung, Hausdruckerei Schulzahndienst, Musikschule
– Bereich Steuern – Kultur, Kunstsammlung, Gemeindebibliothek
– Bereich Immobilien – akku (administrativ zugewiesen)
– Controlling
6 Aktuell
Die Gemeinde Emmen ist seit Jahrzenten ein Bevölkerungsmagnet. Aber weshalb eigentlich?
«Manchmal muss ich mir mein
eigenes Emmen basteln»
Emmen wächst. Seit Jahrzehnten man hier verkehrstechnisch sehr gut an-
kennen die Einwohnerzahlen gebunden ist.» Ausserdem mag Lischer die
kulturelle Durchmischung der Emmer Be-
nur eine Richtung. Weshalb aber
völkerung, Multikulti spreche ihn an: «Ich
ziehen Menschen überhaupt in die finde es spannend, verschiedene Menschen
Gemeinde? Was hält sie hier? mit den unterschiedlichsten Hintergründen
Wir haben vier Personen zufällig kennenzulernen.»
herausgepickt und uns ihre Ge- Das multinationale Zusammenleben erlebe
Lischer ganz anders, als dies in den Medien
schichten angehört. teilweise geschildert werde. «Ich habe das
Gefühl, dass die Gemeinde einen hervor-
Dominik Lischer hat einen festen Hände- ragenden integrativen Job macht. Sowieso
druck. Der versierte Gastgeber lädt den gefällt mir, wie Emmen mit Themen wie In-
Besucher galant in das schmucke Wohn- tegration, Wirtschaft und Umwelt umgeht.
zimmer seiner modern eingerichteten Man ist in allen Bereichen präsent und aktiv.
Wohnung und peilt sogleich die offene Emmen wächst schnell, das bringt Heraus-
Küche an. «Ich habe mich schnell hier ein- Neuzuzüger Dominik Lischer mag das multikultu forderungen mit sich. Alles in allem denke
gelebt», sagt der 29-Jährige, während er relle Emmen. ich aber, dass der eingeschlagene Weg der
eine Kanne Mokka auf dem Silbertablett richtige ist.» Wichtig sei, dass weiterhin an
serviert. Draussen blinzelt der Tag noch der Integration gearbeitet wird und Treff-
etwas verschlafen mit den Augen. Der wol- Reizvolle Multikulturalität punkte wie beispielsweise Spielplätze er-
kenlose Himmel verspricht einen weiteren «Man merkt, dass in Emmen etwas läuft. richtet werden, um Orte zu schaffen, an
sonnigen Spätsommertag. Ich mag den Wandel. Es ist aufregend welchen man zusammenfindet.
Lischer ist der erste Name auf jener Liste, mitzuerleben, was beispielsweise am See-
die uns das Einwohnerregister per Zufall talplatz oder in der Viscosi passiert», be- Höllenlärm über schönen Flecken
merkt Dominik Lischer, der vor knapp Lischers Optimismus teilen nicht alle. Ein
drei Monaten seinen Wohnsitz von paar Strassen weiter, im Quartier Alp, zeigt
«Ich habe das Gefühl, dass die Basel ins Riffigquartier nach Emmen
Gemeinde einen hervorragenden verlegte. Der Neuzuzüger kennt die
Gegend, er ist in Luzern geboren und
integrativen Job macht.» aufgewachsen. Die Liebe und die Ar-
beit zogen ihn ins Dreiländereck. Ers-
Lischer, wohnt seit knapp 3 Monaten in Emmen
teres ging allerdings in die Brüche und
letzteres trieb ihn zurück in seinen
geliefert hat. Wir suchten jeweils zwei Heimatkanton.
frisch zugezogene und zwei alteingeses- Heute arbeitet Lischer als Projektleiter in
sene Emmer, um der hiesigen Bevölkerung einem gastronomischen Betrieb in Luzern.
in einer nicht repräsentativen Umfrage Seine neue Bleibe suchte er bewusst in der
etwas den Puls zu fühlen. Was macht den Agglomeration, «weil in der Stadt die in-
Reiz der Gemeinde aus? Und wo drückt teressanten Objekte meist unter der Hand Heidi Kummer wohnt gerne in Emmen, macht sich
der Schuh? vergeben werden», erklärt er. «Und weil aber auch Sorgen.
Aktuell
XXX 7
sich etwa Heidi Kummer einiges skepti- die Gemeindefinanzen aus, sondern habe
scher. «Ich bedaure, dass man dem Wahn auch zum Ruf von «Emmenbronx» geführt,
verfallen ist, immer grösser zu werden», welchen die Gemeinde nicht verdient habe.
sagt die 62-Jährige, die schon ihr ganzes «Das gesellschaftliche Zusammengehörig-
Leben in Emmen wohnt und den Bau- keitsgefühl hat stark unter dieser Entwick-
boom somit aus erster Hand miterlebte. Das Ehepaar Doppmann wünscht sich in Sachen lung gelitten», meint Christine Doppmann.
Die Hügel, von denen sie einst als Kind mit Wachstum einen Kurswechsel. «Bedauerlicherweise handelt es sich dabei
dem Schlitten hinuntersauste, sind heute um eine allgemeine Zeiterscheinung.»
allesamt überbaut. «Ich habe nie verstan- so viel mehr als die Probleme, die es auf
den, wieso Emmen so gross werden wollte. die mediale Agenda schaffen. «Ich wohne «Es ist gut so, wie es ist»
Und ich glaube nicht, dass die Bevölkerung gerne hier. Manchmal muss ich mir halt Gänzlich andere Erfahrungen hat Melanie
das so möchte. Unsere Infrastruktur wird mein eigenes Emmen basteln.» Rusch gemacht. Die 30-jährige St. Gallerin
bald nicht mehr mithalten können», zeigt wohnt seit Anfang Jahr im Quartier Bös-
sie sich besorgt. Ein ungerechtfertigter Ruf feld/Kapf und nimmt Emmens Entwicklung
Kummer serviert eine Schale voller Kekse Wir fahren weiter in Richtung Norden ins überhaupt nicht derart negativ wahr. «Ich
zum Kaffee und setzt sich auf den Balkon. Benziwilquartier. Inzwischen ist es früher habe mich hier schnell eingelebt, auch dank
Die Vormittagssonne steht tief, hat aber Nachmittag und der Sommer stemmt sich des guten Verhältnisses mit den Nachbarn,
ordentlich Kraft. «Es hat sehr viele schöne nochmals mit aller Vehemenz gegen den sowohl Schweizern als auch Nicht-Schwei-
Ecken hier», konstatiert die Ur-Emmerin, herannahenden Herbst. Im Schaubhus zern. Man kennt sich und hilft sich gegen-
während sie bedächtig in ihrem Heissge- werden wir bereits am Hauseingang von seitig», erzählt die gelernte Köchin, die seit
tränk rührt. Die Naherholungsgebiete, das Christine Doppmann in Empfang genom- zehn Jahren in Abtwil arbeitet und nun
aktive Vereinsleben, die gute Anbindung men. Der Postbote fährt gerade vor. «Ich näher am Arbeitsplatz zusammen mit dem
an den öffentlichen Verkehr, das ehren- erwarte ein Päckchen», erklärt die 59-Jäh- Freund in der gemeinsamen Wohnung lebt.
