Räblus - DORFZYTIG WARTH-WININGE mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde Alltag während der Coronazeit Seite 15 - Gemeinde Warth-Weiningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 103 | 27. Jahrgang | Juni 2020
räblus
DORFZYTIG WARTH-WININGE
mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde
Alltag während der Coronazeit Seite 15
Lernen auf Distanz Seite 24
Die Himmelsleiter Seite 33
max aeschbacher AG
Ihr Schreiner für
Küche
Bad und
Fensterbau
8532 Weiningen
aeschbacher-ag.ch
Gartenbau
UNTERHALT & PFLEGE IHR GARTENBAU-PROFI
UMÄNDERUNGEN
AUS DER NACHBARSCHAFT
NEUANLAGEN
TEICH & POOL
PLANUNG
Markus Stieger AG
Dorfstrasse 40
8532 Warth
052 747 21 21
www.stieger-ag.ch
Ihr Fachmann für Heizung und Service!
8532 Warth-Weiningen, T. 052 747 21 22
www.hofmann-gebäudetechnik.ch
info@hofmann-gbt.ch
Unsere Leidenschaft
brennt für Sie!
Seite 1
Seitenblicke
Von allen rund herum hört man die
skurrile Geschichte, dass sie draussen so
böse angeschaut werden. Entweder ver-
sucht man sich unsichtbar zu machen um
nicht gesehen zu werden oder versucht
so zu schauen, als ob man wirklich etwas
Wichtiges zu tun hätte an dem Ort, an
welchem man sich gerade befindet. Um
meine Schwiegermutter zu zitieren: «Der
Zeit
Wald ist voll von alten Leuten!»
Ist es so, dass wir uns jetzt auf die Na-
tur konzentrieren? Ist es so, dass wir uns
an unsere Familie anlehnen? Wie sieht
die Zeit nach Corona aus?
Erholung
Die internationale Raumstation ISS
umkreist unsere Erde in rund 400 km
Höhe. Sie ist das grösste ausserirdische
Bauwerk der Menschengeschichte und
ist seit dem November 2000 dauerhaft
bewohnt.
An dieser Raumstation befinden sich
diverse Kameras, die Fotos von der Erde
machen. Seit der Stilllegung mancher
Regionen können die Raumfahrer Gegen-
den fotografieren, die vorher unter den
dicken Smogschichten schlicht nicht zu
sehen waren. Was haben wir bloss mit
unserem Planeten angerichtet?!? (Auf
Youtube existiert ein Live-Stream von
der ISS, schauen Sie rein, Sie werden
Pixelio, Michael O. staunen!)
Ende Mai
Es kam zwar nicht überraschend, Die ersten Tage laufend vor Radio, Inzwischen sind die Schulen und Ge-
aber hat viele von uns doch wie ein Fernseher und Zeitungen, hat sich die Si- schäfte wieder offen. Langsam kommt
Schlag ins Gesicht getroffen. Wir, die tuation etwas beruhigt. Wir wissen, dass wieder «Normalität» in den Alltag. Die
wir bis anhin von all den Krankhei- wir abwarten müssen. Es ist die Stille, an Welle scheint uns nicht besonders hart
ten weitgehend verschont blieben, die man sich erst gewöhnen muss. Keine getroffen zu haben. Ich persönlich kann
haben ein Virus im Land, das uns alle Flieger, wenige Autos, keine Menschen nur sagen, dass ich die Medien nicht
in irgendeiner Form einschränkt. auf der Strasse. mehr verfolgt habe. Schlichtweg weil
Einmal mehr sind wir dankbar Anfangs habe ich mir vorgestellt, mein Verstand und mein Herz die ganze
dafür, an einem so schönen Ort wie es wäre so wie in meiner Jugend, aufge- Situation nicht fassen können.
Warth zu wohnen. Die Möglichkeit, wachsen zwischen fünf Lawinenhängen, Es ist klar, dass viele von uns um
im Garten oder in der nahen Natur zu es war im Winter oft nicht möglich, aus ihre Existenz bangen, und auch um die
sein, macht die schwierige Situation dem Haus zu gehen. Man konnte gar Zukunft. Wir sitzen alle im selben Boot.
einfacher. nichts dagegen machen, die Natur hatte Freuen wir uns darauf, einander in den
bestimmt. Arm zu nehmen, zusammen zu lachen,
Text Franziska Fahrni Schnell aber realisierte ich, dass «es» Geburtstage, Hochzeiten, Feiern nachzu-
Bild Pixelio, Michael O. jetzt etwas anderes ist. Im Migros einzu- holen! Vielleicht besinnen wir uns wie-
kaufen hatte schnell etwas Surreales an der, was wichtig ist in unserem Leben.
März sich. Bereiche mit nicht lebensnotwendi-
Nun ist es also soweit. Wir sitzen da- gen Gegenständen wurden vom Rest ab-
heim und können nicht im Geringsten getrennt und zugedeckt.
abschätzen, wie lange wir «es» noch aus- Wir schaffen «es»!
halten sollen, respektive müssen. Bleibt gesund.
Seite 2 räblus | Nr. 103 | Juni 2020
Der Impressum räblus Nummer 103
Gemeinderat Herausgeber Redaktionsteam
räblus:
Christine Luley / Vorsitz
dankt Wir sind alle unterwegs Franziska Fahrni-Kamnik
Besonders in dieser ausserordentli- Silvia Dudler
Tu Gutes und sprich darüber chen Situation, aber hoffentlich auch da- Beatrice Bühler / Inserate
Dieser Ausspruch passt genau in die rüber hinaus. Wir alle sind angehalten, Margrit Arnold / Lektorat
jetzige Zeit und in unsere Gemeinde. die Weisungen zu befolgen, dabei aber
Zahlreiche Einwohnerinnen und Einwoh- auch unsere Eigenständigkeit und Eigen- Redaktion
ner bieten spontan und unkompliziert verantwortung wahrzunehmen. Christine Luley
ihre Unterstützung an und folgen unse- Hoffentlich können wir bald unsere Tel 052 747 17 32
ren Aufrufen. Da wird füreinander ein- demokratisch legitimierten Rechte wie- raeblus-redaktion@warth-weiningen.ch
gekauft, Material in der Schule abgeholt der vollumfänglich wahrnehmen, uns in
und zurückgebracht und beim Lernen gewohntem Rahmen treffen und auch or- Titelbild
unterstützt. Es werden Spielideen aus- dentliche und öffentliche Veranstaltun- Daniela Strasser
getauscht, Tipps fürs Home-Office disku- gen abhalten. Zwischenzeitlich wird der Leerer Pausenplatz
tiert und die gut funktionierende Telefon- Gemeinderat alles unternehmen, um sei- Der Bund hatte am 13. März 2020 die
kette sorgt für Abwechslung in einsamen ne Geschäfte im Krisenmodus optimal zu Schliessung der Schulen beschlossen
Stunden. Ganz spontan wird auch über erfüllen. Er appelliert an alle Einwohne-
den Gartenzaun hinweg Zusammenge- rinnen und Einwohner, die kommenden Inserate
hörigkeit gepflegt. Auf diese Weise wird Wochen mit Zuversicht und Gelassen- Beatrice Bühler
Vertrauen und Respekt gelebt, eine po- heit anzugehen. Wo Nothilfe gefragt ist, Tel 078 737 10 53
sitive Stimmung erreicht, dabei werden erwartet die Gemeindepräsidentin und raeblus-inserate@warth-weiningen.ch
aber die Sorgen vieler Menschen und Un- Leiterin des Krisenstabs, Kathi Aeschba-
ternehmen ernst genommen. cher, ihren Anruf. Auflage
Der Gemeinderat dankt Ihnen herz- 750 Ex., erscheint vierteljährlich
«Kleinheit» hat auch viele Vorteile lich und freut sich auf die weitere Zusam-
Das ist durchaus positiv gemeint und menarbeit. Layout
auch ein Zeichen von Respekt für unse- Typografie Metzger
re Gemeinde. Die Wege sind kurz, wir Mit freundlichen Grüssen St. Gallerstrasse 18, 8500 Frauenfeld
kennen uns gegenseitig und wir sind Claudia Gubler
über verschiedene Beziehungsnetze wie Gemeinderätin Ressort Sozialwesen Druck
Vereine, Nachbarschaft oder Anlässe etc. und Gesundheit Genius Media AG
miteinander verbunden. Wie sonst wür- Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld
de die Solidarität in dieser Krisenzeit so Warth-Weiningen
gut funktionieren oder wie sonst würden 30. April 2020 räblus Online Ausgabe
auch Einwohnerinnen und Einwohner, www.warth-weiningen.ch
welche erst kurz in unserer Gemeinde
wohnen, ihre Unterstützung anbieten? Wichtige Daten:
Die Hilfsangebote übertreffen zeitweise
gar den Bedarf und das ist beeind ruckend Nr. 104 September 2020
und verdient grosse Anerkennung. Redaktionsschluss:
Samstag, 25. Juli 2020
erscheint: Montag, 31. August 2020
Der Termin ist für alle Veröffentlichun-
gen bindend. Bitte Textbeiträge als
Worddokument, Fotos separat im JPG-
Format und Inserate als PDF senden.
