Emmenmail - Gemeinde Emmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2020 emmenmail Gesellschaft Emmen Verkehrswege Food Waste designen entdecken pimpen vermeiden Design-Studierende Outdoor-Aktivitäten Diverse Verbund Ein Kühlschrank für spannen mit Emmer im Herbst? Wir projekte optimieren den Kampf gegen Jugendlichen hätten da ein paar das hiesige Strassen- Lebensmittel zusammen Vorschläge und Bahnnetz verschwendung
2 Inserate
Probleme
mit der Steuer
6210 Sursee
6020 Emmenbrücke
Telefon 041 926 70 00
www.bitzi.ch
erklärung?
Wir kümmern uns um + 41 41 268 80 00 | info@amreinbau.ch | amreinbau.ch
Ihre Anliegen und bieten
professionelle Lösungen
zu fairen Preisen.
AN. AUS. EINFACH.
Elektro- und Lichtinstallationen mit zuverlässigem 24h-Service.
Wir engagieren uns für Sie. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Geschäftsstelle Emmenbrücke
041 262 01 40 • emmenbruecke@ckw.ch
www.ckw.ch/elektro
HAMMER EXPO
hi
er
öf
fn
16. bis 19. Okt. 2020
en
!
Hammer Auto Center Emmenbrücke Hammer Expo vom 16. bis 19. Oktober 2020
PERSÖNLICHE EINLADUNG hammerautocenter.ch
Top-
Über 300 Fahrzeuge mit Ausstellungsrabatt
Occasionen und Neuwagen verschiedener Marken Ausstellungsangebote
Probefahrten und persönliche Beratung
Über 300 Occasionen,
Neu- und Vorführwagen
Samstag und Sonntag
HAMMER Eröffnung
EXPO Nutzfahrzeug Center
Öffnungszeiten
Freitag 13.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
Montag 10.00 bis 18.00 Uhr
neues Nutzfahrzeug Center.
Entdecken Sie am Samstag und Sonntag unser
Inhalt 3
4 Thema
Im Projekt «Connect» werden Freiräume
für die Jugend designt
Emmen bietet für die schönen Herbsttage
diverse Aktivitäten im Freien
Es läuft was, damit es auch künftig läuft:
Die aktuellen Verkehrsprojekte in der Übersicht
Zu Besuch beim ersten Emmer Anti-Food-
Waste-Kühlschrank-Gotti
10 Aktuell
Qualität Emmen: Jetzt im Quartier
mitdiskutieren
11 Kultur/Vereine
120 Jahre Samariterverein Emmen Grusswort des Gemeinderates
12 Nachrichten Respekt, Toleranz und Solidarität
Aufwertung Seetalstrasse: Infoveranstaltung
stösst auf Interesse Damit eine Gesellschaft funktionieren kann, ist ein starkes Fun-
dament wichtig. Anders als in der Architektur besteht das Fun-
Berufserkundungsparcours: Wo Emmer dament der Gesellschaft nicht aus Steinen, Beton und Mörtel,
Jugendliche in die Zukunft blicken sondern das gesellschaftliche Fundament besteht aus Menschen.
Neue Leiterin Gemeindebibliothek: Pilar Vogel Während der Zement oder der Mörtel die Steine bei einem
übernimmt von Christina Frank Bauwerk zusammenhält, besteht das Bindemittel oder der Kitt,
der die Gesellschaft zusammenhält, aus Respekt, Toleranz und
14 Einwohnerrat Solidarität.
Markus Schumacher ist neuer Einwohnerrats- Wir alle bringen all jenen Respekt entgegen, die sich aufopfernd
präsident für eine Sache einsetzen, die sich mit Aufgaben auseinanderset-
zen und mit ihrer Arbeit für die gesamte Gesellschaft engagie-
16 Amtliche Mitteilungen ren. Dazu braucht es mitunter viel Toleranz, denn nicht immer ist
das, was gesagt wird, oder das, was getan wird, exakt das, was
18 Veranstaltungskalender wir selber hören oder sehen wollen. Gerade der Abstimmungs-
sonntag Ende September 2020 hat uns einmal mehr gezeigt,
21 Emmen Schule wie unterschiedlich die Auffassungen in der Bevölkerung sind.
«Bildungslandschaft Meierhöfli»: Wo Schule Die erzielten Resultate verlangen von Gewinnern und Verlierern
und Quartier zusammenarbeiten
Toleranz sowohl in der Akzeptanz als auch in der Umsetzung
Digitale Transformation an der Volksschule der Vorlagen. Dank gelebter Solidarität finden wir immer den
Emmen richtigen Weg, wie das, was uns begegnet und was entschieden
wird, für alle vertretbar und schlussendlich für die Gesellschaft
«Gersag 1»: Eltern- und Schülerfeedback als
richtig wird. Solidarität braucht es für das gemeinschaftliche Zu-
Treibstoff der Schulentwicklung
sammenleben. Gerade wir im multikulturellen Emmen sind auf
Was gut ist, soll gut bleiben: Qualität wird an Solidarität ebenso wie auf Respekt und Toleranz untereinander
der Volksschule Emmen grossgeschrieben angewiesen.
Respekt, Toleranz und Solidarität sind in Emmen keine Fremd-
28 Betagtenzentren Emmen wörter. Das Projekt Connect der HSLU und der Gemeinde zur
Auf den Spuren von engagierten Freiwilligen partizipativen Gestaltung öffentlicher Räume, Angebote und
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in der Gemeinde Emmen
32 Kopf des Monats im Zeitalter von Covid-19 und Madame Frigo, ein Projekt gegen
Francesca Blachnik, ehemalige Geschäfts Food Waste, sind gute Beispiele für erbrachten Respekt, gelebte
führerin NF49
Toleranz und täglich gezeigte Solidarität. Untermauert werden
diese Attribute durch das Begehen des 120-Jahr-Jubiläums des
Samaritervereins Emmen. Und das Fundament für alle diese Bau-
werke der Gesellschaft sind wir Menschen. Stellvertretend dafür
sind in der neusten Emmenmail-Ausgabe Francesca Blachnik, Ge-
Titelbild schäftsführerin des Zwischennutzungsprojekts NF49, und Markus
Um den künftigen Mobilitätsanforderungen gerecht zu werden, laufen derzeit ei-
nige Verkehrsprojekte auf dem hiesigen Strassen- und Bahnnetz. Mehr dazu auf Schumacher, neuer Einwohnerratspräsident und somit höchster
Seite 6. (Bild: pbu) Emmer für das Amtsjahr 2020/21, porträtiert.
Impressum Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre.
Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke
Internet www.emmen.ch
Redaktionsverantwortlicher Philipp Bucher (pbu) Thomas Lehmann
Redaktionsmitglieder André Gassmann (aga), Riccarda Rauter (rra) Direktor Soziales und Gesellschaft
Inserate www.emmenmail.ch, inserate@emmenmail.ch
Druck beagdruck, Luzern
Emmenmail erscheint 8 x jährlich
Emmenmail digital emmenmail.emmen.ch
4 XXX
Thema
Wenn Emmer Jugendliche
Gesellschaft designen
nen Jahrzehnten markant in die entspre-
chende Richtung entwickelt habe. «Heute
geht es deutlich stärker darum, möglichst
viele Menschen in gestalterische Prozesse
einzubeziehen, insbesondere weil die Pro-
bleme komplexer geworden sind», erklärt
Eckert. Während sich die Komplexität bei
der Produktion eines Stuhls zum Beispiel in
Grenzen hält und in einem vergleichsweise
kleinen Team gemeistert werden kann, tun
sich bei Fragen nach der Gestaltung unse-
res Zusammenlebens ganz andere Dimen-
sionen auf.
