MAGAZIN FÜR L ANGEN UND EGELSBACH - Nr. 84 Ausgabe 1/2020 - Stadt Langen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN FÜR L ANGEN UND EGEL SBACH Nr. 84 Ausgabe 1/2020
JANUAR – APRIL
erken!
Termin vorm
20
24. April 20
Nicht anhalten – weiterfahren
Da geht noch was!
Wieder einmal Zeit für …
Gute Vorsätze!
Glückssuche – der Welten-
bummler Steffen Hoppe 1
Ich spare
schon für
meinen
Führerschein.
ICH BIN
VO LK S
BÄNKER
Volksbank Dreieich eG. Eine Bank für alle.
Vom ersten Tag an erhalten Mitglieder der Volksbank Dreieich eG satte Vorteile. Das beginnt bei exklusiven Produkt-
vorteilen, führt über spannende und interessante Aktivitäten bis hin zu der Chance, durch aktive Mitbestimmung die
Bank in die Zukunft zu führen. Zum Glück haben mich meine Eltern zum Mitglied gemacht. Machen Sie auch mit!
www.vobadreieich.de/volksbaenker
Telefon: 06103 95-3000 • E-Mail: kontakt@vobadreieich.de
V O RW O RT
Liebe ZEITLOS Leserin,
lieber ZEITLOS Leser!
Die einen suchen das Glück im Alltag vergessen und etwas Glück
Spiel, die anderen finden ihr Glück aufleuchten lässt.
dabei, gebraucht zu werden.
Bei Blitz und Donner wurde die
ZEITLOS betrachtet das Glück aus Haltestelle vor 25 Jahren von dem
vielen Blickwinkeln und stellt fest, damaligen Bürgermeister Diet-
dass der „Deutsche Post Glücksat- er Pitthan eröffnet. In ihren 25
las von 2019“ die Deutschen als so Jahren hat die Einrichtung viel
glücklich und zufrieden wie noch
nie beschreibt.
erlebt, stehen geblieben ist sie nie.
Immer Neues ist entstanden und
neue Wege
Inhalt
Wenn man wurden be- Zur Geschichte des Glücksspiels
vorm e rke n ! Der Zufall muss… Bericht Seite 4
seinen Partner Termin schritten. In
2 0
verliert, scheint 24. April 20 ihren Räu- Glücklich wie nie
das Glück in men wird Post Glücksatlas 2019 Seite 11
weite Ferne zu viel gelacht, Zeitlose Vorsätze
rücken. Oft hat sich ausge- Gedanken zum Leben im Alter Seite 16
man als Paar tauscht und Vom Glück gebraucht zu werden
viel gemeinsam begegnet. Quergedacht von Prof. Annelie Keil Seite 32
unternommen
Urlaub ohne Koffer
und ist jetzt im Am 24. April Tolle Ziele im neuen Jahr Seite 38
Freundeskreis feiern wir
dann nur noch „das fünfte Rad“ das Jubiläum des Begegnungszen-
Whisky, Liebe & Mord
Dinner-Event-Lesung Seite 44
am Wagen. Was tun? trums Haltestelle. Seien Sie ge-
spannt und mit dabei! Iris Berben trifft Edith Erbrich
Musikdrama in Frankfurt Seite 50
Ein neuer Frühstückstreff für
„Witwen only“ eröffnet ganz Ein erlebnisreiches neues Jahr mit Filmreif
neue Perspektiven. Gemeinsam ZEITLOS wünscht Ihnen Langens neues Kino stellt sich vor Seite 51
wird viel unternommen, was den Computerseiten
Herzlichst Kurse für Windows 10 & andere Seite 52
Veranstaltungskalender
Ein Überblick Seite 54
Martin Salomon Seniorenhilfe Langen
Angebote, Kurse, Ausflüge Seite 58
AWO Langen u. Egelsbach
Engagement seit 100 Jahren Seite 62
ZEITLOS Preisrätsel
Blumen-Gutscheine zu gewinnen Seite 65
Haltestelle der Stadt Langen Seniorenhilfe Langen e. V. Arbeiterwohlfahrt Langen e. V. Gemeinde Egelsbach
eine Bürgerinitiative Amt für soziale und öffentliche
Elisabethenstraße 59a Wilhelm-Leuschner-Platz 5
für Jung und Alt Einrichtungen
63225 Langen 63225 Langen
ZenJA – Zimmerstr. 3 Freiherr-vom-Stein-Straße 13
Telefon 06103 203-920 Telefon: 06103 202620-0
63225 Langen 63329 Egelsbach
E-Mail: haltestelle@langen.de E-Mail: info@awo-langen.de
Telefon 06103 22504 Telefon 06103 405-169
www.haltestelle-langen.de www.awo-langen.de
Seniorenhilfe@zenja-langen.de E-Mail: heike.vetter@egelsbach.de
www.seniorenhilfe-langen.de www.egelsbach.de
3
I N F O R M AT I O N
Zur Geschichte des Glücksspiels
„Der Zufall muss ein b‘soffner
Kutscher sein …“
… so sinnierte der Wiener Theater- einem Spielautomaten begnügen, Ökonom“. Die Hälfte der Deut-
mann Johann Nestroy über das im Glücksspiel-Eldorado Egelsbach schen gibt regelmäßig Geld für
Leben allgemein. Es gibt aber waren es 92, in Langen 405. Glücksspiele aus, die meisten nur
auch Teilbereiche, über die man bis 20 Euro pro Monat, aber vier
wenig weiß – obwohl sich viele In der Werbung ist es ganz ein- Prozent über 100 Euro im Monat
so brennend dafür interessieren fach: „Werfen Sie den magischen (Bundeszentrale f. gesundheitliche
wie für ihre Hämorrhoiden. Eine Faber-Millionenwürfel. Würfeln Aufklärung 2016).
dieser Fragen ist, was man vom Sie die Sechs und Sie sind Millionär
Glücksspiel um Geld halten soll. – garantiert !!“ Allerdings weist Selbst ein Verteidiger des Glücks-
Einerseits scheinen Millionen Euro ein Sternchen auf Kleingedrucktes spiels, Professor Henning Haase,
auf der Straße zu liegen und ein ganz unten hin, wonach man von muss allerdings feststellen: „Etwas
Anruf genügt, um sie einzusacken, unterschiedlichen Wahrschein- salopp ausgedrückt ist es einer
andererseits gelten Zocken und lichkeiten ausgehen müsse bei unbekannten Zahl von Glücksspie-
Hütchenspielen als anrüchig und den gewürfelten Zahlen. Doch als lern peinlich, ihre Neigung einzu-
als der direkte Weg in die (Spiel-) Trost wird sogar bei der Zahl 1 ein gestehen. Sie verschleiern insbe-
Hölle. Plakat im Fenster eines unbekannter „attraktiver Über- sondere das Ausmaß ihrer Bindung
Hauses am Langener Lutherplatz: raschungsgewinn“ versprochen. ans Spiel.“ Dazu sieht Haase aber
„Zu vermieten. Als Wettbüro oder „Ihr Anruf macht Sie zu 100% gar keine Veranlassung, denn
Spielhalle ungeeignet.“ zum Gewinner, was mir wichtig „Glücksspielautomatenhersteller
Im statistischen Hessen von 2018 ist“, sagt der Chef Norman Faber, wollen wahrgenommen werden als
mussten sich 262 Einwohner mit seriöserweise von Beruf „Diplom zuverlässige Dienstleister in einem
4
I N F O R M AT I O N
legalen Gewerbe ...“ (ZFWG, 2016,
S. 404)
Jeder ist seines manchmal bis zur Verarmung und
die Vernachlässigung der Arbeit.
Glückes Schmied;
Der Gegensatz bestimmt sämtliche Doch auch die Reichen litten – klas-
Aspekte zum Thema: Man kann aber der Zufall sisch beschrieben in Dostojewskis
Geld-Glücksspiele nur gut finden Roman ‚Der Spieler‘ von 1867. Der
oder schlecht. Für die Befürworter bleibt doch stets Ich-Erzähler Aleksej schreibt: „ Ich
ist der spielende Mensch ein Teil
des Menschseins von Anbeginn an,
dabei der Blase- glaube, es hatten sich in etwa fünf
Minuten gegen vierhundert Fried-
ein Grundphänomen. „Der Mensch balg richsdor (= preußische Goldmünze)
spielt nur, wo er in voller Bedeu- in meinen Händen eingesammelt.
tung des Wortes Mensch ist, und Damit wird schon auf die andere Nun hätte ich weggehen sollen;
er ist nur da ganz Mensch, wo er Seite des Glücksspiels verwiesen, aber es war in mir eine seltsame Er-
spielt.“ Von Geld ist bei Friedrich in der es nicht um das Spielen und regung rege geworden (…) ich setz-
Schiller in ‚Über die ästhetische Er- den Spielrausch, sondern um die te den höchsten erlaubten Satz (…)
ziehung des Menschen‘ aber keine Verlustfolgen geht. So gab es
Rede. ab dem Mittelalter oft Verbote
für die niede-
ren Stände bei
Karten- und
Würfelspielen.