Die definitive Text- und Bildauswahl,
sowie auch allfällige Kürzungen ist
Sache der Redaktion. Artikel werden
nicht zum Gegenlesen angeboten.Seite 3
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
1. Baubewilligungen
Parz.-Nr. Bauherr
- Adresse Bauvorhaben
166 Julia und Marco Meier In der Breite 2, Warth Abbruch und Neubau eines Ein-
familienhauses
8 Stiftung Kartause Ittingen Im Garten des Fehrenhauses, Temporäres Aufstellen eines Tragluft-
Uesslingerstrasse, Warth zeltes (Bubble-Hotel) von März bis
Oktober 2020
615 Ulrich Diem Kirchweg 3, Weiningen Umnutzung und Zweckänderung der
Hühnerställe zu Lager-, Logistik-,
Hobby- und Werkstatträumen
280, 282 ESPA Frauenfeld AG Grund, Weiningen Abbau von Kies inklusive Wiederauf-
284 füllung
1075 Debora und Marco Weingartenstrasse 26, Weiningen Diverse Anpassungen im Zusammen-
Introvigne hang mit dem Neubau des Einfamilien-
hauses
118 Adrian Hasler Dorfstrasse 55, Warth Erstellung einer Luft-Wasser-Wärme-
pumpe
214 Andrea und Martin Kübler Ruchhalde 19, Warth Parkplatzerweiterung und Eingangs-
überdachung
166 Julia und Marco Meier In der Breite 2, Warth Änderung des Kanalisationsplans und
Anpassung des Kellergeschosses
2. Projekt «Erschliessung Im Rohr Parzelle Nr. 261 neu 1‘617 m2 Der Kanton Thurgau hat die ThurForst,
Ost»: Einsprache Parzelle Nr. 416 neu 616 m2 Oberneunforn, zur Neophytenbekämp-
Gestützt auf § 29 ff. und 43 ff. des fung (ausschliesslich des Japanischen
kantonalen Planungs- und Baugesetzes, 4. Schutzraum: Personaldienstbarkeit Knöterichs und des Riesenbärenklaus) an
§ 21 des kantonalen Gesetzes über Stra- für beschränktes Benützungsrecht der Thur, ab der Brücke Altikon in Neun-
ssen und Wege und der Beitrags- und Ge- Heinz Bleisch, Warth, hat in seiner forn bis zur Rohrerbrücke, sowie für die
bührenordnung der Politischen Gemein- Liegenschaft auf Parzelle Nr. 92 einen allgemeinen Pflege- und Unterhaltsarbei-
de Warth-Weiningen, wurde das Projekt grossen Schutzraum gebaut. Die nicht ten (Instandstellung Biberschäden, Pflege
«Erschliessung Im Rohr Ost» während benötigten Plätze stehen der Politischen der Jungbäume, etc.) beauftragt. Die Kos-
dem Zeitraum vom 24. Januar 2020 bis Gemeinde Warth-Weiningen als öffent- ten dieser Arbeiten gehen zu 100% zu Las-
13. Februar 2020 öffentlich in der Ge- licher Schutzraum zur Verfügung. Der ten des Kantons Thurgau.
meindeverwaltung aufgelegt. Personaldienstbarkeitsvertrag für das
Während diesem Zeitraum ist fristge- Benützungsrecht (beschränkt) am neuen Amt für Umwelt des Kantons Thur-
recht eine Einsprache gegen das Erschlie- Schutzraum zulasten der Liegenschaft gau: Instandstellung des Flurwegs im
ssungsprojekt eingegangen. auf Parzelle Nr. 92, Warth, und zuguns- Vorland der Thur
ten der Politischen Gemeinde Warth-Wei- Der Kanton Thurgau hat die K. Gei-
3. Grundbuchamt und Notariat ningen wurde genehmigt und im Grund- ges AG, Warth, für die Instandstellung
Frauenfeld: Zustimmung zur Grenz- buch eingetragen. der Flurstrasse entlang des rechten
mutation Thur-Ufers beauftragt. Die Politische Ge-
Der Gemeinderat Warth-Weiningen 5. Arbeitsvergaben meinde Warth-Weiningen beteiligt sich
hat im Sinne von § 80 des Planungs- und Grünflächenunterhaltsarbeiten 2020 mit 25% an den anfallenden Kosten. Das
Baugesetzes (PBG) geprüft, ob durch die Der Gemeinderat Warth-Weiningen Kostendach liegt bei CHF 8’000.00 (inkl.
untenstehende Teilung eine Ausnützung hat die Grünflächenunterhaltsarbeiten MwSt. und Nebenkosten).
auf ein anderes Grundstück verlagert fürs Jahr 2020 an die Gartenbau M. Stie-
wird. Da dies nicht der Fall ist, wurde der ger AG, Warth, vergeben. Elektrizitätswerk: Auslagerung von
Mutation Nr. 662 zugestimmt. Die Parzel- Dienstleistungen an die EKT AG
len Nrn. 261 und 416, Vogelhalde 30 und Amt für Umwelt des Kantons Thur- Im Zusammenhang mit einer An-
30a, Weiningen, werden demnach wie gau: Neophytenbekämpfung / Pflege- passung der Organisation und Verant-
folgt aufgeteilt: auftrag wortlichkeiten des ElektrizitätswerksSeite 4 räblus | Nr. 103 | Juni 2020
hat der Gemeinderat Warth-Weiningen 7. Abwasserverband Region Frauen- Das Amt für Umwelt des Kantons
beschlossen, die EKT AG, Arbon, für die feld: Umleitung des Fuss- und Velo- Thurgau informiert mit Schreiben vom
Ausführung von einmaligen und jährlich weges Murgdamm ab Rohrerbrücke 21. April 2020, dass aufgrund der ausser-
wiederkehrenden Dienstleistungen zu Die Gemeinden im Seebachtal sowie gewöhnlichen Lage am 20. April 2020 der
beauftragen. Warth-Weiningen werden zur ARA Frau- Fachstab Trockenheit eingesetzt wurde.
enfeld entwässert. Die Abflusskapazität Der Gemeinderat ruft die Bevölke-
6. Verein Thurgauer Wanderwege: der Abwasserleitung südlich der Rohr- rung von Warth-Weiningen deshalb be-
Geplante Anpassung der Wanderweg- erbrücke ist ausgeschöpft, weshalb sie reits jetzt dazu auf, umsichtig und spar-
führung im Bereich «Rohrerbrücke» vergrössert werden musste. Neu erstellt sam mit Trinkwasser umzugehen.
Die Wegführung der kantonalen Wan- wurde ein 200 Meter langes Teilstück ab Massnahmen und konkrete Empfeh-
derwege bei der Rohrerbrücke ist seit dem südlichen Ende der Rohrerbrücke. lungen werden zum jetzigen Zeitpunkt
längerer Zeit ziemlich problematisch. Be- Da sich der Bauperimeter in einer Grund- jedoch keine erlassen. Vielen Dank für
troffen sind die folgenden Wanderrouten: wasserschutzzone befindet, mussten Ihre Unterstützung.
– 311 Frauenfeld – Diessenhofen lecküberwachte Rohre verlegt werden.
