Glückwunsch an den SV Bergatreute zur Verleihung des Ehrenamtspreis des Württembergischen Fußballverbandes WFV - Gemeinde Bergatreute
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 30. Juli 2021 Nummer 30
Glückwunsch an den SV Bergatreute zur Verleihung
des Ehrenamtspreis des Württembergischen Fußballverbandes WFV.
Am letzten Dienstag, 20. Juli 2021 hatte der Bezirk Bodensee des WFV ins Sportheim nach Bergatreute eingeladen,
um dem heimischen SVB den Vereins-ehrenamtspreis des WFV für das zurück liegende Jahr 2020 zu verleihen.
Diesen hatte sich der SVB mit einer tollen Präsentation über mehrere Maßnahmen nicht nur in Coronazeiten auch
redlich verdient, ist er doch auch mit einer Geld- und Sachspende verbunden. Übergeben wurde dieser Preis vom
ehemaligen FIFA- und Bundesligaschiedsrichter Knut Kircher in seiner Funktion als Ehrenamtsbeauftragter des
WFV. Er und die Vertreter des Bodenseebezirks würdigten die Leistung der Ehrenamtlichen in den Vereinen allge-
mein und besonders im SV Bergatreute, was mit diesem Ehrenamtspreis auch ausgedrückt wurde.
Diese Würdigung durfte ich auch im Namen des erkrankten Bürgermeisters Schäfer namens der Gemeinde an
den SVB übermitteln und ebenso die allgemeine Freude in unserer Bürgerschaft über eine solche Auszeichnung.
Ein gelungener Festabend endete mit einigen Anekdoten von Knut Kircher aus seiner internationalen Schieds-
richterlaufbahn.
Herzlichen Glückwunsch an den SVB für diese großartige Auszeichnung.
Josef Forderer
Stellv. Bürgermeister
FIFA Schiri Knut Kircher überreicht den Preis an Vorstand Fabian Hoh
Seite 2 Bergatreute, den 30. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Zur Information:
Amtliche Bekanntmachungen
Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg
Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige
Robert-Koch-Straße 52
88339 Bad Waldsee
Notfallrufnummern: Tel.: 07524 9748 3317
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Äskulap-Pflegeambulanz
EC-Kartensperrung 116116 07524 9 756 311
Notfallrufnummer 0160-7400562
Ärztlicher Notdienst
Bekanntmachung zur öffentlichen Aus-
Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in legung zur 1. Änderung des Bebauungs
den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 planes „Lohbühl I“
Der Gemeinderat der Gemeinde Bergatreute hat in seiner
Zahnärztlicher Notfalldienst: öffentlichen Sitzung am 28.07.2021 den Entwurf zur 1. Än-
Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 derung des Bebauungsplanes „Lohbühl I“ vom 06.07.2021
unter Einarbeitung von konkreten Änderungen gebilligt.
Dieser so geänderte Entwurf mit Begründung erhält das
Fassungsdatum vom 19.07.2021 und wurde für die öffent-
liche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt. Gemäß
Apothekennotdienst § 13 BauGB wird die 1. Änderung des Bebauungsplanes
„Lohbühl I“ im sog. vereinfachten Verfahren aufgestellt. Das
Plangebiet liegt im Osten des Hauptortes Bergatreute und
Samstag, 31.07.2021 umfasst folgende Grundstücke Fl.-Nrn. 910 (Teilfläche),
Central-Apotheke, Marienplatz 31, 910/1 (Teilfläche), 910/2 (Teilfläche) 950/9 (Teilfläche), 932/1,
88212 Ravensburg, Tel. 0751 - 36 33 60 932/3, 951 (Teilfläche), 952 (Teilfläche), 959/6 (Teilfläche)
und 1756 (Teilfläche). Der räumliche Geltungsbereich ist
Sonntag, 01.08.2021 im abgebildeten Lageplan dargestellt.
Rosen-Apotheke, Talstr. 2, Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 19.07.2021
88250 Weingarten, Tel. 0751 - 4 35 13 liegt in der Zeit vom 09.08.2021 bis 09.09.2021 im Rathaus
der Gemeinde Bergatreute (Ravensburger Straße 20 88368
Bergatreute), Zimmer 2.0 während der allgemeinen Öff-
Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum
Rathaus9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Fax9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer
Schule960380 oder sein Vertreter im Amt,
Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute
Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13
Störungsdienst Wasserversorgung
(Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb:
Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Windelbande1849880
Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15
Kindergarten Maria Heimsuchung 4510
Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Kath. Pfarramt Bergatreute 4403
Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0
Ev. Pfarramt Alttann 4154
Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr
Sozialstation Gute Beth,
Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt:
Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag
Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de
Öffnungszeiten Postfiliale
Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.
Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 30. Juli 2021 Seite 3
nungszeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus (Hinweis:
Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von Mon-
tag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie donners- Gemeinderatssitzung
tags von 14.00 -18.00 Uhr). Beachten Sie bitte, dass das
Rathaus während gesetzlicher Feiertage geschlossen ist.
Bei Einsichtnahme im Rathaus bitten wir folgendes zu
beachten: Beim Betreten des Rathauses muss ein Mund- Berichtigung des Sitzungsberichts der
Nase-Schutz getragen werden. Auf das Einhalten eines öffentlichen Gemeinderatssitzung vom
Mindestabstands von 1,50 m zu anderen Personen, ist 19.07.2021
zu achten.
Ergänzend zur öffentlichen Auslegung kann der Entwurf mit
Begründung in der Fassung vom 19.07.2021 unter folgen- Leider hat sich im Kurzbericht der öffentlichen Gemeinde-
der Adresse im Internet eingesehen werden: https://www. ratssitzung vom 19.07.2021 der Fehlerteufel eingeschli-
bergatreute.de/de/leben-wohnen/wohnen-bauen/flaechen- chen. Daher wird der entsprechende Tagesordnungspunkt
nutzungsplan-und-bebauungsplanverfahren. hier nochmals in der korrekten Fassung veröffentlicht:
Gemäß § 13 Abs. 3 BauGB wird von einer Umweltprüfung
gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gem. TOP 6
§ 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 1. Änderung des Bebauungsplans „Lohbühl I“
2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen Aufstellungsbeschluss
verfügbar sind, sowie von einer zusammenfassenden Er- Herr Sieber und Herr Zahner vom Büro Sieber Consult
klärung nach § 10a Abs. 1 BauGB abgesehen. GmbH erläutern dem Gremium die Möglichkeiten, wie mehr
Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Geset- Wohnraum geschaffen werden kann.
zes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht Die Änderung des B-Planes Lohbühl I ist erforderlich, da es
erforderlich Diskrepanzen bzgl. der Festsetzung 2.13 im bestehenden
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist Bebauungsplan gibt.
schriftlich oder mündlich abgegeben werden. Stellung- Die bisherige Festsetzung 2.13 lautet:
nahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, Die höchstzulässige Zahl der Wohnungen in Wohngebäu-
können gem. § 3 Abs. 2 BauGB bzw. § 4a Abs. 6 BauGB den berechnet sich aus der Grundstücksfläche geteilt durch
bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberück- 190 m². Der sich ergebende Wert wird nach den mathema-
sichtigt bleiben. tischen Regeln gerundet.
Die 1. Änderung sieht vor, dass die Anzahl der Wohnungen
Parallel mit der Auslegung findet die Einholung der Stel- für den Geschosswohnungsbau nun mit einer niedrigeren
lungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentli- m² Zahl berechnet (120 m²) sowie mit einer absoluten Zahl
cher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a pro Einzelhaus beschränkt werden.
Abs. 2 BauGB statt. Nach ausgiebiger Erläuterung und Diskussion beschließt
das Gremium, die Berechnungsgrundlagen auf 130 qm
Bergatreute, den 30.07.2021 pro Wohnung sowie der maximalen Anzahl von Wohnun-
gen je Gebäude Typ 4 max. 10 Wohnungen und Typ max.
gez. Schäfer 8 Wohnungen festzulegen.
Bürgermeister
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der
Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor-
tung der Einsender veröffentlicht.
Die gute Nachricht zum Schluss!
„Phantasie ist wichtiger
als Wissen, denn Wissen
ist begrenzt.“
Albert Einstein
Was wäre die Kunst
und die Kreativität ohne
Phantasie!