Aber die Kirche
konnte mit
ihrem Verdikt
„Verderblich!“
den Siegeszug,
vor allem des
Kartenspiels,
nicht aufhal-
ten. Als letzte
entdeckten im
17. Jahrhundert
die Regie-
renden, die
entstehenden Nationalstaaten,
Doch schon in Mesepotamien gab die Vorteile des Geldspiels. Damit und verlor. Hitzig geworden, zog ich
es sechsseitige Würfel aus Kno- konnte man prima seine Staatskasse alles heraus, was mir geblieben war,
chen. Sogar die Bibel wird zum sanieren! Prinz Charles von Monaco setzte es auf dieselbe Stelle und ver-
Beleg: Die römischen Soldaten war einer der ersten, der ein staatli- lor wieder.“ Am Ende verlässt Alek-
warfen bei der Kreuzigung Jesu ches Casino einführte. Es muss also sej verarmt Paris und schlägt sich als
um dessen Leibrock das Los! Und bei einer Geschichte der Menschheit Lakai in Bad Homburg und Baden-
für die Deutschen wird natürlich nicht nur die Erfindung des Rades, Baden durch. Sobald er Geld hat,
auf Tacitus verwiesen, der über sondern auch die des Roulettes-Krei- trägt er es wieder ins Spielcasino.
die Germanen gehört habe: „Das sels im Besonderen gewürdigt wer- Das Buch hat viele autobiographi-
Würfelspiel betreiben sie sonder- den. Diese neue Geldquelle wurde sche Bezüge. Oft musste die Ehefrau
barerweise wie ein ernsthaftes erweitert mit Lotteriesystemen und Dostojewskis ihren Mann aus der
Geschäft, und zwar mit solch Staatslotterien, mancherorts gab Schuldenfalle holen. Anna in einem
blinder Leidenschaft, wenn es um es eine Spielkartensteuer. Die erste Brief 1867: „Ich war überglücklich,
Gewinnen oder Verlieren geht, Hälfte des 19. Jahrhunderts gilt als dass wir endlich diese verfluchte
dass sie, nachdem sie ihr Hab und die Blütezeit der Casinos – aber mit Stadt verließen. (…) Auch meinen
Gut verloren haben, mit dem letz- immer größeren Widerständen. Kindern werde ich verbieten, nach
ten entscheidenden Wurfe um ihre Die Argumente der Gegner waren Baden-Baden zu fahren, soviel
Freiheit und ihre Person spielen.“ die Schuldenlast der kleinen Leute, Kummer hat mir diese Stadt ge-
5
I N F O R M AT I O N
bracht.“ Heute wirbt selbst die Stadt für lange Zeit Monte Carlo mit dem trieb zu kanalisieren und zu kon-
Wiesbaden augenzwinkernd bei der Spielbank-Aus in Deutschland. Ähn- trollieren ...“ (nach B. Kellermann,
Stadtrundfahrt mit ihrem prominen- liches gibt es heute in den USA, wo 2005).
ten Gast: Einmal habe Dostojewski weitgehende Verbote gelten, aber
hier sein Hotel fluchtartig verlassen, die Glücksspielstädte wie Las Vegas No risk, no fun
ohne Begleichen der Rechnung ... oder Sun City boomen. Viele Touris-
Und tatsächlich drehte sich der Wind ten kommen auch nicht nur wegen An Details zeigt sich aber ein unter-
in Europa, überall entstand Protest. der Wasserfälle nach Niagara, son- schiedlicher Umgang: Da Glücksspiel
1872 wurden in Deutschland wegen dern weil hier jede Nacht Busse ins Ländersache ist, sind die Regeln in
der grassierenden Glücksspielsucht kanadische Toronto fahren, wo man jedem Bundesland anders. In Bayern
alle Casinos geschlossen – für über um Geld spielen darf (Die Rückfahr- und Baden-Württemberg darf man
70 Jahre! karte für den nächsten Morgen ist erst ab 21 Jahren ins Casino, ansons-
im Voraus zu bezahlen.). ten ab 18. Und nur noch in Baden-
Erst 1948 machten wieder die ersten Württemberg gibt es eine strenge
Casinos auf. Ausnahme ist Baden- In Deutschland gibt es bis heute Kleiderordnung. Erwartet werden
Baden, das schon 1933 wieder von wieder 72 Casinos, sehr ungleich geschlossene Schuhe, Hemd mit
den Nazis eröffnet wurde. „So verteilt, die meisten in Niedersach- Knöpfen und ein Jackett.
galt selbst Adolf Hitler als begeis- sen (10) und Bayern (9), gar keines in
terter Casino-Spieler“, schreibt Thüringen. Hessen hat vier Casinos, Was diese Unterschiede im Großen
der Wettanbieter Kelbet. Und bei Baden-Württemberg zwar nur drei, bedeuten, ist nur sehr verkürzt
Verboten suchen sich „das Spiel aber dafür die beiden größten mit darzustellen und das hat mal wieder
und die Spieler ihren Weg und Baden-Baden und Stuttgart. Die mit Geld und neuen Techniken zu
machen an den Grenzen keinen Spielbank Hamburg erklärt stolz, tun: Neuester Renner ist das Online-
Halt.“ (Gebhardt/ Korte (Hrg.): sie habe den „ordnungspolitischen Glücksspiel in allen Varianten. Die
Glücksspiel 2018) So etablierte sich Auftrag“, „den natürlichen Spiel- Anbieter, wenn sie im Ausland
HÖRE, Spitzentechnologie für persönliches Hören.
Beliebter TV-Kommissar und begnadeter Musiker:
WA S D I C H Für Miroslav Nemec spielt gutes Hören immer
B E W E G T.
eine entscheidende Rolle. Mit Signia Xperience
Hörgeräten hat er diese jetzt gefunden.
MIROSLAV NEMEC
trägt Signia Xperience.
Pure Charge&Go X
Herth u. Schneider GmbH
Wallstraße 41 | 63225 Langen | Telefon: 06103 54416
6
I N F O R M AT I O N
sitzen, sind fast nicht vom deutschen gestiegen“ (DHS Jahrbuch Sucht füllen werden. (Tagesschau.de 20.11.
Staat zu kontrollieren und die Geld- 2019). 2017) Das ‚Institut für Ludologie‘
ströme kaum abschöpfbar. Deshalb (diese Spieleforschung gibt‘s wirklich
ging das kleine Schleswig-Holstein Die 255 000 Spielhallen – siebenmal an der Design-Hochschule in Ber-
2012 bis 2013 einen Sonderweg und so viele wie Turnhallen in Deutsch- lin) fasst zusammen: „Die digitale
vergab befristete Lizenzen, die jetzt land – machen davon 31 Milliarden Transformation hat auch die Glücks-
allerdings alle auslaufen. So sind Umsatz aus. Bei diesen Zahlen, die spielbranche fest im Griff.“ Tilmann
rechtlich inzwischen viele Online- im übrigen von Staat und Anbietern Becker, Professor an der Uni Hohen-
Spiele illegal, wie Poker, Roulette, nur sehr eingeschränkt öffentlich heim, Forschungsstelle Glücksspiel,
Sport- und Pferdewetten. Die Um- gemacht werden und deshalb oft geht noch einen Schritt weiter:
sätze insgesamt sind zum Vorjahr leicht differieren, will natürlich „Deutschland ist geradezu zu einem
„auf dem legalen deutschen Glücks- keiner aus dem Geschäft fliegen. So Schutzraum für illegales Glücksspiel
spielmarkt (…) um 2,5 Prozent auf argumentieren die Anbieter – vor- geworden.“
mittlerweise 46,3 Milliarden Euro wiegend aus Malta und Gibraltar
mit Lizenzen versehen – mit der Warum die Bundesländer nicht zu
angeblich übergeordneten Freiheit Potte kommen – ein umfassender,
der Dienstleistungen und der deut- neuer Glücksspielstaatsvertrag ist
sche Staat wagt nicht das Risiko von seit 2012 bereits dreimal gescheitert
Prozessen. Weil sich „der deutsche – , hat natürlich seine Gründe. Zwar
Automatenkönig Gauselmann“ aus verschenken durch den rechtsfreien
dem Markt zurückzog, als seine Raum die Länder Geld durch ent-
illegalen Casino-Geschäfte „mithilfe gangene Gewerbe-, Vergnügungs-
einer Tochterfirma auf der Isle of steuern, Lizenzen und Abgaben.