amtliche Engagement vieler Idealisten – al- rige ihren Ausflug zu den Briefkästen. Rusch habe zu keiner Zeit irgendwelche
lesamt Punkte, die Kummer zuversichtlich Während der Liftfahrt nach oben erzählt Bedenken gehabt, nach Emmen zu ziehen.
stimmen und sie seit über sechs Jahrzehn- die Postempfängerin, dass sie seit 33 Jah- «Der Verkehr kann manchmal schon etwas
ten hier halten. ren zusammen mit ihrem Ehegatten hier mühsam sein, vor allem rund um den Son-
wohnt. Er ist in der Gemeinde gebo- nenplatz zu Stosszeiten. Aber ansonsten
ren und aufgewachsen, sie zog sei- weiss ich nichts Negatives zu berichten.»
«Es ist schade, was aus netwegen von Nebikon nach Emmen. Für sie überwiegen die Vorteile. Alles sei
Rudolf Doppmann widmet sich ge- über kurze Distanzen erreichbar, ob Stadt-
der Gemeinde geworden ist.» rade seinen Pflanzen. Auf dem Balkon zentrum oder Naherholungsgebiet. Als lei-
Rudolf Doppmann, in Emmen geboren und immer noch hier hat sich der 60-jährige Sachbearbei- denschaftliche Velofahrerin treffe man sie
ter sein kleines Bonsai-Reich einge- regelmässig am Riffigweiher an.
richtet. «Eines meiner Hobbys», sagt
Jäh durchbricht ein Kampfflugzeug mit oh- er lächelnd, während er an den Esstisch
renbetäubendem Lärm die vormittägliche bittet. Serviert wird Kaffee und gekühltes
Ruhe des idyllischen Wohnquartiers. Mit Mineralwasser. «Sollte es ein übergeordne-
rollenden Augen gibt Kummer sogleich zu tes Schlagwort für die Veränderungen der
verstehen, dass sie keine Freundin dieser Gemeinde Emmen geben, dann wäre dies
Flugaktivitäten ist. «Nach all den Jahren Wachstum», sagt Rudolf Doppmann.
empfinde ich den Fluglärm noch immer Allerdings sei es schwierig, dem etwas Po-
als sehr störend», sagt sie und spült ihren sitives abzugewinnen, ergänzt er. In seinen
Ärger mit einem grossen Schluck Kaffee hi- Augen ist das alles viel zu schnell gegan-
nunter. «Ich habe nichts dagegen, dass das gen. Teilweise habe man es verschlafen,
Flugzeugwerk Arbeitsplätze schafft. Aber frühzeitig Gegensteuer zu geben, etwa Melanie Rusch lobt das gute Zusammengehörig
ich bin strikt gegen die unsägliche Lärm- wenn es um die Verkehrsproblematik geht. keitsgefühl in der Gemeinde.
verschmutzung, vor allem an Samstagen. «Es ist schade, was aus der Gemeinde ge-
Ich empfinde das als eine Zumutung.» worden ist. Unter anderem ging der Dorf- «Ich vermisse nichts aus dem Rheintal»,
Mehr noch bedrücke sie indes die aktuelle charakter von Emmenbrücke verloren», sagt sie und lacht. «Ich habe nicht vor,
Finanzlage der Gemeinde. Insbesondere die moniert der Hausherr, dem es sichtlich in absehbarer Zeit von hier wegzuziehen.
Sparübungen im Bildungsbereich sind ihr schwerfällt, dies zu akzeptieren. Positiv Mir gefällt die Gemeinde. Es ist gut so,
ein Dorn im Auge. Das Hauptübel verortet sei zu erwähnen, dass es in Emmen nach wie es ist.» Selbst an den Fluglärm habe
sie in der Halbierung der kantonalen Unter- wie vor schöne Wohnlagen gebe. Hinzu sich Rusch in erstaunlich kurzer Zeit ge-
nehmenssteuern. «Die Steuern für Firmen kämen viele Naherholungsgebiete, zahl- wöhnt. So extrem sei das ohnehin nicht,
sind viel zu tief. Dort müsste man das Geld reiche Sporteinrichtungen sowie die gute «es kommt ja nicht so häufig vor, dass die
holen, um das Gemeindebudget zu kurie- Verkehrsanbindung. Flieger unterwegs sind».
ren.» Kummer, die vor einigen Jahren für «Leider sind auch negative Entwicklungen Inzwischen ist der Feierabendverkehr an-
die SP zwei Legislaturperioden im Emmer zu verzeichnen», sagt Rudolf Doppmann. gerollt und der Spätsommertag setzt zum
Einwohnerrat sass, plädiert denn auch für «Etwa die rasante Bevölkerungsentwick- Schlussbouquet an. Gemächlich macht
eine Steuerharmonisierung. «Am besten lung, die Zunahme des Individualverkehrs, sich die Sonne auf, am Horizont zu ver-
schweizweit, zumindest aber kantonal.» der sehr hohe Ausländeranteil und die schwinden und die Gemeinde Emmen in
Trotz Sorgenfalten auf der Stirn hat Kum- enorme Bautätigkeit, die viele Sozialhil- die Nacht zu entlassen.
mer nicht vor, Emmen zu verlassen. «Es ist febezüger und Niedrigverdiener anzog.» Autor: Philipp Bucher
nicht alles negativ», betont sie. Emmen sei Dies wirke sich nicht nur nachteilig auf philipp.bucher@emmen.ch
8 Inserate
Rasch, unkompliziert,
persönlich!