– 422 Frauenfeld – Andelfingen Diese speziellen Kunststoffrohre wurden 10. Bahn-, Bus- und Schiffsfahrplan
(auch Thurweg, SchweizMobil- dicht verschweisst. 2020: Anpassungen
Route 24) Im August 2019 sowie in der Dezem-
– 433 Frauenfeld – Ossingen 8. Kantonales Laboratorium: Unter- ber-Ausgabe der räblus veröffentlichte
– 435 Frauenfeld – Stammheim suchungsbericht der Trinkwasser- der Gemeinderat zuletzt die Stellungnah-
Wegen des touristischen Stellen- kontrolle in der Gemeinde Warth- me des Departements für Inneres und
wertes der Kartause Ittingen sind die Weiningen Volkswirtschaft des Kantons Thurgau
oben erwähnten Wanderwege in beide Das kantonale Laboratorium unter- betreffend «Änderungsbegehren zum
Marschrichtungen sehr stark frequen- suchte Wasserproben aus den untenste- Bahn-, Bus- und Schiffsfahrplan 2020».
tiert. Infolgedessen wird die Rohrerbrü- henden Anlagen und teilt mit, dass alle Erfreulicherweise teilte uns das De-
cke immer häufiger von Personen oder Proben den lebensmittelrechtlichen An- partement für Inneres und Volkswirt-
Wandergruppen gequert. Zudem hat der forderungen entsprechen: schaft des Kantons Thurgau mit E-Mail
Strassenverkehr in den letzten Jahren – Quellwasser-Pumpwerk Rohr, vom 6. Januar 2020 mit, dass sie in der
massiv zugenommen. Quellen Winke Zwischenzeit einige Änderungsbegehren
Die Vertreter der Politischen Gemein- – Pumpwerk Warth, Uesslingerstrasse erfüllen konnten.
de Warth-Weiningen, wie auch jene des – Grundwasser-Pumpwerk Geissel
Vereins Thurgauer Wanderwege, sind der – Nergeten, Messschacht, Wasser aus Anpassungen des Fahrplans
Meinung, dass die Situation in diesem Be- Reservoir Schafferetsbuck Seit dem 15. Dezember 2019 stellen
reich zunehmend gefährlicher wird und – Volg, Warth die Zusatz-Postautos der Linie 823 in
nicht mehr tragbar ist. Ziel muss es sein, der Hauptverkehrszeit gute Anschlüsse
die Fussgänger/-innen sicher auf die an- 9. Trockenheit / Wasserversorgung in Frauenfeld Richtung Weinfelden her.
dere Strassenseite zu führen. Aus diesem Die Fliessgewässer im Kanton Thur- Dafür wurde der Fahrplan wie folgt im
Grund haben der Verein Thurgauer Wan- gau führen schon auffällig früh im Jahr Minutenbereich angepasst:
derwege und die Politische Gemeinde wenig Wasser, da es in den höheren La- – Morgens fahren die Postautos 5 Minu-
Warth-Weiningen dem Amt für Umwelt gen wenig Schnee und in den letzten Wo- ten früher ab Hüttwilen in Richtung
des Kantons Thurgau beantragt, den Bau chen kaum geregnet hat. Dazu kommt, Frauenfeld (Anschluss nach Weinfel-
einer Treppe ins Thurvorland, Parzelle dass es schon in den vergangenen Jah- den)
Nr. 834, Warth, zu bewilligen. So könn- ren sehr trocken war – das aufgelaufene – Abends fahren die Postautos 6 Minuten
ten die Wanderer künftig unter der Brü- Niederschlagsdefizit konnte über den später ab Frauenfeld nach Hüttwilen
cke hindurchgeleitet werden (siehe rote vergangenen Winter nicht aufgehoben (Anschluss von Weinfelden)
Streckenführung). Für die Politische Ge- werden. – Zudem kommt man neu bis um 22.45
meinde Warth-Weiningen würden keine Uhr (Freitag und Samstag bis 23.45
Kosten entstehen. Uhr) halbstündlich mit dem öffent-
lichen Verkehr von Frauenfeld nach
Weiningen
Alle Beschreibungen und Ausführun-
gen zum neuen Fahrplan finden Sie unter
folgendem Link: http://www.fahrplan-
ost.ch/angebot/#/gemeinde/Warth-Wei-
ningen
11. Interessengemeinschaft Generati-
onen (IGG): Rücktritt des Präsidenten
Mit E-Mail vom 4. März 2020 teiltSeite 5
Bruno Fehr, Präsident der Interessenge- und Bewohnerinnen wissen, wo der Defi Der Gemeinderat Warth-Weiningen
meinschaft Generationen (IGG), mit, dass montiert ist und dass er für alle brauch- ersucht die Einwohner/-innen der Ge-
er von seinem Amt zurücktreten werde. bar ist. Infolge Corona sind im Moment meinde, die Angebote des Dorfladens
Der Gemeinderat Warth-Weiningen wird keine Schulungen möglich. Sobald das weiterhin so oft wie möglich zu nutzen,
für die Neubesetzung des Präsidiums be- Versammlungsverbot aufgehoben wird, damit der Fortbestand unseres Einkauf-
sorgt sein. bietet die Lieferfirma Procamed AG aus geschäftes erhalten werden kann.
Aadorf auch erste Schulungen an. Wei-
12. Erfolgreicher Sirenentest tere Trainings werden dann fortlaufend 16. Volgladen in Warth: Anpassung
Der Sirenentest in Warth-Weiningen von der Gemeinde durchgeführt. Damit des Mietzinses per 1. Januar 2020
vom Mittwoch, 5. Februar 2020, konnte auch Laien sachgerecht den Umgang mit Der Gemeinderat Warth-Weiningen
erfolgreich absolviert werden. dem medizinischen Gerät lernen und bei passt den Mietzins für die Räumlichkei-
plötzlichem Herzstillstand Leben retten ten des Volgladens an der Kirchgasse 6
13. Gesundheit: Anschaffung eines können. in Warth an die aktuellen Marktpreise
öffentlich zugänglichen Defibrilla- an. Demnach wird der jährliche Mietzins
tors 14. Jugendschutz: Verzicht auf rückwirkend auf den 1. Januar 2020 auf
Bei einem plötzlichen Herzstillstand Alkohol- und Tabaktestkäufe in CHF 12’000.00 erhöht.
eines Menschen beginnt ein Wettlauf Warth-Weiningen
gegen die Zeit. Nach drei bis fünf Mi- Mit E-Mail vom 18. Februar 2020 in- 17. PluSport Behindertensport Thur-
nuten ohne Sauerstoff wird das Gehirn formierte das Amt für Gesundheit des gau: Finanzielle Unterstützung der
des Menschen dauerhaft geschädigt und Kantons Thurgau, dass im letzten Jahr Delegiertenversammlung in Warth-
nach zehn Minuten ohne Sauerstoff gilt jeder 4. Jugendliche Alkohol (Wein/Bier) Weiningen
eine Person als klinisch tot. Ein Patient widerrechtlich kaufen konnte. Bei den Die Delegiertenversammlung des Ver-
hat die besten Überlebenschancen, wenn Spirituosen war es gar jeder 3. Minder- bandes PluSport Behindertensport Thur-
umgehend mit der Reanimation begon- jährige. gau findet in diesem Jahr in Warth-Wei-
nen wird und Helfende einen automati- Obwohl Testkäufe ein wirksames Mit- ningen statt. Um den Verband finanziell
sierten Defibrillator (AED) einsetzen. Ein tel sind, um die Verkaufsstellen in Bezug ein wenig zu entlasten und als Zeichen
Defibrillator kann also Grosses bewirken auf die Jugendschutzbestimmungen zu der Wertschätzung für den grossen Ein-
und Leben retten. sensibilisieren und den Jugendschutz satz bzw. die wertvolle Arbeit zum Wohle
Die modernen Defibrillatoren können im Kanton Thurgau zu stärken, hat der der Gesellschaft hat der Gemeinderat be-
zwei Dinge: Gemeinderat Warth-Weiningen beschlos- schlossen, den Apéro der Delegiertenver-
– Elektroschocks, um den Herzmuskel sen, in diesem Jahr auf Alkohol- und sammlung mit einem einmaligen Beitrag
wieder in die richtige Frequenz zu Tabaktestkäufe in Warth-Weiningen zu von CHF 200.00 zu unterstützen.
bringen verzichten.
