Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at

Die Seite wird erstellt Vera Ludwig
 
WEITER LESEN
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
A usgab e 92 — S e p t emb e r 2 0 2 0
Amt l i che M i t tei l ung
Zu geste l l t d urc h p os t .a t

                                         Dorfzeitung der Gemeinde Mils

                                                                                e:
                                                                           Freud
                                                                                und
                                                                          Patin ndant
                                                                               a
                                                                         Komm
                                                                                         15
                                                                                   n 14–
                                                                           Seite

www.mils-t iro l. a t
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Wir sind persönlich für Sie da!
Hansjörg Wenzel und Michaela Wenzel-Vettori und Nico Vettori

                                                               www.wenzel-immobilien.at
Wir suchen                                                     +43(0) 676 4110810

Grundstücke, Häuser und Wohnungen                              immobilien@wenzel-immobilien.at
in alle Größen für unsere vorgemerkten Interessenten.          Wenzel Gesellschaft m.b.H.
Wir freuen uns von Ihnen zu hören.                             Knollerstraße 4|4. OG. A-6020 Innsbruck
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Milser Dorfzeitung                   3         Editorial

                                                                                           Inhaltsübersicht
Foto: Tanja Cammerlander

                                                                                           Seiten 4–6
                                                                                            Wohnungsübergabe
                                                                                            am Marklfeld

                                                                                           Seite 7–11
                                                                                           	Aktuelles
                                                                                             aus der Gemeinde

                                                                                           Seite 9
                                                                                           	Baufortschritt
                                                                                             KG Heide

                           » Dem Nächsten zur Wehr «                                       Seite 12–13
                                                                                            Standpunkt
                                Dr. Peter Hanser – Bürgermeister                            aller Fraktionen

                                                                                           Seiten 14–15
                                                                                           	Neues Feuerwehrauto

    Liebe Milserinnen und Milser!                reitschaft im Dorf glücklicherweise im-   Seiten 16–17
    Die Unwetter Anfang Juli haben wieder        mer gegeben. Mehrere Mitarbeiter im        Bildungsangebote
    einmal bewiesen, wie wichtig eine gut        Bauhof bilden die Stammmannschaft
                                                                                           Seite 18
    ausgebildete Feuerwehr im Ort ist. 29        und sind immer schnell am Einsatzort.      Pfarre Mils
    Einsätze wurden an diesem Tag von            Kommandant Christian Pfeifer und sein
    der Leitstelle gemeldet und mit Hilfe        Stellvertreter Günter Ried werden von     Seite 19
    der Kollegen aus Hall und Volders per-       allen Kameraden und Kameradinnen           Mils damals
    fekt abgewickelt. Viele Milser Familien      als Führungspersönlichkeiten voll an-
                                                                                           Seiten 20–21
    haben mir versichert, wie dankbar sie        erkannt.
                                                                                            Don Bosco Hort
    für die schnelle Hilfe waren und wie         Man kann es nicht oft genug wie-
    stolz sie auf unsere Wehr sind.              derholen, die Freiwilligkeit steht bei    Seiten 22–23
    Jede Gemeinde ist dem Gesetz nach            der Feuerwehr an erster Stelle, sie ist    Kindergarten und
    verpflichtet, für eine den Vorschriften      durch nichts ersetzbar. Zupacken und       Kinderfreunde
    entsprechende Ausrüstung zu sorgen.          den Blick dafür zu haben, was zu tun
                                                                                           Seite 24
    Dazu zählt auch der Fuhrpark, welcher        ist, das zeichnet unsere Milser Feuer-     Volksschule Mils
    vor kurzem um ein Löschfahrzeug mit          wehr aus. Die Anschaffung des neuen
    Bergeeinrichtung erweitert wurde. Die        Fahrzeugs ist Ausdruck dafür, dass die    Seite 25
    Anschaffungskosten betrugen 360.000          Gemeinde die Einsatzbereitschaft und       Natur im Garten
    Euro. 45 Prozent davon übernahm              den guten Ausbildungsstandard sehr
                                                                                           Seite 26
    das Land Tirol. Das ausgemusterte            zu schätzen weiß.
                                                                                            Sport
    Fahrzeug hatte mehr als 30 Jahre auf
    dem Buckel und geht als Spende an                                                      Seite 27
    die Kameraden in Kroatien.                                                              Serviceseite
    Die Einsätze sind vielfältig und reichen
    vom Brandereignis bis zum techni-                                                      Impressum:
    schen Hilfsdient, auch die Ordner-                                                     Herausgeber, Medieninhaber und
                                                                                           Anzeigenverwaltung: Gemeinde
    dienste für öffentliche Veranstaltungen
                                                                                           Mils, Unterdorf 4, 6068 Mils
    werden immer mehr. Leider nehmen                                                       Redaktionsleitung: Mag.a Birgitt
    auch die Fehlalarme immer mehr zu.                                                     Drewes (db), Unterdorf 4, 6068 Mils,
                                                                                           dorfblatt@mils.tirol.gv.at
    Ob im Betreuten Wohnen, im Haus              Täglich von 9 bis 12 Uhr                  Satz, Layout und Anzeigenannahme:
    St. Josef oder bei der Firma Wedl,           Terminvereinbarung über                   Werbeagentur Katrin Stiller, Brunn-
                                                                                           holzstraße 27, 6068 Mils, graphik@
    alle müssen mit großer Sorgfalt ab-          das Gemeindeamt 0 52 23/56 5 70           katrinstiller.at, www.katrinstiller.at
    gewickelt werden.                            oder direkt 0 664/35 21 300               Titelfoto: Birgitt Drewes
                                                                                           Druck: PinXit Druckerei GmbH,
    Obwohl viele Milser Feuerwehrleute           oder auf der Webseite                     Bruder-Willram-Straße 1, 6067
    auswärts arbeiten, ist die Einsatzbe-        www.mils-tirol.at                         Absam, www.pinxit.at
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Wohnungsübergabe Marklfeld                4              Milser Dorfzeitung

                                Foto: Astrid Bachlechner

Mutige Jugend

Sommerhitze einmal anders:                                           Erster Blick in eine noch unbesiedelte Küche am Marklfeld.
Kaum je zuvor bei einem ak-
tuellen Thema sind die Tele-
fone so heiß gelaufen, gab es
Leserbriefe und Gespräche
zwischen vielen Beteiligten.                                                Besondere Lage
Es ist vieles in Schwung ge-
kommen. Gegenstand der                                                       am Ortsrand
Aufregung: Wo ist Platz für
die Jugend in Mils?                                                           Text und Fotos: Peter Zimmermann
Zur Erinnerung: In der
Sommerausgabe wollte
die Gemeinde Jugendli-
che aufmerksam machen,
ein Miteinder zu leben. Es                                 Freude und viel Erwartungen konnte        Eröffnung der neuen Ordination führte
war vom Spielplatz bei der                                 man am 1. Juli bei der feierlichen        Reinalter im August durch.
Schule, vom Dorfplatz, von                                 Schlüsselübergabe des Wohnbau-
der Tiefgarage die Rede. Die                               projektes Marklfeld 1 in den Ge-          Gutes Ende
Beschwerden der Anrainer-                                  sichtern der Familien und neuen           Das Projekt Marklfeld hatte eine länge-
Innen hatten die Gemeinde                                  Mieter sehen.                             re Planungsphase hinter sich. Im Jahre
erreicht. Dass mit den Ju-                                                                           2015 wurde bei einem Wettbewerb
gendlichen bis zu dem Zeit-                                Leider machte der Wettergott am           mit sieben beteiligten Architekten das
punkt niemand gesprochen                                   späten Nachmittag den Feiernden           Projekt des Milser Architekturbüros
hatte, verärgerte diese.                                   einen Strich durch die Rechnung. Kurz     DIN A4 von Markus Prackwíeser als
Die mobile Jugendarbeit                                    vor Beginn des offiziellen Teils kamen    Sieger gekürt. Das Bauvorhaben sollte
JAM, der Ausschuss für So-                                 Sturm und strömender Regen auf, da-       ursprünglich weiter südlich auf Höhe
ziales und die Jugendlichen                                her musste die Übergabefeier rasch in     der Wedl Zentrale errichtet werden.
haben sich inzwischen mehr-                                die Tiefgarage verlegt werden.            Aufgrund von Einwendungen der Fir-
mals getroffen. Die Jungen                                 BM Peter Hanser und Gemeindebetrie-       menleitung, die Einschränkungen für
formulierten mutig ihren                                   be Mils GF Roland Klingler überreich-     ihr Unternehmen und Lärmbelästi-
Standpunkt, auch auf Seite                                 ten an die zwanzig neuen MieterInnen      gungen für die MieterInnen befürch-
10 zu lesen. Nun kommen                                    ihre Wohnungsschlüssel. Im Projekt        tete, beschloss der Gemeinderat, den
Dinge in Bewegung, alle Be-                                wurden acht Zwei-, neun Drei- und         Standort nach Norden zu verlegen. Der
teiligten sprechen über das                                sowie eine Vierzimmerwohnung verge-       Grundeigentümer Martin Legner und
Miteinander und was für die                                ben. In eine Fünf-Zimmerwohnung zie-      sein Sohn Matthias unterstützten die
Jungen nötig ist, damit der                                hen betreute Mieter vom Netzwerk St.      Gemeinde Mils bei der Umplanung
Ort ihre Heimat bleibt.                                    Josef ein. Es wurde auch eine Arztor-     und bei der Pachtpreisgestaltung, um
                                                           dination errichtet. Der praktische Arzt   ein wohnbaugefördertes Bauvorhaben
Birgitt Drewes                                             Christian Reinalter übersiedelt von       durchführen zu können.
dorfblatt@mils.tirol.gv.at                                 der Kirchstraße in die Dorfstraße. Die    Mit dem Bauvorhaben wurde im März
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Milser Dorfzeitung              5           Wohnungsübergabe Marklfeld