Ihr Mann in Emmenbrücke
Daniel Lötscher
T 041 227 88 80, M 079 340 58 57
daniel.loetscher@mobiliar.ch
Büro Emmenbrücke
Chriesiweg 17
160603E05GA
6020 Emmenbrücke
mobiliar.ch
䠀夀䐀刀伀吀伀伀䰀 䄀䜀
䜀愀爀愀最攀渀琀漀爀攀 뜀 䄀甀琀漀洀愀琀椀欀 뜀 匀攀爀瘀椀挀攀
䤀栀爀 吀漀爀戀愀甀攀爀 愀甀猀 䔀洀洀攀渀⸀ 圀椀爀 戀爀椀渀最攀渀 䤀栀爀 吀漀爀 椀渀 匀挀栀眀甀渀最℀
匀漀洀洀攀爀愀欀琀椀漀渀
渀甀爀
www.small-foot.ch
䜀愀爀愀最攀渀琀漀爀愀渀琀爀椀攀戀
㘀㔀 Ⰰⴀ 䌀䠀䘀
猀琀愀琀琀 㤀㔀 Ⰰⴀ
Kinderbetreuung 䰀椀昀琀洀愀猀琀攀爀 䰀䴀㘀 䔀嘀匀 椀渀欀氀甀猀椀瘀攀㨀
䘀甀渀欀攀洀瀀昀渀最攀爀
娀眀攀椀 䠀愀渀搀猀攀渀搀攀爀
liegt uns am Herzen 䐀爀甀挀欀琀愀猀琀攀爀
䴀漀渀琀愀最攀 ⠀⨀⤀
small Foot AG Mitglied von: Standorte: 䄀氀氀攀 倀爀攀椀猀攀 椀渀欀氀甀猀椀瘀攀 䴀眀匀琀Ⰰ 攀砀欀氀⸀ 䔀氀攀欀琀爀漀愀渀猀挀栀氀甀猀猀⸀ 䄀渀最攀戀漀琀 最ﰀ氀琀椀最 渀甀爀 椀渀 䔀洀洀攀渀 甀渀搀 唀洀最攀戀甀渀最⸀
Die Kinderkrippe Aarau Knutwil 䐀漀瀀瀀攀氀欀椀瀀瀀琀漀爀愀渀琀爀椀攀戀 昀ﰀ爀 渀甀爀 Ⰰⴀ 䌀䠀䘀 䄀甀昀瀀爀攀椀猀⸀ 圀攀椀琀攀爀攀猀 娀甀戀攀栀爀 戀攀椀 甀渀猀 攀爀栀氀琀氀椀挀栀⸀
⠀⨀⤀ 匀瀀攀稀椀攀氀氀攀 䴀漀渀琀愀最攀戀攀搀椀渀最甀渀最攀渀 搀椀攀 瘀漀爀 伀爀琀 昀攀猀琀最攀猀琀攀氀氀琀 眀攀爀搀攀渀Ⰰ 眀攀爀搀攀渀 猀攀瀀愀爀愀琀 戀攀爀攀挀栀渀攀琀⸀
Seidenhofstrasse 14 Altbüron/ Kriens
CH-6003 Luzern Grossdietwil Luzern
Baar Malters 䠀夀䐀刀伀吀伀伀䰀 䄀䜀
Baden Rothrist 䘀攀氀搀洀愀琀琀猀琀爀愀猀猀攀 ㌀㈀愀
Telefon: +41 41 210 21 20 䌀䠀ⴀ㘀 ㌀㈀ 䔀洀洀攀渀
Dagmersellen Ruswil
Emmen Sins 吀攀氀攀昀漀渀㨀 㐀 ㈀㘀 㠀 㤀
traegerschaft@small-foot.ch Emmenbrücke Schötz 䘀愀砀㨀 㐀 ㈀㘀 㘀㤀 㤀㈀
䔀ⴀ䴀愀椀氀㨀 椀渀昀漀䀀栀礀搀爀漀琀漀漀氀⸀挀栀
www.small-foot.ch Hochdorf Sursee 圀攀戀猀攀椀琀攀㨀 眀眀眀⸀栀礀搀爀漀琀漀漀氀⸀挀栀
Nutzfahrzeug AG
Zentralschweiz
Hasliring 18
6032 Emmen
Bahnhofstrasse 17
6056 Kägiswil/Sarnen
www.nufag-zs.ch
ALLES UNTER
ER DA
DACH
C UND
UND FAC
FACH.
ACH
H
DER NISSAN NV400.
AUF ALLE NISSA
NISSAN
NUTZFAHRZEUGE*
DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.
*5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus
3 Jahre Garantie + 2 Jahre NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von
NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende
NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch.
CH-275-175x62,5-4c-NV400-060446.indd 1 06.09.18 18:13
Inserate 9
XXX 1
emmenmail
September 2014
bei
Neue Führung
Ausbau der den der Zukunftsgestal
Schulanlage schulergänzen n (ZGE)
– eine tung Emmen
Emmenbronx im Gersag mit neuem Tagesstrukture Wie Conny Frey
Fotoausstellung Gesicht Das Beispiel Emmen und Antonia Löt
Tag Über
«akku» Einladung zum am Dorf und eine e scher neue Projekte
Verwandlungen der offenen Tür sicht der Angebot anpacken
im Industriegebiet 20. September
Emmenbrücke
+ 41 41 268 80 00 | info@amreinbau.ch | amreinbau.ch
WERBUNG
mit starker
Leserbindung:
EMMENMAIL! Ihr Immobilienspezialist
der Zentralschweiz.
Schreinerei Innenausbau
Mediendaten
unter
www.emmenmail.ch www.welcome-immobilien.ch
www.kueng-ag-emmen.ch
«EIN CABRIO. DAS WÄRS.»
ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.
10 Aktuell
So sehen Sieger aus: Die 1. Herrenmannschaft von Handball Emmen feiert den Aufstieg in die NLB.
Handball Emmen: Neue Liga – neue Halle?
Nach über 20 Jahren spielt Emmen wieder in der zweithöchsten Gewinnen und lernen
Handball-Liga des Landes. Der Aufstieg in die NLB kam unerwartet, «Ob das Team für die Herausforderung NLB
bereit ist, wird sich zeigen.» Dass es neben
gibt dem Verein aber einen gehörigen Popularitätsschub. Dieser
Siegen auch die eine oder andere Nieder-
soll nun genutzt werden, um auch in Sachen Infrastruktur einen lage geben wird, daraus macht Fuhrimann
Schritt vorwärts zu machen. Handball Emmen hat nämlich ein arges keinen Hehl, er fügt jedoch an: «Entschei-
Platzproblem. dend ist der Umgang mit der jeweiligen
Situation und ob man die entsprechenden
Am Ende stand es 30:30. Kaum hat sich ein Emmenbrücke und des HC Emmenstrand Lehren daraus zieht. Manchmal gewinnt
Remis so gut angefühlt. Selten wurde ein hervorgegangen ist, klingt nach einem man, manchmal lernt man», sagt der be-
Unentschieden derart frenetisch gefeiert Märchen. sonnene Pragmatiker.