– Kontrolle der Herzdruckmassage (CPR) Dies wird unter anderem damit be- 18. Verband Musikschulen TG:
auf Tiefe und Frequenz gründet, dass im März 2019 sämtliche Finanzielle Unterstützung des Musik-
Zur Verbesserung der Sicherheit der Verkaufsstellen und Vereine in Warth- wettbewerbs 2020
Warth-Weininger Bevölkerung und als Weiningen mit Jugendschutzmaterialien Die Politische Gemeinde Warth-Wei-
Unterstützung bei einem Notfall hat der versorgt und über die aktuellen Jugend- ningen unterstützt den vom Verband
Gemeinderat Warth-Weiningen deshalb schutzbestimmungen informiert worden Musikschulen Thurgau organisierten
beschlossen, einen öffentlich zugängli- sind. Musikwettbewerb vom 7. und 8. Novem-
chen Defibrillator anzuschaffen. Er wur- Selbstverständlich können in diesem ber 2020 mit einem einmaligen Gönner-
de Ende April bei der Mehrzweckhalle Jahr weiterhin Testkäufe von anderen Or- beitrag von CHF 200.00. Für den grossen
montiert und ist öffentlich zugänglich. ganisationen getätigt werden. Einsatz und die wertvolle Arbeit zum
Es ist wichtig, dass die Bewohner Wohle der jungen Musikerinnen und Mu-
15. Volgladen in Warth: siker möchte sich der Gemeinderat recht
Umsatzmietabrechnung herzlich beim Verband Musikschulen
Die Volg Detailhandels AG, Winter- Thurgau bedanken.
thur, stellt der Politischen Gemeinde
Warth-Weiningen die Umsatzmietabrech- 19. Stiftung Kartause Ittingen:
nung des vergangenen Jahres 2019 der Gemeindebeitrag für denkmalpflege-
Volg-Filiale in Warth zu. Erfreulicherwei- rische Massnahmen
se wurde festgestellt, dass der Jahresum- Die Politische Gemeinde Warth-Wei-
satz im Vergleich zum Jahr 2018 erneut ningen beteiligt sich mit einem Betrag
gesteigert werden konnte. Trotz der posi- von insgesamt CHF 47‘809.50 an den
tiven Entwicklung wurde die Umsatzli- Kosten für denkmalpflegerische Mass-
mite, welche eine Gewinnbeteiligung sei- nahmen der Stiftung Kartause Ittingen.
tens der Gemeinde zur Folge hätte, knapp Dieser Beitrag entspricht 10% der bei-
nicht erreicht. tragsberechtigten Kosten.Seite 6 räblus | Nr. 103 | Juni 2020
20. Strassenverkehrssteuern 2019: gibt Ihnen an der kommenden Gemein- ber 2019 wurden alle Projektstudien
Auszahlung des Gemeindeanteils deversammlung vom Donnerstag, 27. Au- fristgerecht eingereicht.
Das Departement für Finanzen und gust 2020, gerne Auskunft über weitere Anlässlich der Besprechungen vom
Soziales des Kantons Thurgau hat die Details der Jahresrechnung 2019. 24. Oktober 2019 und 13. November 2019
Berechnung der Gemeindeanteile an den bestimmte die Wettbewerbsjury das Sie-
Strassenverkehrsabgaben erstellt. Dem- 23. EDV: Umstellung des Geschäfts- gerprojekt des Wettbewerbs. In der Folge
zufolge erhält die Politische Gemeinde verwaltungsprogramms im Jahr 2020 hat der Gemeinderat Warth-Weiningen
Warth-Weiningen CHF 66‘052.00. Der auf Die Axians Ruf AG, Schlieren, hat der die vorliegenden Projekte ebenfalls ein-
die Politischen Gemeinden zu verteilen- Politischen Gemeinde Warth-Weiningen gesehen und die Projektstudie Nr. 01
de Anteil beträgt CHF 9‘402‘350.00. klar signalisiert, dass sie die Weiterent- der AMJGS Architektur AG, Zürich, auf
wicklung des aktuellen Geschäftsver- Antrag der Wettbewerbsjury als Gewin-
21. Projekt Infrastrukturgebäude / waltungsprogramms «enaio» nicht mehr nerprojekt bestimmt (Gemeinderatsbe-
Weiterentwicklung Gemeindehaus fortführen werde. Stattdessen wird für schluss vom 20. November 2019).
Der Gemeinderat Warth-Weiningen die Protokoll- und Geschäftsverwaltung Anschliessend wurden die vier teil-
hat an seiner Sitzung vom 16. März 2020 die Plattform der CM Informatik AG, nehmenden Architekturbüros schriftlich
nach intensiver Prüfung der vorliegen- Schwerzenbach, angeboten. Eine Umstel- über den Entscheid des Gemeinderates
den Studien beschlossen, dass das neue lung der Software ist unumgänglich und und der Wettbewerbsjury informiert. Bis
Infrastrukturgebäude auf der Parzel- zudem sehr angebracht, da für die Rats- zum jetzigen Zeitpunkt sind keine Rekur-
le Nr. 745 in Weiningen entstehen soll. mitglieder durch die erweiterten Funkti- se gegen den Entscheid eingegangen.
Massgeblich zu diesem Entscheid beige- onen (Aufgabenverwaltung, etc.) ein gro-
tragen hat, dass mit dem Projektstand- sser Nutzen entsteht. Weiteres Vorgehen
ort «Schulhauswiese» die eingebrachten Aus den oben erwähnten Gründen In einem nächsten Schritt wird die
Bedürfnisse der Bevölkerung umsetzbar hat der Gemeinderat Warth-Weiningen AMJGS Architektur AG, Zürich, ihr Vor-
sind. Durch die zusätzlichen Räumlich- deshalb beschlossen, der Umstellung projekt gemäss Beschaffungskonzept
keiten – welche durch einen Laden, eine vom bisherigen Geschäftsverwaltungs- und Kreditbegehren vom 13. Dezember
Kindertagesstätte und eventuell weitere programm «enaio» auf die Geschäftsver- 2018 überarbeiten. Es ist zudem geplant,
Organisationen und Dienstleister genutzt waltungsplattform «CMI Protokoll und das Stimmvolk im März 2020 anlässlich
werden können – entsteht ein erhebli- CMI Sitzungen» im Jahr 2020 zuzustim- eines Informationsanlasses ausführlich
cher Mehrwert für die Gemeinde Warth- men. über das Siegerprojekt zu informieren.
Weiningen. Die Verwaltung wird den Termin dieses
Des Weiteren wurde an der Sitzung Anlasses frühzeitig publizieren. Nach
vom 8. April 2020 entschieden, diverse der Durchführung des Informationsan-
Fachplaner einzuladen, um ein Angebot lasses und nach Vorliegen aller Unterla-
für ihre Dienstleistungen abzugeben. gen wird der Gemeinderat Warth-Weinin-
Die geplante Informationsveranstal- Zu Ihrer Information und im Sinne gen darüber entscheiden, ob ein neues
tung musste aufgrund der Corona-Pan- der Nachvollziehbarkeit und Trans- Infrastrukturgebäude erstellt oder das
demie leider abgesagt werden. Wie und parenz im Zusammenhang mit dem bestehende Gemeindehaus weiterentwi-
wann der Gemeinderat Warth-Weiningen Bau des Infrastrukturgebäudes: ckelt werden soll.
über das Projekt «Infrastrukturgebäude» Auszug aus dem Protokoll der Ge-
informieren wird, kann zum jetzigen meindeversammlung vom 12. Dezem-
Zeitpunkt leider noch nicht gesagt wer- ber 2019
den. Die Verwaltung wird Sie auf dem
Laufenden halten und den Ersatztermin
Projekt Infrastruktur- Personelles
frühzeitig publizieren. Durch den früh-
zeitigen Standortentscheid möchte der gebäude / Weiterent-
Gemeinderat sicherstellen, dass das Pro- wicklung Gemeindehaus
jekt so zügig wie möglich weiterverfolgt
werden kann. Peter Meuli, Ressortchef «Liegen-
schaften», begrüsst das Stimmvolk eben-
22. Gemeindeversammlung / falls ganz herzlich zur heutigen Budget-
Gemeinderechnung 2019 gemeindeversammlung.