Der praktische Arzt Christian Reinalter   Eine Wohnung besiedelt auch das Netzwerk St. Josef, die BewohnerInnen
bezog im Sommer die neuen Ordina-         Alexander Komar, Christian Winkler, Bruno Nairz und Cvijan Zunic (v. l.) kamen
tionsräume am Marklfeld.                  mit dem Mitglied der GF, Veronika Mair (l.).

letzten Jahres begonnen, nun konnten      Die Wohnanlage Marklfeld ist laut BM
die Schlüssel an die MieterInnen, die     Peter Hanser tirolweit ein Vorbildpro-
alle aus Mils kommen, übergeben wer-      jekt, denn man konnte den Mietzins mit
den. Eine schwierige Entscheidungs-       8,50 Euro pro Quadratmeter inklusive
findung war wie immer die Vergabe         Heiz- und Betriebskosten kalkulieren.
der einzelnen Wohnungen. Auf Grund        BM Hanser: „Mein Wunsch ist es, dass
der Richtlinien der Gemeinde Mils         das Zusammenleben hier gut funktio-
wurde vom Wohnungsausschuss des           niert und bald eine harmonische nette
Gemeinderates eine gerechte und           Hausgemeinschaft gebildet wird.“
objektive Zuteilung versucht.             Die Milser Firma Immo-Bau als Ge-
                                          neralunternehmerin schaffte es trotz     Pfarrer Franz Angermayer segnete die
Inntalblick                               Coronazeit, die Gesamtbaukosten          neue Wohnanlage.
Besondere Lage am Ortsrand mit            einzuhalten sowie die Fertigstellung
Blick auf das Inntal. Lichtdurchflute-    zwei Monate früher, also im Juli statt
te Räumlichkeiten mit Balkonen und        September zu schaffen. Als Subun-
Loggias. GF Klingler dankte bei der       ternehmer wurde von der Immo-Bau
feierlichen Schlüsselübergabe dem         versucht, so viele Firmen und Hand-
Architekten Markus Prackwieser für die    werksunternehmen aus Mils in dieses
gelungene Planung und den Charme          Projekt einzubinden wie nur möglich.
der Wohnungen.                            GF Roland Klingler bedankte sich bei
Den kirchlichen Segen für die neue        Hasan Iskanli und Baumeister Peter
Anlage gab es vom Milser Pfarrer Franz    Schmahel (Immo-Bau) für die solide
Angermayer, der humorvoll meinte:         und termingerechte Ausführung sowie
„Heute brauche ich bei der Segnung        den hohen Qualitätsstandard.             Martin (l.) und Matthias Legner gaben
kein zusätzliches Wasser, denn es                                                  den Grund in langjähriger Pacht an die
kommt genug von oben.“                                                             Gemeinde.
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Wohnungsübergabe Marklfeld           6              Milser Dorfzeitung

Bauherren und Erbauer (v. l.): Peter Schmahel, Architekt Markus Prackwieser, BM Peter Hanser, GRin Ruth Plaikner, GR
Andreas Rudig, Hasan Iskanli, GF Gemeindebetriebe Roland Klingler, GRin Monika Mair, GR Wolfgang Maritschnig,
VBM Thomas Kölli, GR Thomas Weberberger.

Claudia und Daniel Hartmann mit          Martina Harb mit Tochter Ella nimmt   Seit vielen Jahren lebt Familie Aldibalal-
Tochter Lara freuen sich auf die neue    von BM Hanser den Schlüssel entge-    mi in Mils, jetzt voll Freude im Marklfeld
Wohnung.                                 gen.                                  (v. l.): Katren Alolaime, Wesam, Hamza
                                                                               und Samer Aldibalalmi.

                     MO BIS FR         8 - 11.30 UHR
                     MO UND DO     16.30 - 18.45 UHR
                     ALLE KASSEN
                     NEUER ORDINATIONSSITZ
                     DORFSTRASSE 13D. MILS

                                                            Viktoria Heiserer-Gruber und Simon Heiserer zogen mit
                                                            ihren Kindern Sophia und Jonas ein.
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Milser Dorfzeitung                7          Aktuelles aus der Gemeinde

Aktuelle                         Parteienverkehr                Recyclinghof                    Umstieg noch
Informationen auf                Gemeindeamt                    Häckselplatz                    nie so günstig
www.mils-tirol.at                Das Gemeindeamt ist dem        Der Recyclinghof ist zu den     Der Heizungstausch hin zu
Die letzten Monate haben         regulären Parteienverkehr      üblichen Betriebszeiten ge-     einer zukunftstauglichen
uns gelehrt, dass sich viele     unter Einhaltung folgender     öffnet. Allerdings dürfen nur   Pellets- oder Wärmepum-
Informationen regelmäßig         Maßnahmen wieder geöff-        maximal sieben Fahrzeuge        penheizung war noch nie
ändern. Daher informiert die     net: nach dem Eintritt Hände   gleichzeitig auf das Bauhof-    so günstig. Sowohl Land als
Gemeinde über neue Ent-          desinfizieren und mindes-      gelände fahren, damit die       auch Bund unterstützen mit
wicklungen in der Gemeinde       tens einen Meter Abstand       geforderten Sicherheitsab-      satten Förderbeiträgen.
immer über die Webseite          halten.                        stände eingehalten werden       In sechs einfachen Schritten
der Gemeinde:                                                   können. Alle Besucher des       zur Förderung:
www.mils-tirol.at                24-Stunden-                    Recyclinghofes werden auf-      1. Jetzt können sich Inter-
Auch über Telefon sind           Notfallkontakte:               gefordert, ihre Abfälle be-     essierte unter www.raus-
die Mitarbeiterinnen und         Amtsleiter Roland Klingler,    reits zuhause vorzusortieren,   aus-öl.at für die Förderung
Mitarbeiter der Gemeinde         Tel. 0 664/308 44 38           um lange Wartezeiten zu         registrieren und einen För-
Mils erreichbar. Die Liste der   oder Amtsleiter-Stv.           vermeiden.                      derbeitrag für sich reservie-
Nummern steht auf Seite 27.      Andreas Baldauf,               Am Häckselplatz kann            ren.
                                 Tel. 0 664/88 944 410.         Strauchschnitt zu den üb-       2. Grundlage für die Inan-
                                                                lichen Öffnungszeiten ab-       spruchnahme der Förderung
                                                                gegeben werden:                 in Tirol ist ein gültiger Ener-
                                                                Freitag, 13 bis 17, und         gieausweis oder eine Ener-
                                                                samstags, 8 bis 12 Uhr.         gieberatung bei Energie
Geburten:                                                                                       Tirol. In einer Energiebera-
Lena Demetz                      Kostenlose                                                     tung wird abgeklärt, welche
Julia Kruckenhauser              Bauberatung                                                    Optionen für ein Gebäude
Karl Ebmeier                     Jeden Mittwoch von 14.30                                       technisch sinnvoll sind und
Noah Maislinger                  bis 16.30 Uhr stehen Ar-                                       wie man die Förderung
                                 chitekt DI Paul Lochbihler,                                    optimal nutzen kann. Hier
                                 hochbautechnischer Sach-                                       Termin vereinbaren: www.
                                 verständiger der Gemeinde,                                     energie-tirol.at/beratung
                                 und Bauamtsleiter Dietmar      ifürdi – Verbindende            3. Auf Basis der Energie-
                                 Pregenzer für sämtliche Fra-   Nachbarschaft:                  beratung kann man einen
Postpartner                      gen in Bauangelegenheiten      Tel. 0 664/858 78 11            Fachbetrieb kontaktieren
Mils                             (z.B. Neu-, Zu- und Umbau-     oder per E-Mail:                und Angebote für förder-
Sämtliche Postdienstleis-        ten) und Verfahrensabwick-     ifuerdi@mils.tirol.gv.at        bare Kessel einholen.
tungen: Mo – Fr: 9 bis 12.30     lungen zur Verfügung.                                          4. Errichtung der Anlage.
Uhr und 15 bis 17.30 Uhr,                                       Ansprechpartnerinnen:           5. Die Rechnung bei Bund
Unterdorf 4. 6068 Mils.          Hotline für die                Ursula Posch-Eliskases und      (online) und Land (bei der
                                 Terminvereinbarung:            Angelika Bachor                 zuständigen BH) einreichen
Tel. 0 52 23/56 5 70-43.         0 52 23/56 5 70-29.                                            (muss innerhalb 20 Wochen
                                                                                                ab Registrierung erfolgen).
Bankdienstleistungen nach                                                                       6. Förderbeitrag erhalten
telefonischer Vereinbarung                                                                      und mit Freude die enkel-
unter: 0 52 23/56570 43.                                                                        taugliche Wärme aus der
                                                                                                neuen Heizanlage genießen.
                                                                                                Alle weiteren Informationen
                                                                                                unter: www.energie-tirol.at/
                                                                                                raus-aus-fossil
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Aktuelles aus der Gemeinde                                   8             Milser Dorfzeitung

                                                             Foto: Energie Tirol
Sonnenstrom war
noch nie so günstig
                                                                                   Förderungen von Photovoltaikanlagen sind jetzt besonders
Informationen zu allen Photovoltaik-Förderungen 2020                               interessant.