Architekten, Designer, Psychologen, Stadt-
planer, Bevölkerung: «Wenn wir gemein-
sam mit Jugendlichen die Parameter für
neue Interaktionsmöglichkeiten im öffent-
Die Köpfe hinter dem diesjährigen «Connect»-Projekt: Prof. Dr. Jan Eckert (l.), Leiter der Masterstudiengänge lichen Raum ausarbeiten, dann bewegen
in Design, Service Design und Digital Ideation, und Jürgen Feigel, Leiter Bereich Gesellschaft. (Bild: pbu) wir uns entlang von Fragestellungen, die
man nicht zu zweit oder dritt diskutieren
kann», betont der Designwissenschaftler.
Was passiert, wenn man gestal- Bereich Gesellschaft bei der Gemeinde Die Zunahme der sozialen Komponente
tungswillige Jugendliche und Emmen, und Eckert, Leiter der Master- von Design kommt mit neuen Herausfor-
studiengänge in Design, Service Design derungen, denen Eckert im Projekt «Con-
Design-Studierende auf öffentli- und Digital Ideation an der Hochschule nect» begegnen möchte.
che Freiräume loslässt? In einem Luzern – Design & Kunst, sind die Köpfe Jürgen Feigel seinerseits hält fest, dass den
gemeinsamen Projekt gehen die hinter dem diesjährigen «Connect», einem Emmer Jugendlichen durch die aktive Mit-
Hochschule Luzern – Design & jährlich stattfindenden Lehrformat an der gestaltung des öffentlichen Raums zugleich
HSLU, bei dem sich Design-Studierende vermittelt wird, was demokratische Betei-
Kunst und die Gemeinde Emmen
während zweier Monate mit einer von ex- ligung heisst. «Das Projekt bietet ihnen
dieser Frage auf den Grund – und ternen Partnern eingebrachten Thematik eine Plattform, um verantwortungsvolles
finden Antworten am Seetalplatz. auseinandersetzen. Handeln zu üben und sich innerhalb der
Der Bereich Gesellschaft der Gemeinde Gesellschaft als politisch mündige Bürger
Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie Emmen und die Volksschule Gersag über- zu positionieren. Sie lernen das Mit- und
an Design denken? Formvollendete Sitzmö- nehmen heuer den Part des externen Nebeneinander im öffentlichen Raum, was
bel und fancy Plakate? Le Corbusier oder Partners. Die Aufgabenstellung: partizipa- sowohl die Eigenverantwortung als auch
Karl Lagerfeld? Sparschäler, Nike-Swoosh, tive Gestaltung öffentlicher Räume durch den Respekt vor anderen festigt.»
Bauhaus? Das ist alles richtig. Eigentlich Emmer Jugendliche. «Es geht um Mitspra-
steckt Design überall drin, in Produkten, che und Mitgestaltung», präzisiert Feigel. Projekt wird der Öffentlichkeit übergeben
Gebäuden, Werbeanzeigen, in uns selbst «Den Jugendlichen soll die Möglichkeit Was effektiv aus dem Ende September
und für manche gar im biblischen Welt- geboten werden, Freiräume gemäss ihren 2020 gestarteten Projekt «Connect» ent-
schöpfungsakt. Alles, was mit Materialien Bedürfnissen selbst zu gestalten.» steht, wird spätestens am 25. November
oder visuellen Mitteln gestaltet wird, bein- Unterstützung erhalten sie dabei von den 2020 klar. Dann nämlich wird das Projekt
haltet eine Design-Komponente, sei es ein Design-Studierenden. «Sie werden Partizi- im Rahmen eines Abschlussevents auf dem
Treppengeländer, ein Fussballstadion oder pationsmöglichkeiten erkunden, die ent- Areal NF49 am Seetalplatz der Öffentlich-
die neuesten Sneakers. sprechenden Prozesse gestalten und unter keit präsentiert und übergeben.
Mehr noch: Designen lassen sich auch realen Bedingungen zusammen mit den Derweil sprechen Feigel und Eckert bereits
«Dinge», die man mit Händen nicht fas- Emmer Jugendlichen in einem Projekt an- heute von einem Erfolg. Der eine, weil
sen kann, demokratische Teilhabe etwa, wenden», erklärt Studiengangleiter Eckert. es ihm ein Anliegen ist, diese Generation
menschliche Beziehungen und Gesell- Der Sinn dahinter: «to connect», also Ver- ernst zu nehmen und den Jugendlichen
schaftsformen. Wie wir miteinander inter- bindungen nach ausserhalb der Hochschule partizipative Möglichkeiten zu bieten. Der
agieren und politisch partizipieren, wird knüpfen, und so als künftiger Designer andere, weil er anhand einer praxisorien-
auch von Design gelenkt. Design beein- Erfahrungen sammeln in der Zusammen- tierten Fragestellung die Bedeutsamkeit
flusst – gestaltet – unser Zusammenleben. arbeit mit Leuten, die nicht aus dem gestal- der sozialen Komponente von Design in
terischen Bereich kommen. Form der Gestaltung von Prozessen und In-
Ein Projekt, das verbindet teraktionen vermittelt haben möchte. Das
Unter dieser Prämisse reichen sich Jürgen Soziales Design und politische Jugend Projekt «Connect» leistet beides.
Feigel und Prof. Dr. Jan Eckert den Ellbogen Für die Studierenden sei dies unerlässlich, Autor: Philipp Bucher
für ein gemeinsames Projekt. Feigel, Leiter gerade weil sich Design in den vergange-
Thema
XXX 5
Gersag, welches das typische Agglomera-
tions-Ambiente ausstrahlt.
Um den Rundgang durch das Fabrikareal
der Emmenweid gebührend abzurunden,
empfiehlt sich ein Abstecher ins Tramhüsli,
handelt es sich dabei doch um einen der
letzten lokalgeschichtlichen Zeugen der
1961 eingestellten Luzerner Trambahn.
Einmal rund um Emmen
Auch Fahrradbegeisterte kommen in
Emmen auf ihre Kosten. So lässt sich das
ganze Gemeindegebiet auf einer Strecke
von etwa 22 Kilometern in gut zwei Fahr-
Die schön ausgebaute Veloroute entlang der Reuss. (Bild: Urs Kyburz) stunden einmal umrunden. Zwar existiert
keine offizielle Route um Emmen, doch
Emmen entdecken
mit kleinen Abstechern in die Nachbarsge-
meinden lässt sich die Gemeindesilhouette
mit dem Velo problemlos nachzeichnen.
Mit dem Start am Seetalplatz geht es
Der Herbst ist da. Die Tage Zeig uns deine Abenteuer hierzu in Richtung Ämmeweid über Schön-
werden kürzer und die Tempera- bühl zur Lohrenkreuzung. Mit kleinen Ab-
Tagge uns auf Facebook @GemeindeEmmen stechern nach Rothenburg führt der Weg
turen sinken, während diverse
oder Instagram @gemeinde.emmen und zeige weiter zum Riffigweiher. Durch das Ka-
Veranstaltungen aufgrund von uns, was du in Emmen alles erlebst. tharinetobel gelangt man zum Rotebur-
Corona abgesagt wurden oder nur gerwald und anschliessend am Flugplatz
mit Einschränkungen durchge- vorbei direkt nach Waldibrücke. Zwischen
führt werden können. Unterneh- Zudem finden hier regelmässig Veranstal- den beiden Schiltwäldern hindurch gelangt
tungen statt. Jeden Mittwochnachmittag man wieder an die Reuss und findet am
menslustige Emmerinnen und ist beispielsweise von 14 bis 17 Uhr der Flussufer entlang zurück zum Seetalplatz.