Die Jahresrechnung 2019 der Poli- Wie an der letzten Gemeindever-
tischen Gemeinde Warth-Weiningen sammlung vom 23. Mai 2019 informiert,
schliesst mit einem erfreulichen Ertrags- hat die Politische Gemeinde Warth-Wei-
überschuss von CHF 326’758.68. Das ningen zwei Studienaufträge betreffend
erzielte Ergebnis ist um CHF 394’458.68 «Projekt Infrastrukturgebäude / Weiter
besser ausgefallen als budgetiert. entwicklung Gemeindehaus» an Archi-
Der Gemeinderat Warth-Weiningen tekturbüros vergeben. Bis Ende Septem-Seite 7
Neues Verwaltungspersonal
Nach eingehender Prüfung der zahl-
reich eingegangenen Bewerbungen hat
der Gemeinderat Warth-Weiningen be-
schlossen, Herrn Fabian Toppius, Uesslin-
gen, per 1. Juli 2020 als Gemeindeschrei-
ber und Finanzverwalter der Politischen
Gemeinde Warth-Weiningen mit einem
Pensum von 100% anzustellen. Nebst sei-
nen Tätigkeiten als Gemeindeschreiber
wird er zudem die Stellvertretung des
Steueramtes übernehmen.
Der Gemeinderat und die Verwaltung
bedanken sich ganz herzlich bei der lang-
jährigen Gemeindeschreiberin, Yolanda
Grob, für die angenehme sowie stets zu-
verlässige Arbeit für die Politische Ge-
meinde Warth-Weiningen und wünschen
ihr für ihre Zukunft alles Gute und viel
Gesundheit.
Wir freuen uns, mit Fabian Toppius
ein neues Gesicht in unserem Verwal-
tungsteam begrüssen zu dürfen und
wünschen ihm einen guten Start bei sei-
ner Arbeit in der Politischen Gemeinde
Warth-Weiningen.
Fabian Toppius freut sich sehr, seine
neue Stelle und die damit verbundenen
Herausforderungen anzutreten und wird
sich in einer der nächsten räblus-Ausga-
ben genauer vorstellen.
Das Neue enthält nicht nur den Zauber des Neubeginns
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner auch durch die wertvolle Zusammenar- en. Die Kontakte mit Ihnen/Euch waren
der Gemeinde Warth-Weiningen beit mit vielen Menschen, nie ihren Reiz immer eine Bereicherung für mich. Die
verloren hat. Gemeinde Warth-Weiningen prägte nicht
Es ist mir ein grosses Anliegen DAN- Nach mehr als 25 Jahren habe ich nur meine berufliche Laufbahn massgeb-
KE zu sagen. In den vergangenen Jahren mich entschieden, loszulassen, neugierig lich, sondern auch mich als Mensch und
durfte ich in der Verwaltung der Gemein- und motiviert neue Themen und Taten meine gesamte persönliche Entwicklung.
de Warth-Weiningen viel bewegen. Un- anzugehen.
glaublich spannende Projekte, Heraus- Ich danke Ihnen/Euch ganz herzlich
forderungen und Aufgaben haben wir für das entgegen gebrachte Vertrauen in Ich wünsche Ihnen/Euch alles Gute
gemeistert, vieles auf- und ausgebaut, all den Jahren, für die wertvolle Zusam- und insbesondere gute Gesundheit.
gestaltet und umgesetzt. Eine erfüllende menarbeit und Unterstützung. Danke
Aufgabe, die ich aus tiefer Überzeugung insbesondere auch für alle persönlichen Yolanda Grob
wahrgenommen und die, insbesondere Begegnungen und das spürbare Vertrau- GemeindeschreiberinSeite 8 räblus | Nr. 103 | Juni 2020
Corona-Ticker Adresswechsel online Hundehaltung
melden mit eUmzug
Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Hundehaufen richtig entsorgen
Meldefrist 14 Tage Vielerorts sorgt das Thema «Hun-
In diesen schweren, unsicheren Zei- Melden Sie uns einen Zuzug nach dehaufen» regelmässig für emotionale
ten versuchen wir alles, um weiterhin Warth-Weiningen, einen Umzug inner- Debatten zwischen Hundebesitzern und
ein funktionierendes Gemeindeleben halb der Gemeinde oder einen Wegzug ihren Mitbürgern. Hundekot auf dem
aufrecht zu erhalten. Im Zentrum steht von Warth-Weiningen innert der gesetz- Gehweg, mehrere auf der Grünfläche
aber der Schutz der Bevölkerung und un- lichen Frist von 14 Tagen. oder vielleicht sogar auf dem Kinder-
serer Mitarbeitenden. spielplatz stellen ein allgemeines Ärger-
Die Situation wird anhaltend beob- Umziehen leicht gemacht! nis dar. Rechtlich ist die Sache eindeu-
achtet und wir passen die Massnahmen Mit dem Online-Service «eUmzug» tig: als Hundehalter sind Sie gesetzlich
fortlaufend an. Alle wichtigen Informa- können Sie künftig einen Adresswech- verpflichtet, die Hinterlassenschaften
tionen werden über die Gemeindehome- sel innerhalb der Schweiz bequem und Ihres Vierbeiners zu beseitigen. Die je-
page, die Anschlagkästen und falls nötig in einem Schritt elektronisch melden. weiligen Ordnungsämter der Städte und
mit Flugblättern in alle Haushalte weiter- Heimatscheine werden bei Bedarf auto- Gemeinden dürfen Verwarnungsgelder
gegeben. matisch zwischen den Gemeinden ausge- verhängen, wenn Sie sich nicht an diese
Liebe Mitmenschen, bitte halten Sie tauscht. Ausländerausweise der Katego- Regelung halten. Sogar eine Strafanzeige
sich unbedingt an die laufenden Empfeh- rie «EU/EFTA» werden nach wie vor im ist möglich, da Hundekot eine umwelt-
lungen und Verordnungen des Bundes - Original benötigt, damit die neue Adres- gefährdende Infektionsquelle darstellen
Sie schützen sich selbst und alle anderen se eingetragen werden kann. Vermieter kann. Das gilt besonders für Spielplätze
Personen. einer Liegenschaft bzw. einer Wohnung oder Parkflächen, auf denen sich viele
Wir werden Sie, soweit es möglich ist, müssen einen Mieterwechsel nach wie Menschen aufhalten.
dabei unterstützen. Passen Sie gut auf vor mit dem dazu vorgesehenen Formu- Alle Mitbewohnerinnen und Mitbe-
sich auf. Wir wünschen allen viel Aus- lar melden. wohner der Politischen Gemeinde Warth-
dauer und gute Gesundheit. Weiningen, die Landwirte sowie die
Adresswechsel am Schalter Grundstückbesitzer sind Ihnen deshalb
Der Gemeinderat Warth-Weiningen Selbstverständlich besteht für Sie sehr dankbar, wenn Sie die Hinterlassen-
weiterhin die Möglichkeit, Adressän- schaften Ihrer Hunde entsorgen und so
derungen persönlich am Schalter der zu einer sauberen Umwelt beitragen.
Wichtige Kontaktdaten / Hotlines Einwohnerkontrolle zu melden. Bitte be-
achten Sie hierfür die entsprechenden Empfehlung zur Anleinung der Hun-
Krisenstab Warth-Weiningen Schalteröffnungszeiten. de während der Brut- und Setzzeit
Telefon: 058 346 88 00 des Wildes
Handy: 079 797 27 10 In jüngster Zeit gibt es immer häufi-
E-Mail: info@warth-weiningen.ch
Steuern 2020 ger Wildschäden durch freilaufende Hun-
de. Das heisst, zu wenig oder gar nicht
Hotline Thurgau Coronavirus Im April wurden die provisorischen beaufsichtigte Hunde verbeissen frisch
Telefon: 058 345 34 40 Steuerrechnungen 2020 verschickt, mit abgesetztes Jungwild. Die Politische Ge-
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von dem Hinweis auf die Steuerraten, welche meinde Warth-Weiningen empfiehlt des-
9.00 bis 18.00 Uhr am 31. Mai, 31. August und 31. Oktober halb, die Hunde beim Spazieren im Wald
Samstag und Sonntag: Anfragen über fällig werden. Sollte die Rechnung mit ei- und in Waldesnähe während der Brut-
BAG-Hotline nem zu tiefen oder zu hohen Einkommen und Setzzeit des Wildes (Mitte April bis
beziehungsweise Vermögen berechnet Ende Juli) anzuleinen.