Endlich selbst die kostenlose und unerschöpfliche Energie                          Investitionsförderung
der Sonne nutzen. Dafür ist jetzt der richtige Zeitpunkt.                          Die OeMAG fördert bis zu 500 kWp, der Anlagengröße
                                                                                   sind dabei keine Grenzen gesetzt. Gefördert werden bis
Egal ob neues Heim oder bestehendes Gebäude – Land                                 zu 500 kWp mit bis zu 250 Euro je kWp (ab 100 kWp je
und Bund unterstützen derzeit auch bei Photovoltaikan-                             200 Euro je kWp).
lagen so großzügig wie nie. Die EnergieexpertInnen von                             Beispiel 10 kWp-Anlage Kosten:     18.000 €
Energie Tirol haben alle Infos zu den neuen Photovol-                              OeMAG-Investitionsförderung:       10 x 250 € = 2.500 €
taik-Förderungen 2020 auf einen Blick zusammengefasst:                             Gesamtkosten abzgl. Förderungen: 15.500 €

Klima und Energiefonds                                                             OeMAG-Tarifförderung
Gefördert werden Anlagen aller Größen bis maximal 5                                Die Anlagengröße muss größer als 5 kWp sein und darf
kWp. Die Förderung beträgt 250 Euro je kWp bis maximal                             maximal 200 kWp haben. Die OeMag fördert bis zu 200
5 kWp (bzw. 350 Euro für gebäudeintegrierte Photovoltaik).                         kWp mit bis zu 250 Euro je kWp. Zusätzlich wird der Über-
Für Gemeinschaftsanlagen (200 €/kWp) können bis zu 50                              schussstrom mit 7,67 Ct/kWh entgolten. Eine Kombination
kWp gefördert werden.                                                              der OeMAG-Förderungen mit anderen Förderungen ist
Beispiel 5 kWp-Anlage:              Kosten 10.000 €                                ausgeschlossen.
Photovoltaik 2020-Förderung:        5 x 250 € = 1.250 €
Gesamtkosten abzgl. Förderungen: 8.750 €                                           Zuschüsse durch Energieversorger
Bei Anlagen größer als 5 kWp ist eine Kombination mit                              Eine Reihe von Energieversorgungsunternehmen bieten
der Tiroler Wohnhaussanierung- und Wohnbauförderung                                in unterschiedlicher Form speziell für ihre KundInnen
einkommensunabhängig möglich (siehe unten). Andere                                 Zuschüsse für Photovoltaikanlagen an - Erkundigungen
Förderkombinationen sind ausgeschlossen.                                           direkt beim Energieversorger!

Sanierung fördern
Tiroler Wohnhaussanierung- und Wohnbauförderung:
Gefördert werden die 6. und 7. kWp mit bis zu 50 % (max.
1.000 €/kWp).
Beipiel 7 kWp-Anlage:              Kosten 13.000 €
Photovoltaik 2020-Förderung:       5x 250€ = 1.250€                                Nähere Informationen unter www.energie-tirol.at/foer-
+ Tiroler Wohnhaussanierung:       2x 1.000€ = 2.000€                              derungen/foerderungen-sanierung-und-bestand sowie
Gesamtkosten abzgl. Förderungen: 9.750€                                            telefonisch unter 0512/589913.
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Milser Dorfzeitung               9          Aktuelles aus der Gemeinde

                          Ende August war vor dem KG noch ein tiefer Graben, die neuen
                          Konturen werden schon sichtbar.

                         Einzug am 28. September
                                      Text: BM Peter Hanser, Foto: Birgitt Drewes

Die Bauarbeiten für den         Küchen, Schlafraum, Büro,      melkanal in der Brunnholz-       Kinderbetreuung und im
Umbau des Kindergartens         Sozialraum, neue Nasszellen    straße angebunden, sodass        Sport- und Freizeitbereich
Heide sind seit 29. Juni        im EG und zwei Bewegungs-      die fehleranfällige Hebean-      nicht absehbar. Jetzt die
in vollem Gange. Bis zum        räume mit Nebenräumen          lage entfallen konnte.           Infrastruktur auf den letz-
Ferienbeginn diente das         und Lagerraum. Förderung       Der Kindergarten wurde bis-      ten Stand zu bringen, war
Vereinshaus als proviso-        durch Bund und Land mehr       her von der Heizanlage der       daher ideal.
rischer Kindergarten für        als 80 Prozent.                Sportanlage mitversorgt,
zwei Gruppen. Geplanter                                        was zu erheblichen Wärme-        Milser Firmen
Einzugstermin ist der 28.       Eigene Systeme                 verlusten geführt hat. Instal-   Die als Generalunternehmer
September. Das Vereinshaus      Eine wichtige Investition      liert wird im Kindergarten       beauftragte Milser Firma
und die öffentliche Büche-      in die Infrastruktur konnte    eine kombinierte Gas-Luft-       Immo-Bau hat als Sub-
rei dienen für zwei Wochen      zugleich mit dem Umbau         wär me - A nlag e. Eb en -       unternehmer die Firmen
nochmals als Aushilfsquar-      getätigt werden. Und zwar      falls werden die Elektro-        Maderbök Installationen,
tier. Die Fertigstellung der    entsprach die gesamte Ab-      verteileranlagen getrennt        Gürtler Elektro und Liner
Bewegungsräume wird noch        wasserentsorgung nicht         installiert und verfügen zu-     Fenster und Sonnenschutz
ein paar Wochen dauern.         mehr den heutigen Anfor-       künftig über die erforderli-     beauftragt. Das lag sehr im
                                derungen. Daher wurden         chen Anschlusswerte.             Interesse der Gemeinde. Die
Große Erweiterung               die Kanäle des Kindergar-                                       Firma Immo-Bau führt die
In der Ausgabe Juli/August      tens, des Sportstüberls und    Zum Zeitpunkt der Errich-        Bauarbeiten mit großem
wurde ja bereits über die zu-   des Garderobentraktes im       tung der Sportanlage vor         personellem Einsatz aus und
sätzlichen Räume berichtet:     Sportgebäude getrennt und      mehr als 20 Jahren war           ist aus Sicht der Gemeinde
zwei Gruppenräume, zwei         als Einzelkanäle an den Sam-   die Entwicklung in der           ein ausgezeichneter Partner.
Dorfzeitung der Gemeinde Mils - Ausgabe 92 - September 2020 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at
Leserbriefe          10              Milser Dorfzeitung

Leserbriefe:

Dorf für alle                               ner sein kann, aber für uns gibt es in      ten geleert werden. Dieses Problem
Sehr geehrte Frau Drewes, stirnrun-         unserem Heimatort keine attraktiven         könnte seitens der Gemeinde beseitigt
zelnd haben wir ihren Bericht „Wenn         Ausweichmöglichkeiten. Ein Spielplatz       werden, indem für mehrere oder grö-
der Sommer ins Freie lockt“, veröffent-     ist einer der wenigen Orte, der einen       ßere Mülleimer und deren regelmäßi-
licht in der Dorfzeitung der Gemeinde       konsumfreien Aufenthalt im öffentli-        ge Entleerung gesorgt wird.
Mils, Ausgabe 91, Juli/August 2020,         chen Raum ermöglicht und sollte daher       Wenn Mils junge Leute will, sollte es
gelesen und wollen als betroffene           allen Bewohnern zur Verfügung stehen        auch einen konsumfreien Raum für die-
Jugendliche dazu Stellung nehmen. In        – auch „den Jugendlichen“. Es ist nicht     se möglich machen. Die Kinder, die wir
Ihrem Bericht zeichnen Sie ein Feind-       unsere Absicht, andere zu verdrängen;       – Ihrer Meinung nach – am Spielplatz
bild von Jugendlichen, dem wir und          uns wurde auch noch nie von einem           stören, wachsen auch zu Jugendlichen
viele unserer Freunde nicht entspre-        Elternteil gesagt, dass wir zu viel Platz   heran und werden dann vor dem glei-
chen. Wir würden am Spielplatz vor          für uns in Anspruch nähmen.                 chen Problem stehen. Sich über die
der Volksschule wilde Partys veran-         Das in Ihrem Bericht angeführte Bild        Jugend im Dorf zu beschweren und
stalten, Kindern keinen Platz lassen,       (Die “üblen Zeichen” der Partys) zeigt      die Polizei vorbeizuschicken, schafft
den Ort mit Müll verschmutzen, Dinge        lediglich einen überfüllten Mülleimer.      Feindschaft statt Gemeinschaft; wir
beschädigen und mit Mopeds unnötig          Dass die Mülleimer überfüllt sind, ist      brauchen Alternativen. Mils sollte ein
Lärm verursachen, der Anrainer stört.       uns allen bewusst und erfreut nie-          Dorf für alle sein. Ein Dorf für Kinder,
Ja, der Spielplatz wird derzeit als einer   manden, aber leider scheint Ihnen           Eltern, Senioren UND Jugendliche.
unserer Hauptaufenthaltsorte genutzt.       entgangen zu sein, dass sich auf dem
Wir verstehen, dass ein gut besuchter       gesamten Spielplatzareal nur zwei           Fabienne Steiner und Klara Ruepp
Spielplatz eine Lärmquelle für Anrai-       Mülleimer befinden, welche nur sel-