wie an diesem Mai-Abend in Winterthur. Die neue Saison läuft seit dem 1. Septem-
Wenn gestandene Männer sich an den Popularitätsschub und neue Heraus ber und die ersten Spiele bestätigen Fuh-
Schultern halten und ausgelassen im Kreis forderungen rimanns Einschätzung. Drei der ersten vier
tanzen, dann wurde definitiv etwas Gros «Die Jungs haben Tolles geleistet», sagt Begegnungen gingen verloren. Auch wenn
ses vollbracht. Vereinspräsident Thomas Dürger anerken-
Die 1. Herrenmannschaft von Handball nend. «Es freut mich sehr für das Team und
Emmen spielt seit 1996 erstmals wieder in für den Verein, und es macht mich stolz, «Die Saison wird hart.»
der Nationalliga B. Das ist mehr als bloss was die Mannschaft vollbracht hat. Für die Heinz Fuhrimann, Trainer Herren NLB
eine schöne Geschichte. Es ähnelt eher Region und den Handballsport in Emmen
einem Traumgebilde, dem unmittelbar bedeutet dieser Aufstieg enorm viel.» Ge-
nach Schlusspfiff niemand so recht glau- rade bei den Jungen habe die Attraktivität es verfrüht ist, auf dieser dünnen Grundlage
ben mochte. Der sportliche Höhepunkt des des Handballsports durch den Höhenflug handfeste Schlüsse für den weiteren Verlauf
Vereins, der 2009 aus der Fusion des ATV des Emmer Handballclubs merklich zu- der Meisterschaft zu ziehen, so zeigt dieser
genommen. Dürger spricht von einem Einstand dennoch symptomatisch, wo das
Popularitätsschub für den Verein und Team steht. «Im ersten Spiel waren wir be-
davon, wie seit dem Aufstieg wieder mehr reit für 30 Minuten», resümiert der Trainer.
Jugendliche in den Trainings erscheinen. «Danach konnten wir nicht mehr mithalten.
«Einzelne Spieler der 1. Mannschaft dür- Dass wir das zweite Spiel zu Hause gewon-
fen nun sogar Autogramme schreiben», nen haben, zeigt hingegen, dass wir für die
erzählt Dürger und lacht. «Das ist auch für Liga bereit sind. Wir müssen uns erst an das
sie neu.» rauere Klima gewöhnen und uns bewusst
Ebenfalls neu sind die Herausforderungen, werden, dass jeder noch so kleine Fehler
auf die das Aufsteigerteam in dieser Sai- sofort bestraft wird.»
son nun trifft. Das Schritttempo in der NLB
zieht gegenüber der 1. Liga gehörig an. Erfolg verpflichtet
Ohne Intensivierung des Trainings wird es Geht es nach Vereinspräsident Thomas
nicht reichen. «Die Saison wird hart», meint Dürger, dann wäre der Zeitpunkt für den
denn auch Heinz Fuhrimann, seit einem Jahr Aufstieg im nächsten Jahr prinzipiell bes-
Trainer der Mannschaft und somit wichtiger ser angesetzt gewesen. Dies nicht etwa
Setzt sich für eine neue Mehrzweckhalle ein: Wegbereiter für den erfolgreichen Ligaauf- deshalb, weil er der Mannschaft den
Vereinspräsident Thomas Dürger. stieg der Amateurtruppe. sportlichen Erfolg nicht gönnen würdeAktuell
XXX 11
oder das Team per se nicht bereit wäre, seit einiger Zeit intensive Bemühungen, um Frühjahr 2019. Das gesteckte Ziel sieht vor,
wie der 47-jährige Emmenbrücker betont. diesem Umstand mit einer neuen Mehr- dass man 2020 zum Eröffnungsfest in die
Vielmehr ist man seitens des Vereins mit zweckhalle Abhilfe zu verschaffen. neue Halle laden kann.
den Rahmenbedingungen noch nicht so Derzeit werden zwei Projekte im Raum «Es ist eine Vision», konstatiert Dürger. «Ein
weit fortgeschritten, wie man sich das für Mooshüsli näher verfolgt. Version A um- Wunsch, den wir schon lange hegen. In
ein allfälliges Aufstiegsszenario gerne ge- fasst einen grossen Neubau, eine Vierfach- meinen Augen wäre das für die Gemeinde
wünscht hat. halle inklusive Campus, an den sich die ein deutlicher Gewinn. Klar, Handball kann
«Wir sind grundsätzlich gut aufgestellt, Schule anschliessen liesse. Kostenpunkt: auch ohne neue Halle weiterhin gespielt
aber es gibt einige Themen, die noch nicht bis zu zehn Millionen Franken. Version B werden, allerdings eingeschränkt, und das
ganz unter Dach und Fach sind», erläu- ist die kleinere und mit geschätzten Kosten wäre schade. Schliesslich wollen wir dem
von vier bis fünf Millionen Franken deutlich Nachwuchs in Emmen etwas bieten.»
günstigere Variante. Eine Dreifachhalle,
«Wir wollen dem ohne Infrastruktur für den Schulbetrieb. Handball Emmen auf Kurs
«In beiden Fällen würde es sich um eine Eine anständige Infrastruktur mit moderner
Nachwuchs in Emmen Mehrzweckhalle und keine reine Handball- Spielwiese wäre zudem ein deutliches Zei-
halle handeln», betont Dürger. «In jedem chen der Anerkennung für das Engagement
etwas bieten.» Fall könnte die Halle auch für anderweitige aller Akteure von Handball Emmen, ob
Thomas Dürger, Vereinspräsident Handball Emmen Anlässe genutzt werden, für Konzerte oder neben oder auf dem Platz. Die 1. Herren-
Tagungen etwa.» mannschaft hat eindrücklich dargelegt, wie
Die Entwürfe für beide Varianten jedenfalls viel handballerisches Potenzial in der Region
tert Dürger und meint damit vorderhand stehen. Nun geht es darum, Investoren zu steckt. Das gilt übrigens nicht nur für die
vereinsinterne Strukturen, die es genauer finden. Bis Nägel mit Köpfen gemacht Männer des NLB-Teams: «Sportlich läuft es
zu definieren und zu etablieren gelte. Die werden können, wird es noch eine Weile momentan rundum sehr gut», erzählt Club-
Zuständigkeitsverhältnisse im Nachwuchs- dauern. Erste Rückmeldungen potenziel- präsident Dürger. «Das Frauenteam der 1.
bereich etwa werden neu geregelt, um ler Geldgeber erwartet man frühestens im
die Junioren breiter betreuen zu können.