Herzliche Grüße von Ursula Mayer, KUK Bergatreute
Seite 4 Bergatreute, den 30. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Pressemitteilung
Juli 2021
Zahl der Blutkonserven dramatisch gesunken.
Blutspenden werden auch während der Urlaubszeit dringend
benötigt.
Eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Patienten lebenswichtig. Da Blut nur
begrenzt haltbar ist, werden Blutspenden kontinuierlich benötigt. Der DRK-
Blutspendedienst ruft dazu auf, jetzt Blut zu spenden. Die Blutspende ist weiterhin
notwendig, erlaubt und sicher.
Gerade vor dem Hintergrund weiterer Lockerungen der Pandemie-Maßnahmen sowie den
anstehenden Sommerferien geht die Zahl der verfügbaren Blutspenden bereits jetzt spürbar
zurück. Patienten sind dringend auf Blutspenden angewiesen. Für die Behandlung von
Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkrankungen bittet Sie das DRK
jetzt um Ihre Blutspende:
Donnerstag, dem 05.08.2021
von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Gemeindehalle, Schmidstraße 5
88368 BERGATREUTE
Hier geht es zur Terminreservierung:
https://terminreservierung.blutspende.de
Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in Absprache mit den
Aufsichtsbehörden unter hohen Hygiene- und Sicherheitsstandards durch. Das
Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen! Um in den
genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten
gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende
ausschließlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt.
Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fit fühlen.
Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen SARS-CoV-2-Impfstoffen ist keine
Spenderrückstellung erforderlich. Bei Wohlbefinden können Spenderinnen und Spender am
Folgetag der Impfung Blut spenden. Spendewillige, die sich kürzlich im Ausland aufgehalten
haben, können sich unter www.blutspende/corona informieren, ob sie spenden dürfen.
Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blutspendedienst erhalten Sie auch
über die kostenfreie Service-Hotline 0800 - 11 949 11.
DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige GmbH - Sandhofstraße 1 -
60528 Frankfurt
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 30. Juli 2021 Seite 5
Flutkatastrophe NRW und Rheinland-Pfalz Flutka
SPENDENAUFRUF FÜR TIERHEIME IN NOT
SPEND
Wir (PLZ 88...) starten ab sofort eine Spendenaktion für die überfluteten Tierheime,
Gnadenhöfe und Bauernhöfe in den betroffenen Gebieten. Wir (PLZ
heime, G
Sobald die Lage übersichtlicher ist und auch die Straßen wieder befahrbar sind schicken
wir unsere LKWs mit Futter für Hunde, Katzen, Pferde, Rinder, Kaninchen, Schweine, Ge- Sobald d
schicken
flügel, Wild und Klein-/Haustiere los. Kaninche
Wir sind in Kontakt mit den Tierheimen und sprechen dann ab, wer was und wieviel braucht. Wir sind
wieviel br
Benötigt werden auch Handtücher, Leintücher, Bettwäsche und Decken. Diese sollen
bitte frisch gewaschen sein, denn auch die Waschmaschinen vor Ort sind dem Wasser Benötigt
Diese so
zum Opfer gefallen. Ebenfalls benötigt wird Tierzubehör wie Pferdedecken, Hundebet- Ort sind d
ten etc. Bitte sammeln Sie die Dinge zunächst bei sich zuhause. Sie können uns gerne wie Pferd
eine E-Mail schreiben. Dann organisieren wir den Transport oder vielleicht können Sie sich zuha
wir den T
uns auch beim Einsammeln helfen.
Wir habe
Wir haben drei Zahlungsmöglichkeiten eingerichtet:
Überweisung auf das Spenden- und Treuhandkonto: Überwei
DE07 65
DE07 6506 1219 0040 4900 09 (Raiffeisenbank Aulendorf eG) Kto.Inhab
Kto.Inhaber: Birgit Falter - Verwendungszweck „Flutkatastrophe 2021“
Paypal:
Paypal: Paypalse
Paypalseite aufrufen, Empfänger: ivens@ivens-gmbh.de Funktion
„Flutkata
Funktion „Geld senden“ auswählen, Betrag, Name und Verwendungszweck
„Flutkatastrophe 2021“ angeben, „Zahlung an einen Freund“ anklicken, senden. Faceboo
Einfach a
Facebook-Spendenkonten:
Einfach auf den Aufruf klicken und spenden! WIR HAL
WIR HALTEN ZUSAMMEN UND HELFEN - BITTE MACHEN AUCH SIE MIT! Wir organ
Aufsicht e
Wir organisieren das Ganze unbürokratisch. Die Spendenkonten werden unter Aufsicht Tieren zu
eines Finanzunternehmens geführt. Jeder einzelne Cent kommt den Tieren zugute. Herzlich
Herzliche Grüße,
Brigitte u
Brigitte und Jürgen Ivens, Birgit und Michael Falter, Martin u
Martin und Michaela Schrott Kontakt:
Brigitte I
Kontakt: Birgit Fa
Brigitte Ivens (info@brilili.de) Bilder und Bil
Birgit Falter (info@finanzmanagerinnen.de)
Bilder und Bildrechte: heute, Rhein-Zeitung, Tagesspiegel, Wormser Zeitung, Notfelle Kunterbunt, Starck, Tierheim Bonn
eingeschränkt: Wer zwischen dem 1. März und dem 31.
Rentenangelegenheiten Oktober eine im Voraus befristete kurzfristige Beschäfti-
gung ausübt, kann bis zu vier Monate oder 102 Arbeitstage
arbeiten - und der Job bleibt sozialversicherungsfrei. Wer-
den diese Zeiträume auch bei mehreren Beschäftigungen
nicht überschritten, spielen die Höhe des Gehalts und die
Deutsche Rentenversicherung Anzahl der Arbeitsstunden keine Rolle.
Baden-Württemberg:
Brutto für Netto bei Ferienjobbern
In Baden-Württemberg beginnen die Ferien. Viele Schüle-
rinnen und Schüler nutzen die schulfreie Zeit, um sich mit Leader
einem Minijob das Taschengeld aufzubessern oder erste
Einblicke in die Berufswelt zu erhalten. Wegen der Coro-
na-Pandemie dürfen Ferienjobber in diesem Jahr deutlich
länger arbeiten, um brutto für netto zu verdienen. Das teilt Härle’s Hofcafé erhält LEADER-Plakette
die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg mit.
Es gibt zwei Arten von Minijobs, die man als Ferienjob aus- Am Rand des Naturschutzgebiets Pfrunger-Burgweiler Ried
üben kann: den kurzfristigen Minijob und den geringfügig in Laubbach hat Familie Härle schon vor einigen Wochen
entlohnten 450-Euro-Minijob. Während bei dem geringfügig die Türen von Härle’s Hofcafé geöffnet. Bereits im No-
entlohnten Minijob der monatliche Verdienst auf 450 Euro vember 2019 wurde das Projektvorhaben für eine LEA-
begrenzt ist, kann man in einem kurzfristigen Minijob un- DER-Förderung ausgewählt. Nachdem im Januar 2020 die
begrenzt verdienen. Hier ist aber die Beschäftigungsdauer Umsetzungsmaßnahmen begonnen haben, konnte nach
Seite 6 Bergatreute, den 30. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
gut einem Jahr Bauzeit das Projekt inzwischen fertigge- Reichle wurde zunächst ausgiebig Bilanz gezogen: Lehrer
stellt werden. Frank Böhler und die Karrierebegleitung stellten Erreichtes
In Laubbach konnte bisher keine Grundversorgung garan- vor und die Verdienste der Kooperationspartner dar.
tiert werden. Einer der Schwerpunkte in Härle’s Hofcafé Anschließend begann der gemütliche Teil des Abends.
ist deshalb das Backen im Holzofen. Egal ob Brötchen, Lehrer Ilker Gülcin hatte in der Zwischenzeit mit tatkräf-
Brezeln, Brotlaibe, Kuchen oder Torten - durch die eigene tiger Unterstützung der BufDis und von Betreuungskraft
Brotherstellung in der gläsernen Bäckerei in Härle’s Hof- Frau Wurster den Pizza-Ofen angeheizt und kredenzte den
café wird die Grundversorgung von Backwaren für die Gästen die nach individuellem Wunsch belegte italienische
Bevölkerung wieder sichergestellt. Das Café bietet mit Köstlichkeiten.