Die Jugend von heute                        Warum hat die Gemeinde seit Mona-           Autos, die tagein tagaus Mils frequen-
Wer kennt nicht dieses Schlagwort,          ten nicht auf dieses Dilemma reagiert?      tieren. Gefahren von Erwachsenen!
das bereits seit Generationen in Ge-        Ich bin mir sicher, die netten Herren       Die Tiefgaragenrampe für Skateboards
brauch ist?                                 Gemeindearbeiter fänden einen zwei-         zu nutzen, das hätten wir früher auch
Die Jugend ist und verhält sich be-         ten und dritten Termin, den Müll an         probiert. Es ist nicht so, dass immer
stimmt nicht perfekt und ihre Wahr-         den notwendigen Stellen abzuholen.          alles erlaubt werden muss. Auch bin ich
nehmung ist naturgemäß entspann-            Sicher wäre es sinnvoll, wenn die Ju-       mir sicher, dass sich Jugendliche und
ter als die vieler Erwachsener. Doch        gend etwas auf den Arbeitsalltag der        Kinder am Spielplatz durchaus einigen
perfekt sind Erwachsene in ihrem Tun        angrenzend wohnenden Bevölkerung            können, wer die Spieleinrichtungen
doch auch nicht. Interessant finde ich      Rücksicht nehmen würde. Da wir hier         benützen darf. Brauchen wir da wirklich
jedoch, wie hoch die Wogen in der           über ganz normale Jugendliche reden,        überdimensionale Schilder (seit neu-
Erwachsenenwelt gehen, weil jun-            wäre es sicher möglich, in persönlichen     estem von übereifrigen Gemeindever-
ge Leute das Dorfzentrum „unsicher          Gesprächen das eine oder andere             tretern montiert) mit haarsträubenden
machen“.                                    Problem zu lösen. Ich bin mir sicher,       Verboten? „Die Polizei kontrolliert
Seit der Quarantäne ist allgemein           sie wären durchaus kooperativ.              engmaschiger“ … Entwickelt sich Mils
bekannt, dass sich die Jugend in ver-       Was die Mopeds betrifft: Hand aufs          vom lebenswerten lebendigen Dorf
schiedenen Gruppierungen im Dorf            Herz! Erinnern Sie sich noch, wie schön     zu einem „Kontroll-Mils“? Welch ein
und entlang der Felder trifft. Wie schön    es war, als Sie endlich Moped fahren        Armutszeugnis!
(und wichtig), dass sie ihre sozialen       durften? Endlich mobil zu sein ist in
Kontakte wieder wahren dürfen und           Mils wichtig, da wir leider nicht ge-       In diesem Sinne möchte ich mich hier
das auch noch an der frischen Luft          rade mit vernünftigen öffentlichen          deutlich von einer Erwachsenenge-
praktizieren. Es werden ihnen keine         Verkehrsanbindungen gesegnet sind.          sellschaft voller Intoleranz und Inak-
Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt,      Ich mag das Geräusch von Mopeds             zeptanz distanzieren, die es gewöhnt
außer unter Vollkontrolle von Sozial-       auch nicht, aber ich mag auch z. B.         ist, ausschließlich an sich selbst zu
arbeitern …                                 nicht den Lärm der Riesentraktoren,         denken! Der Jugend möchte ich sagen:
Allgemein bekannt dürfte auch sein,         die mit z. T. leeren Hängern sechs          Es ist schön, euch um uns zu haben!
dass seit dieser Zeit die Mülleimer oft     Tage die Woche durch Mils donnern.          Ich hoffe, es werden euch dafür von
übervoll sind. Wobei angemerkt wer-         Ich mag auch die Böllerei in aller Früh     selbstgerechten Besserwissern nicht
den muss, dass die Jugendlichen den         an Feiertagen nicht, die Mensch und         allzu viele Steine in den Weg gelegt.
Müll nicht in die Landschaft werfen,        Tier aus dem Schlaf reißt. Ich mag auch
sondern neben dem Behälter lagern.          nicht den Lärm von Tausenden von            Gabi Hirschhuber
Milser Dorfzeitung             11         Aktuelles aus der Gemeinde

                                                                             Foto: Rudolf Sailer
                                         » Es ist notwendig, dass
                                         wir alle gut miteinander
                                               auskommen. «

                                                GR in Eveline Gundolf
                                               Obfrau Sozialausschuss

                            » Es ist etwas
                      in Bewegung gekommen «
                                          Text und Foto: Birgitt Drewes

Am internationalen Weltjugendtag        Und sie hätten sich gewünscht, dass                        „Mils kann stolz auf die Jugend sein,
trafen sich Jugendliche, Vertreter      sie angesprochen werden, wenn ver-                         die sich für ihre Rechte einsetzt“, an-
der Gemeinde und die mobile Ju-         schiedene Dinge nicht passen, wie das                      erkannte Martin von JAM die gute
gendarbeit JAM. Thema: Platz schaf-     Stören von AnrainerInnen, die Geräu-                       Diskussion. GRin Gundolf versprach,
fen für Milser Jugendliche.             sche der Mopeds, die vollen Mülleimer.                     die Themen in den Ausschuss und in
                                        Statt mit ihnen zu sprechen, wurden                        den Gemeinderat zu bringen. „Wir
Zehn Jugendliche zwischen 13 und        nun große Tafeln mit der Spielplatzord-                    bleiben in Kontakt, ich freu mich, dass
16 nahmen die zweite Einladung an.      nung angebracht. „Ein unglückliches                        etwas in Bewegung gekommen ist.“
Eveline Gundolf und die Mitglieder      Zusammentreffen von Ereignissen“,
ihres Sozialausschusses hatten zum      sagt GRin Eveline Gundolf. Sie ist seit
Gespräch ins Gemeindeamt geladen.       Wochen mit Gemeinde, Jugendlichen
Schon vorher hatte man sich beim        und JAM im Gespräch.
Sportplatz getroffen. Fünf Mädchen
und fünf Burschen sprachen darüber,     Konsumfreier Ort
was sie aktuell beschäftigt.            Am Weltjugendtag konnten die Ju-
„Gibt es einen konsumfreien Raum        gendlichen im Gemeindeamt ihre
für Jugendliche in Mils“, fragen sie    Anliegen formulieren: Am schönsten
in die Runde. Martin und Babsi von      wäre ein überdachter Ort, wo sie sich
der mobilen Jugendarbeit bieten den     ungezwungen treffen können, und dies
Container nördlich des Sportplatzes     nicht nur bis 20 Uhr. Gerne auch in
an. Doch die Jugendlichen, die rund     den Feldern, wie bei den drei Eichen.
um den Spielplatz bei der Volksschule   Auch, dass mehr Mülleimer angebracht
leben, haben dort seit Jahren ihren     werden und öfters geleert werden.
Treffpunkt und wollen sich ungezwun-    Auch die Frage wurde diskutiert, wo                        Am Eingang zum Spielplatz weist die
gen und frei treffen.                   sie ihre Modpeds abstellen können.                         Tafel auf die Spielplatzordnung hin.
Standpunkte      12               Milser Dorfzeitung

Foto: G.Punkt ART
    » Fleisch ist mein Gemüse «                     » Entlastung der Anrainer «

                      Ersatz-GR in Sandra Graus          GR Wolfgang Maritschnig
                    Treffpunkt Mils – Die Grünen         SPÖ-Mils und Parteifreie

Unbestritten haben Kinderkrippen-,                 Nach wenigen Wochen Bauzeit wurden
Kindergarten- und Schulkinder beim                 die Arbeiten an den Lärmschutzmau-
Essen und Trinken andere Bedürfnisse               ern in der Dorfstraße Ende August
als Erwachsene. Die Art der Ernährung              abgeschlossen. Leider hat es durch
hat großen Einfluss auf eine gesunde               einige grundrechtliche Probleme einen
Entwicklung. Im Großen und Ganzen                  verzögerten Baustart gegeben. Die
wird der Grundstein für weitere Er-                Zusage für die Umsetzung erfolgte
nährungsgewohnheiten bereits in der                durch das Land Tirol und die Gemeinde
Kindheit gelegt.                                   Mils ja schon viel früher. Das qualitativ
Der Mittagstisch wird von immer mehr               hochwertige Bauwerk hat natürlich
Familien benötigt – Tendenz steigend.              seinen Preis. Mit einem Gesamtkosten-
Und somit rückt für die Eltern die                 aufwand von ca. 300.000 Euro wäre es
Frage, welche Gerichte zu welcher                  für die lärmgeplagten Anrainer nicht
Qualität angeboten werden, in den                  realisierbar gewesen. Nur durch die
Mittelpunkt. Eltern sollten unkompli-              großzügige Unterstützung vom Land
ziert und transparent nachvollziehen               (60%) und dem Zuschuss der Gemein-
können, woher die Lebensmittel bezo-               de (20%) war es den Anrainern möglich
gen werden. Auch die Essensphiloso-                ihre Wohnqualität zu verbessern.
phie sollte an Eltern und Kinder aktiv             Je nach Länge des Maueranteils be-
herangetragen werden. Wöchentliche                 deutet das für jeden eine erhebliche
Essenspläne könnten den Ursprung                   finanzielle Belastung, welche im Vor-
der Lebensmittel sichtbar machen. Die              feld aber bereits bekannt war. Leider
Gretchenfrage ist und bleibt jedoch,               sind derzeit alle Förderungsmittel
wie kann der Preis für den Mittags-                ausgereizt. Da müsste vom Land ein
tisch nicht in die Höhe schießen und               Sonderbudget eingerichtet werden,
trotzdem die Hochwertigkeit bzw.                   damit auch die anderen geplagten
die Regionalität gewährleistet wer-                Anrainer den Lärmschutz errichten
den. Weniger Fleisch, dafür aber in                können. Die Gemeinde Mils hat ihr
regionaler und/oder Bioqualität, wäre              Möglichstes getan.
beispielsweise ein Ansatz.
Durch die Coronazeit wurde unser Blick
auf die Art und Weise, woher unsere
Lebensmittel stammen, weiter ge-
schärft und die Erkenntnis reifte, dass
weniger zu höherer Qualität mehr is(s)t.