Zudem wird das Vereinsbudget aufge-
stockt, «mittels Mehreinnahmen aus Ein- Mit vereinten Kräften zum Erfolg
trittstickets, dem Gastronomiebetrieb und
Sponsoren», sagt der Präsident. Unter dem Slogan «fördern, fordern, figh-
ten» wurden die beiden traditionsreichen
Platzprobleme und eine Vision Handballvereine ATV Emmenbrücke und HC
Weit oben auf der Agenda des Vereinsvor- Emmenstrand 2009 zu Handball Emmen zu-
stands steht zudem die dringend benötigte sammengeführt. Der neue Verein mit rund 500
neue Trainings- und Spielhalle. Thomas Mitgliedern und über 100 handballbegeister-
Dürger erklärt: «Die vorhandene Kapazität ten Juniorinnen und Junioren ist heute einer
reicht nicht. Wir haben schlicht zu wenig der grössten Handballvereine der Schweiz. In
Platz. Zwei der drei Dreifachhallen sind einer Sportstadt wie Emmen mit über 30 000 Es ist vollbracht: Die Emmer Handballer bedanken
aufgrund des Haftmittelverbotes für uns Einwohnern könne im Handballsport durch sich bei den mitgereisten Fans.
ungeeignet. Für Harztrainings können wir ein gemeinsames Auftreten vieles bewegt und
lediglich die Rossmooshalle nutzen.» erreicht werden, zeigt man sich seitens des Liga ist ebenfalls voll auf Kurs. Ich möchte
Der erhöhte Trainingsaufwand infolge des Vorstands überzeugt. Handball Emmen konnte nicht zu viel Druck aufbauen, aber wenn sie
NLB-Aufstiegs wie auch die Attraktivitäts- sich über die vergangenen Jahre als bedeu- das Niveau weiterhin derart hoch halten,
steigerung von Handball Emmen durch tende Plattform für zahlreiche Jugendliche aus würde mich der Aufstieg in die SPL 2 am
den jüngsten Erfolg würden dieses Prob- der Gemeinde etablieren. Ende der Saison nicht überraschen.»
lem zusätzlich verschärfen. Deshalb laufen Die Saison ist noch jung. Für die frisch-
gebackenen NLB-Spieler der 1. Herren-
mannschaft ist aktuell Akklimatisierung
angesagt. «Wir spielen jetzt auf nationaler
Ebene. In erster Linie geht es nun darum,
das Team zu stabilisieren», sagt Thomas
Dürger. Der Abstieg stellt für ihn ein kla-
res No-Go dar. Trainer Heinz Fuhrimann
ergänzt, dass die nächsten Ziele darin be-
stünden, die Trainingsqualität weiter zu
verbessern, die Einheiten zu intensivieren
und Verletzungen möglichst zu vermeiden.
«Wir nehmen ein Spiel nach dem anderen
und versuchen, stets eine gute Leistung
abzurufen», erklärt er und fügt sec an:
«Stimmt die Leistung, dann stimmt auch
das Resultat.»
Autor: Philipp Bucher
philipp.bucher@emmen.ch
Zahlreiche Emmer Fans sind nach Winterthur gereist, um ihren Verein lautstark zu unterstützen. Bilder: Melanie Harmann12 XXX
Amtliche Mitteilungen Nachrichten
Altmetallsammlung 2018
Vom 15. bis 19. Oktober findet die zweite Altmetall-
sammlung des Jahres statt. Für die Altmetallsammlung
gilt die Routeneinteilung 1–5 gemäss Strassenliste.
Wochentag Mo Di Mi Do Fr
Route 1 2 3 4 5
Oktober 2018 15 16 17 18 19
Routeneinteilung siehe:
www.real-luzern.ch/
fileadmin/real_entsorgungsinfo_pdf/2018/
Emmen_Entsorgungsinfo.pdf Ausstellung «Stadt Land Fluss»
– Keine Elektro(nik)geräte! Diese gehören zurück in Die aktuelle Ausstellung «Stadt aus der Region. Zum Beispiel das Projekt
den Laden oder in den Ökihof. Land Fluss» in der akku Kunst- «Plaza Seetal» im Eingangsbereich der
– Der Metallanteil soll mindestens 50% betragen. Ausstellung. Der in Emmenbrücke lebende
plattform hat einen starken Bezug
Stoffbezüge und Plastikteile vorher so gut wie mög- Künstler Manuel Vazquez hat im Auftrag
lich entfernen.
zu Emmen. Ergänzt wird die Aus- des Kantons Luzern über mehrere Jahre die
– Altmetall kann das ganze Jahr über während der stellung unter anderem durch das baulichen Veränderungen am Emmer Seetal-
Öffnungszeiten bei den Ökihöfen gratis abgegeben Seetalplatz-Dokumentationspro- platz fotografisch dokumentiert.
werden. jekt «Plaza Seetal». Ergänzt wird die Schau durch ein um-
fangreiches Begleitprogramm. So etwa
Der Name «Stadt Land Fluss» lehnt sich an durch ein «Stadt Land Fluss»-Spielturnier
das bekannte Quizspiel «Stadt Land Fluss» zur Finissage, einen Ausflug in den Fami-
Räumung von Grabstätten (oder «Geografie-Spiel») an. Auf dem Vis- liengarten Rothenweidli, einen Vortrag
cosi-Areal in Emmenbrücke gelegen, befin- über den Emmer Maler Werner Hartmann
Gestützt auf die Art. 20, 22, 36 und 43 des Reglements det sich die akku Kunstplattform zwischen oder einen assoziativen Abend zu «6020
über das Friedhof- und Bestattungswesen der Gemeinde Stadt und Land, zwischen Kleiner Emme und Emmenbrücke» mit dem Historiker und
Emmen vom 22. März 2016 läuft die Grabesruhe fol- Reuss, zwischen Verkehrsknotenpunkt und Emmer Kulturpreisträger Kurt Messmer.
gender Grabstätten per 31. Dezember 2018 aus: Naherholungsgebiet. Die Gruppenausstel- Die Ausstellung dauert noch bis zum 4.
Friedhöfe Gerliswil und Emmen Dorf Todesjahr lung mit Künstlerinnen und Künstlern aus November 2018.
– Erwachsenen-Reihengräber 1998 der Region und der ganzen Schweiz rückt
– Kinder-Reihengräber 2006 ebendiese spezielle Lage von Emmenbrücke Ausstellung «Stadt Land Fluss»
– Urnen-Bodenreihengräber 2008 ins Zentrum. Nebst zeitgenössischen Beiträ-
– Urnen-Einzelnischen 2008 gen sind zahlreiche Werke aus der Kunst- akku Kunstplattform
(Urnenwandanlagen Friedhöfe Gerliswil, Emmen Dorf) sammlung der Gemeinde Emmen zu sehen. Gerliswilstrasse 23, 6020 Emmenbrücke
Die Grabesruhe kann nicht verlängert werden. Die Ru- Der Fokus der ausgestellten Sammlungs- 1. September bis 4. November 2018
hefrist von Reihengräbern erfährt durch nachträgliche werke liegt dabei auf Bildern, die alle einen Weitere Informationen unter:
Urnenbeisetzungen keine Verlängerung. Die Angehöri- Bezug zu Emmen herstellen. Und sie stam- www.akku-emmen.ch
gen haben die Möglichkeit, Grabmal und Pflanzung ab men auch von Künstlerinnen und Künstlern
Oktober bis spätestens 20. Januar 2019 zu entfernen.