Man“ aufflogen, wird befürchtet, Aber eine Lösung ist nicht in Sicht.
dass ausländische Anbieter die Lücke Denn schon 2008 hat das Bundesver-
Elektro- Fahrräder, -Scooter, -Mobile e-Fachhandel!
Bei uns fährt alles elektrisch!
Engel ELEKTROmobile GmbH, Gleisstraße 3, 63303 Dreieich/Dr´hain
unterhalb REWE, Tel.: 06103 386 9449
www.elektromobile-rhein-main.de, info@lautlos-durch-rhein-main.de
Elektrisches Dreirad Elektromobile 6/10/15 km/h Kettler Comfort 7GRT
Kalkhoff Agattu Move
Reichweite ca. 30-50km Beispiele: Tiefer Einstieg
Mittelmotor Shimano
Shimano 7G Schaltung 10km/h ab €2.999,- Bosch Active Plus
400Wh / 621Wh
+ Rüctritt* 15km/h ab €3.599,- 400Wh 7G + Rüctritt*
Ab € 2.099,- / € 2.299
Ab €2.499,- Oder gute Gebrauchte! Ab €2.599,-
Beratung Vermietung Elektrofahrzeuge Verkauf Service
Alles zum Probfahren, Hol + Bring Service, Eigene Werkstatt
7
I N F O R M AT I O N
fassungsgericht bestimmt: Das staat- im Altersschwerpunkt zwischen 25 Begriffe ‚Krise‘ und ‚Chance‘ nur ein
liche Glücksspielmonopol ist nur und 35 Jahren, oft mit Migrations- einziges Zeichen gibt. „Das einzige
haltbar, wenn zugleich eine staatli- hintergrund. (AHG Klinik München) Gebiet, welches keinen Zufall kennt,
che Suchtprävention stattfindet. Der „Spielsucht ist ein Männerproblem.“ ist die Mathematik. Vielleicht ist sie
Staat muss ironischerweise gleichzei- (Martina Sohn, Suchtberatung deswegen so absolut langweilig und
tig Geld eintreiben und seine Bürger Hessen) Zudem sind zwei Drittel unbeliebt.“ (Stefan Wittlin) Deshalb
vor Spielsucht schützen! aller minderjährigen Spielsüchtigen vielleicht lassen sich die Glücks-
Geldautomatenspieler (Spiegel on- spieler auch nicht von der Wahr-
line 9.7. 2012) – „ein klares Versagen
Das Restrisiko ist des Jugendschutzes“. Insgesamt sind
scheinlichkeitsrechnung ernüchtern.
Zwar ist es ärgerlich, dass man eher
das Risiko, das ei- die glücksspielbezogenen Proble-
me der Spieler für die Außenwelt
vom Blitz getroffen wird, als sechs
Richtige im Lotto zu haben, aber
nem den Rest gibt weniger auffällig. Denn Spielsucht bei ‚lotterie. de‘ kontert man so:
(Piere Chevalier) isoliert, macht einsam. Man hat Vom Blitz Getroffene sterben nur zu
wenig Zeit, braucht dauernd Ausre- weniger als der Hälfte. Außerdem
Denn auch heute ist das Glücksspiel den und Lügen, um das Ausmaß des erhöht sich die Wahrscheinlichkeit
nicht harmloser geworden. Es gibt Glücksspiels zu verschleiern. Dadurch des Gewinnens deutlich, wenn man
eine stabile Zahl Süchtiger und geraten auch viele Angehörige und nicht nur einmal im Jahr spielt (1:
Suchtgefährdeter, und zwar über Freunde in den Sog, vor allem bei 140 Millionen), sondern jede Woche
eine halbe Million Menschen. Die finanziellen Schwierigkeiten. Viele (1: 270000)! Am besten aber macht
Zahl der Alkoholkranken ist im Ver- Spieler „denken, sie sind schlauer als man es wie der Kanadier Peter Mc
gleich dreimal so hoch, 1,7 Millionen. der Automat. Sie glauben wirklich, Cathie: Als Jugendlicher wurde er
Für alle entstehen direkte gesell- sie können das System knacken.“ vom Blitz getroffen. 2015 gewann
schaftliche Kosten bei stationärer (Anja Kennedy, Suchtberatung Di- er im Lotto eine Million Dollar. Die
und ambulanter Behandlung, aber akonie Düsseldorf) Eine Rolle spielt Wahrscheinlichkeit für beide Ereig-
auch indirekte durch Beschaffungs- auch das ‚Glückshormon‘ Dopamin. nisse zugleich ist unvorstellbare 1:
kriminalität, Gerichtskosten, Arbeits- „Im Falle eines Gewinnes setzt das 2,6 Billionen.
losigkeit und Krankenfehltage, körpereigene Belohnungssystem Auch eine andere Tatsache wollen
geschätzt zusammen für Spielsucht ein, welches erneut für ein gutes viele Spieler einfach nicht wahr-
über 320 Millionen Euro pro Jahr Gefühl und eine Art Rausch sorgt.“ haben: Würfel, Karte oder Kugeln
(2015). (scinexx 10.12. 2018) „Jedes Klin-
geln des Automaten setzt erneut
Ein Ex-Fußballprofi gesteht: „Um Dopamin frei.“ (Stefan Klein: Die
13 Uhr war ich mit dem Training Glücksformel) In einem Portrait
fertig.Dann bin ich in die Spielothek des österreichischen Profi-Spielers
gegangen (…) und habe an nichts Thomas Mühlöckers behauptet der
anderes mehr gedacht. Manchmal aber das Gegenteil. Poker sei wie
habe ich an zwei, drei Automaten „Hochleistungssport“. Es gehe um
gleichzeitig gezockt (…) Manchmal „Disziplin und Management.“ Das
acht, neun Stunden am Stück.“ „Von hat aber nicht verhindert, dass sich
Freunden habe ich mir oft etwas sein „höchster Verlust bei einem haben kein Gedächtnis! Es ist ihnen
geliehen, habe sie belogen. Das ist einzelnen Turnier auf 100000 Euro egal, wie oft sie vorher eine be-
das normale Zockerleben. Ohne belief.“ (Die Zeit 51, 2017) stimmte Zahl oder Farbe angezeigt
Schulden geht es nicht.“ (Langener haben. Für den nächsten Wurf ist
Zeitung, 16.7. 2019) Hätte er lieber
Dostojewski lesen sollen?
Statistik ist die die Wahrscheinlichkeit immer gleich
und die Prognose kein bisschen
Pathologische Spielsucht ist seit
Zähmung des sicherer. Jeder Mensch-ärgere-Dich-
Würfler hat da seine Erfahrungen.
2001 als Krankheit anerkannt Zufalls Aber der Suchtforscher Gerhard
und die Behandlung wird von der (Dietrich Trenkler) Meyer von der Uni Bremen schätzt,
Krankenkasse bezahlt. Das Profil dass sich bis zu fünf Prozent der
der Süchtigen ist relativ scharf: Zu So ist es wohl kein Zufall, dass es suchtgefährdeten Spieler sogar ein
über 90 Prozent sind es Männer, in der chinesischen Schrift für die noch risikoreicheres Feld suchen:
8
I N F O R M AT I O N
„Zocken an der Börse ist Glücksspiel ne Kleiderordnung, keine Öffnungs- 30 bis 51 Prozent der Einnahmen
(…) Viele Börsenzocker unterliegen zeiten und keine soziale Kontrolle. wieder als Gewinne aus. Mit den
einer Kontrollillusion.“ Denn das Er- Schlagzeile vom 23.8.2019: „Im Eu- einbehaltenen Geldern werden alle
gebnis kurzfristiger Geldanlagen sei rojackpot liegen 90 Millionen Euro.“ möglichen Bereiche der Gesellschaft
weitgehend durch Zufall bestimmt. Anderes Beispiel: Beim Computer- gefördert. Die Begünstigten (die
(FAZ 3.5. 2013) Und schon Nietzsche spiel Counter Strike braucht man ‚Destinatäre‘) sind in Hessen für 2019
konstatierte: „Kein Sieger glaubt an für bestimmte Aufgaben virtuelle neben der Wohlfahrtspflege, der
den Zufall.“ Münzen, um im Videospiel Beutekis- Jugendarbeit, der Kultur und dem
ten (‚Lootboxen‘) zu bekommen. Die Denkmalsschutz vor allem der Lan-
Glücksspiele wer- können die Spieler, auch Minderjäh- dessportbund – er bekommt mit 22,1
den verboten – rige, gegen echtes Geld kaufen, mal
für zwei Euro eine schicke Ritterrüs-
Millionen mehr als die Hälfte der
Tippgelder. Wieso dann Denkmal
das längste aus- tung, mal für zehn Euro ein Gewehr, und Vorzeigesportler Oliver Kahn
mal ist auch die Kiste leer. (Die ZEIT, für private Online-Casinos wie Tipico
genommen, das 25. 7. 2019). So erzieht man Kinder. wirbt, die nur aufgrund des Regulie-
Leben (Jean Paul) Und Eltern und Behörden hecheln
der Realität hinterher. Da verbot
rungsmangels existieren, wäre einer
eigenen Betrachtung wert.