www.gruene-mils.at                                 wolfgang.maritschnig@cnh.at
Milser Dorfzeitung              13          Standpunkte

                                                                                                                                Fotos: Rudi Sailer
    » Jugend erwünscht «                       » Entwicklungschance«                    » Heimplätze in Hall «

         GR Andreas Rudig                                GV Christian Pittl                   BM Peter Hanser
         Milser Freiheitliche                           Lebenswertes Mils                    Gemeinsam für Mils

Seit Beendigung des Lockdowns tref-       Das Netzwerk St. Josef ist eine wunder-   Vor 15 Jahren wollte die Gemeinde ein
fen sich in Mils zirka 20 Jugendliche     bare und bewehrte Betreuungseinrich-      eigenes Pflegeheim bauen. Allerdings
aus unterschiedlichen Altersgruppen       tung für Menschen mit Behinderung.        gab es keine Zustimmung des Landes,
am Dorf- und Spielplatz sowie bei         Infolge der von der EU verordneten        da für einen wirtschaftlichen Betrieb
gewissen Plätzen bei den Milser Fel-      Inklusionsbestimmungen ist man je-        eine Mindestanzahl von 60 Betten ge-
dern. Es wird gechillt und gespielt.      doch angehalten, alle Heimbewohner        fordert wurde. Daraufhin haben wir mit
Nicht lange hat es gedauert, bis Be-      in eigenständigen Wohneinheiten,          aller Kraft versucht, ein Konzept für
schwerden – wegen Lärmbelästigung         außerhalb des St. Josef Institutes, un-   das „Betreute Wohnen“ umzusetzen,
und Verschmutzung der Felder – von        terzubringen. Daher ist geplant, im       um unseren nicht pflegebedürftigen
Anrainern und Bauern in der Gemeinde      nördlichen Bereich des Grundstückes,      Mitbürgern eine Wohnmöglichkeit
eintrafen.                                neben einem Einkaufsmarkt mit Tief-       im Seniorenalter im Dorf anzubieten.
Dass eine Wiese keine Mülldeponie         garage, Inklusionswohnungen und frei      Mittlerweile gilt unser Haus als Vorzei-
ist, wurde rasch geklärt und dies hat     vermietbare Wohnungen zu bauen.           gebeispiel in Tirol.
sich auch sofort gebessert. Nun bleibt    Nachdem es aber für die bestehende,       In Mils werden seit Jahren ständig
das leidige Thema mit dem Lärm –          alte Bausubstanz der Liegenschaft         zwischen 30 und 40 Bewohner in den
schnell hat sich ein Treffen zwischen     nicht die geringste Idee für eine Nach-   auswärtigen Heimen bestens betreut,
Jugendlichen und Mitgliedern des          nutzung gibt, fordert unsere Fraktion     der Großteil davon im Haus zum Guten
Ausschusses für Soziales und Gene-        die Erarbeitung eines Nutzungskon-        Hirten in Hall. An die Heimerhalter ist
rationen ergeben. Mit einem guten         zeptes, ehe man der Verbauung wei-        ein Auswärtigen- oder Investitionskos-
Gespräch bezüglich Rücksichtnahme         terer Grundflächen zustimmt. Unser        tenbeitrag zu leisten, nachdem wir im
und Verständnis für beide Seiten –        alter Antrag, mit dem Mutterhaus der      Dorf keine Pflegeheimbetten anbieten
sowohl für Anrainer als auch Jugend       Barmherzigen Schwestern endlich           können. Dafür wendet die Gemeinde
sind wir verblieben.                      über eine gemeinsame Verwertung           jährlich einen Betrag von ca. 180.000
Trotzdem wurden aus meiner Sicht          der bestehenden Bausubstanz, wie          Euro auf. Eine Weiterverrechnung an
unpassende Tafeln zur Spielplatzord-      etwa Therapiebedarf, hauseigene und       den Heimbewohner ist gesetzlich nicht
nung montiert.                            öffentliche Wohnraumbeschaffung,          möglich.
Wir dürfen nicht vergessen, dass          Kinderbetreuung, Vereinsunterkünf-        Wenn man weiß, dass die meisten Pfle-
auch wir einmal jung waren und un-        te etc. zu verhandeln, scheint über       geheime finanziell Abgänge verkraften
sere Orte hatten, an denen wir unsere     Nacht höchste Brisanz erlangt zu ha-      müssen, können wir mit der in Mils be-
Freunde trafen. Gleich in der nächsten    ben. Entweder wir nutzen jetzt diese      stehenden Lösung durchaus zufrieden
Ausschusssitzung werden wir dieses        unbeschreibliche Entwicklungschance       sein, die Führung eines eigenen Pfle-
wichtige Thema behandeln, um eine         für Mils oder schauen untätig zu, wie     geheimes ist in der Regel nie kosten-
bestmögliche Lösung für Anrainer und      diese riesige Liegenschaft mitten im      deckend. Es ist erfreulich, dass wir alle
Jugend zu finden, denn in Mils soll von   Dorf mehr und mehr zur unbewohnten        Wünsche nach einem Pflegeheimplatz
Jung bis Alt jeder seinen Platz haben.    Ruine verkommt.                           relativ rasch positiv erfüllen können.

                                                   Lebenswertes
                                                       MILS
                                          www.lebenswertesmils.at

www.peter-wurm.at                         www.lebenswertesmils.at                   www.gemeinsamfuermils.at
Vereinsleben          14              Milser Dorfzeitung

Fahnenpatin Anna Gogl und
Klaus Spöttl verabschieden
sich vom 34 Jahre alten Fahr-
zeug.                           Im Zillertal wurde das neue Fahrzeug von den Milsern abgeholt.

                                                        34 Jahre
                                                    Altersunterschied
                                        Text: Mathias Pfeifer, Fotos: Mathias Pfeifer, Peter Zimmermann

                                Etliche MilserInnen, Mitglieder des Ge-         hatte. Ersatzteile für das Fahrzeug zu be-
                                meinderates und der Kameraden der               kommen, gestaltete sich die letzten Jahre
                                Freiwilligen Feuerwehr Mils stehen vor          immer schwieriger, so wurden die letzten
                                dem Gerätehaus. Sie alle haben sich diesen      Kugellager für die Achse hinten aus Litauen
Seniorenclub                    Tag im Juli extra so zurechtgelegt, um          eingeflogen, damit das Iveco Fahrgestell
Hall–Mils                       dabei zu sein. Das neue LFBA zieht ein.         überhaupt noch durchs Pickerl kommt. Das
Da sich die Mitglieder des                                                      neue Fahrzeug soll all diese Probleme lösen
Seniorenclubs durch Coro-       Vier der fünf Fahrzeuge stehen vor dem          und die Angst davor, nicht mehr ausrücken
na ihre Aktivitäten auch im     Gerätehaus, eines fehlt. Als die Turmuhr        zu können.
September nicht ausüben         der Kirche 19 Uhr schlägt, ist die Nervosität
können, hoffen alle darauf,     kaum auszuhalten. Fünf Minuten später biegt     Neues nach 34 Jahren
dass es bald besser wird.       ein rotes Auto um die Ecke, doch dieses ist     Das neue LFBA Mils hat seinen Dienst be-
Der Vorstand wünscht im         bereits bekannt. Es gehört zur freien Ga-       gonnen. Mit einem 13 Tonnen Fahrgestell
Nachhinein den Augustge-        rage, ist aber nicht der Grund, warum alle      und einem Tiroler Aufbau der Firma Empl
borenen und aktuell den         so hartnäckig Löcher in den Boden stehen.       ist es perfekt auf die Anforderung von Mils
Septembergeborenen auf          15 Minuten später ist es endlich soweit. Die    zugeschnitten. Mit Hebebühne lässt sich
diesem Wege alles Gute.         Folgetonhörner der fünf Fahrzeuge lassen        Zusatzausrüstung leichter und schneller
Im August feierten Ge-          den Vorplatz in ein unüberhörbares Hupkon-      laden und kann individueller genutzt werden.
burtstag: Krimhild Unter-       zert ausbrechen und dann biegt es um die        Ein Thema, das bereits bei der Ankunft und
berger, Kurt Rinner, Martha     Ecke. Das auf einen 13 Tonnenfahrgestell        auch in den Ausschusssitzungen der Milser
Penelt, Günther Stückler,       der Firma MAN aufgebaute Löschfahrzeug          Wehr für Diskussionen gesorgt hatte, sind
Maria Schatz, Gertraud          mit Bergeausrüstung und Allrad (LFBA) lässt     die beiden Schlauchhaspeln, auf denen
Heuschneider sowie Sonn-        den Moment für unwirklich erscheinen und        jeweils 100 Meter Schlauch gerollt sind und
hild und Horst Mitschnigg.      dröhnt mit seinem Folgetonhorn eine neue        für ein Besatzungsmitglied im Einsatz eine
Besondere Glückwünsche          Ära bei der Feuerwehr Mils ein. Die Menge       schnelle Möglichkeit bietet, um eine Leitung
gehen an alle September-        ist wie erstarrt und die offenen Münder         aufzubauen, um beispielsweise einen Brand
geborenen: Anna Stückler,       erinnern an das Füttern eines Nestes voll       früher eindämmen zu können.
Walter Aicher. Rita Oberho-     mit jungen Vögeln.                              Ein Lichtmast mit vier LED-Scheinwerfern
fer, Anna Loidl, Anneliese      34 Jahre ist es nun her, dass die Feuerwehr     sorgt für unglaubliche Lichtverhältnisse in
Stadler, Hedi Sladky.           Mils das LFB der Firma Marte bekommen           der Nacht, was bereits zwei Tage nach dem
Milser Dorfzeitung                 15      Kultur in Mils