seiner großen Panoramaterrasse eine Einkehrmöglichkeit Höhepunkt und Abschluss des Abends bildete die Ver-
für Radfahrer, Wanderer, Familien und sonstige Besucher. steigerung einer wetterfesten XXL-Relaxliege, die im Rah-
Mit einem wunderbaren Ausblick auf das Pfrunger-Burg- men der „Kooperativen Berufsorientierung (KooBo)“ von
weiler Ried können die Gäste neben den hausgemachten Neuntklässlern der GMS Bergatreute mit der Unterstüt-
und frischen Kuchen und Torten auch ein Frühstück oder zung von Herrn Adamczak und der Handwerkskammer
eine Tasse Kaffee oder Tee zu sich nehmen. Die Karte bietet Ulm in Handarbeit hergestellt worden war. Das nachhaltig
auch kleine warme Gerichte und eine Vesperauswahl an. produzierte Stück stand zu einem Startgebot von 250,- €
Härle’s Hofcafé startete bereits vor ein paar Monaten sehr zur Auktion. Nach kurzer anfänglicher Zurückhaltung be-
erfolgreich mit einem To-Go-Verkauf, doch auch seitdem gann die Versteigerung schnell Fahrt aufzunehmen und es
die Coronapandemie die Bewirtung der Gäste vor Ort zu- entwickelte sich ein zunehmend hitziges Bietergefecht zwi-
lässt, wird das Café sehr gut angenommen. „Wir sind schon schen Claus Kempter und Markus Knecht. Letzterer erhielt
jetzt an den nächsten beiden Sonntagen für das Frühstück schließlich mit einem Gebot von 700,- € den Zuschlag. Der
ausgebucht“, erzählt Anna Härle-Löffler, die gemeinsam Erlös kommt dem „Radio GMS“ zugute, in dessen Rahmen
mit ihrer Mutter Monika Härle Geschäftsführerin im Hof- Lehrer Ilker Gülcin mit Schülerinnen und Schülern ein klei-
café ist. „Unsere Gäste kommen teilweise von weither an- nes Schulradio aufbaut. Sie ist ein willkommener Beitrag
gereist, um unsere Kuchen und Torten zu genießen“, freut zur Verbesserung der technischen Ausstattung des kleinen
sich Monika Härle. Studios im Keller des „Gelben Hauses“.
Familie Härle ist es ein Anliegen, den Verbrauchern moder- Schulleiter Andreas Reichle zieht Bilanz:
ne Landwirtschaft näherzubringen und zu erläutern, was es „Unsere Bildungspartner sind eine wichtige, nicht mehr
in der heutigen Zeit bedeutet, einen landwirtschaftlichen wegzudenkende Stütze unserer Schule. Wir freuen uns,
Betrieb zu betreiben. dass so viele Gewerbetreibende am Ort und in der nähe-
Am 19. Juli 2021 besuchten Ostrachs Bürgermeister Chris- ren Umgebung mit uns im Interesse der Kinder an einem
toph Schulz, Laubbachs Ortsvorsteherin Nicole Greisle so- Strang ziehen. So gelingt es uns Jahr um Jahr, gemeinsam
wie die Regionalmanagerinnen der LEADER-Region Mitt- ein wichtiges Ziel zu erreichen, nämlich das Prinzip `kein
leres Oberschwaben, Lena Schuttkowski und Laura Ditze, Abschluss ohne Anschluss´. Mit diesem kleinen Event zum
das erfolgreich umgesetzte Projekt zur Überreichung der Ausklang des Schuljahres sagen wir dafür Dankeschön.
LEADER-Plakette. Diese informiert nun direkt vor Ort über Dank gebührt auch Herrn Gülcin und Frau Schuler, die den
die Unterstützung durch Fördermittel der Europäischen Abend organisiert haben.“
Union sowie des Landes Baden-Württemberg. Härle’s Hof-
café hat von Freitag bis Sonntag jeweils ab 9 Uhr mit Früh-
stück und durchgehender Vesperkarte geöffnet.
Ansprechpartner der Geschäftsstelle: Lena Schuttkow-
ski und Laura Ditze, Telefon: 07584 9237-180 oder -181
bzw. E-Mail: info@re-mo.org
Schulnachrichten
Gemeinschaftsschule
Bergatreute
Empfang an der GMS Bergatreute für die Bildungs-
partner
Versteigerung bringt 700,- € Unterstützung für „Radio Ausflug der Erstklässler nach Ravensburg
GMS“ Bei schönstem Wetter fuhren die Erstklässler mit dem Bus
Zweimal jährlich empfängt die GMS Bergatreute Vertre- nach Ravensburg, um dort die geheimnisvollen Türme zu
terinnen und Vertreter ihrer Bildungspartner. In diesem erkunden. Nach einer gemütlichen Frühstückspause auf
Jahr selbstverständlich getreu dem 3-G-Motto „genesen, einem großartigen Spielplatz empfing uns Frau Braun von
geimpft oder getestet“. Am Ende des Schuljahres wird den der Tourist Information am Katzenlieselesturm. Zu Beginn
Bildungspartnern präsentiert, was mit ihrer Unterstützung der Kinderstadtführung bekamen die Kinder ein Wams,
im zurückliegenden Schuljahr geleistet werden konnte. Schwert und Schild ausgehändigt. Anschließend begaben
Nach Sektempfang auf der Dachterrasse des Neubaus sich die Kinder auf einen Kontrollgang entlang der Stadt-
und offizieller Begrüßung durch den Schulleiter Andreas mauer. Danach ging es zum Obertor und Mehlsack. Am
Mehlsack fand dann ein großer Schwertkampf der KinderBürger und Gemeinde Bergatreute, den 30. Juli 2021 Seite 7
statt. Nach dieser spannenden Führung hatten sich die Kin-
der einen Schatz verdient und ein leckeres Eis bekommen. Seelsorgeeinheit
Oberes Achtal
Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel-
sorgeeinheit
Sonntag, 01.08. - 18. Sonntag im Jahreskreis
um 9.00 Uhr in Molpertshaus (Amt), um 10.30 Uhr in Rö-
tenbach (Erstkommunionfeier - alle Plätze vergeben) und
in Wolfegg (Wort-Gottes-Feier).
Um 17.30 Uhr in Rötenbach (Dankandacht - alle Plätze
vergeben).
Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen
ab 26.07.2021 - 01.08.2021
Pfarrer Klaus Stegmaier
Tel. 07527/954223
ab 02.08.2021 -15.08.2021
Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Tel. 07527/954 9120
Keine Anmeldung mehr für die Gottesdienste!
Kirchliche Nachrichten Eine Teilnehmererfassung bei den Gottesdiensten ist aber
noch vorgeschrieben. Deshalb möchten wir Sie bitten,
erstmals ab dem 26. und 27.07. ein kleines Adresskärt-
chen mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer von
zuhause mitzubringen, dass Sie dann am Kircheneingang
Kath. Kirchengemeinde in einen Pappkarton werfen.
St. Philippus u. Jakobus Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit, Gemeindegesang
ist wieder möglich
Freitag, 30.07. - Urlaubszeit - eine von Gott geschenkte Zeit
Hl. Petrus Chrysologus, Bischof v. Ravenna Gott schenkt uns diese besondere Zeit:
17.55 Uhr Rosenkranz um vom Hasten still zu werden,
18.30 Uhr Messfeier um zur Ruhe zu kommen,
Samstag, 31.07. - um Erlebtes zu vertiefen,
Hl. Ignatius v. Loyola, Priester, Ordensgründer um Feste zu feiern,
18.25 Uhr Rosenkranz um Zeit zum Nichtstun zu haben,
19.00 Uhr Vorabendmesse um Gastfreundschaft zu pflegen,
Montag, 02.08. - Hl. Eusebius v. Vercelli u. Hl. Petrus um den Blick auf Wesentliches zu lenken,
Julianus Eymard um den Reichtum des Wortes Gottes zu erfahren,
19.00 Uhr In Wolfegg: Eine halbe Stunde vor Gott um neue Kräfte zu schöpfen,
Donnerstag, 05.08. - Weihetag der Basilica Santa Maria um die Kraft des Heiligen Geistes zu erfahren,