Bundesamt für Gesundheit (BAG) worden sein, bitten wir um entsprechen-
Für die Bevölkerung: 041 58 463 00 00 de Mitteilung, damit die provisorische Todesfalle Auto
Für Reisende: 041 58 464 44 88 Rechnung den aktuellen Verhältnissen Leider passiert es noch viel zu oft, dass
Erreichbarkeit: Täglich für 24 Stunden angepasst werden kann. Sie können sich Hunde bei sommerlichen Aussentempera-
somit eine unerfreuliche Zinsrechnung turen im Auto zurückgelassen werden,
ersparen. während der Tierhalter nur «kurz» in ei-
Herzlich bedanken wir uns bei jenen nem Café etwas trinkt, zu Mittag isst oder
Steuerpflichtigen, welche die Steuerra- einen ausgedehnten Bade- oder Golf-Tag
ten pünktlich begleichen oder bereits be- geniesst. Ein Auto heizt sich in nur weni-
glichen haben. Alle andern möchten wir gen Minuten auf und wird zur Todesfalle
nochmals daran erinnern, dass die erste für den zurückgelassenen Vierbeiner. Be-
Rate der Staats- und Gemeindesteuern reits ab 15 Grad Aussentemperatur ist der
2020 am 31. Mai 2020 zur Zahlung fällig Aufenthalt im parkierten Auto für Tiere
wurde. lebensgefährlich.Seite 9
Informationen zur Wohnbevölkerung
Die Thurgauer Bevölkerung ist im Zustrom aus Deutschland hat sich Einwohnerstatistiken der Politischen
Jahr 2019 weiter gewachsen. Ende 2019 stabilisiert Gemeinde Warth-Weiningen
wohnten im Kanton Thurgau 278’727 Deutsche Staatsbürger/-innen bilden Am 31. Dezember 2019 waren 1’334
Menschen. Gegenüber dem Vorjahr ist weiterhin die am stärksten wachsende Personen in Warth-Weiningen wohnhaft.
dies eine Zunahme der ständigen Wohn- Ausländergruppe im Thurgau. 2019 stieg Mehr Informationen entnehmen Sie den
bevölkerung um rund 3’200 Personen die Bevölkerung mit deutscher Staats- folgenden Statistiken:
oder 1.2%. Damit hat das Bevölkerungs- angehörigkeit um 500 Personen. Ihre
wachstum wieder etwas angezogen. In Wachstumsrate hat sich aber mittlerwei-
Warth-Weiningen wohnten Ende 2019 le eingependelt, bis vor einigen Jahren
1’334 Personen – dies entspricht einem waren teilweise doppelt oder dreimal so
Rückgang von 0.5%. viele Deutsche in den Thurgau gezogen.
Zunahme der ausländischen Mehr Seniorinnen und Senioren
Bevölkerung Die Bevölkerung im Rentenalter
Das 2019 wieder höhere Wachs- nimmt weiter markant zu. Seit zehn Jah-
tumstempo ist hauptsächlich auf die ren beträgt der Zuwachs der über 65-Jäh-
Zuwanderung aus dem Ausland zurück- rigen Jahr für Jahr um die 3.0% (2019:
zuführen. Im Jahr 2019 nahm die auslän- 3.1%). Inzwischen sind im Thurgau über
dische Wohnbevölkerung um rund 1’700 50’000 Menschen über 65 Jahre alt, 1’510
Personen zu (+ 2.5%). Zuvor hatte der Zu- Personen mehr als im Jahr 2018.
strom aus dem Ausland nachgelassen,
2018 hatte sich die Zahl der Ausländerin-
nen und Ausländer um 1.6% erhöht.
Konfessionen in Warth- Herkunft Einwohner Warth-
200
Altersstruktur in Warth-
Weiningen 1995
67 HerkunftWeiningen
Einwohner Warth- 180
Weiningen 2019
1400 Weiningen 160
140
1400
345 1200
120
1200
1000
Katholisch 100 Frauen
1000 Männer
Evangelisch 800
80
Andere Konfession 800
600 60
600
400 40
400 20
623 200
200 0
0
Schweizer Ausländer 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75-89 90-
0
Schweizer Ausländer
Herkunft der Ausländer
Konfessionen in Warth- 80 Herkunft der Ausländer
Weiningen 2019 70
80
60
70
361
413 50
60
40
50
Katholisch 30
40
Evangelisch 20
30
10
20
Andere Konfession
0
10
0
560Seite 10 räblus | Nr. 103 | Juni 2020
Deponie Kreuzbuck: Information betreffend «Kunststoffsammelsäcke /
Öffnungszeiten»
Mit der Kehrichtgebührenrechnung Entsorgung Kunststoffsammelsäcke Annahme
erhalten sämtliche Haushaltungen im In letzter Zeit haben wir festgestellt, - Äste und Sträucher
Gemeindegebiet Warth-Weiningen eine dass nicht klar ist, welcher der im Thur- - Laub
Berechtigungskarte zur Entsorgung von gau bestehenden Kunststoffsäcke wo ent- - Rasenschnitt
«Grüngut» in der Deponie Kreuzbuck sorgt werden darf. Untenstehend erfah- - Unkraut
(zwischen Kartause und Uesslingen). Die- ren Sie, welches Sacksystem an welchem - Haustiermist
se ist bei jeder Entsorgung mitzuführen Ort gesammelt wird. - Pflanzliche Gartenabfälle
resp. gut sichtbar an der Frontscheibe - Verbrauchte Topfpflanzenerde
des Fahrzeugs anzubringen. - Topfpflanzen und Schnittblumen
- Rüstabfälle von Gemüse
Kunststoffsammelsäcke KUH-BAG - Eierschalen, Kaffee und Teesatz
InnoRecycling AG KVA Thurgau
Mulden für
- Alteisen (keine Kunststoffe, Holz und
- Elektrogeräte)
- Keramik, Ton, Beton, Ziegel und Bau-
- schutt (max. 1 Karette)
- Eternit und Gips (Platten)
- Asche
Sammelstelle Sammelstelle
Deponie Kreuzbuck (zwischen Warth RAZ Frauenfeld / Tricycling Mittel-
und Uesslingen) thurgau AG
Verkaufsstelle Verkaufsstellen
Volg Warth-Weiningen Coop / Denner / Lidl / Volg Frauenfeld
Weitere Informationen Weitere Informationen
www.sammelsack.ch www.kug-bag.ch
Genauere Informationen über das Öffnungszeiten
mögliche Sammelgut der beiden Säcke
finden Sie auf den oben aufgeführten Dezember bis Februar
Homepages der Anbieter oder auf der 1. und 3. Samstag im Monat
Gemeindehomepage unter der Rubrik 10.30 – 12.00 Uhr
Entsorgung. Voranzeige Altpapier-
März bis November
Ab sofort verkauft der Volg in Samstag sammlungen 2020
Warth nur noch Sammelsäcke, wel- 10.30 – 12.00 Uhr Die nächste Altpapiersammlung ist
che in der Deponie Kreuzbuck ent- am
sorgt werden können. Während der Sommerzeit
Zusätzlich jeden Mittwoch Mittwoch, 17. Juni 2020
17.30 – 18.30 Uhr
Sie sollten bereits mittels Flugblatt
Ausserhalb der Öffnungszeiten ist über die anstehende Altpapier-
das Entsorgen verboten! sammlung informiert worden sein.
Weitere Altpapiersammlung im 2020:
Samstag, 7. November 2020Seite 11
Sommerzeit / Gartenzeit Identitätskarte / Pass:
/ Partyzeit – Sind Ihre Ausweisdokumente noch gültig?