Eintreffen bei einem Brandeinsatz un-    Fahrzeug im Einsatz stehen wird, um        Gesicht geschrieben, den im Vergleich
ter Beweis gestellt wurde. Zudem ist     für mehr Sicherheit in Mils zu sorgen      zu einem VW LT35, der ebenfalls am
das Fahrzeug mit Spezialausrüstung       – ganz unter dem Motto der Milser          gleichen Tag an eine andere Feuerwehr
ausgestattet, wie beispielsweise einer   Feuerwehr: „Unsere Freizeit für Ihre       übergeben wurde, sah sogar das alte
Rettungssäge, die das Aufschneiden       Sicherheit“.                               LFB der Milser groß aus. Die Kroaten
von Dächern jeglicher Art möglich                                                   erwarteten ein leeres Auto. Material,
macht, um Brände im Bereich eines        Spende an Kroatien                         das noch funktionierte, wurde auf das
Dachstuhles schneller einzudämmen.       Im Zuge des Austauschs bleibt aber         Fahrzeug gepackt und das Erstaunen
                                         die Frage offen, was mit dem alten         über ein fast volles Fahrzeug war bei
Lichtmast mit LED                        Fahrzeug passieren wird. Die Gemeinde      den Kroaten enorm.
Fahrzeugpatin Veronika Kölli war die     Mils hat sich dazu entschlossen, das       Ein Geschenkskorb mit kroatischen
Freude um ihr neues „Gotlkind“ ins       Fahrzeug für eine Spendenaktion des        Spezialitäten wurde den Milser Über-
Gesicht geschrieben, sie war von der     Landesfeuerwehrverbandes und des           bringern als Dank und Anerkennung
Größe des Fahrzeuges überwältigt.        Landes Tirols freizugeben, die arme        übergeben, bevor die Kroaten die
Das Fahrzeug selbst hat sich die Ge-     Regionen Kroatiens unterstützt.            Heimreise antraten. Schlussendlich zwei
meinde Mils knapp € 360.000 kosten       Vielleicht erinnert sich jemand an das     glückliche Feuerwehren, mit derselben
lassen, welches in Angesicht der Größe   alte Tanklöschfahrzeug, welches in die     Freude über ein neues Fahrzeug – nur
und der Ausstattung mit Sicherheit ein   Provinz Vukovar geschickt wurde, so        mit 34 Jahren Altersunterschied.
fairer Preis ist. Einen Teil der Summe   kommt das alte LFB nun in den kleinen      FF-Einsätze im Sommer: zwei Verkehrs-
hat das Land Tirol finanziert und ein    Ort Turanovac, welcher rund 680 km         regelungen, fünf Brandeinsätze, davon
kleiner Teil kam aus der Mannschafts-    weit entfernt liegt. Die Übergabe er-      drei Täuschungsalarme, sechs techni-
kasse der Feuerwehr. Das Fahrzeug ist    folgte am 16. Juli in Kitzbühel, wo eine   sche Einsätze, sowie 24 Hochwasser-
nicht nur für die Feuerwehr eine große   Delegation der dortigen Feuerwehr-         einsätze durch starken Niederschlag.
Bereicherung, sondern auch für die       wache bereits auf ihr neues Fahrzeug
Bürgerinnen und Bürger, für die das      wartete. Die Freude stand ihnen ins

                      Eg al ob Fra u
                       od er Ma nn .
                      Sa ub er so lls
 © www.rotschopf.at

                           se in!

                                                              Kürbis, der vom Himmel wächst
                                                              Voll Freude wurden im Coronafrühling Tomaten, Trauben,
                                                              Kräuter und auch Kürbisse gepflanzt. Dass sich eines dieser
                                                              köstlich runden orangen Prachtexemplare in den Himmel
                                                              versteigen würde, ahnte Familie Oppitz nicht. Jetzt, zur
                                                              Erntezeit, fand man den Kürbis auf etwa vier Metern Höhe
                                                              aus dem Flieder wachsen. Mögen die Kürbisgerichte ge-
                                                              lingen. Foto: Birgitt Drewes
Bildungsangebote             16               Milser Dorfzeitung

VHS Kursprogramm
Wintersemester 2020/21
English Refresher. Leitung:     Bodega moves. Leitung:           Kochevent mit Simone „Be         Naturkosmetik II – neue
Mag. Jasmina Lininger,          Julia Hintenaus BA, Start:       Veggi“. Leitung: Simone          Produkte. Leitung: Ulrike
Start: Mo. 21. September,       Mi. 7. Oktober, 20 bis 21.15     Zauser, Start: Fr. 2. Oktober,   Eigentler, Start: Fri. 23. Ok-
20 bis 21.40 Uhr, 15 Aben-      Uhr, 12 Abende, Kursbeitrag      18 bis ca. 21 Uhr, Kursbeitrag   tober, 18.30 bis 20.30 Uhr, 1
de, Kursbeitrag € 135, Alte     € 80, Zentrum für Hör- und       € 60, Neue Volksschule Mils,     Abend, Kursbeitrag € 41, Bü-
Volksschule Mils, 1. Stock      Sprachpädagogik, VHS-            Küche (mit Vorbehalt).           cherei Mils (mit Vorbehalt).
(mit Vorbehalt).                Raum (mit Vorbehalt).
                                                                 Kochevent „Streetfood“:
Italienisch für Fortge-         Gesundheitsturnen. Lei-          eine kulinarische Reise um
schrittene B1.1. Leitung:       tung: Doris Nestler, Start:      die Welt der Straßenkü-
Mag. Jasmina Lininger,          Do. 10. September, 17            chen. Leitung: Simone Zau-
Start: Mo. 21. September,       bis 17.50 Uhr, 12 Termine,       ser, Start: Do. 5. November,
18.15 bis 19.55 Uhr, 15 Aben-   Kursbeitrag € 62, Zentrum        18 bis ca. 21 Uhr, Kursbeitrag
de, Kursbeitrag € 135, Alte     für Hör- und Sprachpädago-       € 60, Neue Volksschule Mils,
Volksschule Mils, 1. Stock      gik, Turnsaal (mit Vorbehalt).   Küche (mit Vorbehalt).
(mit Vorbehalt).
                                Rückenfit. Leitung: Do-          Kochevent mit Simone
Fit mach mit – Bewegung         ris Nestler, Start: Do. 10.      „Fluss und Meer“. Leitung:
& Tanz im Sitzen für Se-        September, 18 bis 19 Uhr,        Simone Zauser, Start: Fr. 6.     Volkshochschule Mils.
niorInnen. Leitung: Sigrid      12 Abende, Kursbeitrag €         November, 18 bis ca. 21          Alle Details auf
Köck, Start: Di. 6. Oktober,    76, Zentrum für Hör- und         Uhr, Kursbeitrag € 60, Neue      www.vhs-tirol.at/mils
14 bis 15 Uhr, 10 Abende,       Sprachpädagogik, Turnsaal        Volksschule Mils, Küche (mit     E-Mail: mils@vhs-tirol.at,
Kursbeitrag € 50, Bücherei      (mit Vorbehalt).                 Vorbehalt).                      Leitung: Reinhilde Eibl,
Mils (mit Vorbehalt).                                                                             Tel. 0 699/15 888 203
                                Yoga für AnfängerInnen           Skizzieren und Zeichnen          (ab 17 Uhr, außer Mittwoch).
Ganzheitliches Gedächt-         und WiedereinsteigerIn-          für Beruf/Freizeit. Leitung:
nistraining für SeniorIn-       nen. Leitung: Claudia Wopf-      BA Oscar van Ogtrop, Start:      Das Kursprogrammheft mit
nen. Leitung: Anna Held         ner, Start: Fr. 18. September,   Do. 8. Oktober, 19 bis 21        ausführlicher Beschreibung
Bakk., Start: Mo. 5. Oktober,   18 bis 19.15 Uhr, 8 Abende,      Uhr, 9 Abende, Kursbeitrag       ist in Kürze erhältlich.
10 bis 11 Uhr, 10 Termine,      Kursbeitrag € 80, Zentrum        € 145, Bücherei Mils (mit Vor-
Kursbeitrag € 50, Pfarrsaal     für Hör- und Sprachpäda-         behalt).                         Aufgrund der ungewissen
(mit Vorbehalt).                gogik, VHS Raum (mit Vor-                                         weiteren Entwicklung des
                                behalt).                         Naturkosmetik I – Pflege-/       Corona-Infektionsgesche-
Piloxing. Leitung: Julia Hin-                                    Kosmetik selbst herge-           hens kann es zu Änderungen
tenaus BA, Start: Mi. 7. Ok-    Yoga für Kinder (6–10 Jah-       stellt. Leitung: Ulrike Ei-      der Rahmenbedingungen
tober, 18.30 bis 19.45 Uhr,     re). Leitung: Claudia Wopf-      gentler, Start: Fr. 16. Ok-      kommen, die sich möglicher-
12 Abende, Kursbeitrag €        ner, Start: Fr. September,       tober, 18.30 bis 20.30 Uhr,      weise auch auf gebuchte
80, Zentrum für Hör- und        16 bis 17 Uhr, 8 Termine,        1 Abend, Kursbeitrag € 38,       Kurse auswirken. Die VHS
Sprachpädagogik, VHS-           Kursbeitrag € 40, Zentrum        Bücherei Mils (mit Vorbe-        informiert alle sofort über
Raum (mit Vorbehalt).           für Hör- und Sprachpäda-         halt).                           allfällige Änderungen.
                                gogik, VHS Raum (mit Vor-
                                behalt).
Milser Dorfzeitung                                        17            Bildungsangebote