Und in Zukunft? In Berlin gibt es 470 die 26 000-Einwohner-Stadt Sanger- Die professionellen Wettanbieter
reguläre Spielhallen, aber geschätzt hausen ihrem Geschwister-Scholl- glauben, in der Mitte der Gesell-
2500 illegale ‚Cafe-Casinos‘. Sie nut- Gymnasium die Schultombola. schaft angekommen zu sein.
zen das behördliche Zugeständnis, Minderjährige dürften nicht an öf- „... der Glücksspielmarkt gilt als
dass in einem Cafe drei Spielautoma- fentlichem Glücksspiel teilnehmen. einer der wachstumsstärksten
ten stehen dürfen. So werden ganze Als Folge gab es kein Spendengeld Branchen weltweit.“ (kelbet. de)
Gebäude in kleine Räume geteilt, in für neue Tischtennisplatten. Ihre Wachstums-Phantasien sind
denen neben drei Spielgeräten eine grenzenlos: „Glücksspiele sind längst
verstaubende Kaffeemaschine Ca- Da bleibt es nicht mehr aus unserem Alltag weg-
fehausatmosphäre vortäuschen soll. nur die alten zudenken. Schulklassen besuchen
„Wer sich an Recht und Gesetz hält, Glücksspiele zur Einführung in die Wahrschein-
ist der Dumme“, klagen die traditio- zu loben, lichkeitsrechnung Casinos ...“.
nellen Berliner Automatenbetreiber. wie Lotto, Da bleibt nur die Frage: Als Leis-
Doch noch mehr wird der Internet- Toto, NKL und SKL oder die alte tungskurs oder schon als Grund-
Markt zunehmen, in allen Sparten. Fernsehlotterie („Helfen und gewin- schulausflug?
Am Computer zu Hause gibt es kei- nen“). Denn sie schütten lediglich Wolfgang Tschorn
10I N F O R M AT I O N
Deutsche Post Glücksatlas 2019
Glücklich und zufrieden wie noch nie
Im November hat Deutschland „30 Mit diesen Wer-
Jahre Mauerfall“ mit großem Auf- ten brauchen sich
wand gefeiert. Gleichzeitig gibt es die Deutschen 7,44
immer noch Menschen in unserem in Europa nicht 6,87
Land, die ihre Unzufriedenheit zu verstecken.
offen zum Ausdruck bringen. Immerhin liegen
7,27
sie auf Platz 9.
7,18 6,76
Dabei liegt die Lebenszufriedenheit Die glücklichs- 6,93
der Menschen in Deutschland auf ten Menschen
einem Allzeithoch. Im Jahr 2019 leben wie bereits 7,15 7,19
waren die Deutschen so zufrieden im Jahr zuvor 7,12 6,92
wie noch nie. in Dänemark, 7,09
7,31 6,98
Die Lebenszufriedenheit liegt aktuell gefolgt von den 7,23
bei 7,14 Punkten auf einer Skala Niederländern,
von 0 bis 10. Damit wird das Ergeb- den Schweden, 7,27
nis von 7,05 Punkten aus dem Jahr den Briten, Iren,
2018 um 0,09 Punkte verbessert. Das Finnen. Vor den
ostdeutsche Glücksniveau stieg sogar Deutschen ran-
7,26
um 0,11 Punkte auf das Allzeithoch gieren nur noch 7,21 7,21
von 7,0 Punkten, der höchste Wert, unsere Nachbarn
der jemals seit dem Mauerfall vor in Luxemburg
30 Jahren gemessen wurde. Der und Österreich.
Glücksabstand zwischen West- und
Ostdeutschland verringerte sich Der „Deutsche repräsentativ Befragte ab 16 Jah-
weiter auf aktuell 0,17 Punkte. An Post Glücksatlas 2019“ basiert auf ren) sowie einer computergestütz-
der Spitze des regionalen „Glücks- den Daten des sozio-ökonomischen ten Online-Umfrage des Berliner
rankings“ steht unangefochten Panel (SOEP), einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Ipsos
Schleswig-Holstein, das Schlusslicht Instituts für Demoskopie Allens- (2.000 Deutsche zwischen 18 und 65
bildet erneut Brandenburg. bach vom Frühsommer 2019 (5.001 Jahren).
Wir wissen weiter …
Einhorn - Ideen für
Ihre
ualität
10 %
Extra-
Apotheke Le b e n s q
zur Vorso
rge, zum Sparcoupon
· Produkte und zur Fitness
n
Wohlfühle nter:
EINHORNAPOTHEKE
N A V e n enFachCe Bahnstraße 69
· BELSA von
re c h te A npassung 63225 Langen
fachge pfen –
ionsstrüm
Kompress
Jetzt weitere Angebote aus
unserer Apotheke entdecken und
ssen!
für alle Ka
extra sparen! Für ein Produkt aus
ar te dem rechtlich rabattierfähigen
h lu n g m it Kreditk Sortiment. Ausgenommen sind
· Z a rezeptpflichtige Artikel und
Ihr freundliches Team der Einhorn-Apotheke
möglich
Zuzahlungen. Dieses Angebot ist
nicht mit anderen Angeboten oder
Rabatten kombinierbar.
Dr. Gabriele Huhle-Kreutzer
Bahnstraße 69 • 63225 Langen • Telefon: 06103 22637 • Fax: 06103 27523
WhatsApp: 0178 32 54 158 • info@ihre-einhorn-apotheke.com • www.ihre-einhorn-apotheke.com
11I N F O R M AT I O N
Hilfe – mein Medikament
ist nicht verfügbar
werden). Wir sind in in der Apotheke nur die Arzneimittel
der Apotheke täglich von den Herstellern abgeben, die von
mit den Liefereng- den Kassen unter Vertrag genommen
pässe konfrontiert sind.
und ich würde Die deutschen Hersteller waren nicht
behaupten, mehr als in der Lage, hier in der BRD die Arznei-
10% der Patienten mittel preisgünstig herzustellen. Die
leiden unter den Produktion wurde ins Ausland verlegt.
Engpässen. Wir, die Länder wie China und Indien bieten
Apotheken, sind in nicht nur billigere Wirkstoffe, sondern
unserem Geschäfts- sie können auch billiger herstellen.
Das klingt katastrophal, und nach betrieb wesentlich beeinträchtigt. Deutschland, als ehemaliger Hersteller
Meinung eines Langener Apothekers qualitativer Arzneimittel, existiert nicht
ist es das auch. Tatsächlich häufen Ich dachte, es wären nur spezielle mehr. Die Herstellung der Wirkstoffe
sich in Presse und Fernsehen Berichte, Medikamente betroffen, z. B. für in Deutschland ist aus Kostengründen
die sich mit dem Thema Medika- Narkosen. meist aufgegeben worden. Die Phar-
mentenknappheit befassen. Über Nicht nur spezielle Medikamente wie maindustrie bezieht ihre Wirkstoffe
die Ursachen herrscht je nach Lager Remifentanil (Narkosemittel ) oder jetzt aus dem Ausland, vorwiegend
(Pharmaindustrie, Krankenkassen, Piperacillin (Antibiotikum), die in aus China und Indien. Dort hat es eine
Gesundheitsministerium) Uneinigkeit. Krankenhäusern täglich angewendet Konzentration auf wenige Produkti-
Der „Schwarze Peter“ wird hin- und werden, sind betroffen. Im Gegenteil! onsstätten gegeben. Wenn dann etwas
hergeschoben. Fakt ist jedoch, dass es Selbst Schmerzmittel, wie lbuprofen, schiefgeht, hat das sofort Auswirkung
inzwischen jeden treffen kann, dass sind manchmal nicht lieferbar. Wir soll- auf die Medikamentenversorgung auf
jeder unter Umständen auf sein Me- ten allerdings nicht von einem Produkt der ganzen Welt.
dikament warten oder gar verzichten reden, sondern von Wirkstoffen, denn
muss. in deren Nichtverfügbarkeit liegt ein Was kann denn da schiefgehen?