Das sind die Regeln
Die Temperaturen steigen langsam Wir empfehlen Ihnen regelmässig barten Termin mitbringen müssen. Nach
wieder an und die Tage werden immer zu prüfen, ob Ihr/e Ausweisdokument/e der biometrischen Datenerfassung dau-
länger. Laue Sommerabende laden dazu (Identitätskarte / Pass) noch gültig ist/ ert die Erstellung der Ausweise weitere
ein, wieder vermehrt draussen zu ver- sind. 10 Arbeitstage.
weilen und bei Festen, Feiern und Grilla- Kosten: Kombi Erwachsene
den das schöne Wetter zu geniessen. Identitätskarte CHF 158.— / Kinder CHF 78.—
Durch Outdoor-Aktivitäten steigt Benötigen Sie nur eine neue Identi- Kosten: Pass 10 Erwachsene
auch automatisch der Lärmpegel an. Dass tätskarte, so können Sie diese bei der CHF 145.— / Kinder CHF 65.—
dies nicht bei der gesamten Bevölkerung Einwohnerkontrolle beantragen. Dafür
auf Begeisterung stösst, versteht sich von müssen Sie persönlich am Schalter vor- Provisorischer Pass
selbst. Um das gute Nachbarschaftsver- sprechen, da der Antrag von Ihnen unter- Sie stehen kurz vor der Abreise in die
hältnis nicht unnötig in Mitleidenschaft schrieben werden muss. Bei Kindern und wohlverdienten Ferien und bemerken,
zu ziehen und Streitereien zu vermeiden, Jugendlichen unter 18 Jahren muss der dass Ihre Ausweisdokumente abgelaufen
empfiehlt der Gemeinderat, lärmintensi- Antrag zudem von einem Elternteil un- sind – dann besteht in dringenden Fällen
ve Aktivitäten, wie Rasenmähen, Garten- terzeichnet werden. Für die Beantragung die Möglichkeit, einen provisorischen
arbeiten mit Maschinen, lautes Musikhö- einer Identitätskarte müssen Sie nachste- Pass zu beantragen:
ren aus Radios und Boxen sowie lärmige hende Unterlagen vorlegen: – Die Frist von 10 Arbeitstagen reicht für
Grill- und Gartenpartys, auf folgende Zei- die Erlangung eines ordentlichen Pas-
ten zu beschränken: – ausweiskonformes Foto ses nicht mehr aus.
(www.schweizerpass.ch) – Sie können keinen gültigen Ausweis
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr – alte Identitätskarte vorlegen.
13.00 – 20.00 Uhr – Verlustschein Polizei (bei Verlust/ – Ein gültiger Ausweis ist den Anforde-
Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Diebstahl) rungen des Ziellandes nicht genügend.
13.00 – 18.00 Uhr
Sonntag ganzer Tag Für die Erstellung einer neuen Iden- Der provisorische Pass wird nur
titätskarte müssen maximal 10 Tage im Erfassungszentrum Weinfelden
Grundsätzliche Nachtruhe einberechnet werden. Falls Sie die alte ausgestellt.
Gemäss Art. 2 der Polizeiverordnung Identitätskarte bis zum Eintreffen des Es gilt jedoch zu beachten, dass der
«Lärmschutz» ist jede Störung zwischen neuen Ausweises noch benötigen, muss provisorische Pass bei der Einreise in die
22.00 und 7.00 Uhr verboten. Als Nacht- die neue Identitätskarte bei der Einwoh- Schweiz zurückgegeben werden muss. In
ruhestörung gilt jede lärmverursachen- nerkontrolle abgeholt werden. der Regel wird er schon am Flughafen
de Handlung innerhalb und ausserhalb Kosten: eingezogen. Die für den provisorischen
von Liegenschaften oder im Freien. Erwachsene CHF 70.— Pass bezahlte Gebühr wird bei der Aus-
Gerne weisen wir darauf hin, dass Kinder CHF 35.— stellung eines ordentlichen Ausweises
der Gemeinderat bezüglich des Lärm- nicht angerechnet. Weiter wird der pro-
schutzes keine Möglichkeiten besitzt, um Pass 10 oder Kombiangebot (Pass und visorische Reisepass nicht in allen Län-
einzugreifen. Solche Angelegenheiten Identitätskarte) dern akzeptiert. Dies ist in den USA,
fallen in den Zuständigkeitsbereich der Benötigen Sie zugleich eine Identi- Philippinen, Indonesien, Bahrain, Ku-
Polizei. tätskarte und einen Pass, so können Sie wait, Katar, Libanon und evtl. weitere
Mit gegenseitiger Rücksichtnahme diese als Kombiangebot kostengünstig Länder der Fall.
und ein wenig Respekt gegenüber den beim Pass-Büro in Frauenfeld beantra- Darum wird empfohlen, sich vor Rei-
Mitmenschen blicken wir zuversichtlich gen. Hierfür müssen Sie jedoch zuerst seantritt über die Einreise- und Aufent-
einem friedlichen Zusammenleben ent- einen Termin vereinbaren (www.schwei- haltsbestimmungen des Ziellandes zu in-
gegen und wünschen Ihnen eine schöne zerpass.ch oder per Telefon 058 345 13 formieren. Diese Informationen erhalten
Sommerzeit! 90). Sie bei der betreffenden Botschaft, dem
Öffnungszeiten Konsulat, ihrem Reisebüro oder bei der
Erfassungszentrum Frauenfeld Fluggesellschaft.
Montag – Freitag 08.00 Uhr – 11.30 Uhr Provisorische Pässe werden aus-
13.30 Uhr – 17.00 Uhr schliesslich von der kantonalen Aus-
weisstelle in Weinfelden ausgestellt. Um
Das Pass-Büro erfasst Ihre biometri- eine rasche Bearbeitung zu garantieren,
schen Daten (Gesichtsbild, Fingerabdrü- ist es unerlässlich, zwischen 08.00 - 11.00
cke sowie Unterschrift) und teilt Ihnen Uhr / 13.30 - 17.00 Uhr telefonisch (beim
mit, welche Dokumente Sie zum verein- Erfassungszentrum Weinfelden, 058 345Seite 12 räblus | Nr. 103 | Juni 2020
Neu- und Umbau
Sanierung / Renovation
Landwirtschaftsbau
Ingenieurtiefbau
Allgemeiner Tiefbau
Erschliessung
Bauservice / Kundenarbeiten
Bauberatungen
Tschanen AG Müllheim | www.tschanengruppe.ch
Jetzt min
ster
er atung ren
B nba
verei
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen
die ganze Region.
Raiffeisenbank Seerücken Raiffeisenbank Frauenfeld
Hauptstrasse 35 Zürcherstrasse 162
8505 Pfyn 8500 Frauenfeld
Tel. +41 52 748 24 24 Tel. +41 52 723 46 46
seeruecken@raiffeisen.ch frauenfeld@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch/seeruecken www.raiffeisen.ch/frauenfeld
räblus Liebe Leserinnen und Leser
Sie erhalten die räblus frei Haus.
Nicht zuletzt dank unseren Inserenten.
Bitte berücksichtigen Sie diese
Unternehmen bei Ihren nächsten
Einkäufen.Seite 13
13 80) einen Termin zu vereinbaren. An-
dernfalls muss mit längeren Wartezeiten Voranzeige Voranzeige Rechnungs-
gerechnet werden. Der provisorische Jungbürger feier 2020 gemeindeversammlung
Pass kann bereits eine Stunde nach der
Datenerfassung beim Empfang des Er- Die Jungbürgerfeier des Jahrgangs
2020
fassungszentrums Weinfelden abgeholt 2002 findet am Die Rechnungsgemeindeversammlung
werden. 2020 findet neu am
Ausserhalb der Öffnungszeiten der Freitag, 23. Oktober 2020
kantonalen Ausweisstelle in Weinfel- Donnerstag, 27. August 2020,
den oder aufgrund eines anstehenden statt. Der Gemeinderat Warth-Weinin- um 20.00 Uhr
Abflugs innert Stunden, kann der pro- gen freut sich auf eine zahlreiche Teil-
visorische Pass auch direkt bei den aus- nahme an diesem Anlass. in der Mehrzweckhalle «Vogelhalde»
stellenden Behörden am Flughafen (Not- Die Einwohnerinnen und Einwohner statt.
passstelle) erstellt werden. des betreffenden Jahrgangs werden Sie werden zu diesem Anlass wie ge-
gebeten, sich dieses Datum zu reser- wohnt separat eingeladen.
Kosten: Zürich/Flughafen CHF 150.— vieren. Reservieren Sie sich dieses Datum
Kosten: Passbüro Weinfelden CHF 100.— bereits heute.
Einwohnerkontrolle Es ist möglich, dass die nachfolgenden Im Zeitraum «Februar 2020 – April 2020»
Zivilstandsnachrichten nicht vollständig verzeichnete die Gemeindeverwaltung
sind, da betroffene Personen aus Daten- 13 weitere Zuzüge, 2 nicht publizierte
schutzgründen auf eine Veröffentlichung Wegzüge und 2 nicht aufgelistete Gebur-
in der räblus verzichten können. ten.