Emmer kommen dennoch auf ihre «Hämmerplatz» geöffnet. Hier können Als Belohnung für die Schenkelstrapazen
Kosten. Wir hätten da ein paar Kinder und Jugendliche ihrer Kreativität lockt das Naherholungsgebiet Reusszopf
Vorschläge. freien Lauf lassen und sich handwerklich auch im Herbst mit Spielplatz, Liegeflächen
verausgaben. Oder man hilft am 17. Ok- und Grillstellen – und für Hartgesottene
Sich draussen zu bewegen, bringt viele tober 2020 am Aktionstag Winterfit mit, mit belebendem Flusswasser.
Vorteile mit sich. Glückshormone werden den Themenspielplatz wintertauglich zu Autorin: Riccarda Rauter
ausgeschüttet und das zufriedene Gefühl, trimmen. «Natürlich freuen wir uns über
welches sich nach einem Abenteuer aus- jede Unterstützung», meint Armin Villiger.
breitet, ist unersetzlich. Der Alltagsstress «Alle sind herzlich willkommen.» Zukunftsgestaltung Emmen
baut sich ab, man hat mehr Energie und
ist somit weniger müde. Frische Luft und Spuren der Vergangenheit
Sonnenschein sind Balsam für Körper Wer es gerne historisch mag, kann auf
und Geist, sie stärken das Immunsystem, einem rund zweistündigen Spaziergang
wirken sich positiv aufs Gemüt aus und das Fabrikareal der Emmenweid erkunden
fördern die Konzentration. Umso besser, und dabei tief in die Industrialisierungsge-
bietet die Gemeinde Emmen für die schö- schichte Emmens eintauchen. Der Rund-
nen Herbsttage diverse Möglichkeiten für gang beginnt beim Bahnhof Emmenbrücke
Aktivitäten im Freien, sei es mit der ganzen und führt zum ersten Halt, den Produk-
Familie, alleine oder mit Freunden. tions- und Verarbeitungswerkstätten der
Viscose. Durch die Kulturstätte hindurch
Wo Jung und Alt zusammentreffen geht es weiter zum Areal der ehemaligen
Der Themenspielplatz beim Hallenbad von Moos’schen Eisenwerke, wo heute
Mooshüsli ist ein Treffpunkt für alle Gene- noch Stahl produziert wird.
rationen und Kulturen und wirkt vor allem Vorbei an der Villa Seebli gelangt man zur Die Zukunftsgestaltung Emmen lädt ein zu
bei Familien als Erlebnismagnet. Der 5000 Anhöhe der Ober-Emmenweid, eine von einem der wenigen öffentlichen Anlässe im
Quadratmeter umfassende Platz ist ein mehreren ehemaligen Arbeitersiedlungen Herbst. Unter dem Motto «unde ufe, obe abe,
Ort zum Verweilen, Spielen, Mitmachen in Emmen. Dem Waldrand entlang geht es zmitts drin» führt der kurze Spaziergang an
und -wirken, Begegnen und Austauschen. nun zur Schooswald-Kapelle und schliess- der frischen Luft zu einigen Wirkstätten des
«Der Themenspielplatz bietet für die ganze lich über eine schmale Treppe wieder run- Vereins und auch über das Dach der Gemein-
Familie etwas. Für die Kinder gibt es viele ter zum Krauerschulhaus. Von dort geht es deverwaltung zum neuen Pump Park und dem
Spielmöglichkeiten und die Eltern können zur Pfarrkirche Gerliswil und via Gerliswil- Themenspielplatz.
sich untereinander austauschen oder ge- strasse zum Areal Sonnenhof, einer weite- Besammlung: 5. November 2020, 18 Uhr, beim
meinsam mit den Kindern etwas bauen», ren Arbeitersiedlung, welche während der Tramhüsli. Anmeldung und Infos unter
betont Armin Villiger, Präsident des Träger- Industrialisierungsphase entstanden ist. www.zukunftsgestaltung-emmen.ch
vereins Themenspielplatz. Ein Ende findet der Rundgang im Zentrum
6 Thema
Jetzt online weiterlesen
Auch beim Bahnhof Emmenbrücke sowie beim
Autobahnanschluss Emmen Nord und im Rahmen
des Bypass Luzern sind Verbundprojekte zur ver-
kehrlichen Optimierung am Laufen. Ausführungen
dazu sowie weitere Informationen zu den Mobilitäts-
projekten in der Gemeinde Emmen finden Sie in der
Online-Ausgabe der Emmenmail unter emmenmail.
Es läuft was, damit es auch künftig läuft: Diverse Verbundprojekte emmen.ch.
sollen für einen reibungslosen Verkehrsfluss in Emmen sorgen. (Grafik: Han Van de Wetering)
Fitnesskur für Emmens Mobilität
Die Verkehrsinfrastruktur in zeugenden Gesamtlösung aufeinander weise lange Fahrten zum Wenden auf sich
Emmen ist vielerorts sanierungs- abzustimmen, führen der Kanton Luzern nehmen, was die Effizienz und die Fahr-
und die Gemeinde Emmen eine Test- planstabilität verschlechtert. Der Kanton
bedürftig. Um den zukünftigen
planung durch. Dabei werden drei Pla- Luzern plant unter Einbezug der Gemeinde
Mobilitätsanforderungen gerecht nungsteams die geeignetste Lösung für die Emmen den Bau einer Wendeanlage direkt
zu werden, laufen deshalb der- Weiterentwicklung des Gebiets erarbeiten. beim Bahnhof Waldibrücke. Die Gemeinde
zeit einige verkehrsoptimierende Entstehen soll ein öffentlicher Strassen- definiert im Rahmen der Ortsplanungsre-
Verbundprojekte auf dem hiesi- raum, der im Gebiet Meierhöfli eine neue vision die Eckwerte für die bauliche Ent-
Lebendigkeit, städtische Dichte und Ver- wicklung in der direkten Umgebung des
gen Strassen- und Bahnnetz. Wir kehrssicherheit verbindet. Die öffentliche Verkehrsknotenpunktes. Damit wird die
liefern eine Übersicht. Infoveranstaltung vom 14. September heutige Situation verbessert und für die Zu-
2020 bildete den Startschuss der Testpla- kunft stehen weitere Möglichkeiten offen.
Seetalstrasse Abschnitt Emmen Dorf nung. Die Ergebnisse und Empfehlungen
Abschnittweise wird die Seetalstrasse dürfen im Januar 2022 erwartet werden. Bahnhof Gersag / Kreuzung Gersag
punkto Lärmbelastung, Verkehrsfluss Im Bereich Bahnhof Gersag und der Kreu-
und Sicherheit weder den aktuellen noch G erliswil-, Rothenburg-, Neuenkirchstrasse zung Gersag-/Rüeggisingerstrasse sind
den zukünftigen Anforderungen gerecht. Die Verkehrssituation an der Gerliswilstrasse zahlreiche Verkehrsprobleme täglich sicht-
Diese Situation ist gerade für die Bevölke- auf dem Abschnitt Zentralplatz bis Sprengi bar. Die engen Platzverhältnisse und das
rung von Emmen Dorf unbefriedigend. Der und darüber hinaus auf der Rothenburg- punktuell hohe Verkehrsaufkommen füh-
Kanton Luzern und die Gemeinde Emmen und der Neuenkirchstrasse ist unbefriedi- ren regelmässig zu kritischen Situationen.