Maggiore i. Rom um die Zeit für einen Richtungswechsel oder einen Neu-
09.30 Uhr Eucharistischer Anbetung anfang zu erkennen.
Freitag, 06.08. -
Verklärung des Herrn, Fest; Herz-Jesu-Freitag Denn der Mensch ist mehr wert als seine Leistung. Sein
17.55 Uhr Rosenkranz Leben ist bis zur letzten Minute unendlich kostbar - auch
18.30 Uhr Messfeier als kranker, alter und gebrechlicher Mensch. Dies gilt es
Sonntag, 08.08. - 19. Sonntag im Jahreskreis einzuüben und zu feiern. So ist die Urlaubszeit eine von
10.30 Uhr Amt Gott geschenkte Einladung, seinem Leben wieder neu
Sinn zu geben. Die freie Zeit lädt uns auch ein zum Gebet:
Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet „Herr, in diesen Tagen schenkst du uns Freude: Wir sind von
um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche. der Bürde der Arbeit entlastet. So können wir die Schönheit
deiner Schöpfung erfahren und neue Kraft für den Alltag
Bitte beachten: sammeln. Gib, dass wir die Zeit nützen und durch unsere
Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes- Erlebnisse und Begegnungen bereichert werden. Schütze
dienst ab sofort einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz uns vor allen Gefahren des Leibes und der Seele und lass
tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte uns gesund und froh wieder heimkehren.“
OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Stan- Gesegnete Urlaubstage wünschen Ihnen
dards KN95/N95 oder FFP2. Pfarrer Stegmaier und das PastoralteamSeite 8 Bergatreute, den 30. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Erstkommunion 2022 - „Save the Date“ Dabei kann man das, was war, in den Blick nehmen und an
Mit der Hoffnung auf weitgehende „Normalisierung“ wer- das denken, was die Zukunft noch bringen wird. Für alles
den die Erstkommunionfeiern im nächsten Jahr zeitnah kann Gott gedankt und um seinen Segen gebeten werden.
zum Weißen Sonntag stattfinden. Sofern nichts mehr da- Egal, ob Sie Baumwoll- oder sogar diamantene Hochzeit
zwischen kommt gelten folgende Termine: feiern, Sie sind als Paar ein großes Stück Ihres Lebens-
weges miteinander gegangen. Herzlichen Glückwunsch!
24.04.2022 Erstkommunion in Bergatreute um 9.00 Uhr An diesem Tag der Hochzeitsjubilare wollen wir Sie ein-
(2. Termin um 10.30 Uhr möglich) laden, in einem festlichen Gottesdienst zurückzuschauen
01.05.2022 Erstkommunion in Rötenbach um 9.00 Uhr auf Ihren gemeinsamen Weg und sich für den zukünftigen
und in Wolfegg um 10.45 Uhr der Begleitung Gottes zu vergewissern. Nach einem Mit-
08.05.2022 Erstkommunion in Molpertshaus um 9.00 Uhr tagessen erhalten Sie in verschiedenartigen Nachmittag-
und in Alttann um 10.45 Uhr sangeboten Impulse für Ihre Partnerschaft.
Die Dankandachten finden jeweils um 17.30 Uhr statt. Anmeldeschluss 15.8.2021
Bischöfl. Ordinariat Rottenburg-Stgt.
Nach den Ferien am Mittwoch, den 6. Oktober findet um Jahnstr. 30
19.30 Uhr der erste Elterninformationsabend in Bergat- 70597 Stuttgart
reute statt. Tel. 0711 9791-1040
Pfr. Stegmaier und PR Patricia Hulin E-Mail: ehe-familie@bo.drs.de
Das ausführliche Programm und Infos zur Anmeldung fin-
Radwallfahrt unserer SE am Samstag, 28. August 2021 den Sie hier:
nach Bärenweiler https://www.paar-ehe.de/partnerschaft-leben/hochzeits-
Wir von der KEB möchten am Samstag, 28. August 2021 jubilare.htm
eine Radwallfahrt nach Bärenweiler anbieten. Dort befin-
det sich in der Kapelle, die von den Ausmaßen eher einer Samstagpilger - Kraftquelle Allgäu ist wieder möglich
Kirche gleicht, eine Kopie des Gnadenbildes der Bergat- Mit den Corona-Öffnungsschritten wird es nun wieder mög-
reuter Muttergottes. lich, dass die Samstagspilgertouren im Rahmen der Kraft-
Auf dem Weg dorthin wollen wir in Holdenreute einen ersten quelle Allgäu stattfinden können. Bis Herbst sind noch
Halt einlegen und die Kapelle dort besichtigen, denn auch 34 Pilgertouren für jeweils einen Samstag in der Region
in ihr ist ein Abbild der Bergatreuter Muttergottes zu sehen. geplant. Broschüren dazu kann man erhalten im Schrif-
Auf der Rückfahrt über Rötenbach möchten wir noch die tenstand, in den Touristinfos der Region oder online auf
Pfarrkirchen in Wolfegg und Alttann besuchen und auch der Homepage des katholischen Dekanats Allgäu-Ober-
bei dem einen oder anderen Feldkreuz einen kurzen Halt schwaben
einlegen. https://dekanat-allgaeu-oberschwaben.drs.de/pilgern/
Wir möchten die Radwallfahrt nur bei einigermaßen tro- samstagspilgern.html.
ckenem Wetter durchführen und treffen uns um 9.00 Uhr
in der Molpertshauser Kirche. Da wir etwa um die Mittags- Urlaub:
zeit in Bärenweiler sein werden, ist dort eine Vesperpause Pfarrer Klaus Stegmaier hat freie Tage vom 02.08. bis
möglich. Die Verpflegung für die Tour sollte von jedem nach 16.08.2021 und vom 23.08. bis 29.08.2021.
eigenem Bedarf mitgenommen werden. Die Wegstrecke Pastoralreferentin Beatrix Zürn ist vom 23.08. bis 19.09.2021
umfasst etwa 40 km. Bei schlechtem Wetter ist alterna- im Urlaub.
tiv der darauffolgende Samstag, 04.09. als Ersatztermin Die Sprechstunden mit Herrn Pfarrer Stegmaier entfallen
eingeplant. Im Sportheim Bergatreute ist dann eine Ab- am:
schlusseinkehr mit Essensangebot vorgesehen. Dienstag, 03.08./10.08. und 24.08.2021.
Folgender Tourenverlauf ist geplant: Molpertshaus - Weit- Wir bitten um Beachtung!
prechts - Stockweiher - Holdenreute - Kißlegg - Bärenweiler
- Rötenbach - Wolfegg - Alttann - Bergatreute. Vermeldung
Die Teilnehmerzahl ist aus Coronagründen auf 20 Per- Das Pfarrbüro Bergatreute ist von Dienstag, 03. August,
sonen beschränkt. bis einschl. Donnerstag, 12. August 2021, geschlossen.
Bei zweifelhafter Witterung: tel. Auskunft bis 8.00 Uhr am Vertretung in dringenden seelsorgerischen Angelegenheit
28.08. 2021 übernimmt das Pfarramt in Wolfegg, Tel. 6213, Fax 954222
Anmeldungen bitte ab 29.07. bis Freitagabend, 27.08. oder E-Mail: StKatharina.Wolfegg@drs.de.
2021, an Josef Forderer Tel. 4400 oder E-Mail. josef.for- Wir bitten um Beachtung!
derer@t-online.de
Eine halbe Stunde vor Gott Seelsorgeeinheit Oberes Achtal
Herzliche Einladung zu dieser Gebetszeit am Montag,
02.08.2021, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Wolfegg. http://se-oberes-achtal.drs.de
Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus
Tag der Hochzeitsjubilare Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute,
am 5. September 2021 Tel. 07527/4403, Fax: 4406
im Kloster Reute E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de
Tag für Tag, Jahr für Jahr - das ist Auf- Bürostunden (Fr. Fässler-Koch):
gabe, Herausforderung, aber auch Ge- Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30 -
schenk. An Jahrestagen und besonders 12.00 Uhr.
an Jubiläen ist es deshalb schön, sich Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier,
Zeit zu nehmen, vielleicht auch mal aus der Routine des All- Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr
tags auszusteigen und sich eine Unterbrechung zu gönnen.Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 30. Juli 2021 Seite 9
Kath. Pfarramt St. Katharina Gebet angesichts der Flutkatastrophen Juli 2021:
Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, Wir rufen und klagen.