Zugezogen Februar 2020 – April 2020 Weggezogen Februar 2020 – April 2020
Bachmann Martin, Sporengasse 7, Warth Aepli Sureka, Dorfstrasse 48, Warth
Basler Geraldine, In der Breite 39, Warth Anliker Flavio, Weckingen 12, Weiningen
Bigler Andreas, Hauptstrasse 26, Weiningen Arnold Martina, Käsereistrasse 7, Weiningen
Bossi Letizia, Hauptstrasse 42, Weiningen Beutler Yves, Breitwies 15, Warth
Brägger Karin, Im Rotrietli 1, Weiningen Blumer Peter und Verena, Im Rohr 8, Warth
Brönnimann Marcel, Dorfstrasse 34, Warth Brockmeyer Ansgar und Tomke, Geissel 6, Weiningen
Bühler Lea, Dorfstrasse 3, Warth Burren Julian, Rietweg 3, Weiningen
Hofmaier Andreas, Dorfstrasse 31, Warth Frei Siegfried und Bertha, Lenzberg, Warth
Introvigne Marco und Debora mit Nino und Ben, Weingarten- Gübeli Jeremy, Untere Vogelhalde 10, Weiningen
strasse 26, Weiningen Hunziker Alfred, Käsereistrasse 7, Weiningen
Jakusovska Zuzana, Käsereistrasse 3b, Weiningen Jani Wieslaw und Halina, Sporengasse 7, Warth
Jani Kathrin, Sporengasse 7, Warth Kaufmann Yvonne, In der Breite 40, Warth
Kunz Michelle, Dorfstrasse 29a, Weiningen Vogel Salomon, Dorfstrasse 3, Warth
Poot Ellen Claudia, Dorfstrasse 31, Warth
Schär Sarina, Käsereistrasse 7, Weiningen
Secli Daniele, Hauptstrasse 42, Weiningen
Steiger Gabriela mit Chayenne, Hauptstrasse 26, Weiningen
Tanner Christof und Natascha, Im Rotrietli 5, Weiningen
Geburten
25.02.2020 Burgdorfer Emma, Tochter des Burgdorfer Todesfälle
Daniel, von Eggiwil BE und der Burgdorfer 06.02.2020 Bühler Priska, geboren am 31.01.1929, Ehefrau
Tanja, von Eggiwil BE, in Weiningen des Bühler Otto, von Bannwil BE, in Warth
19.02.2020 Schedler Patrik Ulrich, geboren am 26.11.1963,
von Nesslau SG, in Warth
15.03.2020 Badertscher Hanna, geboren am 15.02.1936,
Witwe des Badertscher Paul, von Eggiwil BE,
in Warth
12.04.2020 Burkart Paul, geboren am 23.09.1935, Witwer
der Burkart geb. Bosshart Margritt Louise,
von Merenschwand AG, in WeiningenSeite 14 räblus | Nr. 103 | Juni 2020
DER NEUE OPEL CORSA-E
100% ELEKTRISCH.
100% ZUKUNFT.
LEASING
CHF 259.– / MT
Leasingbeispiel: Corsa-e Edition, Elektromotor, 5-Türer, 136 PS. Listenpreis CHF 34’990.–, minus Leasing-
bonus CHF 2’700.– = Barzahlungspreis CHF 32’290.– / monatliche Rate CHF 259.–. (Sonderzahlung CHF
A A 8’748.–) Abbildung: Corsa-e Elegance, Elektromotor, 5-Türer, 136 PS. Listenpreis CHF 36’990.– , plus 17”
B Felgen CHF 400.–, Metallic Farbe CHF 800.–, Schwarzes Dach CHF 590.–, minus Leasingbonus CHF 2’700.–
C = Barzahlungspreis CHF 36’080.– / monatliche Rate CHF 294.–. (Sonderzahlung CHF 9’695.–)
D 15.93-17,58kWh/100km CO2-Ausstoss, 20-23 g/km CO2-Wert und Emissionen aus der Treibstoff- und/oder
E der Strombereitstellung, Energieeffizienzklasse A. Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10’000 km p.a., ef-
F fektiver Jahreszins 2.99%, Vollkasko nicht inbegriffen, Opel Finance SA schliesst keine Leasingverträge ab,
G falls dies zur Überschuldung des Konsumenten führen kann. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH =
115 g/km. Gültig bis am 30. Juni 2020 und nur bei teilnehmenden Opel Partnern.
Zürcherstrasse 371 | 8500 Frauenfeld | 052 723 21 00 | aigner.chSeite 15
Entschleunigung des Lebens
Wir mussten in den vergangenen
Monaten vieles umkrempeln. Uns
ungewohnten Situationen und Her-
ausforderungen stellen. Unsicherheit
zulassen. Sich mit den Gedanken und
Gefühlen auseinandersetzen.
Menschen unterschiedlicher Alters-
gruppen aus unserem Dorf berichten
aus ihrem Alltag während der Coro-
nazeit.
Doch in den Medien häufen sich die Time zu telefonieren und so unsere En-
Nachrichten über das Coronavirus. Vom kel winken zu sehen. Wir haben Zeit, um
BAG werden Sicherheitsvorschriften ver- miteinander Brändi-Dog zu spielen, jeder
ordnet und schlimme Bilder aus Italien mit zwei Farben. Am Morgen sitzen wir
erreichen uns im friedlichen Thurgau. etwas länger beim Frühstück und lesen
Kurzerhand sagen wir das Geburtstags- anschliessend die täglichen Bibelworte
fest ab und mein Ehemann Willy und ich aus dem Losungsbüchlein. Wir haben
verbringen einen gemütlichen und ruhi- Zeit zu beten und alle unsere Sorgen und
gen Tag zu zweit. belastenden Gedanken zum Himmel zu
Wir können uns die Tragweite dieser schicken und in Gottes Hand zu legen.
neuen Situation noch nicht so richtig vor- Einmal mehr spüren wir, wie gut es tut,
stellen, aber wir merken, dass wir wegen sich gerade auch in schwierigen Zeiten
unseres Alters nun zur Risikogruppe auf das Wesentliche und Wichtige im Le-
gehören und zu Hause bleiben müssen. ben zu konzentrieren. Diese Zuversicht
Es wird still und stiller bei uns. Unsere schenkt uns Hoffnung in allem Ungewis-
Enkelkinder, sonst häufige und sehr will- sen und Bedrückenden.
kommene Besucher bei uns, bleiben aus. Zudem wohnen wir in einer Gemein-
Das kleine, dreijährige Nachbarsmäd- de in einer wunderschönen, ländlichen
chen kann es nicht verstehen, dass wir Umgebung, wo für uns gesorgt und auch
es nicht mehr auf den Arm nehmen, um eingekauft wird. In unserm Garten ha-
ein wenig zu knuddeln… Der Kontakt zu ben wir Radiesli und Kresse ausgesät
Familie, Freunden und alleinstehenden und Salat und Kohlräbli gepflanzt, ganz
Menschen erfolgt über das Telefon und nach dem Motto von Martin Luther:
Eine besondere Zeit mit 70 WhatsApp, keine Umarmungen und kei- «Selbst wenn ich wüsste, dass morgen
ne Besuche mehr… die Welt untergeht, würde ich heute noch
Es ist Mitte März – Vorfreude auf son- Umso mehr freuen wir uns über alle ein Apfelbäumchen pflanzen».
nige Frühlingstage! Noch fehlen einige kurzen Begegnungen im Quartier, über Trotz all dem Leid und der Einsam-
Tage bis zu meinem 70sten Geburtstag. den Gartenzaun oder auf einem Spazier- keit, das über viele Familien hereinge-
Ich freue mich, diesen Tag mit Kindern, gang ins beinahe menschenleere Thur- brochen ist, möchten wir diese Menschen
Enkelkindern und Freunden zu verbrin- vorland. Dort dürfen wir beim Hühnerm- nicht vergessen und von Herzen dankbar
gen. obil der Kartause sogar noch selber Eier sein für alles, was wir noch dürfen, ha-
einkaufen! Wie schön! ben und können und, dass wir gesund
Trotz allen Einschränkungen spüren sind!
wir, dass uns die Entschleunigung unse-
res bisherigen Alltags auch gut tut. Wir Hanni Walter
nehmen vieles ruhiger und gelassener,
wir sind aufeinander angewiesen und
freuen uns über die kleinen Dinge, über
die blühenden Schlüsselblümchen im
Garten, über das fleissige Starenpärchen,
das in der Hagenbuche nistet, über den
Birnbaum in seiner Blütenpracht und
über alle kleinen Aufmerksamkeiten,
die uns immer wieder entgegengebracht
werden. Wir haben gelernt mit Face-Sie können auch lesen