                                                                                                                                      Foto: Birgitt Drewes
Yoga für alle
Anja Strumpf lädt alle Interessierten zu Yoga in Mils ein.
Gemeinsam fließen durch kreative Vinyasa-Abläufe und                                           H
                                                                                                   el          ec

                                                                                                                       ke
Kraft im klassischen Hatha Yoga aufbauen. Die mentale
                                                                                                     gas     er
Stärke erweitert man durch beruhigende Meditationen und                                                  Büch
mental-erquickendes Yoga Nidra. Die Atmung ist dabei der
Indikator. Weitere Informationen auf: www.anjaliyoga.at
                                                                                           „Ich bleibe hier“
Kontakt:                                                                                   Von Marco Balzano
ANJALIYOGA, Anja Strumpf, Yoga Teacher AYA, Mils, Tel.
0 699/150 83 500,                                                                          Ein idyllisches Bergdorf in Südtirol –
E-Mail: anja.strumpf@icloud.com.                                                           doch die Zeiten sind hart. Zwischen
                                                                                           1939 und 1943 werden die Leute vor
NEU: ab 2. September, Mittwoch, 19.15 bis 20.30 Uhr,                                       die Wahl gestellt: entweder nach
Hatha Vinyasa Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene,                                      Deutschland auszuwandern oder als
Ort: Physiotherapie Körperdynamik, 2. Obergeschoss                                         Bürger zweiter Klasse in Italien zu
(Apotheke Mils).                                                                           bleiben.
Preise: Schnupperstunde kostenlos; Einzelstunde 15 Euro,                                   Trina entscheidet sich für ihr Dorf,
5er-Block 70 Euro. Kostenlose Parkplätze vor der Apo-                                      ihr Zuhause. Als die Faschisten ihr
theke Mils.                                                                                verbieten, als Lehrerin tätig zu sein,
                                                                                           unterrichtet sie heimlich in Kellern und
                                                                                           Scheunen. Und als ein Energiekonzern
                                                                                           für einen Stausee Felder und Häuser
                                                                                           überfluten will, leistet sie Widerstand
                                                                                           – mit Leib und Seele.

                                                                                           Marco Balzano erzählt eine Geschichte
                                                                                           von Leid, Widerstand und Mut – eine
                                                                                           universelle Parabel darüber, was uns
                                                                                           Menschen ausmacht
                                                                                           und wofür wir ein-
                           Wir erweitern unser Team im Bereich                             stehen müssen.
                        MOBILEN HAUSKRANKENPFLEGE
                                   wir freuen uns auf eine/n
                                 Diplomierte/r (DGKP)
    GESUNDHEITS- U. KRANKENPFLEGER/IN
 ©w w w.rot schopf.at

                                                                                           Öffnungszeiten öffentliche Bü-
                                                Ic h will
                                        eigenverant                                        cherei: erster Öffnungstag nach der
                                                       wor tl
                                          und ohne st ic h                                 Sommerpause ist Montag, 7. Sep-
                                       Hierarc hien arre
                                                     arbeiten!                             tember, 17 bis 19 Uhr. Am Samstag,
                                          � Das mac
                                         Freude im
                                                        ht                                 19. September, bleibt die Bücherei
                                                      JOB!
                                                                                           ausnahmsweise geschlossen.
    Beschäftigung im Ausmaß von 20 bis 30 Wochenstunden.
                          Hall i. T. · Zollstraße 8 · info@sozialsprengel-hall.at          Kontakt:
                                                                                           Helga Kahr, Leiterin der Bücherei,
              Details und Infos unter:
                                                                                           Tel. 0 664/889 444 19,
    Tel: 05223/45 6 0 4 · www.sozialsprengel-hall.at                                       E-Mail: buechereimils@gmx.at.
Pfarre         18              Milser Dorfzeitung

Gottesdienste im September 2020                                       Leserbrief
Di   01.09.
                                                                      Urlaub daheim …
              19:00 Martha Oberhofer
Do   03.09.   19:00
                                                                      und Ferien könnten ja so schön und erholsam sein!
Fr   04.09.   19:00 Arme Seelen
                                                                      Tja, aber nur, wenn man Glück hat und NICHT
Sa   05.09.   14:00 Taufe von Daniel Sommerauer                       entlang der „Arnoroute“ in Mils wohnt. Denn dort
              19:00 Ludwig Ortner zum Jahrestag                       ist an ruhige Tage im Garten oder auf der Terrasse
So   06.09.   10:00 anschließend wieder Pfarrcafé                     nicht zu denken, wenn von Montag bis Freitag ab 7
Di   08.09.   19:00                                                   Uhr die Traktoren voll beladen mit Aushubmaterial
Do   10.09.   19:00                                                   sich entweder die Straße raufquälen oder leer die
Fr   11.09.   19:00                                                   Straße unter höllischem Lärm wieder runterpoltern,
Sa   12.09.   15:00 Taufe von Florian Kraller                         sodass sekundenlang keine Kommunikation mehr
                                                                      möglich ist.
              19:00 Helga Plattner
                                                                      An bestimmten Tagen, z. B. Mittwoch, 29. Juli,
So   13.09.   10:00
                                                                      fährt beinahe im 5- bis 10-Minuten-Takt einer
              14:30 Taufe von Aurelia Struve
                                                                      dieser überdimensionalen und teilweise völlig
Di   15.09.   19:00
                                                                      überladenen Monstertraktoren die Straße rauf oder
Do   17.09.   19:00                                                   runter. Ist es da verwunderlich, wenn immer mehr
Fr   18.09.   19:00 Josef Huber                                       Milser BewohnerInnen sich eine Lärmschutzmauer
              15:00 Hochzeit von Dr. Johannes Ziller und Julia        bauen lassen?
                    Kramer, BSc MSc                                   Eine Aushubdeponie nach der nächsten wird be-
Sa   19.09.    11:00 Taufe                                            willigt und über die Bevölkerung im wahrsten Sinn
              15:00 Taufe                                             des Wortes drübergefahren. Abgesehen davon
              19:00 Lebende und Verst. der Fam. Wechselberger;        „leiden“ nicht nur die AnwohnerInnen seit Monaten
                    Willi Hirschhuber zum Jahrestag und Verst. der    massiv, sondern auch der Straßenbelag. Und es ist
                    Fam. Gollner und Baier                            ein ökologischer Wahnsinn, abertausende Tonnen
So   20.09.   10:00                                                   durch ein Wohngebiet vom Tal nach Gnadenwald
               11:15 Taufe                                            zu karren. Macht hier die Milser Politik (Lebenswer-
Di   22.09.   19:00 Maria Hatzl zum Jahrestag                         tes Mils, die Grünen ...) etwas dagegen, es sind ja
Do   24.09.   19:00                                                   bereits zahlreiche Beschwerden (auch unsererseits)
Fr   25.09.   19:00
                                                                      erfolgt? Mils nennt sich doch „Klimabündnis-Ge-
                                                                      meinde“. Wie wär’s z. B. mit einer Gewichts-(7,5 t)
Sa   26.09.   10:30 Taufe von Leo Eberharter
                                                                      oder Längenbeschränkung?
              15:00 Hochzeit
                                                                      Familien Glatz, Schett-Mair, Thaler, Wöll, Brunn-
              19:00 Hans Plankensteiner, Helmut Mair, Josef Vogt
                                                                      holzstraße
                    und Marco Basetti; Peter Bertoldi zum Jahrestag
                                                                      Andrea Vorhofer, Obfrau Faire Mobilität Mils
So   27.09.   10:00 Erstkommunion

Di   29.09.   19:00 Lebende und Verst. der Fam. Volgger und Posch;
                    Franz Grasser zum 1. Jahrestag und Stefanie
                    Gradischnig
Do   01.10.   19:00

Fr   02.10.   19:00

Sa   03.10.   19:00 Erna und Alfred Baier

Erntedank

So   04.10.   10:00 Maria Plankensteiner zum Jahrestag und            Sekretariat:
                    Angehörige; Maria Kirchner; gestaltet von den     Mo 8–10 Uhr, Mi 17–19 Uhr, Do 8–12 Uhr
                    Jungbauern und der MK Mils -anschließend          0 52 23 / 57 707, pfarre.mils@dibk.at
                    Prozession (sofern möglich)
Di   06.10.   19:00 Peter und Lina Vorhofer
                                                                      Homepage der Pfarre Mils und des Seelsorge-
                                                                      raums: www.seelsorge-bgm.at
Rosenkranz: entfällt Corona bedingt

Anbetung: entfällt Corona bedingt
                                                                      Das Pfarrcafé öffnet wieder jeden Sonntag nach
Sammlungen: 12./13.9. Hl. Land // 3./4.10. Peterspfennig
                                                                      der Messe ab 06.09.
Milser Dorfzeitung                                             19                     Mils damals

Geschichte der Weideflächen
in der Neuß
Archivarbeit: Albert Hanel, Text vom Haller Lokalanzeiger von 26. April 1952

Albert Hanel liebt es in Archiven alte Schätze zu heben. Für MEIN MILS
sucht der begeisterte Fotograf und Musiker regelmäßig eine Milser Ge-
schichte. Dieses Mal geht es um die Rückstellung des Wehrmachtgeländes.

