Dösselen: Die Ära Leo Müller ging zu Ende Neueröffnung des Sammelhofs Gewerbekammer im Lindenfeldsaal - Nr. 472 November 2020 - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ESCHENBACHER
Nr. 472 November 2020
ESCHENBACHER
ESCHENBACHER
Dösselen: Die Ära
Leo Müller ging zu Ende
Neueröffnung des
Sammelhofs
Gewerbekammer im
Lindenfeldsaal
▪ Sanitärarbeiten
▪ Badumbauten von A - Z
▪ Heizungssanierungen von A - Z
▪ Wärmepumpen
▪ Pelletheizungen
▪ Holzheizungen HEIZUNG SANITÄR SOLAR
▪ Ölheizungen
Dank unseren schönen und
bedienungsfreundlichen
Handtuchradiatoren haben
sie trockene und kuschelig
warme Badetücher.
Waldhusstrasse 24 | 6274 Eschenbach
Tel. 041 448 40 20 | guido@fleischliag.ch
Einladung zur
Adventsausstellung
Wir laden Sie herzlich zur Adventsausstellung ein.
Lassen Sie sich inspirieren und geniessen Sie mit
uns die vorweihnachtliche Zeit.
FR, 20.11.2020: 14.00-21.00 Uhr
SA, 21.11.2020: 09.00-18.00 Uhr
SO, 22.11.2020: 10.00-15.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Eliane Knüsel und Team
härzenssach gmbh, Pfistergässli 4, 6274 Eschenbach
www.haerzenssach.ch, info@haerzenssach.ch, 041 449 02 67
November 2020 Agenda 1
Agenda ............................................................... 1 – 5
Aus dem Gemeindehaus................................... 6 –17
25
seit
Dösselen......................................................... 18– 19
J a h re Gwärb.............................................................. 20– 24
n
Schule.............................................................. 25 – 28
Politik............................................................... 29 – 32
Dies und Das..........................................................33
Ihr Spezialist aller Marken Lüüt vom Fach................................................ 34– 35
· Service, Pneu zu fairen Preisen Aus dem Pfarreileben..................................... 36– 61
· MFK-Instandstellung
VereinsNews................................................... 62– 75
· Carrosserieschäden
· Scheibenersatz Wichtige Adressen................................................ 76
· Abwicklung mit Versicherung
· Ersatzwagen
Das Pöstli hat folgende neue E-Mail-Adresse:
Martin Enzmann poestli@oetterliag.ch
Termine für Veranstaltungskalender und
Acherfang 30 6274 Eschenbach
Tel. 041 448 37 00 m.enzmann@bluewin.ch
Abo-Bestellungen an:
architraber@bluewin.ch
Impressum
Herausgeber: Gwärb Eschenbach Redaktionsmitglieder: Jörg Traber
Jahr: 2020 Caroline Buholzer
Jahrgang: 42 Marco Oetterli
Ausgabenummer: 472
Auflage: 1’950 Exemplare Druck, Gestaltung: Oetterli AG
Erscheint: 11 Mal jährlich Rothlistrasse 3
Abo-Preis: Fr. 40.– 6274 Eschenbach
Redaktion: Eschenbacher «Pöstli» Tel. 041 449 50 60
Postfach, 6274 Eschenbach poestli@oetterliag.ch
Tel. 041 449 50 60
Nächste Ausgabe: Nr. 473 Redaktionsschluss: Montag, 16. November 2020
Erscheinungsdatum: Mittwoch, 25. November 2020
FAM.
FAMILIE
FAMILIE
HODEL
HODEL
HODEL
6274
6274
Eschenbach
Eschenbach
Eschenbach
041 448
041041 1111 64
448448 6114 64
Fondue- und Raclette-Zyt!
Fondue- und Raclette-Zyt!
Raclette-Festival
Hausmischung Hausmischung
aus erstklassigem
ausSchweizer KäseSchweizer
erstklassigem r NaturKäse
Seiler
Fondue-Hausmischung
Unsere beliebteUnsere beliebte Fondue-Hausmischung r Pfeffer
wird auch Sie begeistern!
wird auch Sie begeistern! r Paprika
Auch vacuumiert für Ihren
Auch Vorratfür
vacuumiert erhältlich r Knoblauch
Ihren Vorrat erhältlich
(1 Monat haltbar im
(1 Monat
fixfertig Kühlschrank).
haltbar
Fondue im Kühlschrank).
(2 Monate haltbar) r Rauch-Raclette
klein und fein
Raclette-Festival
Mit uns gewinnen Sie immer.