prüfen und beurteilen deshalb im Rahmen gend. Namentlich zu Stosszeiten kommt es Die SBB plant, den Bahnhof Gersag bis
einer Zweckmässigkeitsbeurteilung (ZMB) regelmässig zur Verkehrsüberlastung, was 2023 umzubauen. Dabei werden die Per-
systematisch und umfassend alle denkba- wiederum zu Verspätungen bei den Bussen rons in Richtung Olten verlängert und neue
ren Optimierungsvarianten. führt. Zusätzlich ist die Führung des Velover- Zugänge zu den Geleisen entstehen. Die
In der aktuell laufenden Phase 2 werden kehrs verbesserungswürdig und am Sonnen- Gemeinde Emmen ordnet die Bushaltestel-
verschiedene Lösungsansätze auf ihre platz sind die Querungen für die Fussgänger len neu an und ermöglicht künftig auch ein
Machbarkeit hin vertieft geprüft. Am eine Herausforderung. In einem Verbund- Abwarten von Anschlusszügen. Gleichzei-
27. Januar 2021 wird der entsprechend be- projekt unter der Leitung des Kantons Lu- tig wird die Kreuzung Gersag-/Rüeggisin-
reinigte Variantenfächer abermals an einer zern werden im Rahmen eines Betriebs- und gerstrasse saniert und neu arrangiert. Die
öffentlichen Infoveranstaltung präsentiert. Gestaltungskonzepts (BGK) die Hauptziele verschiedenen Verkehrsströme (Fussgän-
Nach Abschluss von Phase 3 soll schliesslich «Fahrplanstabilität für den öffentlichen Ver- ger, Velo, motorisierter Verkehr und Orts-
im zweiten Halbjahr 2021 eine Bestvariante kehr», «Sicherheit für die Velofahrenden» busse) sollen besser organisiert und die
aus fachlicher Sicht präsentiert werden. und die «siedlungsverträgliche Gestaltung Verkehrssicherheit erhöht werden. Ebenso
des Verkehrsraums» verfolgt. wird die mögliche bauliche Entwicklung
Seetalstrasse Abschnitt Meierhöfli um diesen Verkehrsknoten definiert und
Auch zwischen Autobahnunterführung A2 Bahnhof Waldibrücke es werden Potenziale freigespielt. Der Ar-
und Seetalplatz bedarf die Seetalstrasse Beim Bahnhof Waldibrücke ist die Umstei- beitstitel lautet «Gersagplatz».
einer Sanierung. Um Siedlungs- und Ver- gebeziehung Bahn/Bus unbefriedigend. Autoren: Bernhard Kuhn und Philipp Bucher
kehrsentwicklung hierbei in einer über- Die beiden heutigen Buslinien müssen teil-
Thema
XXX 7
geniessbar sind, nicht weggeworfen wer-
den», betont sie.
In der Celtastrasse kann man indes nicht
nur Lebensmittel bringen oder mitnehmen.
Das Teilen von Lesestoff funktioniert eben-
falls bestens nach diesem Prinzip. So steht
auf dem Madame-Frigo-Kühlschrank auch
gleich noch eine kleine Bibliothek. Bücher
können getauscht, mitgenommen oder ge-
bracht werden.
Gammeln war früher, jetzt wird gehandelt
Auch Lebensmittelhändler haben die Mög-
lichkeit, etwas im Kühlschrank zu deponie-
ren, wenn es im Laden nicht mehr verkauft
werden kann. Die Spielregeln für die Benut-
zung von Madame Frigo sind einfach. Es
darf alles in den Kühlschrank rein, was das
Verbrauchsdatum noch nicht überschritten
hat. Bereits geöffnete Packungen und ver-
arbeitete Lebensmittel dürfen nicht in den
Kühlschrank, wie auch Fleisch, Fisch oder
Alkohol. So findet man im Kühlschrank von
Claudia Bachmann vor ihrem Kühlschrank von Madame Frigo in der Celtastrasse 12a beim Velounterstand. Madame Frigo vor allem Früchte, Gemüse
(Bilder: rra) und Brot.
Es mag unwichtig scheinen, wenn wir zu
Hause Lebensmittel in den Abfall werfen
Gemeinsam gegen oder im Restaurant nicht die ganze Portion
essen. Doch jährlich gehen so pro Person
Food Waste 330 Kilogramm Lebensmittel über die Le-
bensmittelkette verloren, ein Drittel aller
Lebensmittel. Mit dem eigenen Verhalten
können wir also durchaus etwas verän-
Wer kennt es nicht? Man geht einkaufen und kommt mit mehr nach dern, auch wenn es nur kleine Dinge sind.
Hause, als man eigentlich wollte. Die Lebensmittel gehen im Kühl- Autorin: Riccarda Rauter
schrank vergessen und wandern irgendwann in den Abfall. Dabei
gibt es viele Möglichkeiten, um Lebensmittelverschwendung zu ver-
meiden – eine davon ist Madame Frigo.
Privathaushalte machen knapp ein Drittel mittel, die zu Hause keine Verwendung
des Food Waste in der Schweiz aus. Jähr- finden, in den Kühlschrank gelegt oder
lich gehen 2,8 Millionen Tonnen Lebens- von dort bezogen werden. Damit dieses
mittel verloren oder werden weggeworfen. Projekt funktioniert, ist Madame Frigo auf
Doch nicht nur unsere eigenen Essensreste viele engagierte Menschen angewiesen,
oder abgelaufenen Produkte werden ver- die sich freiwillig für die nachhaltige Re-
schwendet, auf allen Stufen der Lebens- duktion von Food Waste in der Schweiz
mittelherstellung entsteht Food Waste. Es einsetzen. Einer dieser Menschen ist die
beginnt bereits in der Landwirtschaft, wo Emmerin Claudia Bachmann. Sie betreibt Gemeinsam gegen Food Waste
Lebensmittel durch Normanforderungen als Kühlschrankgotti den ersten Gemein-
nicht verkauft werden können, und zieht schaftskühlschrank in der Gemeinde. Madame Frigo freut sich über jede Unterstüt-
sich weiter bis in die Gastronomie, mit zu zung. Niemand ist davon ausgeschlossen,
grossen Portionen oder Buffetüberschüs- Emmen sagt Food Waste den Kampf an einen Gemeinschaftskühlschrank im eigenen
sen. Aber auch im Detailhandel gehen viele Seit einem Jahr steht ein Kühlschrank von Quartier aufzustellen und zu betreuen. Mit
Lebensmittel verloren durch abgelaufene Madame Frigo in der Celtastrasse 12a im einem Vorschlag kann man sich bei Madame
Produkte, die eigentlich noch geniessbar Velounterstand und erfährt seither zuneh- Frigo bewerben. Alles, was es dazu braucht,
wären. mende Bekanntheit. «Es kommen leider ist ein geeigneter Ort mit Stromanschluss.
noch nicht so viele Lebensmittel in den Als Kühlschrankgotti oder -götti pflegt man
Madame Frigo schafft Abhilfe Kühlschrank rein, doch praktisch alles kann anschliessend den Kühlschrank und kontrolliert
Die Mission von Madame Frigo ist es, Food von jemand anderem gebraucht werden», die Inhalte. Wer vorab einen Augenschein
Waste in Privathaushalten zu reduzieren sagt Claudia Bachmann, die sich durch nehmen möchte, besucht den Emmer Madame-
und den bewussten Umgang mit Lebens- das Engagement ihrer Nichte bei Madame Frigo-Kühlschrank an der Celtastrasse 12a in
mitteln zu fördern. Das Prinzip ist einfach: Frigo dazu entschlossen hat, dieses Pro- Emmenbrücke (Bild oben).
öffentliche Kühlschränke. Zu jeder Tages- jekt ebenfalls zu unterstützen. «Es ist mir Weitere Infos unter www.madamefrigo.ch.
und Nachtzeit können geniessbare Lebens- wichtig, dass Esswaren, die durchaus noch
8 Inserate
Ihr Elektriker in Emmen:
Rasch, unkompliziert,
persönlich! A. Schmidiger AG
Ihr Mann in Emmenbrücke
Daniel Lötscher
Elektrische Anlagen
T 041 227 88 80, M 079 340 58 57
daniel.loetscher@mobiliar.ch und Elektrobiologie
Qualität macht uns kompetent!