Im Jahr 1941 wurden in der „Neuß“ rund 300 Hektar, vorwiegend Waldgrund,
von der Wehrmacht für einen Truppenübungsplatz beansprucht und enteignet.
Die Besitzer erhielten je nach der Dichte des Bestandes im Durchschnitt 1500
Mark je Hektar vergütet. Wo Weiderechte vorlagen, wurde noch eine eigene
Entschädigung gezahlt. Betroffen von dieser Beschlagnahme waren Besitzer
aus Mils, Absam, Hall, Heiligkreuz und Gnadenwald.
Im Jahr 1942 wurde die Gebirgsschießschule aus dem Absamer Eichat nach
Bayern verlegt und der Truppenübungsplatz nur mehr wenig benützt. Im Jahr
1945 wurde er zwangsläufig „Deutsches Eigentum“, und die Besatzungsmacht
nahm umfangreiche Schlägerungen für den Heizbedarf versetzter Personen vor.
Es dauerte eine Weile, bis sich alle Besitzer zusammenschlossen, um die
Rückstellung zu betreiben. Nun ist es soweit, dass die Rückstellung in zweiter
Instanz beschlossen wurde; der gerichtliche Beschluss bedarf nur noch der
Bestätigung der Besatzungsbehörde, die aber zweifellos in Kürze folgen wird.
Auf dem Gebiet der Gemeinde Mils liegen 127 Hektar, die größtenteils
auswärtigen Besitzern gehören. Die Gemeinde Mils ist jedoch sehr daran
interessiert, dass nach der Rückstellung nicht Weiderechte geltend gemacht
werden, die in Wirklichkeit grundbücherlich nicht eingetragen sind.
Der zurückgestellte Wald bedarf weitergehender Aufforstungen, und Weide-
vieh ist der Todfeind von Schonflächen. So wird das Freiweiden nur im Rahmen
alter Rechte und bei Vermeiden der Schonflächen möglich sein, Pferdeweiden
von Seiten benachbarter Gemeinden wird auf Widerstand stoßen.

   ZEIT F ÜR
      ZEITNU  NEUE
            F ÜR     ZIELZIEL
                   NEUE
              L L PROZENTE L EEA S T SICH GU T                                                                                                                               MAZDA           MAZDA
   M I T D E R MFÜR
         M I T D EA RZ ALLE
                       D A SBIS
                       M A ZODM A M EDER
                                39:S ORM
                                       KO
                                          M M B I ḃ IM 0%-LEASING
                                             ER KOMBI
                                          MAZDA                                                                                                                        S O M M E R K ODM  E R IM A Z DA ḃ
                                                                                                                                                                                      S O MBM    ERKOMBI
   U N B E S C H W E R T E N FA H R S PA S S L E A S E N                                                                                                                                   JETZT AB
            U N B E S C H W E R T E N FA H R S PA S S L E A S E N                                                                                                  • 0 % Anzahlung 1
                                                                                                                                                                                 • 0%€    99,– / M1 O N A T
                                                                                                                                                                                        Anzahlung
                                                                                                                                                                   • 3 Leasingraten geschenkt1
                                                                                                                                                                                 • 3 ILeasingraten
                                                                                                                                                                   • 6 Monate Vollkasko    0 % - L2Egeschenkt
                                                                                                                                                                                       M inklusive   A S I N G 1*
                                                                                                                                                                                 • 6 Monate Vollkasko inklusive2

                                                                                                                                                                       AUTOHAUS
                                                                                                                                                                           AUTOHAUS
                                                                                                                                                                           AUTOHAUS
                                                                                                                                                                        MUSTER
                                                                                                                                                                            MUSTER
                                                                                                                                                                            MUSTER
                                                                                                                                                                                            MUSTERSTRASSE 123
                                                                                                                                                                                                     BUNDESSTR     ASSE
                                                                                                                                                                                                       MUSTERSTRASSE  123 16
                                                                                                                                                                                                       MUSTERSTRASSE 123
                                                                                                                                                                                            1234 MUSTERSTADT
                        * 0%-Leasing Aktion gültig bei Kauf eines neuen Mazda3 bis 30.06.2020 und Zulassung bis 30.09.2020. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinier-                           1234  MUSTERSTADT
                                                                                                                                                                                                           6068  MILS
   * Aktionen gültig ab bar.   Mazda
                          01. 07.       Plus09.
                                   bis 30.   Finance
                                                2020 0 %-Leasing
                                                     beim          (powered
                                                            Kauf eines   MazdabyNeuwagens
                                                                                 Leasfinanz) für
                                                                                             undMazda3
                                                                                                  ZulassungG122
                                                                                                              bisComfort,  monatliche
                                                                                                                  31. 12. 2020.  1)      Rate: €für
                                                                                                                                    Im Leasing    99,–, Laufzeit: 36
                                                                                                                                                    Privatkunden     Monate, Fahrleistung: TEL. 01/1231234
                                                                                                                                                                   über
                                                                                                                                                                                                        45 6 MUSTERSTADT
                                                                                                                                                                                                        TEL. 01/123 45 6
     Mazda Plus Finance   10.000
                            für allekm/Jahr,
                                     ModelleEigenleistung:
                                                (außer MX-30),€ 4.586,–,  Restwert:
                                                                 0 % Anzahlung       € 13.920,–.
                                                                                  möglich,        Sollzinssatz:
                                                                                            Mindestlaufzeit   480Monate.
                                                                                                                  %. Angebot2) freibleibend und gültig für Privatkunden bis 39,9 Jahre.
                                                                                                                              Gültig für alle Modelle bei Abschluss                                   TEL.
                                                                                                                                                                                                        TEL.05223
                                                                                                                                                                                  WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT    01/123/45
                                                                                                                                                                                                                     5880
                                                                                                                                                                                                                        6
             * Aktionen(36
     eines Vorteil-Sets   Ist der Leasingnehmer
                           gültig ab 01.
                              Monate                Verbraucher,
                                          07. bis 30.
                                       Bindungsfrist)  09.alle
                                                      für  2020   trifft
                                                                  beimihn
                                                               Kunden,      kein
                                                                         Kauf
                                                                         die     Restwertrisiko
                                                                               eines
                                                                             den                 und erder
                                                                                     Mazda Neuwagens
                                                                                 Annahmerichtlinien     ist auch
                                                                                                             und nicht
                                                                                                            Mazda      zum Ankauf
                                                                                                                 Zulassung    bis 31.verpflichtet.
                                                                                                                   Plus-Versicherung   12. 2020. 1)Die
                                                                                                                                        entsprechen.    einmalige
                                                                                                                                                     ImWeitere      gesetzliche
                                                                                                                                                         LeasingDetails
                                                                                                                                                                  für           Vertragsge-
                                                                                                                                                                      Privatkunden   über        WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT
   bei IhremMazda
             MazdaPlusbühr
                    Partner sowie
                         Finance  die
                             oder für
                      CO₂-Emissionen:
                                      Bearbeitungsgebühr
                                  auf alle Modelle (außer
                                      www.mazda.at.        von  EUR 100,–
                                                            MX-30),
                                                      Verbrauchswerte
                                         117Bindungsfrist)
                                            g/km. Symbolfoto.
                                                                             werden5,3
                                                                                    mit
                                                                      0 %lt.Anzahlung
                                                                             WLTP:       dem   ersten
                                                                                       –möglich,
                                                                                         8,4 l/100 km,Entgelt zur Vorschreibung
                                                                                                  Mindestlaufzeit   48 Monate.
                                                                                                       CO₂-Emissionen:          gebracht.
                                                                                                                                2)
                                                                                                                         120 –192  Gültig  Verbrauchswerte:
                                                                                                                                   g/km. für                5,1
                                                                                                                                             alle Modelle bei
                                                                                                                                          Symbolfoto.           l/100 km,
                                                                                                                                                              Abschluss     WWW.OBERHOFER.MAZDA.AT
                                                                                                                                                                             WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT
            eines Vorteil-Sets (36 Monate                  für alle Kunden, die den Annahmerichtlinien der Mazda Plus-Versicherung entsprechen. Weitere Details
            bei Ihrem Mazda Partner oder auf www.mazda.at. Verbrauchswerte lt. WLTP: 5,3 – 8,4 l/100 km, CO₂-Emissionen: 120 –192 g/km. Symbolfoto.
Sie können auch lesen