Die Berechtigten werden höflich ersucht, bei der Fried-
hofverwaltung Emmen, Rüeggisingerstrasse 22, 6020 Grst.-Nrn. 8523, 9003: Schaubhus 14
Todesfälle Notter Bruno, Schaubhus 14, 6020 Emmenbrücke an
Emmenbrücke, eine Bewilligung für die Abholung des Bühler Ernst, 28.12.1932 27.08.2018
Miteigentum zu je ½: Manganiello Massimo, Schaub-
Grabsteins einzuholen. Die Bevollmächtigten haben Häfliger Wilhelm, 12.08.1940 28.08.2018
hus 10, 6020 Emmenbrücke; Manganiello-Bosco
dem Friedhofpersonal vor der Abholung des Grabsteins Kaufmann Georg gen. Jörg, 25.03.1937 31.08.2018
Enrica, Schaubhus 10, 6020 Emmenbrücke
die Bewilligung auszuhändigen. Über noch vorhan- Kaufmann Othmar, 25.10.1944 25.08.2018
Grst.-Nr. 2867: Kapfmatte 2
dene Grabmale, Pflanzen und Gegenstände ab dem Kieliger Karl, 21.09.1935 02.08.2018
Miteigentum zu: ¾: Gerritsen Frans Jan, Kapfmatte 2,
Küttel-Bossert Katharina
21. Januar 2019 verfügt die Friedhofverwaltung 6020 Emmenbrücke; ¼: Gerritsen-Elmiger Christina,
gen. Nina, 02.09.1930 06.08.2018
entschädigungslos und ohne weitere Benachrichtigung. Kapfmatte 2, 6020 Emmenbrücke an Miteigentum zu
Müller Franz, 22.11.1946 03.08.2018
Jegliche Verantwortung und Haftbarkeit der Gemeinde je ½: Baumli Mathias, Klösterlistrasse 4, 6010 Kriens;
Pozzi Carlo, 15.05.1927 15.08.2018
Baumli-Pfister Tamara, Klösterlistrasse 4, 6010 Kriens
Emmen wird ausgeschlossen. Die Asche von Verstor- Sager-Haas Maria, 20.03.1927 24.08.2018
Grst.-Nrn. 8652, 8744: Ahornweg 4
benen aus Wandnischen-Urnen wird im Stillen dem Vögeli Hans Rudolf, 24.04.1943 28.08.2018
Blauenstein Guido, Laigweg 14, 4463 Buus an Epanti
anonymen Gemeinschaftsgrab «Samenkorn» (Friedhof AG, Wassergrabe 3, 6210 Sursee
Gerliswil) bzw. «Ring» (Friedhof Emmen) beigegeben.
Handänderungen Grst.-Nrn. 13865, 13984: Grudligstrasse,
Urnen-Bodenreihengräber werden nur ebenerdig ge- Grst.-Nrn. 8286, 8795: Adligenstrasse 1 Grudligweg 2
räumt – bei einer Neubelegung des Grabfeldes wird die Lang Richard Eugen, Benziwil 27, 6020 Emmenbrücke Baloise Wohnbauten AG, Aeschenplatz 21, 4051 Basel
Asche früherer Urnen am Ort belassen. Für Rückfragen an Lerjen Daniel, Rathausenstrasse 11, 6032 Emmen an Miteigentum zu: 2⁄3: Güntensperger Patrick, Schön-
Grst.-Nr. 2424: Kirchfeldstrasse 42 bühlstrasse 26, 6020 Emmenbrücke; 1⁄3: Vuille-dit-Bille
steht die Friedhofverwaltung gerne zur Verfügung (Tel.
Miteigentum zu je ½: Greco Giorgio, Fildernstrasse Annette, Schönbühlstrasse 26, 6020 Emmenbrücke
041 268 02 78).
22, 6030 Ebikon; Rigliaco Donato, Av. Del Bajio 37,
Hornos Insurgentes, MX-39350 Acapulco an Greco
Giorgio, Fildernstrasse 22, 6030 EbikonAmtliche Mitteilungen Inserate 13
Einbürgerung von ausländischen Staatsangehörigen
Die Bürgerrechtskommission von Emmen hat aufgrund von Art. 54 Abs. 4 GO folgenden Personen
das Gemeindebürgerrecht zugesichert, unter Vorbehalt der Erteilung der eidgenössischen Einbürge-
rungsbewilligung und des Kantonsbürgerrechts:
– Barucic-Filekovic Amela mit der Tochter Dalia, Meilipromenade 25, 6032 Emmen
Waldstätterstrasse 25 Tag und Nacht
– Correia Araújo Diogo, Seetalstrasse 98, 6032 Emmen
6003 Luzern 041 210 42 46
– Dvorani Shemsi mit der Tochter Tuana, Mühlematt 14, 6020 Emmenbrücke
beraten, begleiten
– Faria dos Santos Sérgio António mit dem Sohn Ribeiro Santos Nicolas, Adligenstrasse 5,
und entlasten
6020 Emmenbrücke
zuverlässig und
– Handanagic-Alibabic Mirzeta und Hasan mit den Söhnen Eldar, Munir und Rijad,
erfahren
Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke
persönlich und
– Ivesic-Jurisic Ivana mit dem Sohn Filip, Rüeggisingerstrasse 99, 6032 Emmen
kompetent
– Kozarac Almedin, Haldenstrasse 15, 6020 Emmenbrücke
www.arnold-und-sohn.ch
– Kozarac Almedina, Haldenstrasse 15, 6020 Emmenbrücke
– Kozarac Emina, Haldenstrasse 15, 6020 Emmenbrücke
– Mohamad Amir, Pestalozzistrasse 5, 6032 Emmen
– Nedziposki Bilal, Ahornweg 12, 6020 Emmenbrücke Im Todesfall beraten und unterstützen
– Oktay-Türkal Ahmet und Elmas mit den Kindern Burcu und Tahir, Unter-Spitalhof 15, wir Sie mit einem umfassenden und
würdevollen Bestattungsdienst.