Büro Emmenbrücke
Chriesiweg 17
160603E05GA
6020 Emmenbrücke
mobiliar.ch
www.schmidiger-elektro.ch
ELEKTRISIERT IHRE ZUKUNFT.
DER NISSAN e-NV200.
*5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie
+ 2 Jahre kostenfreie NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht.
AUF NISSAN
NUTZFAHRZEUGE*
Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält.
160 000 KM
Einzelheiten unter www.nissan.ch
Ihr Elektriker
vor Ort. Roland Schmied Andy Blaser Alex Blum
Reparaturen. Service. Unterhalt.
Schriber Elektro AG Telefon +41 41 260 70 70
Mooshüslistrasse 34 Fax +41 41 260 70 80
6032 Emmen www.schriberelektro.ch
Lay_Ins_SchriberElektro_Emmenmail_175X62.5_3V.indd 4 26.04.18 17:11
Als ältestes Bestattungsinstitut
der Zentralschweiz steht unser Name
seit 1918 für Hilfe und Seriosität
im Todesfall.
041 240 21 67 | 24h
Mühlemann Bestattungen
Baselstrasse 62
6003 Luzern MÜHLEMANN BESTATTUNGEN muehlemann-bestattungen.ch
Inserate 9
70 Jahre
SEAT!
Test Days vom 19.–31.10.2020.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns.
GARAGE BLASER AG. Feldmattstrasse 12 | 6032 Emmen | T. 041 260 30 50 | garage-blaser.ch
SEAT_20200929_AZ_70-Jahre-SEAT_allg_175x62.5mm_DE_Blaser_V1.indd 1 29.09.20 15:23
Heller
und grosszügiger
Wohnraum
Parkettböden und offene,
moderne Küche
Reduit
mit Anschluss
für
Waschmaschine
Video-Gegensprechanlage
und
24-Stunden-Notruf
Grosszügige, gedeckte Loggia
Nach Bedarf diverse Dienst-
Schreinerei Innenausbau
leistungen vom Betagtenzentrum
Emmen beziehbar
www.alterswohnen-emmenfeld.ch
www.kueng-ag-emmen.ch
NEUER FORD KUGA
NEU MIT FÜNF
ANTRIEBSTECHNOLOGIEN
AB FR. 26’990.- ODER
FR. 149.-/MONAT
Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67
info@sedelgarage.ch, www.sedelgarage.ch
Ford Kuga Trend, 1.5 EcoBoost 120 PS/88 kW, 6-Gang Schaltgetriebe: 7.2 l/100 km, 165 g CO2/km, Kat.: C, Fahrzeugpreis Fr. 26’990.- (Katalogpreis Fr. 28’000.- abzüglich Prämie Fr. 1010.-). Berechnungsbeispiel Leasing
Ford Credit by BANK-now SA: Fr. 149.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 6051.-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.908%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit
by BANK-now SA. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford
Händlern bis auf Widerruf, Leasingangebot mit Zins (nominal) 0.9% nur gültig für Lagerfahrzeuge, spätestens bis 31.12.2020. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X, 1.5
EcoBoost 150 PS/110 kW, 6-Gang Schaltgetriebe: 7.2 l/100 km, 164 g CO2/km, Kat: C, Katalogpreis Fr. 36’500.- plus Optionen in Wert von Fr. 4450.-.
10
Zukunft gestalten:
Jetzt im Quartier mitdiskutieren
Die Phase 2 der Revision der
Ortsplanung entscheidet über
die zukünftige Entwicklung von
Emmen. Umso wichtiger ist, dass
die neuen Regelungen gut durch-
dacht sind, denn: Sie werden am
Schluss grundeigentümerver-
bindlich. Zweiter wichtiger Punkt:
In der neuen Ortsplanung wird
geregelt, wo die Gemeinde wie viel
Einfluss auf Bauvorhaben und auf
die Sicherung von Qualität und
Freiräumen nehmen kann.
Von aussen betrachtet ist es zuletzt ru- Die Emmerinnen und Emmer sind aufgerufen, sich weiterhin aktiv am Prozess der Ortsplanungsrevision
higer geworden um die Revision der zu beteiligen. (Bild: pbu)
Ortsplanung. Nach der zustimmenden
Kenntnisnahme des städtebaulichen Ge- an Themen, die es zu diskutieren gibt, mo- Kombination aus zwei Wegen als beson-
samtkonzepts im Dezember 2019 im Ein- natlich. Die Planungsbüros und der Bereich ders zielführend erachtet und umgesetzt:
wohnerrat wurde nicht viel kommuniziert. Entwicklung und Planung der Gemeinde Wissen in Form von Informationen zugäng-
Lediglich die Vergabe des Mandats für Emmen sind tagtäglich an der Arbeit für lich machen und das vorhandene Wissen
die Phase 2 konnte veröffentlicht werden die neue Ortsplanung. bei der Bevölkerung abholen.
(siehe Emmenmail-Ausgabe Juli/August Die Information der Bevölkerung läuft wei-
2020). Die wichtigsten Antworten auf einen Blick terhin über die Webseite www.qualität-
Diese Ruhe allerdings trügt, denn hinter Der Meinung der Bevölkerung wird, wie emmen.ch, die Emmenmail und über den
den Kulissen ist die Revision der Ortspla- schon bei der Erarbeitung des städtebau- Newsletter, für den ein Eintrag auf der
nung in vollem Gang. Artikel für das Bau- lichen Gesamtkonzepts, ein hoher Stellen- Webseite reicht, um sich anzumelden. Die
und Zonenreglement werden entworfen wert beigemessen. Aufgrund der hohen häufigsten Fragen werden ab sofort unter
und diskutiert, Zonen zugeordnet und Komplexität und der verschiedenen The- der neuen, gleichnamigen Rubrik auf der
definiert und die Verkehrswege überprüft men ist es wichtig, dass die Bevölkerung Webseite gesammelt und beantwortet. Die
und begutachtet. Die Ortsplanungskom- informiert ist und sich basierend auf ihrem Einträge werden nach Bedarf erweitert.
mission tagt aufgrund der hohen Dichte Wissen einbringen kann. Daher wird die Gerne nehmen wir hierzu Ihre allgemeinen
Fragen auf (Kontaktdaten siehe Kasten).
Quartierveranstaltungen Inputs aus den Quartieren
Das Wissen über die Realitäten und Wün-
Die Quartierveranstaltungen beziehen sich auf die Abgrenzungen der Quartiervereine und finden wie sche in den Quartieren von Emmen ist am
folgt statt (jeweils von 19 bis 21 Uhr): grössten in den Quartieren selbst. Dieses
Wissen soll an Quartierveranstaltungen im
– Dienstag, 10. November 2020, Le Théatre: November 2020 abgeholt werden (siehe
Quartiere Bösfeld-Kapf, Benziwil, Sonnenhof Kasten). Thematisiert wird, welche beste-
– Mittwoch, 18. November 2020, Pfarreizentrum Emmen: henden Qualitäten und Eigenschaften der
Quartiere Emmen Dorf, Rüeggisingen Quartiere gesichert oder verstärkt werden
– Mittwoch, 25. November 2020, Le Théatre: sollen. Ausserdem werden die wichtigsten
Quartier Meierhöfli und Umgebung Neuerungen aus den ersten Entwürfen
– Dienstag, 1. Dezember 2020, Le Théatre: des neuen Bau- und Zonenreglements, des
Quartiere Erlen, Alp, Riffig Zonenplans und des Verkehrsrichtplans
diskutiert und mit Hilfe der Bevölkerung
Bitte melden Sie sich an, wenn Sie an einer der Veranstaltungen teilnehmen möchten. überprüft.