Teil des Problems. Ausgenommen sind Naturkatastrophen wie Erdbeben oder
Harald Becker hat zu diesem Thema natürlich Impfstoffe, wie beispielswei- Überschwemmungen, Streiks, Kriegs-
Herrn Emilio Cisternas, Mitinhaber se gegen Grippe, die nicht zu stark handlungen, Terrorismus, Feuer, aber
der Apotheke am Bahnhof in Langen, bevorratet werden können und deren auch Verunreinigungen des Wirkstoffs.
interviewt. Nachfrage von Gründe gibt es also viele - und all das
Krankheitswellen beeinflusst werden. hat es auch bereits gegeben. Selbst
Herr Cisternas, Medikamentenknapp- Konkret: Blutdrucksenker (Sartane), die Transportwege können unsicher
heit ist offensichtlich eine Tatsache. Antidepressiva (Venlafaxin), Antiepi- werden durch Unruhen. Funktioniert
Doch wieweit betrifft das auch uns, leptika (Mylepsinum ), Säureblocker nur ein Detail in solchen Produktions-
die Patienten? Gibt es das auch in (Ranitidin) u. a. prozessen und Lieferketten nicht, hat
ihrer Apotheke? Wie oft waren Sie der Endverbraucher in Deutschland
bisher betroffen? Können Sie das näher erläutern? Medikamente für eine gewisse Zeit
Wir reden hier nicht von freiverkäuf- Die Politik hat die Rahmenbedingun- nicht mehr zur Verfügung.
lichen Medikamenten, sondern von gen geschaffen, damit die Krankenkas-
den Rezeptpflichtigen, unter denen sen Angebote von den verschiedenen Die ganze Welt ist davon betroffen?
die sogenannten Generika besonders Herstellern bekommen mit dem Ziel, Alle gleichermaßen? Oder trifft es
betroffen sind. das billigste unter Vertrag zu nehmen. manche Länder weniger hart?
(Anmerkung: Das sind Arzneimittel, So sind die sogenannten Rabattverträ- Ich kenne zwar nicht die wirtschaftli-
für die der Patentschutz abgelaufen ge entstanden. Der Hersteller, der am chen Abhängigkeiten, kann mir aber
ist und die daher auch von anderen billigsten anbietet, schließt den Ver- vorstellen, dass es Lieferverträge gibt,
Pharmaherstellern günstig angeboten trag mit der Krankenkasse. Wir dürfen die für den Hersteller eines Wirkstof-
12I N F O R M AT I O N
fes unterschiedlich zu deckeln. Dieses Ziel wurde bei den Sicherheit enorm teuer. Sie werden 20
profitabel sind. Da ist Generika, was den Preis anbelangt, Jahre lang geschützt. So lange können
es denkbar, dass der erreicht. Allerdings ist eine große Ab- keine deutlich günstigeren Generika
Lieferant manche Län- hängigkeit entstanden und die Arznei- auf den Markt kommen. Obwohl
der bevorzugt. Wenn mittelversorgung kann auf diese Art die Patentierten nur 7 bis 8 % aller
ich dann noch daran und Weise, wie wir es jetzt erleben, Verordnungen ausmachen, haben
denke, dass in Deutschland ein hoher nicht mehr gewährleistet werden. sie einen Kostenanteil von 45%. Hier
Kostendruck herrscht, dann zählt sollten die Krankenkassen gegenüber
Deutschland nicht zu den bevorzugten Wurden die Krankenkassenverbände den großen Konzernen bessere Ver-
Ländern. Selbst Vertragsstrafen wegen gezwungen, knallharte Verträge mit handlungsmöglichkeiten bekommen,
ausbleibender Belieferung können den Pharmaherstellern abzuschließen? denn das System hat nichts gewonnen,
locker in Kauf genommen werden, War das erfolgreich? wenn das, was durch die Generika
wenn der Profit in anderen Ländern Die Regierung hat das Primat des gespart wird, von den Patentierten
wesentlich größer ist. Sparens postuliert. Die Krankenkas- weggenommen wird.
senbeiträge sollten einen bestimmten
Weiter oben sprachen Sie von einem Prozentsatz nicht übersteigen, und Ich verstehe. Jeder hat so seine Grün-
Teil des Problems. Es gibt also noch die Krankenkassen haben reagiert, ich de. Aber der Patient ist dann der Leid-
weitere Teile? möchte sagen, sogar ziemlich erfolg- tragende. Muss da nicht die Regierung
Das Gesundheitswesen ist aufgrund di- reich reagiert. Dank Generika und eingreifen?
verser Umstände ziemlich angespannt, der Verträge haben die Kassen viele Das Gesundheitsministerium ist der
denken Sie nur an den demografi- Milliarden Euro gespart. Hier möchte eigentliche Auslöser der Lieferschwie-
schen Wandel. Die Krankenkassen- ich gerne etwas erwähnen. Bei den rigkeiten. Es forderte Einsparungen,
verbände haben daher Verträge mit patentierten Arzneimitteln, das sind kümmerte sich aber nicht darum,
Pharmaherstellern abgeschlossen, um neue innovative Medikamente, ist dass in Deutschland praktisch keine
die Preise für bestimmte Medikamente deren Forschung und Herstellung mit Wirkstoffe mehr hergestellt werden,
Müssen Rentner Steuererklärungen abgeben?
Seit 1. Januar 2005 ist das Alterseinkünftegesetz in Kraft. Wie viel Rente Sie danach tatsächlich versteuern müssen
hängt ausschließlich vom Jahr Ihres Renteneintritts ab. Wenn Sie in 2018 erstmals Rente aus der gesetzlichen
Rentenversicherung erhalten, sind 78 % davon zu versteuern, der Rest bleibt auch zukünftig steuerfrei.
Grundsätzlich gilt: Jeder Rentner muss eine Steuererklärung abgeben, wenn das Finanzamt ihn dazu auffordert.
Unabhängig davon ist ein lediger Rentner zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet, wenn er mit seinem gesamten
zu versteuernden Einkommen über den steuerfreien Grundfreibetrag (2020 = 9.408,- €) kommt. Bei Ehepaaren
verdoppeln sich die Grundfreibeträge (2019 = 18.816,- €). Denn nicht nur ein Teil der gesetzlichen und privaten
Rentenbezüge ist steuerpflichtig, auch werden alle anderen Einkünfte wie z. B. Arbeitslohn oder Vermietungseinkünfte
der Rentner mit einbezogen.
Trotzdem muss es nicht unbedingt zu einer Steuerzahlung kommen, denn Versicherungsbeiträge, Spenden, Arzt- und
Medikamentenrechnungen, eine amtlich festgestellte Körperbehinderung und vieles mehr mindern die steuerpflichtigen
Einnahmen. Um aber zu wissen, ob am Ende Steuer anfällt und wie viel, muss eine vollständige Berechnung wie bei
einer Steuererklärung durchgeführt werden.
Wenn Ihnen das Ausfüllen der Steuererklärung zu kompliziert ist und damit Sie möglichst wenig Steuern zahlen müssen
helfen wir Ihnen gerne fachmännisch weiter. Im Steuerbüro Helbing in Langen gibt es einen barrierefreien Zugang und
ausreichend kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus.
Darüber hinaus bieten wir für alters- oder gehbehinderte Personen auch die Möglichkeit eines Hausbesuches an.
Jörg Helbing – Steuerberater Rechtsanwalt
Darmstädter Strasse 78 │ 63225 Langen │ Telefon 06103 91030 │ www.helbing.tax
(neben dem Bauhof der Stadt Langen, sehr gute Parkmöglichkeiten)
ACHTUNG : AUCH HAUSBESUCHE MÖGLICH!
13Für Druckfehler keine Haftung
Dein REWE CENTER
Egelsbach hat
EGELSBACH
von 7 bis 22 Uhr
für Dich geöffnet.
Fragen? Anregungen?
Wünsche? Dann melde
Dich unter der Telefon-
nummer 06103/300290
Schnippelküche Bäckerei Metzgerei
Unsere Schnippelküche bietet kleine In unserer Bäckerei wird nach Unsere Metzgermeister produzieren
Vitaminbomben fertig verpackt. traditionellen Rezepten gebacken. täglich frische Wurstspezialitäten.
Käse Fisch Blumen
An unserer Käsetheke findest du zahl- Fisch wird bei uns vor Ort im eigenen Prächtige Sträuße aus schönsten
reiche Spezialitäten. Räucherofen geräuchert. Blumen bindet Dir unsere Floristin.