Tel. 07527/6213, Fax: 954222 Die Not ist groß.
E-Mail: StKatharina.Wolfegg@drs.de Siehst du das, Gott?
Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Zerstörte Häuser.
Verstörte Menschen.
Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) So viele gestorben.
E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de In diesen Fluten.
Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 Sie sprechen von sintflutartigen Regenfällen.
(außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de Hattest du nicht versprochen:
Sowas wird es nie wieder geben?
Dem Noah gesagt, nach der Rettung.
Der Regenbogen sollte das Zeichen sein.
Wir rufen und klagen.
Ev. Kirchengemeinde Die Not ist groß.
Und du, Gott? Wo bist du?
Alttann Wir brauchen dich so.
Wem viel gegeben ist, bei dem wird man Sie brauchen dich:
Die ihre Liebsten verloren haben.
viel suchen; und wem viel anvertraut ist,
Die vor den Trümmern ihrer Existenz stehen.
von dem wird man umso mehr fordern. Fassungslos, so tief verletzt an Leib und Seele.
(Lk 12, 48b) Sie brauchen dich, Gott:
Die Helfenden.
So viele sind es.
Evangelisches Pfarramt Alttann
Die Schreckliches sehen müssen.
88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11
Und nicht wissen, wo anfangen.
Pfarramt.Alttann@elkw.de
Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de
Wir rufen und klagen.
Pfarrer Jan Gruzlak
Die Not ist groß.
Jan.Gruzlak@elkw.de
Wir brauchen Vertrauen.
Mobil 0157 3728 7086
In dich, Gott.
Gemeindebüro & Kirchenpflege
Und auch in die Welt,
Dienstag und Mittwoch 8 - 12 Uhr
die du gemacht hast.
Ulrike.Ulmer@elkw.de
Wir brauchen Mut.
Tel. 07527 4154
Und auch Phantasie.
Die uns in Bewegung bringt.
Telefon-Predigt 07527 - 977 98 07
Zu den Menschen.
Zu einer Gemeinschaft,
Termine die auf einander achtet.
Sonntag, 01.08. 9.Sonntag n. Trinitatis Und auf deine Schöpfung, Gott.
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) Hilf uns dabei.
Montag, 02.08. Allein geht das nicht.
10.00 Uhr Krabbelgruppe Hilf uns. Bewahre deine Menschen.
Kontakt: Beate Freudenmann, Amen.
Tel. 914506 (Doris Joachim)
Mittwoch, 04.08.
19.30 Uhr Kirchenchorprobe Die Kollekte des Gottesdienstes ist für die Rheinische Di-
Kontakt: Susanne Wragge, akonie/Katastrophenhilfe bestimmt.
Tel. 6516
Samstag, 07.08. Kirchenchor
14.00 Uhr Offener Handarbeitstreff Am 04. August und am 11. August sind für die Mitglieder
Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung des Kirchenchors noch Proben angesetzt: bei schönem
bei: W. Kraussmüller, Tel.: 07527-2204 Wetter unter der Linde, bei Regen in der Kirche.
Sonntag, 08.08. 10.Sonntag n. Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Stiehler)
Es gelten die Regelungen zum Schutz vor Infektionen:
Abstand halten, Masken tragen, Teilnehmende-Erfassung.
Gottesdienst am 01.08.
Am kommenden Sonntag um 10 Uhr wird in einem Gottes-
dienst der Opfer der Flutkatastrophe in Deutschland ge-
dacht. Der rheinische Pfarrer Jan Gruzlak gibt Empfindun-
gen Betroffener wieder. In seiner Predigt greift er die vier
Möglichkeiten auf, wie auf diese Krise reagiert werden kann:
Klage, Bitte, Dank und Lob. Einiges liegt nahe, anderes ir-
Kontakt/Info: Susanne Wragge, Tel.: 07527 6516
ritiert. Vor Gottes Altar hat alles Raum.Seite 10 Bergatreute, den 30. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Urlaub Sportheim. Darunter auch Knut Kircher, Ehrenamtsbeauf-
Pfarrer Gruzlak befindet sich vom 02. - 21. August im Ur- tragter des WFV, Ex-Bundesliga und zugleich ehemaliger
laub. FIFA Schiedsrichter.
Die pfarramtliche Vertretung haben Pfarrer Bertl und Pfar- Beim Vereinsehrenamtspreis wird das Engagement der ver-
rerin Oehme (Bad Waldsee) übernommen. gangenen 3 Jahre gewürdigt. Neben der laut WFV-Bewer-
Das Gemeindebüro ist zu den üblichen Zeiten besetzt. tung „herausragenden” Jugendarbeit, waren das soziale
Aktionen wie die DKMS Spendenaktion, der Lieferservice
Frauenkreis Alttann während der Corona-Zeit oder eine Spende an das AMA-
Nicht wie geplant „unter Kastanien“ (da wä- LIE Kinderhospitzentrum durch die Erlöse einer vereinsin-
ren - trotz Blätterdach - alle patschnass ge- ternen Tombola.
worden), sondern in der guten, gemütlichen Knut Kircher fand im Rahmen dieser Preisverleihung nach
„Stube“ traf sich nach 15 Monaten pande- ca. 28 Jahren den Weg zurück nach Bergatreute. Damals
miebedingter Pause der Frauenkreis zu ei- war er Schiedsrichterassistent beim Pokalspiel gegen den
nem unterhaltsamen Austausch. SSV Ulm. „Ihr könnt sehr stolz sein, was hier beim SV
Angeregt durch ein Gedicht (veröffentlicht Bergatreute geleistet wird”, hob er hervor. Ebenso wird
im Amtsblatt Bergatreute) des Gruppenmit- der SV Bergatreute als „Leuchtturmverein” und „einer der
glieds Edith Rauta, in dem „ihr“ paradiesi- wenigen Vereine, auf die man immer zählen kann” gelobt.
sches Plätzchen mitten in Bergatreute mit wunderschönen Mit knapp 1000 Mitglieder stellt der SVB ein Ankerpunkt
Bildern und Worten beschrieben ist, gab es eine heitere Ge- in der Gemeinde dar. Der Verein „trägt eine gesellschaftli-
sprächsrunde zu den je ganz eigenen „Lieblingsorten“, die che Mitverantwortung, was ohne Ehrenamt nicht möglich
jede der Frauen für sich während der vergangenen andert- wäre”, hob Hans-Peter Walser, Ehrenamtsbeauftragter des
halb Jahren gefunden und immer wieder aufgesucht hatte. Bezirk Bodensee, hervor.
Als Siegprämie erhielt der SVB Sportartikel und einen
Scheck über 1.000€.
Neben dem SVB als Sieger, wurde der SV Kressbronn als
Zweit und der VfB Friedrichshafen als Drittplatzierter aus-
gezeichnet.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Ehre-
nämtler. Ohne Euch wäre das Leben in Bergatreute nur
halb so schön.
Auf dem Foto lauscht die Gruppe gerade einem „Mit-
bringsel“ von Hiltraud Winter. Ihr Lieblingsplätzchen war der
„Lese-Sessel“, wo sie über Wochen tief in die Geschichte
Englands eintauchte - und u.a. auf eine lustige Anekdote
stieß, die sie hier zum Besten gab.
Mit Kaffee und Kuchen und jeder Menge Gesprächsstoff
verging der Nachmittag im Nu. Die letzte halbe Stunde galt
dann noch dem „neuen“ Pfarrer, der zum „Antrittsbesuch“
eingeladen war. Rasch taten sich zu den Wegstationen des
Rheinländers Querverbindungen zu jenen der anwesenden
Frauen auf - ein Stück (Lebens)Weg kann nun hier geteilt
und gemeinsam gegangen werden.
In der Hoffnung, dass es nicht wieder 15 Monate dauern
wird bis zur nächsten Zusammenkunft, verabschiedete man
sich mit guten Wünschen für den Sommer. Ab September,
so der Plan, möchte der Frauenkreis wieder monatlich in
der Höll zusammenkommen. In alter Frische!
Kontakt/Info: Ulrike Ulmer, Tel.:07524 8980
TC 99 Bergatreute e.V.