Ihre Anmeldung mit Name, Veranstaltungsdatum und Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer) Die Emmerinnen und Emmer werden
richten Sie an: ortsplanung@emmen.ch; oder melden Sie sich telefonisch beim Sekretariat Direktion weiterhin auf den Weg der Revision der
Bau- und Umwelt: 041 268 02 77. Anmeldeschluss: jeweils zwei Wochen vor Veranstaltung. Ortsplanung mitgenommen und sind
Aufgrund der Corona-Pandemie wird es auch möglich sein, sich über die Webseite aufgerufen, sich aktiv zu beteiligen.
www.qualität-emmen.ch über die Inhalte der Quartierveranstaltungen zu informieren und Schliesslich geht es um die Zukunft ihrer
eine Rückmeldung zu den diskutierten Themen zu geben. Gemeinde.
Autorin: Christine BoppKultur / Vereine 11
ferkurs zu wenig Fachwissen bietet. Nach
einigen Wanderjahren von Ort zu Ort kam
ich 2006 in den Samariterverein Emmen.
Welche Highlights sind in Erinnerung
geblieben?
Hasler: Allem voran diverse Erste-Hilfe-
Leistungen für sehr dankbare Verunfallte
bei Anlässen und im privaten Umfeld.
Daneben aber auch zufriedene Kursteil-
nehmende. Ein Kursteilnehmer schrieb mir
14 Tage nach einem Kurs eine E-Mail mit
den Worten: «Dank des kürzlich absolvier-
ten Kurses konnte ich meinen Freund, der
einen Herzstillstand erlitt, erfolgreich re-
animieren. Ich leistete genau so Erste Hilfe,
wie wir es bei dir im Kurs gelernt hatten,
Der Samariterverein Emmen vermittelt für alle Interessierten und Mitglieder Kenntnisse in Erster Hilfe für und konnte ihm so das Leben retten.» Sol-
alle Lebens- und Notlagen. Im Bild eine gemeinsame Übung mit der Feuerwehr Emmen. (Bilder: Lydia Hasler) che Rückmeldungen freuen mich sehr und
wirken enorm motivierend.
Reber: Hinzu kommen der Kontakt mit
120 Jahre den Vereinsmitgliedern, verschiedenste
Anlässe, viele interessante Übungen und
Samariterverein Emmen Sanitätsdiensteinsätze, etwa beim Eidge-
nössischen Schützenfest 2002 oder beim
Theater «Gedächtnispalast» letztes Jahr.
Wo Erste Hilfe gefordert ist, um tigkeit, die der Verein zu bieten hat. Man
Menschenleben zu retten, braucht lernt immer wieder viele Leute kennen.
es Mut und Wissen. Beides kann Was waren die Beweggründe, dem Verein
seit 120 Jahren im Samariterver- beizutreten?
ein Emmen erlangt werden – und Hasler: Als ich mit 18 Jahren den obligato-
noch einiges mehr. rischen Nothilfekurs absolvierte, war es für
mich klar, gleich den Samariterkurs anzu-
schliessen, weil ich mein Wissen in Erster
Je mehr Menschen das Einmaleins der Ers- Hilfe vertiefen wollte. Im Verein konnte
ten Hilfe beherrschen, desto grösser ist die und kann ich meine erlangten Kenntnisse
Wahrscheinlichkeit, im Bedarfsfall selbst in Erster Hilfe stets erneuern und erwei-
kompetente Hilfeleistung zu bekommen. tern. Auch kam die Geselligkeit bei Aus-
Der Samariterverein Emmen sorgt seit 120 flügen und beim «Drink nach der Übung» Blutspenden zweimal jährlich.
Jahren dafür, dass das Lebensretter-Know- nicht zu kurz.
how bewahrt und weitergegeben wird. Reber: Mit 18 Jahren absolvierte ich den Weshalb empfiehlt sich eine Mitgliedschaft
Die Vereinsübungen werden im Schulhaus Nothelferkurs in einem Samariterverein. Als im Samariterverein Emmen?
Rüeggisingen durchgeführt. Die Mitglieder ich später als Ersthelferin an einem Unfall Hasler: Unfälle und Krankheiten können
treffen sich monatlich zu einer Übung oder beteiligt war, befolgte ich den Ratschlag immer und überall auftreten. Wenn man
zum Samaritertreff. Stets mit dabei: die bei- eines Kurs- und technischen Leiters, in den Wissen und Kenntnisse über Erste-Hilfe-
den Kursleiterinnen Lydia Hasler und Laila Samariterverein einzutreten, da der Nothel- Massnahmen hat, können diese angewen-
Reber. det und damit Menschenleben gerettet
werden. Diese Massnahmen werden im
Was ist das Faszinierende daran, im Samariterverein Emmen Verein monatlich geübt und vertieft. Die
Samariterverein tätig zu sein? Zusammenarbeit mit anderen Organisatio-
Lydia Hasler: Es bereitet mir grosse Freude, Der Verein freut sich immer wieder, neue nen ist stets sehr lehrreich. Hinzu kommen
den Mitgliedern die neuesten Methoden Mitglieder aufzunehmen – schauen Sie informative Vorträge über gesundheitsrele-
der Ersten Hilfe beizubringen. Damit kön- unverbindlich bei einer Monatsübung rein. vante Themen. Und natürlich die Gesellig-
nen sie in ihrem beruflichen wie privaten Sie sind herzlich willkommen! keit im Verein.
Umfeld, ohne zu zögern, Erste-Hilfe-Mass- Für alle Interessierten oder Betroffenen veran- Reber: Wir haben ein sehr breites Spekt-
nahmen richtig und gekonnt anwenden staltet der Samariterverein am 7. November rum an Weiterbildungen und geben jedem
und werden bei Sanitätsdiensten als kom- 2020 um 14 Uhr einen Vortrag zum Thema Vereinsmitglied die Möglichkeit, sich bei
petente Ersthelfer wahrgenommen. Demenz und Alzheimer. Der Anlass ist kosten- Übungen, Kursen oder Ausflügen weiter-
Laila Reber: Ich kann mein Fachwissen los und findet im Emmenfeld Betagtenzentrum zuentwickeln. Auch die Zusammenarbeit
und meine Erfahrungen weitergeben. Die statt. mit benachbarten Samaritervereinen bietet
Besonderheit liegt auch darin, selber eine Weitere Informationen unter Austausch und macht Spass. Zu guter Letzt
Übung zu gestalten und zu leiten. Es er- www.samariter-emmen.ch. haben wir einen tollen Vorstand.
laubt mir viel Spielraum. Es ist die Vielfäl- Autorin: Irène Kuhn12 Nachrichten
Aufwertung Seetalstrasse: Infoveranstaltung stösst auf Interesse
Die Rückmeldungen der Anwesen- der Testplanung erläutern – und nahmen der Projektziele. Daneben gilt es auch,
den an der Infoveranstaltung zur diese genauestens unter die Lupe. die Lebens- und Aufenthaltsqualität in
den umliegenden Quartieren zu erhöhen.