Kurt-Schumacher-Ring 4, Egelsbach
www.rewe-center-egelsbach.de Besuche uns auf FacebookI N F O R M AT I O N
selbst die Produktion von Medikamen- Abhängigkeit von quasi Monopolisten darf sich nicht noch mehr Unzufrie-
ten auf der Basis dieserWirkstoffe ist zu vermeiden. denheit der Patienten erlauben. Die
enorm geschrumpft. Es wird hier in Politiker hören nicht. Die Geduld der
Deutschland kaum mehr hergestellt. OK, trotzdem gibt es doch genügend Bevölkerung hat gewisse Grenzen.
Die „Apotheke der Welt“ (Deutsch- andere Medikamente, die die glei- Sie bekommen also ein Ersatzpräpa-
land) verliert die ganze Infrastruktur. che Wirkung, ja oftmals die gleichen rat mit Einschränkung bezüglich der
Dem Ministerium kann die seit einigen Wirkstoffe mit der gleichen Zusam- Verträglichkeit. Doch stellen Sie sich
Jahren immer stärker angespannte mensetzung haben. Mein Arzt stellt einmal vor, es gäbe einen bestimmten
Situation nicht entgangen sein. Da das Rezept doch so aus, dass Sie, der Wirkstoff auf lange Zeit nicht mehr?
werden Absichtserklärungen abgege- Apotheker, mir sogar ein anderes Dann gibt es irgendwann auch kein
ben, da gibt es Gespräche mit den Ak- Medikament geben können. Ausweichpräparat mehr. Was machen
teuren, da gibt es Forderungen, deren Das stimmt bedingt. Wir müssen das dann beispielsweise die an Parkinson
Einhaltung nicht konsequent verfolgt Medikament abgeben, wenn wir über Erkrankten? Was machen die Anästhe-
wird, da gibt es aber per heute noch Generika mit Rabattverträgen reden, sisten vor einer Operation, wenn sie
keine Lösung! das von der Krankenkasse diktiert keine Narkosemittel mehr haben? Wie
wird. Was der Arzt auf dem Rezept sollen sich Menschen mit Depressionen
Was soll die Regierung denn tun? Wir verschreibt oder wir gerne abgeben behelfen? Es gibt nicht für alles ein
leben doch in einem freien Markt? würden oder sich der Patient wünscht, Ausweichpräparat und leider verschärft
Der Staat überlässt aus gutem Grund ist dann nicht mehr möglich. Die sich diese Lieferkrise noch. Insofern
nicht alles dem freien Markt. Denken Krankenkasse bezahlt es nicht. Hier sollten Sie also eher beunruhigt sein!
Sie nur an Verteidigung, Verkehrswe- wäre auch eine gewisse Flexibilität
sen und Bildung. Für freierwerbliche, der Krankenkasse gegenüber Ärzten, Das ist keine gute Vorstellung. Sehen
nicht verschreibungspflichtige Medi- Patienten und Apothekern notwen- Sie denn Abhilfe?
kamente in Deutschland, bestimmt dig. Dieses war ein schweres Jahr, was Wenn der Staat Teile der obigen Vor-
Angebot und Nachfrage den Preis. Bei die Arzneimittelversorgung betrifft. schläge umsetzen würde, dann wäre
den verschreibungspflichtigen Arznei- Nichtsdestotrotz sind wir und das ein guter Anfang für das Ende der
mitteln allerdings, ist die Preisbildung selbstverständlich alle Apotheken, Lieferschwierigkeiten.
durch das Gesundheitsministerium so immer bemüht, die Probleme im Sinne
- Die Verpflichtung der Krankenkasse,
gestaltet, dass Wettbewerb in dem der Patienten zu lösen. Auch wenn
bei Rabattvertragsauschreibungen
Sektor ausgeschlossen ist. Der Staat unsere Patienten warten müssen und
mindestens drei Hersteller unter
hat durch seine Rahmenbedingungen wir in der Apotheke einen enormen
Vertrag zu nehmen
erst ermöglicht, dass es zu der heu- Aufwand haben, Lösungen werden
- Auf Versorgungsqualität setzen und
tigen Situation gekommen ist. Nun immer gefunden.
nicht nur auf den Preis
muss er konsequent dafür sorgen, dass
- Eine gewisse Flexibilität für Ärzte,
in Deutschland verpflichtend wieder Ich bekomme eine Ahnung von dieser
Patienten und Apotheker bei der
Wirkstoffe produziert werden, schließ- Problematik. Ich bin beruhigt, denn
Verschreibung und Abgabe der
lich ist Deutschland ein hochentwickel- letztlich ist die Wahrscheinlichkeit
Medikamente
tes Land mit ausgezeichneten Chemi- doch groß, dass ich ein wirksames
- Produktionen aus asiatischen Län-
kern. Am Können wird es also nicht Ersatzpräparat bekomme.
dern wieder nach Deutschland brin-
liegen, nur am Wollen. Arzneimittel Bis jetzt ja. Aber es darf nicht so weiter
gen
sollen künftig wieder in Deutschland gehen. Es kann wirklich nicht sein, dass
- Herstellung von Wirkstoffen in der
hergestellt werden. Krankenkassen wir nicht wissen, ob ein Präparat in 2
BRD
sollten auf Versorgungssicherheit und oder 3 Wochen nicht zu haben sein
- Gespartes Geld plus Rücklagen sinn-
auf Qualität setzen. Die Zeit für „Geiz wird. Das generiert enorme Unsicher-
voll, z. B. die Patienten entlastend,
ist Geil“ sollte vorbei sein. Der Staat heiten. Ich denke an Patienten, die
einsetzen
hat die Krankenkassenverbände beim Antidepressiva nehmen und gut einge-
Abschluss der Verträge mit den Phar- stellt sind. Die bekommen Ängste. Die
Danke, Herr Cisternas, das war sehr
maproduzenten freie Hand gelassen. Sparmaßnahmen im Gesundheitswe-
aufschlussreich für unsere Leserinnen
Nun sollte er zumindest vorschreiben, sen tragen stark dazu bei, Liefereng-
und Leser.
dass für ein Präparat, wenn es schon pässe zu haben, obwohl die Rücklagen
nicht in Deutschland produziert wird, der Gesetzlichen Krankenkassen und
mit mehreren Herstellern Lieferver- des Gesundheitsfonds derzeit 31
träge abgeschlossen werden, um die Milliarden Euro betragen. Deutschland
15I N F O R M AT I O N
Gedanken zum
Was viele immer schon einmal vor hatten –
Zeitlose Vorsätze fassen! 10 gute Vorsätze für das neue Jahr
1. Weniger Stress. Stress begleitet
Geht es Ihnen ähnlich? Haben Sie der Northwestern Universität und heutzutage nicht nur Berufstätige.
sich zum Jahreswechsel wieder Hals der Universität von Amsterdam 2. Mehr Bewegung und Sport.
über Kopf in Neujahrsvorsätze ver- führten dazu ein Experiment durch, 3. Gesündere Ernährung.
strickt und sind sich nicht sicher, ob in dem sie Raucher einluden, die ihre 4. Mehr Zeit für sich selbst.
Sie diese einhalten können? eigene Selbstbeherrschung als hoch 5. Weniger Rauchen.
einstuften und Raucher, die ihre 6. Weniger Alkohol.
Dann sind Sie hier genau richtig! Selbstbeherrschung als eher nied- 7. Ausreichend schlafen.
Ich bin nämlich der festen Überzeu- rig einstuften. Die Aufgabe für die 8. Mehr Zeit für Familie und Freunde.
gung, dass es Menschen leichter Probanden bestand darin sich einen 9. Zur Vorsorge gehen.
fällt, Dinge umzusetzen, wenn sie Film anzuschauen, in dem ständig 10. Weniger Fernsehen.