Vereinsnachrichten Nach den Herren 60 holen auch die Herren 2 und die
Herren 65/1 die Meisterschaft
Herren 65/1: Dritter Sieg in Folge, Meisterschaft und
Aufstieg sind geschafft
Am letzten Spieltag sicherten sich die Herren65/1 bei op-
Sportverein timalem Tenniswetter den Aufstieg in die nächst höhere
Spielklasse. Zu Gast beim TC Bad Waldsee gelang ihnen
ein unangefochtener 4:2 Sieg. Unsere Nummer Eins, Jür-
SV Bergatreute als Leuchtturmverein gen Eulitz musste erneut durch den Match-Tie-Break, den
im Bezirk Bodensee Waldsee leider für sich entschied. Nach knapp verlorenem
Vergangenen Dienstag wurde der SV Bergatreute, coro- erstem Satze gewann Jürgen den zweiten deutlich mit 6:3,
na-bedingt nachträglich, als Sieger des Vereinseherenamts- musste sich am Ende aber geschlagen geben. Erneut ver-
preis 2020 ausgezeichnet. Dabei war eine Delegation des trat Gebhard Villinger unseren verletzten Mannschaftska-
Württembergischen Fußballverbandes (WFV) zu Gast im meraden Hubert Wodniok, dem wir an dieser Stelle allesBürger und Gemeinde Bergatreute, den 30. Juli 2021 Seite 11
Gute wünschen. Gebhard machte kurzen Prozess und ge- doch mithalten. Mit zwei Siegen und zwei Niederlagen ist
wann sein Match mit 6:1, 6:0 obwohl sein Gegner unange- die Bilanz in dieser Saison ausgeglichen und man verab-
nehm zu bespielen war. Der Kapitän Frank Zembrod baute schiedet sich auf einem Mittelfeldpatz.
das Punktekonto des TC 99 mit einem 6:2, 6:1 Sieg weiter
aus und schloss die Runde 2021 mit drei Siegen ab. Im letz- Saison der Herren 40 endet mit Niederlage
ten Einzel der Saison war auch Albrecht Zehner erfolgreich. Letztlich chancenlos war man beim neuen Meister der
Im ersten Satz wehrte sich sein Gegenüber mächtig und Bezirksstaffel 1, dem TC Mochenwangen 2. Trotzdem war
das Spiel wogte hin und her. Letztendlich konnte Albrecht der Auftritt der Herren 40 des TC99 Bergatreute aller Ehren
den Satz aber mit 7:5 für sich entscheiden. Der Widerstand wert. Zum einen, weil man wiederum ersatzgeschwächt
des Spielers aus Bad Waldsee war danach gebrochen und antreten musste, da Markus Schmutz sich unter der Wo-
er gab den zweiten Satz mit 1:6 ab. Das erste Doppel mit che verletzt hatte und zum anderen, weil 2 Matches erst
Eulitz/Zehner und zwei stark aufspielenden Gegnern entwi- im Match-Tie-Break abgegeben wurden. Man wusste um
ckelte sich zu einem spannenden Match. Leider machten die Schwere der Aufgabe, stand der TC Mochenwangen
die Gastgeber die entscheidenden Punkte und gewannen doch schon vor diesem letzten Spieltag als Meister fest.
mit 6:4 und 7:5 das zweite Match für Bad Waldsee an Nichtsdestotrotz wollten sich die Bergatreuter nicht kampf-
diesem Spieltag. Hans Hoh ersetzte im zweiten Doppel los ihrem Schicksal ergeben. Guido Jaehn legte auch gleich
Gebhard Villinger. Ihm stand Frank Zembrod zur Seite. furios los. Beim 6:2 und 6:4 spielte er gewohnt souverän
Ein deutliches 6:1, 6:0 war die Folge. Der Gesamtsieg des und brachte mit einigen Netzrollern und Linienbällen sei-
Spieltages stand fest! Eine erfolgreiche Saison für die neu nen Gegner an den Rand der Verzweiflung. Nicht ganz an
zusammengestellte Mannschaft Herren65/1 geht zu Ende. diese Leistung konnte Thomas Stocker anknüpfen. Zwar
Wir danken Gebhard Villinger, Hans Hoh und Dieter Kees, konnte er den ersten Satz noch ausgeglichen gestalten,
dass sie bei uns ausgeholfen haben, ebenso allen, die uns musste ihn aber mit 5:7 abgeben. Je länger das Spiel dau-
während der Saison verschiedenartig unterstützt haben. erte um so klarer wurde, dass er das Match heute nicht
mehr drehen konnte, mit 2:6 musste er auch den zweiten
Damen 50 verlieren beim Tabellenführer TC Langerar- Satz abgeben. Holger Haunsberger zeigte im ersten Satz
gen mit 2:7 eine Klasseleistung und gewann diesen nach zwischenzeit-
Die Damen 50 traten am Samstag beim Tabellenführer in lichem Rückstand noch mit 7:5. Danach drehte sein Geg-
Langerargen an. Dass es schwierig wird, einen Sieg ein- ner aber mächtig auf, holte sich den zweiten Satz mit 6:0
zufahren, war von Beginn an klar. Denn die TC 99 Damen und auch den Match-Tie-Break mit 10:5. Helmut Schorpp,
mussten auf Ihre Nr. 1, Christine Gerhold, urlaubsbedingt der eigentlich für einen Einsatz in der Hobbymannschaft
verzichten. Sigi Hoh (0:6, 0:6), Daniela Massier (3:6, 3:6) vorgesehen war, vertrat den verletzten Markus Schmutz
und Sigi Sterk (2:6, 2:6) hatten wenig Chancen und konnte und hatte das Pech und die undankbare Aufgabe einen
nur gelegentlich mithalten. Thea Giray dominierte Ihr Spiel absolut übermächtigen Gegner zu erwischen. Er hielt zwar
im 1. Satz mit 6:2, im 2. Satz fand Ihre Gegenspielerin bes- phasenweise durchaus sehr gut mit und konnte sich eini-
ser ins Spiel und T. Giray hatte mit 4:6 das Nachsehen. Im ge schöne Punkte erspielen, war letztlich aber beim 0:6
entscheidenden Match-Tie-Break zeigte Thea Giray Nerven und 0:6 chancenlos. Bei der Doppelaufstellung ging man
und gewann diesen deutlich, nach guten 2 1/2 Stunden schließlich volles Risiko und stellte die Nummer 1 im Team,
Spielzeit, mit 10:5. Susi Dürler hatte es mit einer ebenbür- Guido Jaehn ins Zweierdoppel um eventuell noch das Un-
tigen und erfahrenen Gegnerin zu tun. Den 1. Satz musste mögliche möglich zu machen und irgendwie noch den Sieg
S. Dürler mit 4:6 abgeben, der 2. Satz gewann S. Dürler zu holen. Doch das Team aus Mochenwangen zeigte auch
mit 6:4. Im Match-Tie-Break überzeugte die Gastgeberin da, dass sie nicht zufällig alle Spiele gewannen und Meis-
aus Langenargen und gewann diesen mit 10:4. Ein ausge- ter wurden. Stocker/Haunsberger zeigten im Einserdoppel
glichenes über 2-Stunden-Match lieferte sich Birgit Braun eine ausgezeichnete Leistung und mussten sich am Ende
mit Ihrer Gegnerin. Den 1. Satz gewann B. Braun mit 7:5. denkbar knapp mit 6:4 4:6 und 8:10 geschlagen geben.
Der 2. Satz ging deutlich an die Gastgeberin mit 1:6. Einen Auch Jaehn/Schorpp mussten letztlich die Überlegenheit
Krimi lieferte sich B. Braun im Match-Tie-Break. Schließlich der Gastgeber anerkennen, sie durften nach ihrem 3:6 und
verlor B. Braun, nach hartem Kampf, mit 11:13. Somit war 2:6 dem Gegner gratulieren. So endete die Saison, auch
nach den Einzeln für die Bergatreuter Damen, beim Stand aufgrund der Umstände, mit einer nicht unerwarteten 1:5
vom 1:5, klar dass es zu einem Sieg nicht mehr reicht und Niederlage. Dennoch konnte man auf Seiten des TC99
die Gastgeberinnen aus Langerargen in die Verbandsliga mit der Saison zufrieden sein. In voller Mannschaftsstär-
aufsteigen. Das Einserdoppel S. Hoh / S. Sterk hatte es mit ke wurden alle Spiele gewonnen, nur die letzten beiden
den besten Spielerinnen zu tun und hatten im Spiel keine Matches mussten jeweils ersatzgeschwächt abgegeben
Chance ( 3:6 / 0:6). Das Zweierdoppel Th. Giray /D. Mas- werden. Ein besonderer Dank an dieser Stelle nochmals
sier dominierte den 1. Satz (6:3). Der 2. Satz ging leider mit an die Hobbymannschaft um Kapitän Norbert Kroll, die
5:7 an die Gastgeberinnen aus Langenargen, wobei Giray/ völlig uneigennützig nach einer Lösung für die Herren 40
Massier beim Stand von 5:4 bereits einen Matchball hat- gesucht haben und Helmut Schorpp als Ersatzmann zur
ten. Der Match-Tie-Break war total ausgeglichen, doch am Verfügung stellten.