Testplanung Seetalstrasse/Meier Das grosse Ganze im Blick Diesem Vorhaben messen Kanton und Ge-
höfli sind deutlich: Es ist gut und Der Grossteil der Meldungen drehte sich meinde einen hohen Stellenwert zu.
richtig, dass die Seetalstrasse um die Frage: Wo beginnt, wo endet der Dass die Seetalstrasse weit über die Pro-
und ihre anliegenden Quartiere Perimeter, den das Verfahren der Testpla- jektperimeter hinausgeht und auch an
nung abdeckt, und wo gibt es darüber anderen Stellen Handlungsbedarf besteht,
aufgewertet werden. Welcher Pe-
hinaus Aufwertungsbedarf entlang der ist allen Beteiligten klar. Aktuell laufen
rimeter dafür der richtige ist, war Seetalstrasse? Die Testplanung fokussiert verschiedene Planungsprojekte im Raum
hingegen weniger eindeutig. auf den Abschnitt zwischen Bahnhof Em- rund um die Seetalstrasse, darunter die
menbrücke und Autobahnunterführung Zweckmässigkeitsbeurteilung Umfahrung
Gut 50 Personen hatten am 14. September Grüblischachen. Den kompletten Strassen- Emmen Dorf. Der Kanton Luzern koordi-
2020 trotz prächtigen Spätsommerwetters raum inklusive der umliegenden Bebauung niert die Vorhaben und stellt sicher, dass
dem Locken der Reuss widerstanden und mit zu betrachten, ist die zentrale Aufgabe sie aufeinander abgestimmt sind. Weitere
sich stattdessen zur Infoveranstaltung über für die drei Testplanungsteams. «Sie müs- Informationen dazu unter https://vif.lu.ch/
die Testplanung Seetalstrasse/Meierhöfli sen ihre Scheuklappen ablegen und den kantonsstrassen/projekte/luzern_nordost.
im Centro Papa Giovanni eingefunden. In tatsächlich benötigten Rahmen stecken»,
sicherem Abstand liessen sie sich von Ge- erklärte Garry Müntener vom Planungs- Wirken Sie mit!
meinde- und Kantonsvertretern sowie den büro Metron. Schliesslich ist ein sicherer, Eine Testplanung ist ein Dialogverfahren,
externen Planern den Prozess und die Ziele flüssiger und attraktiver Verkehr nur eines das sich besonders eignet, um Lösungs-
möglichkeiten für komplexe Aufgaben
stellungen zu finden. Die drei vom
Begleitgremium ausgewählten Teams aus
Architekten, Landschaftsarchitekten und
Verkehrsplanern setzen sich aus erfahre-
nen Büros von Zug bis Lausanne zusam-
men. Ein Vorteil für das Projekt, denn nicht
selten erhellt gerade der Aussenblick die
wichtigen Themen.
Für die Innensicht bauen Gemeinde und
Kanton auf die Mitwirkung der Bevölke-
rung. Über die Webseite mitwirken.emmen.
ch/tp-seetalstrasse werden Anliegen und
Ideen der interessierten Bevölkerung in
die Testplanung aufgenommen. Denn wie
Gemeinderat Josef Schmidli betonte: «Je
mehr Menschen sich in die Testplanung
einbringen, desto grösser ist später die Le-
Rund 50 Personen horchten den Ausführungen von Kanton Luzern und Gemeinde Emmen an der Infoveran- gitimität des Ergebnisses. Deshalb: Wirken
staltung zur Testplanung Seetalstrasse/Meierhöfli. (Bild: Metron) Sie mit!» (PD/pbu)
Neue Leiterin Bibliothek Emmen
Der Gemeinderat Emmen hat direktor Brahim Aakti und ergänzt: «Wir
Pilar Vogel zur neuen Leiterin der sind froh, weiterhin von ihrem Engage-
ment profitieren zu dürfen. Dass wir die
Schul- und Gemeindebibliothek vakante Stelle intern neu besetzen können,
gewählt. Sie nimmt ihre Tätigkeit sorgt zudem für das gewünschte Mass an
per 1. Januar 2021 auf. Kontinuität im bestens eingespielten Bib-
liotheks-Team.» Emmen verfügt seit 1991
Pilar Vogel ist bereits seit dem 1. Juni 2010 über eine Gemeindebibliothek. Der aktu-
als Mitarbeiterin bei der Bibliothek Emmen elle Bestand beläuft sich auf rund 17 500
angestellt und dort hauptsächlich mit der Bücher, 1800 DVDs und weitere Medien. Pilar Vogel. (Bild: pbu)
Ausleihe und Rückgabe der Medien, dem
Sichten und Ersetzen des Medienbestandes Aktuelle Stelleninhaberin geht in Pension Ihre aktuelle Stelle als Mitarbeiterin Biblio-
sowie der Mitarbeit bei diversen Anlässen Die 52-jährige Pilar Vogel ist ausgebildete thek wird zur selben Zeit neu besetzt. Pilar
der Schul- und Gemeindebibliothek be- Kauffrau, verheiratet und Mutter von zwei Vogel ersetzt die aktuelle Stelleninhaberin
traut. «Pilar Vogel ist dank ihres langjäh- erwachsenen Kindern. Sie lebt mit ihrer Fa- Christina Frank, die seit 2006 für die Ge-
rigen Erfahrungsschatzes bestens mit den milie in Emmenbrücke. Die Tätigkeit als Lei- meindebibliothek tätig ist, diese seit 1. Juni
organisatorischen Abläufen der Bibliothek terin der Schul- und Gemeindebibliothek 2010 leitet und per Ende Jahr in Pension
Emmen vertraut», sagt Schul- und Kultur- Emmen nimmt sie per 1. Januar 2021 auf. geht. (pbu)Nachrichten
XXX 13
Zukunftsblicke für die Jugendlichen von Emmen
ternehmen aus Emmen, Rothenburg und
Luzern. Auch die Gemeinde Emmen war
wieder mit dabei und gewährte Einblicke
in die Arbeitswelt von Kauffrauen/-män-
nern und Fachmännern/-frauen Betriebs-
unterhalt innerhalb einer öffentlichen
Verwaltung. Bei der Emmi erhielten gut
20 Jugendliche Einblick in die Berufe als
Milchtechnologin, Logistiker, Strassentrans-
portfachfrau und Anlageführerin. «Für die
Emmi ist der Berufserkundungsparcours
Jugendliche erhielten auch in der vierten Ausgabe des Berufserkundungsparcours Einblicke in diverse Berufe, eine grosse Chance, unseren Lehrbetrieb
zum Beispiel jenen des Mediamatikers, hier vorgestellt von der B+T Bild+Ton AG in Rothenburg. (Bild: zvg) und die Berufe bei Jugendlichen bekannt
zu machen», sagt Corinne Rohrer, HR Ver-
Am Berufserkundungsparcours len schmackhaft machen. «Anfangs muss- antwortliche Berufsbildung.