über die Hintergründe ihres eigenen geraucht wird und sich währenddes-
Handelns beziehungsweise Schei- sen der Versuchung des Rauchens in Dieser kann zum Beispiel auftreten,
terns Bescheid wissen. verschiedenen Formen auszusetzen. wenn man sich zusammen mit einer/
Am Ende des Experiments kam he- einem Partner*In/Bekannte*n zum
Die Frage, die zunächst zu klären ist, raus, dass 33% der Probanden, die Vorsatz nimmt, sein Gewicht zu
ist demzufolge nicht: „Wie schaffe ihre Selbstbeherrschung als hoch reduzieren, oder eine Person dazu
ich es, meine Vorsätze dieses Jahr einstuften, der Versuchung nicht beauftragt einen selbst bei dem Ver-
einzuhalten?“, wie es in vielen Rat- widerstehen konnten, die Zigarette zicht auf etwas zu unterstützen.
gebern versprochen wird, sondern zu rauchen, während nur 11% derje- Beim gemeinsamen Vorsatz kann
„Wieso scheitere ich bei dem Ver- nigen mit angeblich niedriger Selbst- es passieren, dass einer von beiden
such, meine Vorsätze einzuhalten?“. beherrschung sich für die Zigarette den Vorsatz bricht und dadurch die
Eine der häufigsten Schwierigkeiten, entschieden. andere Partei die Motivation ver-
die bei einem Vorsatz, welcher mit liert, den Vorsatz alleine aufrecht
einem Verzicht zusammenhängt Wir sollten uns also lieber unserer zu erhalten. Wenn Sie hingegen auf
(z.B. Ernährung, Rauchen, etc.) Schwächen bewusst sein, denn um Unterstützung einer anderen Person
auftreten kann, ist der sogenannte unsere Vorsätze durchzuhalten, ist bei Ihrem Vorsatz zählen, kann es
Selbstbeherrschungsfehler. Dieses es hilfreich, unser Verlangen und laut einer Studie der Northwestern-
Phänomen beschreibt die Über- Durchhaltevermögen realistisch ein- und der Duke Universität passieren,
schätzung der eigenen Fähigkeit, zuschätzen. dass man sich selbst weniger an-
bestimmten Versuchungen widerste- Ein weiterer Fehler, der häufig dazu strengt, um sein Ziel zu erreichen,
hen zu können. Hier ist die Gefahr führen kann, dass Vorsätze schei- da man nicht alleine die Verantwor-
groß, schnell wieder rückfällig zu tern, könnte als der Abhängigkeits- tung für sein Handeln trägt.
werden. oder Auslagerungsfehler bezeichnet Der Grund hierfür ist die Art, wie
Forscher der Stanford Universität, werden. unser Gehirn funktioniert, wenn es
16I N F O R M AT I O N
darum geht Energie zu sparen. Der sie etwas getan haben, was sie sich weitergeht, wenn es um die Dessert-
Energieverbrauch unseres Gehirns vorgenommen hatten nicht zu tun, frage geht.
beträgt 20% unserer täglich zuge- die Kontrolle verlieren und sich voll-
führten Kalorienmenge. Demzufol- kommen der Versuchung hingeben. Ein Rat, falls Sie bei sich schon ein-
ge ist unser Gehirn darauf program- Stellen Sie sich als Beispiel hierfür mal ein ähnliches Verhalten beob-
miert, äußere Energiequellen zu vor, dass Sie im Rahmen einer Feier achten konnten, ist: Scheitern Sie!
nutzen, um eigene Energie zu spa- in ein Restaurant gehen. Bevor Sie Aber tun sie es kontrolliert und
ren. Die unterstützende Person stellt aufbrechen, nehmen Sie sich vor, auf bewusst. Es ist vollkommen in Ord-
eine solche äußere Energiequelle für Vorspeise und Dessert zu verzichten, nung, wenn man sich einer Versu-
uns dar. Durch sie müssen wir uns nur ein leichtes Hauptgericht zu es- chung hingibt und es macht auch
nicht ständig selbst daran erinnern, sen und auf Alkohol zu verzichten. nicht all Ihr vorheriges Bestreben,
auf etwas zu verzichten, sondern Auf der Feier angekommen, ist der den Vorsatz einzuhalten, nichtig,
können uns darauf verlassen, von ihr Tisch allerdings bereits mit reich- nur weil Sie sich ab und zu mal nicht
daran erinnert zu werden, falls wir lich Vorspeisen gedeckt, an denen beherrschen können. Wichtig ist nur,
etwas tun sollten, was wir uns vor- sich alle bedienen können. Da Sie dass Sie sich im Klaren sind, dass es
genommen haben nicht zu tun. aufgrund des steigenden Hunger- eine Ausnahme ist und Sie danach
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich gefühls und der guten Stimmung ihren Vorsatz weiterhin bestmöglich
möchte Ihnen mit diesem Beispiel nicht länger widerstehen können, versuchen einzuhalten und am Ball
nicht davon abraten, gemeinsame entscheiden Sie sich entgegen ihres bleiben. Ann-Kathrin Adams
Ziele zu setzen, da diese natürlich Vorsatzes dazu, doch etwas von den Hinweis: Die dargestellten Studien sind in folgen-
auch positive Effekte haben können. Vorspeisen zu essen. Als dann der/ der Literatur zu finden: D. DiSalvo, Was Ihr Gehirn
glücklich macht ... und warum Sie genau das Ge-
Trotzdem denke ich, dass es hilfreich die Kellner*In am Tisch erscheint genteil tun sollten, DOI 10.1007/978-3-642-41712-
ist, sich über diese Prozesse im Kla- und die Bestellung aufnehmen 2_8, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014
Autor: Matthias Winkel, Praktikant der Senioren-
ren zu sein, falls man sich gemeinsa- will, kommt in Ihnen der Gedan- arbeit Egelsbach und Student im Studiengang
ke „Wenn ich jetzt sowieso schon „Soziale Arbeit – Generationenbeziehungen in
me Vorsätze vorgenommen hat. einer alternden Gesellschaft“ an der Hochschule
gegen meinen Vorsatz verstoßen Darmstadt
Die letzte Schwierigkeit, die bei habe, ist es eh egal!“ auf und Sie be-
guten Vorsätzen häufig auftritt, ist stellen sich ein Glas Wein und statt „Ich kann allem widerstehen –
der von mir so betitelte Jetzt-ist-es- des leichten Gerichts ein Rumpsteak außer der Versuchung.“
eh-egal-Effekt. Er beschreibt das mit Pommes. Sie können sich sicher Oscar Wilde, Lady Windermeres Fächer
Phänomen, dass Personen, nachdem bereits denken, wie dieses Beispiel
Englisch zum Wiederauffrischen
Ä Tännschen please
Weihnachten ist bekanntlich vorbei, besonders in den kalten Mona-
die guten Vorsätze formuliert und ten manchmal zuschlägt, ist eine
an die Wohnzimmerwand genagelt, Wiederbelebung des englischen
Frühjahrsputz hat noch ein paar Urlaubswortschatzes vielleicht gar
Monate Zeit... nicht schlecht. Die vhs Egelsbach
What now? fragen Sie sich? Wenn bietet gemeinsam mit der Egels-
Sie sich zu Weihnachten einen bacher Seniorenarbeit ab Februar
Tannenbaum im Ausland gekauft einen Kurs für Menschen an, die die
haben sollten und dabei die titelge- Sprache einmal gelernt, aber lange
benden Worte genutzt haben, wäre nicht mehr gesprochen haben, un- nicht mehr zum Einsatz gekommen
es vielleicht an der Zeit für eine ter dem Titel sind, scheint es oft so, als hätte man
kleine Auffrischung Ihrer Sprach- „Da war doch mal was“ – alles verlernt – dabei kann man mit
kenntnisse. Englisch zum Wiederauffrischen. ein bisschen Anregung oft doch
mehr Wissen wieder hervorkramen,
Auch bei Urlaubssehnsucht, die ja Wenn die Englischkenntnisse lange als man sich selbst zugetraut hätte.
17I N F O R M AT I O N
Gedanken zum
Neben der Erinnerungsförderung stützen und eigene Lösungswege
soll im Kurs natürlich auch Neues finden.
gelernt werden. nehmern
Dabei ist in der Kleingruppe Raum Donnerstags, 16:00– 17:30 Uhr
Ort: Bürgerhaus Egelsbach,
für individuelle Fragen, ebenso kön- Termine: 14tätig, 9 Termine (18 UE) Kirchstraße 21 (Kolleg 1. Stock),
nen die Teilnehmer für sich wichtige 06.02., 20.02., Anmeldeschluss:
Themen für die Kursgestaltung vor- 05.03., 19.03., Donnerstag 30.01.2020
schlagen. In offener, konstruktiver 02.04., 16.04., 30.04., Informationen und Anmeldung
Atmosphäre wird nicht nur Wissen 14.05., 28.05. über die vhs, Telefon: 06103 -
vermittelt, sondern die Teilnehmer Gebühr: Zwischen 47,70 € bei 10 2027636
können sich gegenseitig unter- Teilnehmern und 95,40 € bei 5 Teil-
Alle Jahre wieder …
Gemütlich beisammen sein
Wenn Langener Busse Egelsbacher Rathauses aufgeteilt.