Schluss hatten die Gastgeberinnen das glücklichere Händ-
chen ( 8:10). Im Dreierdoppel B. Braun / S. Dürler war man Herren 60 unterliegen im letzten Saisonspiel beim TC
überrascht, dass die Verletzung von S. Dürler während des Friedrichshafen mit 3:6
Spiels ausgeblendet wurde. Die TC 99 Damen spielten sich Herren 2 holen die Meisterschaft und steigen in die
in einen Rausch und gaben nie auf ( 4:6 / 7:6). Im Match- Bezirksstaffel 2 auf
Tie-Break spielten sie Ihre Gegnerinnen an die Wand und Am vierten und und letzten Spieltag haben die Herren 2
gewannen diesen deutlich mit 10:0. Die Freude war groß. die Herren des TC Schmalegg begrüßt. In diesem Spiel
Wenn man bedenkt, dass 3 Match-Tie-Breaks verloren ging um die Meisterschaft, nachdem beide Mannschaf-
wurde, konnten die Bergatreuter Damen in den einzelnen ten bisher alle ihre Spiele gewonnen haben. An Nummer 1
Partien beim zukünftigen Aufsteiger in die Verbandsliga gewann Christian Hepp „Black Mamba“ nach souveränerSeite 12 Bergatreute, den 30. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Saison 6:2 4:6 und nach einem harten Match-Tie-Break
mit 11:9. An Nummer 2 siegte Oliver Schmutz souverän
mit 6:3, 6:2. An Position 3 hatte Fabian Birk zu kämpfen,
konnte sich aber am Ende im Match-Tie-Break mit 7:5,
1:6 und 10:8 durchsetzen. Fabian Fleischer spielte an die-
sem Tag sein bestes Tennis und gewann ungefährdet mit
6:2, 6:4. Damit stand bereits nach den Einzeln die Meis-
terschaft fest! In den Doppel konnten sich Hepp/Schmutz
mit 6:1, 6:2 durchsetzen. Yannik Liss und Fabian Fleischer
mussten sich den Gegnern mit 3:6, 1:6 geschlagen geben.
Anschließend wurde ordentlich auf die Meisterschaft und
den Aufstieg angestoßen!
Meistermannschaft Herren 60
Herren 1 mit 7:2 Sieg gegen den TC Ostrach
Zum letzten Auswärtsspiel der Herren 1 vor der Sommer-
pause, ging es dieses Mal zum TC Ostrach. Man konnte
wieder in Bestbesetzung antreten und das merkte man
auch gleich, denn Pascal Schmutz, Manuel Schmutz, Phil-
ipp Manz und Tim Schlenk konnten durch ihre Siege gleich
ein 4-0 vorlegen. Pascal hatte zwar einen holprigen Start,
konnte aber durch seine Routine das Match mit 5-7/7-5/10-
7 doch noch für sich entscheiden. Manuel war gleich von
Beginn an hellwach und lies seinem Gegner nur ganz weni-
ge Spielanteile und beendete sein Match zügig mit 6-1/6-0.
Meistermannschaft Herren 65 (1) Philipp Manz der dieses Mal wieder extra aus Sandhausen
eingeflogen war, bestimmte die meiste Zeit das Spiel und
schoss seinen Gegner mit seiner gnadenlosen Rückhand
mit 6-2/6-2 vom Platz. Unser Vorhand-Monster Tim schoss
seinen Gegner mit 6-1/6-2 vom Platz. Zu den Verlierern in
den Einzeln gehörten dieses Mal Philipp Liss und Chris-
tian Hoh. Sie konnten nicht ihre komplette Leistung vom
letzten Wochenende abrufen und verloren mit 6-4/6-4 zwar
knapp, und 6-1/6-1 sehr deutlich . Zu den Doppeln: nach
den Einzeln war der Zwischenstand 4-2, man brauchte also
nur eines von drei Doppeln zu gewinnen damit man als Ge-
samtsieger vom Platz gehen würde. Nach dem der Star-
kregen ein Weiterspielen nicht mehr ermöglichte, musste
man nach Mengen in die Halle umsiedeln. Das kam unseren
Doppel-Assen aber gerade Recht. Auf dem schnellen Belag
konnten sie alle ihre Klasse ausspielen - sie gewannen alle
drei Doppel und konnten mit einem 7-2 Auswärtssieg die
Heimreise antreten und mit der an diesem Wochenende
Meister gewordenen 2. Mannschaft den Aufstieg feiern.
Damen unterliegen mit 2:4 beim TC Ravensburg 2
Meistermannschaft Herren 2 Am vergangenen Sonntag, 25.07.2021 ging es ins Schus-
sental zu den Damen 2 des TC Ravensburg. Auch dieses
Mal hatten wir das Wetter auf unserer Seite und pünktlich
um 09:00 Uhr konnten wir auf 2 Plätzen starten. Unse-
re Nummer 1, Sarah Gessler hatte eine junge und starke
Gegnerin. In einem aufregenden 1. Satz gewann Sarah 7:6
und auch den 2. Satz konnte sie klar mit 6:3 für sich ent-
scheiden. An Nummer 2 spielte Jutta Gaidzik gegen eine
sehr sicher spielende Gegnerin und diese gab ihr Spiel
auch nicht her. Jutta hatte zu kämpfen und verlor leider
mit 2:6/4:6. Tina Bodenmüller spielte an Nummer 3 und
hatte im 1. Satz trotz aller Anstrengung kein Glück und
verlor diesen mit 0:6.
Im 2. Satz konnte sie aber immerhin 3 Spiele für sich ge-
winnen, verlor aber auch diesen mit 3:6. Die an Nummer 4
positionierte Verena Forderer hatte auch dieses mal wieder
ein sehr aufregendes und tolles Spiel. Sie hatte eine gute
Gegnerin, verlor aber leider 4:6/2:6. Somit stand es nach
Meistermannschaft Herren 60Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 30. Juli 2021 Seite 13
den Einzelspielen 3:1 für Ravensburg. Nach einer kurzen Auch im zweiten Jahr der Pandemie, eine mehr als harmo-
Pause ging es in die Doppel. Im 1er Doppel gewannen Sa- nisch verlaufende Veranstaltung.
rah Gessler und Tina Bodenmüller ganz klar mit 6:1/6:1. Ein besonders Highlight war die Ernennung von 3 Ehren-
Im 2er Doppel kam frischer Wind mit Ronja Dennenmoser mitgliedern.
dazu. Sie hatte ihr erstes Saisonspiel und meisterte es Ein ausführlicher Bericht zur Schützenversammlung folgt.
klasse. Gemeinsam mit ihrer Mama, Jutta Gaidzik trat sie
das Doppel an. Es war ein aufregendes und spannendes
Spiel, leider hat es für einen Sieg nicht gereicht, denn die-
ser ging mit 4:6/1:6 an die Gegnerinnen. Wir sind sehr stolz
auf unser Kücken Ronja und an Erfahrung hat sie definitiv
gewonnen....mach weiter so!!! Endergebnis: 4:2 für die Da-
men 2 aus Ravensburg. Jetzt geht‘s in die Sommerpause
und am 19.09.2021 kommt der TA TSV Eschach zu uns
nach Bergatreute.
Vorschau auf das Wochenende:
Hobby-Herren:
Samstag, 31.7.2021
10:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TC Bad Schussenried 1
Schwäbischer Albverein e.V.