konnten Jugendliche des 8. Schul- ten wir regelrechte Überzeugungsarbeit Für die GEMÜ GmbH biete das Projekt eine
leisten, damit die Unternehmen mitma- gute Möglichkeit den Schülerinnen und
jahres zum vierten Mal in Folge chen», erinnert sich Ramona Gut-Rogger, Schülern ausserhalb von Infoveranstaltun-
die Berufswelt erkunden. Das Gemeindepräsidentin und Initiantin des gen einen Einblick in die verschiedenen Be-
Projekt erfreut sich zunehmender Berufserkundungsparcours. «Mittlerweile rufe zu geben und etwas speziellere Berufe
Beliebtheit. hat sich eine tolle Eigendynamik entwickelt wie jenen des Kunststofftechnologen be-
und die Betriebe zeigen von sich aus gro- kannter zu machen. «Gerade in Zeiten von
2017 wurde der Berufserkundungspar- sses Interesse an diesem Angebot.» Corona gestaltet sich die Berufswahl für
cours ins Leben gerufen und Ende Sep- die Lernenden noch schwieriger. Mit einer
tember 2020 fand dieser zum vierten Mal Emmer Unternehmen nutzen das Potenzial solchen Gelegenheit möchten wir dieser
statt – abermals mit Mehrwert auf beiden 226 Schülerinnen und Schüler haben dieses Situation entgegenwirken», begründet
Seiten: Die Schüler können Arbeitsluft Jahr rund 60 verschiedene Berufe unter die Lehrlingsverantwortliche Myriam Hunkeler
schnuppern und die Betriebe ihre Lehrstel- Lupe genommen. Beteiligt waren 46 Un- die Teilnahme am Projekt. (rra)
Anzeige
Swiss Comedy Night
Sa 31. Okt. 2020
Sergio Sardella präsentiert:
Fabian Unteregger, Johnny Burn,
Pony M., Vocabular, Rolf Schmid,
Kiko, Marc Haller, Stefan Heuss und
Joël von Mutzenbecher
Tickets und Infos emmenlacht.ch
Hauptsponsor
Plakat Musicals 2020.indd 1 07.09.2020 17:44:5614 XXX
Einwohnerrat
«Einer für alle, Der Sachpolitiker mit einer Schwäche
alle für Ämme» für Menschen
Liebe Emmerinnen, liebe Emmer Markus Schumacher (SVP) ist
der neue Einwohnerratspräsident
Mit meinem Leitmotto für mein Präsidialjahr 2020/21 und schlüpft damit im angebro-
«Einer für alle, alle für Ämme» chenen Amtsjahr in die Rolle des
möchte ich Sie alle in mein Präsidialjahr mitnehmen.
«höchster Emmers». Wieso ihm
Sie sind Emmen, Sie machen unsere Gemeinschaft in das nicht immer leichtfallen wird
unserer Gemeinde aus. Und Sie sind es schliesslich, die und was er von den Emmerinnen
unseren Behörden die Legitimation gegeben haben, in und Emmern wünscht, verrät der
Ihrem Sinne zu handeln. Es ist mir deshalb mit meinem
ausgewiesene Sachpolitiker im
Leitfaden ein tiefes
Anliegen aufzuzeigen, Interview.
dass die ganze Bevöl-
kerung in Emmen sich Er sei überrascht gewesen. Überrascht über
für unsere Gemeinde die «vielen Stimmen», die ihn im Rahmen
in irgendeiner Form der vergangenen Parlamentssitzung auf
einsetzen kann. Und den Stuhl des Ratspräsidenten hievten.
sei es nur, dem öffent- «Schliesslich haben lediglich drei von ins-
lichen Raum Sorge zu gesamt 39 Stimmen gefehlt», sagt Markus
tragen, abzustimmen Schumacher im Rückblick auf seine Wahl
oder seinem Mitmen- zum «höchsten Emmer» erstaunt.
schen gegenüber ein Dabei kommt sein gutes Abschneiden nicht
«Grüezi» zu schenken von ungefähr. Schumacher, der sich selbst
und ihm damit zu zei- als «gemässigten SVPler» bezeichnet, ist
gen, dass wir einander wahrnehmen. Es hilft unserem innerhalb des 40-köpfigen Parlaments Zur Person
Zusammenleben in unserer Gemeinde, also unserer breit akzeptiert, was an seiner geselligen
Gemeinschaft, schon ungemein, wenn wir, also jeder Art ebenso wie an seiner Sachbezogenheit Markus Schumacher ist 2015 von Ebikon nach Emmen
Einzelne von uns, die viel gepriesene Solidarität, wel- liegen mag: «Wir müssen einander zuhö- gezogen und sitzt seit 2016 für die SVP im Einwoh-
che wir mit Covid-19 gelernt haben, auch tatsächlich ren», ist der gelernte Coiffeur überzeugt. nerrat. Im September 2020 rückte er für Marcel Omlin
weiterleben. Ob SVP, SP, FDP, CVP, Grüne oder GLP: Alle in den Luzerner Kantonsrat nach. Der 59-Jährige ist
wollten schliesslich das Beste für Emmen. geschieden und Vater von drei mittlerweile erwachse-
Und das allein schon bringt mich zum Und für Schumacher führt nur ein Weg nen Söhnen. Als einstiger Geschäftsführer von Wella
«Einer für alle»! dorthin: jener des sachpolitischen Argu- Schweiz machte sich der gelernte Coiffeur vor rund
mentierens und Kompromisse-Schmiedens. zehn Jahren mit seinem Unternehmen Hair Haus selbst-
Wenn wir wieder lernen, mehr aufeinander zuzu- ständig. Der Corona-Lockdown im Frühling 2020 führte
gehen, und uns gegenseitig zuhören, wird vieles in Markus Schumacher, wie haben Sie Ihre zum Konkurs. Schumacher ist der Branche treu geblie-
dieser doch schwierigen Zeit etwas einfacher. Emmen Auftaktsitzung als Einwohnerratspräsident ben und heute bei der Advanced Swiss Products AG als
wird davon durch sauberere öffentliche Räume und erlebt? Verkaufsleiter angestellt.
ein neues gemeinschaftliches Zusammenleben defini- Es war insofern ein spezielles Erlebnis, als
tiv profitieren. du als Einwohnerratspräsident eine ganz
In diesem Sinne also andere Perspektive auf den Einwohnerrat chen Anlässen und überbringe dabei die
hast. Du darfst plötzlich nicht mehr mit- Grussbotschaften des Parlaments. In dieser
«Alle für Ämme»! bestimmen, was mir sicher nicht immer Funktion werde ich offen sein für Fragen
Das Gleiche gilt für mich auch für den Einwohnerrat. leichtfallen wird, gerade bei sachpoliti- und Anliegen aus der Bevölkerung. Der
Bei aller Vehemenz, mit der wir Einwohnerräte un- schen Diskussionen. In meinem Eingangs- Kontakt mit Emmerinnen und Emmern, mit
sere Anliegen vertreten, dürfen wir nie den Respekt votum habe ich bewusst erwähnt, dass ich Vereinen, Institutionen und Firmen ist mir
vor dem anderen, dem Andersdenkenden verlieren. mein Parteibuch für das kommende Amts- sehr wichtig. Meine Offenheit gegenüber
Zuhören, das Beste daraus mitnehmen und darüber jahr zur Seite legen und ein neutraler Ein- den Menschen werde ich als «höchster
nachdenken muss der Weg zu guten mehrheitsfähi- wohnerratspräsident für alle Emmerinnen Emmer» sicher nicht ablegen.
gen Lösungen sein. und Emmer sein werde – auch für jene drei
Ich will dem Amt als Einwohnerratspräsident mit Parlamentsmitglieder, die mir ihre Stimme Haben Sie sich besondere Ziele für Ihr
höchstem Respekt und Ehrfurcht begegnen und unse- nicht gegeben haben (schmunzelt). Alles in Präsidialjahr vorgenommen?
ren Einwohnerrat in der Bevölkerung auf eine neutrale allem habe ich mich an der Auftaktsitzung Was mir in letzter Zeit zunehmend miss-
Art und Weise vertreten. Ihnen, liebe Ämmerinnen wohlgefühlt, wenn auch ich der neuen Er- fällt, ist das Littering in der Gemeinde. Das
und Ämmer, wo immer es möglich ist, begegnen und fahrung geschuldet zu Beginn etwas ner- unachtsame Wegwerfen von Abfall stört
hinhören, nicht nur zuhören. vös war. mich enorm. Hier vermisse ich die Eigen-
verantwortung jedes Einzelnen und das
Herzlichst Ihr Wie definieren Sie Ihre Rolle als Sorgetragen gegenüber dem öffentlichen
«höchster Emmer»? Raum. Diesen Missstand werde ich als Ein-
Markus Schumacher Ich repräsentiere den Einwohnerrat und wohnerratspräsident gezielt anzugehen
Einwohnerratspräsident die Gemeinde Emmen an unterschiedli- versuchen.Sie können auch lesen