Altbürger ins Erzhäuser Bürgerhaus Dann übernahm Heike Vetter und
bringen, dann kann dieser grenzüber- führte durch das Programm. Die wurden 13 Personen, aber Bürger-
schreitende Verkehr nur eine Ursache Jüngsten, neun Kinder aus dem Kinder- meister Wilbrand hob in seinem Dank
haben: das traditionelle Beisammen- garten Bürgerhaus, machten mit zwei hervor, dass es eine Menge Menschen
sein zur Weihnachtszeit! Liedern den musikalischen Anfang. mehr waren, deren persönlicher Ein-
Ganz aktuell war ihr Chorgesang zum satz vielen zu Gute käme.
Die fast dreihundert Gäste begrüßte Klimawandel: „Oh weh, oh weh, noch Im zweiten Teil zeigten das konkret
Bürgermeister Tobias Wilbrand mit der immer liegt kein Schnee ...“. der Seniorenchor der Gemeinde und
Feststellung, dass diese ‚Seniorenad- Wie breit Seniorenarbeit ist und was der Literaturkreis mit ausgewählten
ventsfeier‘ eine der größten Veranstal- man alles aktiv im Alter machen Leckerbissen aus ihrer Jahresarbeit. An-
tungen der Gemeinde Egelsbach und kann, zeigte sich bei den Ehrungen schließend brachte der Tanzsportclub
schon deshalb wichtig für den Zusam- verschiedener Egelsbacher Bürger/ jugendlichen Schwung auf die Bühne.
menhalt sei. Leider müsse er aber das innen. Die Liste der Möglichkeiten ist Dazu passte dann die Aufführung drei
unerwartete Ausscheiden der „tatkräf- lang und vielfältig: Sie engagierten junger Musikanten mit Gitarre aus der
tigen“ Seniorenberaterin Frau Adams sich beim Seniorenwegweiser, beim Volkshochschule.
öffentlich machen. Eine „zeitnahe“ Waldhüttenfest, den Tagesfahrten, der Schon fast zum Ritual gehörten der
Ausschreibung für eine Neubesetzung Gymnastikgruppe, dem Literaturkreis, festliche Ausklang mit dem Senioren-
der Stelle werde erfolgen. Bis dahin im Fahrten- und Kulturausschuss oder chor und seinem Leiter Michael Zöllner.
würden die vielen Aufgaben der Seni- auch im Gemeinderat und der Senio- Die Besucher waren sich einig: „Alle
orenarbeit auf verschiedene Stellen des renkommission. Auf die Bühne geholt Jahre wieder ...“ who
18I N F O R M AT I O N
Mittwochs-Spaziertreffs auch 2020 Mittwochs, 14:30 Uhr
Egelsbach erkunden Termine:
15. Januar
Beginnend mit einem Neujahrs- Alle Egelsbacherinnen und Egels- 12. Februar
spaziergang wird Susanne Hoff- bacher, die Lust haben, gemein- 18. März
mann auch im Jahr 2020 zu Fuß sam durchzuatmen, sich bei einem 14. April
Egelsbach und seine Umgebung kleinen Spaziergang auszutau- Treffpunkt ist jeweils um 14:30 Uhr
gemeinsam mit einer offenen schen und anschließend vielleicht auf dem Berliner Platz.
Gruppe Lauffreudiger erkunden. bei einer Tasse Kaffee aufzuwär-
Treffpunkt hierzu ist einmal im men, sind in der Gruppe herzlich Weitere Veranstaltungstermine
Monat mittwochs um 14:30 Uhr willkommen! finden Sie auf Seite 57.
auf dem Berliner Platz.
Abschied
Liebe Leserinnen und Leser, gleichsweise kurzen Zeit – schweren
meine Zeit in Egelsbach ist leider mit Herzens von der Egelsbacher Senio-
dem Ende des Jahres 2019 beendet. renarbeit, da ich mich hier sehr wohl
Es verschlägt mich beruflich nach gefühlt habe. Ich bin sicher, dass die
Frankfurt, wo ich eine neue Her- Seniorenarbeit auch nach meinem
ausforderung beim Bürgerinstitut Weggang erfolgreich fortgeführt
angenommen habe. wird und wünsche dafür alles Gute!
Ich verabschiede mich – trotz der ver- Ihre Ann-Kathrin Adams
19EINSICHTEN
Altern ist auch eine Krankheit?
Aber da geht doch noch was in den digitalen Netzwerken. Der
AfD-Kreisverband München-Land
schrieb darüber in Anspielung auf
die Ausrottung der Ureinwohner
Amerikas: „Nürnberg hat ein neues
Christkind. Eines Tages wird es uns
wie den Indianern gehen.“
Zum Glück nahm die Nürnberger
Oberbürgermeisterin das Mädchen
sofort in Schutz und viele Menschen
ließen sie wissen: „Kopf hoch, nicht
alle Menschen sind so negativ ein-
gestellt.“ Auch ich möchte es da mit
Angela Merkel halten und null Tole-
ranz für Hass und Gewalt zeigen!
Freitag, der 13. Dezember 2019 – Am Tag der Deutschen Einheit etwa, Ein Christkindl, das für einige
fast vier Monate sind seit der letz- sehen viele nicht das Vereinende wenige nicht ganz in das deutsche
ten ZEITLOS ins Land gegangen und und Gemeinsame, sondern das Tren- Erscheinungsbild passt, können
wieder einmal sitze ich am Compu- nende! Diesen Menschen rufe ich zu, unser Land und die Demokratie
ter und starre auf ein unbeschriebe- wir sollten endlich in Deutschland verkraften. Deswegen müssen doch
nes Blatt der neuen ZEITLOS 84. mehr zusammenrücken, schließlich nicht gleich der ‚Weihnachtsmarkt‘
ist die Mauer in 2019 nun schon län- und das ‚Weihnachtsfest‘ zum ‚Win-
Eigentlich wäre die Tatsache ein ger weg als sie gestanden hat! termarkt‘ und ‚Winterfest‘ werden.
Grund zur Depression. Dieses Thema Unterschiede wird es in Deutschland Oder ‚Ostern‘ zum ‚Hasenfest‘.
hatte die Deutsche Presse-Agentur immer geben, zwischen Ost und Einer, der das vor Weihnachten ge-
doch im November ausführlich West genau so wie zwischen Nord sagt hat, ist Rolf Zuckowski (72), der
behandelt. Nach einer Umfrage und Süd. Aber deswegen muss man Kinderliedermacher und Komponist
wurde festgestellt, dass Depression doch nicht jammern! vom allen bekannten Lied w„In der
die Suizidrate bei Älteren hochtreibt, Und dazu fand ich die Aussage von Weihnachtsbäckerei“. Er findet es
dass viele von über 5000 Befragten CSU-Chef Markus Söder ausnahms- wichtig, an christlichen Werten und
der Meinung waren, Depression im weise einmal treffend: „Lädt man Feiertagen festzuhalten, obwohl er
Alter lasse sich weniger gut behan- jemand zu sich privat nach Hause kein streng gläubiger Christ sei.
deln, dass Depression bei älteren ein, von dem man weiß, dass er den Es geht doch, sage ich mir!
Menschen in Deutschland massiv ganzen Abend jammert?“
unterschätzt würde. Es gibt genügend Dumme jeden
Lohnt sich nicht, sage ich mir! Fange Jammerschade finde ich nur, wenn Alters in der ganzen Welt und einige
einfach mit etwas an, Themen, die Menschen das Christkind angreifen. davon sogar in den höchsten Äm-
lohnen, über sie nachzudenken und Wie in der Vorweihnachtszeit in tern. Wohin das führt, sehen wir in
darüber zu schreiben, gibt es in der Bayern geschehen. Alle zwei Jahre den USA und in England. Da finde
Welt genug. Politiker liefern sie uns wird in Nürnberg das Christkindl neu ich es gut, was einmal Jean-Claude
täglich frisch ins Haus. Und manch- gewählt, zu dessen vorrangigen Auf- Juncker gesagt hat. Als junger Mann
mal muss man gar nicht weit schau- gaben die jährliche Eröffnung des hatte er einen der ersten deutschen
en, sie liegen vor unserer Tür. Nürnberger Weihnachtsmarktes und Soldatenfriedhöfe in seiner Heimat
die Repräsentation der Stadt Nürn- Luxemburg besucht. Im Anblick der
Fangen die Menschen in Deutsch- berg zählen. In diesem Jahr fiel die schier endlosen weißen Kreuze for-
land jetzt etwa auch an, an allem Wahl auf eine 17-jährige Nürnberge- mulierte er seine Botschaft, die ein
herumzunörgeln und nichts recht zu rin, deren Vater indischer Herkunft Teil seines Erbes ist: „Wer an Europa
finden? Man könnte es fast glauben! ist. Die Reaktion erfolgte prompt zweifelt, sollte öfter Soldatenfried-
20Sie können auch lesen