Bergatreute
Ernennung der Ehrenmitglieder. v.l.: Gerald Schwarz, Luzia
Albverein Bergatreute wandert im Glastobel u. Schma- Sauter, Richard Sauter
legger Tobel am Sonntag den 1. August 2021
Herzliche Einladung an alle Wanderfreunde, es werden die
vier Tobel: Rinkenburger,- Glas,- Feuer und den Butten-
mühlentobel, erkundet.
Die Wanderung ist mit 8,5 Kilometer, ca. 150 Höhenmeter
und einer Wanderzeit von 2 ½ Stunden, leicht zu bewältigen.
Treffpunkt ist am Wanderparkplatz Adelmühle um 13:30 Uhr.
Abschlusseinkehr ist in der Gaststätte Fenkenmühle ein-
geplant.
Nähere Informationen bei Lothar Rothenbacher unter
07502-7820 oder Rolf Kesenheimer unter 0751-53251.
Sportschützen und
Kyffhäuserkameradschaft
Das war die Schützenversammlung 2021 - vorab ein
kurzer Einblick
Trotz der aktuellen Krise konnte der Vorsitzende, Christian Vorstandschaft und Trainer
Mark, am vergangenen Samstag über 30 Vereinsmitglieder
zur Schützenversammlung begrüßen.
Narrenzunft
Bergatreute
Bericht der Jahreshauptversammlung 2021
Am 22.07.2021 fand die Jahreshauptversammlung der
Narrenzunft Bergatreute e.V. statt. Nach der Begrüßung der
Zunftmeisterin Christine Adamski gab es keine Einwände
gegen die Tagesordnung und so wurde den verstorbe-
nen Mitgliedern Lore Gaisbauer und Rosa Weiß ein kurzer
Rückblick gewidmet.
Anschließend folgt der Bericht der Zunftmeisterin, welcher
aufgrund von Corona leider kurz war, da es kaum was zu
berichten gab. Bei einem kurzen Ausblick auf die Fasnet
v.l.: Karl Georg Braun vom Kyffhäuser Schützenbund & 2022 und das geplante Freundschaftstreffen des ANR wur-
Christian Mark de aufgezeigt, dass die Narrenzunft aktuell einen großenSeite 14 Bergatreute, den 30. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Reitverein
Reitverein
Bergatreute-Dobelmühle e.V.
Bergatreute-Dobelmühle e.V.
Turnierergebnisse RV Bergatreute-Dobelmühle
Datum Ort Prüfung Reiter Pferd Platz
24./25.07.21 Leutkirch-Haid M-Dressur Salka Straub Rock Royal 2.
Weingarten A**-Springen Laura Maucher Obelix* 5.
A*-Springen Laura Maucher Obelix* 5.
*Schulpferd Dobelmühle
Herzlichen Glückwunsch!
Umzug, einen Ehrengastempfang, einen Brauchtumsabend
und eine große Party plant. Wir hoffen, dass dies wie ge-
plant stattfinden kann. Weiter bedankte Christine Adamski Was sonst noch interessiert
sich bei allen Teilnehmern unserer virtuellen Aktionen in der
Fasnet 2021, wie der Malwettbewerb und das Umdekorie-
ren der Christbäume in Narrenbäume. Dabei bedankte sie
sich auch bei Herr Kees vom Bauhof für die großartige Idee Landratsamt Ravensburg
und die Umsetzung, den Weihnachtsbaum in der Ortsmitte Hochwasserzug und Straßenbauamt des Landkreises
in einen Narrenbaum umzugestalten. Ravensburg unterstützen im Kreis Ahrweiler
Im Anschluss berichtete die Ratschreiberin Isolde Hoch „Einsatz für den Hochwasserzug des Landkreises Ravens-
über das Vereinsjahr von August 2020 bis Juli 2021. Auch burg! Treffpunkt 12:30 Uhr am Feuerwehrhaus Wangen im
dieser Bericht fiel aufgrund unserer fehlenden Hauptakti- Allgäu, Südring 13. Einsatzauftrag: Ablösung der Kräfte
vität „Fasnet“ recht kurz aus. aus dem Regierungsbezirk Stuttgart und Karlsruhe!“, so
Die Säckelmeisterin Michaela Hecht präsentierte die Zahlen die Einsatzmeldung von Kreisbrandmeister Oliver Surbeck
von dem Geschäftsjahr 2020 und anschließend wurde von gegenüber den Kommandanten der Feuerwehren Wangen
im Allgäu, Ravensburg und Weingarten. Auch Kollegen des
der Kassenprüferin Carmen Fimpel von einer hervorragend
Straßenbauamtes des Landkreises Ravensburg sind ges-
geführten Kasse berichtet.
tern mit Fahrzeugen und Geräten in die Hochwassergebiete
Auf Vorschlag der Kassenprüferin wurde die gesamte Vor- gefahren, um vor Ort zu unterstützen.
standschaft und die Säckelmeisterin von der Versammlung Der Hochwasserzug ist ein Kernbestandteil des Katast-
einstimmig entlastet. ropheneinsatzplans des Landkreises Ravensburg und ist
Punkt 8 der Tagesordnung waren die Wahlen. Zur Wahl ausgelegt für überregionale Einsätze über mehrere Tage.
stand die Zunftmeisterin Christine Adamski, Ratschreiberin Binnen knapp zwei Stunden formierte sich der interkom-
Isolde Hoch, die Zunfträte Etienne Graf und Markus Detzel munale Zug unter Leitung von Hauptbrandmeister Christian
und die Kassenprüfer Thomas Merk und Carmen Fimpel. Beck (Feuerwehr Wangen im Allgäu) und Stadtbrandmeister
Für keine Position wurde weitere Vorschläge gemacht und Kai Willach (Feuerwehr Ravensburg). 27 primär ehrenamt-
da alle sich bereit erklärten für eine weitere Amtszeit konnte liche Einsatzkräfte der Feuerwehren Weingarten, Ravens-
in freier Abstimmung jeder in seinem Amt bestätigt werden. burg und Wangen im Allgäu sind zur Unterstützung in den
Wahlleiter Hermann Zeh führte durch die Wahl und gratu- Hochwassergebiete, schwerpunktmäßig im Kreis Ahrweiler,
lierte anschließend allen Wiedergewählten. entsandt worden.
Für 25 Jahre Mitgliedschaft durfte Ehrenzunftmeisterin Der Erste Landesbeamte des Landkreises Ravensburg, Dr.
Maria Manz folgende Mitglieder vor Ort ehren und eine Ur- Andreas Honikel-Günther verabschiedete am Donnerstag-
kunde und ein Bild mit den Masken der Narrenzunft über- nachmittag zusammen mit Kreisbrandmeister Oliver Sur-
reichen: Martina Fehr, Rainer Seidel, Nicolai Sonntag und beck die Einsatzkräfte des Landkreises am Feuerwehrhaus
Tim Gresser. Weitere Mitglieder ihre Urkunde für 25 Jahre Wangen im Allgäu. „Wir sind sehr dankbar für Ihr großes
Mitgliedschaft nachgereicht. Engagement“, so der Erste Landesbeamte. „Dies gilt auch
Es sind keine Anträge zur Versammlung eingegangen und für die Familien und Arbeitgeber, die die Einsatzkräfte un-
auch bei Wünsche und Verschiedenes gab es keine Mel- terstützen“, so Honikel-Günther weiter. Für Landrat Ha-
rald Sievers ist der Einsatz des Hochwasserzuges und
dungen der Versammlung.
der Kollegen des Straßenbauamtes „Ausdruck des Zu-
Die Zunftmeisterin Christine Adamski bedankte sich bei
sammenhalts und der Hilfsbereitschaft des Landkreises
allen anwesenden Mitgliedern für ihr kommen und been- Ravensburg. Ein herzliches Dankeschön an alle Helferin-
dete die Jahreshauptversammlung 2021 nach rekordver- nen und Helfer“.
dächtigen 45 Minuten. Die Gesamtanforderung ging über die Innenministerien der
Länder an die Katastrophenschutzbehörden der Landkrei-
se. So wurden bereits seit Donnerstag vergangener Woche
durch die Stabsstelle für Bevölkerungsschutz und Krisen-
management unter Leitung von Kreisbrandmeister Oliver
Surbeck verschiedenste Komponenten von DRK und JUH
in die Schadensgebiete entsandt.Sie können auch lesen