6032 Emmen
– Sailovic Boris, Rathausenstrasse 11, 6032 Emmen
– Sailovic Jelena, Rathausenstrasse 11, 6032 Emmen
– Smítal Tomás, Ahornweg 13, 6020 Emmenbrücke
– Tafili Besfort, Merkurstrrasse 9b, 6020 Emmenbrücke
Gleichzeitig wurden im 3. Quartal 2018 3 Gesuche sistiert und 2 Gesuche zurückgezogen EmmEnbrückE
Geschäftsstellenleiter:
Roger Bühlmann
Gerliswilstr. 43, 6020 Emmenbrücke
Mitglied Gewerbeverband
Behandlung von Einbürgerungsgesuchen ausländ. Staatsangehöriger www.egli-bestattungen.ch
Die Bürgerrechtskommission von Emmen wird die Einbürgerungsgesuche folgender Personen 24 h-Tel. 041 261 01 01
behandeln:
– Garic Fabian, mit Staatsangehörigkeit Kroatien, Chörbli 8, 6020 Emmenbrücke
– Garic-Nevistic Katica, mit Staatsangehörigkeit Kroatien, Chörbli 8, 6020 Emmenbrücke Persönliche Entlastung
– Garza Coronado Ofmara Oralia, mit Staatsangehörigkeit Mexiko, Listrighalde 4, und Organisation im Todesfalle.
6020 Emmenbrücke
– Ibrisimovic Said sowie Ehefrau Ibrisimovic-Dizdarevic Fatima und Kinder Ibrisimovic Belma
und Ibrisimovic Semin, mit Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina, Rosenaustrasse 11,
6032 Emmen
– Knezevic Ivanka, mit Staatsangehörigkeit Kroatien, Eschenstrasse 13, 6020 Emmenbrücke
– Macolino Angelo, mit Staatsangehörigkeit Italien, Listrighalde 14, 6020 Emmenbrücke
Bestattungsdienste und Trauerbegleitung
– Martello Dario Francesco sowie Ehefrau Maio Irene und Kinder Martello Alessandro, Martello
Fabiana und Martello Luca, mit Staatsangehörigkeit Italien, Rosenaustrasse 19, 6032 Emmen Gerd Gilik, Emmen
041 340 33 02 · info@hagerimbach.ch
– Martinez Garda José Antonio, mit Staatsangehörigkeit Spanien, sowie Ehefrau Martinez
www.hagerimbach.ch
Garda-Wangsawidjaja Wenny, mit Staatsangehörigkeit Indonesien, und Kinder Martinez
Wangsawidjaja Neythan und Martinez Wangsawidjaja Candice, mit Staatsangehörigkeit Spanien,
Tannhof 38a, 6020 Emmenbrücke
– Maslic Kerim, mit Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina, Lärchenweg 3, Projekt1 3.8.2011 8:38 Uhr Seite 1
6020 Emmenbrücke
– Mrnjec Zlatko, mit Staatsangehörigkeit Kroatien, Oberhofstrasse 29, 6020 Emmenbrücke
– Osmanovikj Arnela, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien, Waldeggstrasse 42, 6020 Emmenbrücke
– Sefi Lulzim und Tochter Sefi Edita, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Listrigstrasse 6,
6020 Emmenbrücke
Regeln Sie Ihre Bestattung
– Sefi-Gashi Lumnije und Tochter Sefi Leona, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Erlenstrasse 87, kostengünstig mit einem
6020 Emmenbrücke einmaligen Beitrag.
Gemäss Art. 54 Abs. 4 der Gemeindeordnung von Emmen steht den Stimmberechtigten von Emmen
während einer Frist von 30 Tagen seit Publikation das Recht zu, Bedenken gegen eine Einbürgerung Sorgen Sie vor und bestellen Sie jetzt
bei der Gemeindekanzlei Emmen zuhanden der Bürgerrechtskommission oder brk@emmen.ch begrün- mehr Informationen.
det anzumelden.
Kremationsverein Luzern
Postfach 3111, 6002 Luzern
Tel. 041 360 51 58
oder 041 420 34 51
www.kremationsverein.ch14 Inserate
Probleme
mit der Steuer
6210 Sursee
6020 Emmenbrücke
Telefon 041 926 70 00
www.bitzi.ch
erklärung? Rothenring 9 · 6015 Luzern
Wir kümmern uns um Telefon 041 260 33 37
Ihre Anliegen und bieten Fax 041 260 33 03
professionelle Lösungen
zu fairen Preisen. Kolben 9 · 6032 Emmen
www.zempsanitaer.ch
Ihr Volltreffer
in der Region
GEBÄUDE
SANIERUNG
MIT MEHR
WERT.
Eine Spezialität Profitieren Sie jetzt von www.dieschwimmschule.ch
von Jägeregli. Förderbeiträgen und unserem
Fachwissen: 041 260 82 82 Sicherheit & Spass im Wasser
jaegeregli.ch
liegen uns am Herzen
Mit neuem Konzept für eine gesamtheitliche Förderung.
Auch VOR ORT FÜR SIE DA –
für alternative
Heizsysteme IN EMMEN UND EMMENBRÜCKE
MIRCO SCARDINA
Kundenberater
041 319 47 00
Rundum sorglos – mit unserem mirco.scardina@zurich.ch
Service für Ihre Heizungsanlage. Generalagentur Simon Mani
Grabenhofstrasse 3
Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst
6010 Kriens
Centra-Therm AG
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 280 83 33
www.centra.ch
Centra-therm_Inserat_Wochepass_134x98mm_RZ.indd 1 08.09.15 14:23Inserate 15
. . . einfach Hammer
HERBST-
AUSSTELLUNG
19. bis 22. Okt. 2018
NI CH T VE RP AS SE N!
neue Ausstellungsräumlichkeiten
Blick hinter die Kulissen
in die umgebaute Werkstatt
Vorschau neue Markenvertretung
Freitag 19. Okt. 2018 13.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 20. Okt. 2018 09.00 bis 18.00 Uhr hammerautocenter.ch
Sonntag 21. Okt. 2018 10.00 bis 17.00 Uhr
Montag 22. Okt. 2018 10.00 bis 18.00 Uhr
Frisch, gesund
und günstig.
Unsere
Mittagsmenüs.
Von Montag bis Freitag.
Nylon 7
Spinnereistrasse 1
6020 Emmenbrücke
T 041 268 69 90 Ein Betrieb der
viscosistadt@igarbeit.ch www.igarbeit.ch16 XXX
Einwohnerrat
Herzblut Fünf Fragen an den «höchsten Emmer»
Liebe Emmerinnen, liebe Emmer Thomas Bühler ist seit September neuer Einwohnerratspräsident und
Eigentlich wollte ich in diesem Grusswort
somit der «höchste Emmer». Er hat die Nachfolge von Judith Suppiger
über etwas ganz anderes schreiben. Aber angetreten. Wie er den Rollenwechsel vom Einwohnerrat zum Einwoh-
drei Tage vor Redaktionsschluss durfte ich nerratspräsidenten erlebt und welche Ziele er sich gesteckt hat, verrät
an einer Generalversammlung eines Emmer er uns im Kurzinterview.
Vereins dabei sein, an der ein Mitglied für
47 Jahre (!) ununterbrochene Treue zum Wie haben Sie nach der ersten Sitzung den immer etwas. Vor vielen Jahren hat die Ge-
Verein geehrt wurde. Rollentausch vom Einwohnerrat zum Ein- meinde Emmen ihren Auftritt überarbeitet
Das Mitglied war in wohnerratspräsidenten erlebt? und den Slogan «Emmen – überraschend
diesen Jahren in ver- Ich habe den Wechsel relativ unaufgeregt anders» entworfen. Diesen Spruch finde
schiedensten Funktio- erlebt. Ich war nie wirklich nervös, die ich immer noch sehr passend, obwohl er
nen für diesen Verein Sitzung verlief wie geplant und mit dem nicht mehr benutzt wird. Mich fasziniert
tätig, hatte viele Hochs Rollenwechsel bin ich gut zurechtgekom- vor allem die Vielfältigkeit und gerade
und Tiefs miterlebt men. Wobei ich anmerken muss, dass es das Überraschende von Emmen ist immer
und wurde darum an eine eher einfache Sitzung war, da fast nur wieder spannend. Plötzlich kann man im
der Generalversamm- Postulate behandelt wurden. Ich kann mir Gersag der Fussballnationalmannschaft
lung mit stehender vorstellen, dass es mir bei der Budgetde- von Panama beim Training zuschauen oder
Ovation gewürdigt. batte schwerer fallen wird, keine politi- man liest in der Zeitung von einer jungen
In vielen der über 150 sche Aussage machen zu dürfen. Nach der Emmer Schweizer Meisterin im Westernrei-
Emmer Vereine gibt Sitzung war ich sehr zufrieden, denn es ten. Wir haben aber auch tolle Einrichtun-
es solche Mitglieder, wurde sachlich debattiert und wir konnten gen wie den Themenspielplatz und auch
die oft jahr(zehnt)elang mit grossem En- alle Traktanden innerhalb der eingeplanten den geplanten Pumppark finde ich eine
gagement und viel Herzblut ein gutes Zeit behandeln. coole Sache. Ich bin einfach ein grosser
Vereinsleben erst ermöglichen. Sie führen Fan von Emmen – trotz Ecken und Kanten!
Trainings durch, bereiten Chorproben vor, Wie definieren Sie Ihre Rolle als «höchster
waschen und flicken Dresses, organisieren Emmer»? Was bedeutet für Sie Lebensqualität
Anlässe, begleiten Mitmenschen zu Arzt- Zuerst einmal leite ich das Ratsbüro und in Emmen?
terminen oder verteilen Flyer in Briefkäs- die Sitzungen des Einwohnerrats. Dabei Aufgewachsen an der Neuenkirchstrasse
ten. Ob in sportlichen, sozialen, kulturellen will ich den Rat fair und effizient führen und später im Benziwil, lebe ich jetzt mit
oder gesellschaftlichen Vereinen, es gibt und erwarte von meinen Kolleginnen und meiner Familie am Chriesiweg. Obwohl alle
sie überall und es braucht sie überall: die Kollegen, dass sie sachlich bleiben und res- diese Orte sehr unterschiedlich sind, habe
unzähligen Helferinnen und Helfer, die pektvoll miteinander umgehen. Als Höchs- ich mich an jedem dieser Orte immer wohl
oft im Hintergrund fleissig sind und dazu ter Emmer, repräsentiere ich zudem die und zu Hause gefühlt. Lebensqualität ist
beitragen, dass der ganze Vereinsapparat Gemeinde an unterschiedlichen Anlässen zwar subjektiv, aber ich glaube, dass die
überhaupt läuft. und darf dabei das Grusswort des Emmer Gemeinde Emmen allen etwas zu bieten
Ich weiss aus eigener Erfahrung, was es Parlaments überbringen. Das ist eine eh- hat. Es gibt gute Wohnlagen, attraktive
heisst, im Vorstand oder sonst in einem renvolle Aufgabe, die ich gerne und res- Einkaufsmöglichkeiten, schöne Naherho-
Amt für einen Verein tätig zu sein. Es ist pektvoll erfüllen will. lungsgebiete, immer mehr gute, qualifi-
zwar oft mit viel Aufwand verbunden, zierte Arbeitsplätze und für die Freizeit gibt
aber es lohnt sich auf jeden Fall. Gerade Welche Ziele haben Sie sich für dieses es dank unserer vielfältigen Vereinsland-
wenn man selber mal eigene Kinder hat Präsidialjahr vorgenommen? schaft definitiv für jeden etwas Passendes.
und diese von Vereinen profitieren dür- Wie ich in meinem ersten Grusswort im Interview: Fabio Colle
fen, finde ich es wichtig, den Dank und letzten EMMENMAIL geschrieben habe,
die Wertschätzung gegenüber diesen Hel- sind für mich alle Emmerinnen und Emmer,
ferinnen und Helfern auch immer wieder die Vereine und Institutionen irgendwie
auszusprechen. auch Botschafter von Emmen. Wenn man
Und darum versuche ich auch meine ei- dann in seinem privaten oder beruflichen
genen Kinder dazu zu ermuntern, sich Umfeld positiv und wohlwollend über die
ebenfalls in irgendeiner Form in ihren Ver- Gemeinde Emmen, deren Vereine oder Fir-
einen zu engagieren und nicht alles als men spricht, dann hilft das, das Image und
selbstverständlich zu nehmen. Wir müs- die Attraktivität zu verbessern. Ausserdem
sen alle dafür sorgen, dass auch junge möchte ich die Emmerinnen und Emmer Neuer Einwohnerratspräsident
Leute lernen, sich mit Herzblut für etwas motivieren, sich weiterhin so grossartig zu
zu engagieren, damit auch in Zukunft die engagieren. Sei es im Sport- oder Musik- Thomas Bühler (44) ist seit zehn Jahren Ein-
aussergewöhnliche Emmer Vereinsvielfalt verein, im sozialen Bereich oder auch in der wohnerrat. Er lebt zusammen mit seiner Frau
bestehen bleibt. Politik zum Beispiel. Rahel und den drei Kindern Robin (10), Cedric
Bis bald in Emmen! (13) und Alisha (15) im Erlenquartier. Bühler
In Interviews haben Sie stets betont, arbeitet als Wirtschaftsprüfer und engagiert
Thomas Bühler dass Emmen eine «spannende» Gemeinde sich auch stark in der Vereinsarbeit. In seiner
Einwohnerratspräsident sei. Weshalb? spärlichen Freizeit spielt er gerne Golf, fährt
Emmen hat extrem viel zu bieten und ist Ski oder liest ein Buch.
sicher keine «08/15-Gemeinde». Es läuftSie können auch lesen