B A R MBEATR M E T
r Natur Seiler (Goldmedaillengewinner)
I N N E N AI NU NS EB N
AAUU A
SGBAU AG E v EE v E
r Pfeffer Wohn-Design
Wohn-Design
r Paprika
r Knoblauch
Agentur Inwil, Beat Steiner r Rauch-Raclette
Schachenhof 1, 6034 Inwil
Tel. 041 448 17 29
beat@schachehof.ch
www.emmental-versicherung.ch
Das Inserat der Emmental Versicherung erscheint in den Ausgaben:
Januar, April,
Wir fertigen und Wir
Juli,
montieren
fertigen
November
fürund
Siemontieren für Sie Wir begleiten SieWir
vonbegleiten
der Planung
Sie bis
vonzur
derRealisation
Planung bis zur Reali
diverse Schreinerarbeiten.
diverse Schreinerarbeiten. von Ihren neuen Räumlichkeiten.
von Ihren neuen Räumlichkeiten.
Luzernstrasse 16 Luzernstrasse 16 Luzernstrasse 16 Luzernstrasse 16
6274 Eschenbach6274 Eschenbach 6274 Eschenbach6274 Eschenbach
Tel. 041 448 11 56Tel. 041 448 11 56 Tel. 079 515 36 77Tel. 079 515 36 77
www.barmetinnenausbau.ch
www.barmetinnenausbau.ch www.barmetinnenausbau.ch
www.barmetinnenausbau.ch
info@barmetinnenausbau.ch
info@barmetinnenausbau.ch eve@barmetinnenausbau.ch
eve@barmetinnenausbau.ch
n Schränke
Türen Küchen
SchränkeMöbel
Küchen
TischeMöbel Tische Wohnkonzepte Wohnkonzepte
Umbauten Einrichtungsberatung
Umbauten Einrichtungsbe
November 2020 Agenda 3
ESCHENBACHER
Die wichtigsten Termine der Gemeinde
November
10. Di. Häckseldienst
09. + 23.
E S C H E N BMo.
A C H E RGrünabfuhr
16. Mo. Pöstli Redaktionsschluss
23. Mo. Vereinspräsidenten Konferenz
25. Mi. Erscheint Pöstli
28. Sa. Altpapiersammlung
Dezember
02. Mi Kirchgemeindeversammlung
14. Mo. Pöstli Redaktionsschluss
23. Mi. Erscheint Pöstli
29. So.
E S C H E N B A C H E RAbstimmungssonntag
Januar
18. Mo. Pöstli Redaktionsschluss
20. Mi. Ortsfeiertag St. Sebastian
23. Sa a.o. Gemeindeversammlung und Infos
27. Mi. Erscheint Pöstli
ESCHENBACHER
Wichtige Information zum Corona-Virus
Gewisse Termine in der Agenda sind aufgrund der
momentanen Situation immer noch unsicher.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Siehe auch unter www.eschenbach-luzern.ch unter dem Link:
Aktuell – Veranstaltungskalender – Raumbelegungsprogramm
Termine: Neue und Änderungen melden an
Jörg Traber, Postfach, 6274 Eschenbach; Fax: 041 448 02 52
Mail: architraber@bluewin.ch
4 Agenda
Abgesagt wurden bereits folgende Termine:
November 2020
07. Sa. Männerchor Ständchen vor Hof Beiz / Coop
07. Sa. Frau+Familie Räbeliechtliumzug ab Betagtenzentrum
07. / 08. Sa. / So. ESV Volley-/Netzballturnier
20. / 24. / 26. ESV Riegenversammlung Aktiv-, Frauen-, Männer- Riege
27.+28. Fr. / Sa. Adventsmärt Eschenbach
Dezember 2020
05. Sa. Samichlauseinzug
06.–09. So.–Mi. Samichlaustouren
10. Do. Gemeindeversammlung (Voranschlag)
13. So. Männerchor Begleitung Gottesdienst
15. Di. Senioren aktiv Weihnachtsfeier
Aktuelle Termine (unter Vorbehalt)
Monat Tag Wer / Was Zeit Wo
Oktober 2020
31. Sa. Frau+Familie Vater-Kind Kochkurs 10.30 – 13.00 Lindenfeldküche
31. Sa. Feldschützen Winterschiessen 13.30 – 15.30 Hüslenmoos
November 2020
01. So. Allerheiligen
01. So. Pfarrei Totengedenken 14.00 Pfarrkirche
01. So. FC Cham-Eschenbach 1 14.30 Cham
02. Mo. Senioren aktiv Spaziertreff 13.30 Neuheimhalle
03. Di. ESV Senioren- und Veteranenstamm 16.00 Löwen
03. Di. FC Eschenbach 1 – Littau (wurde verschoben) 20.00 Weiherhaus
07. Sa. Feldschützen Winterschiessen 13.30 – 15.30 Hüslenmoos
07. Sa. Feldmusik Begleitung Gottesdienst 17.00 Pfarrkirche
07. Sa. FC Eschenbach 1 – Schattdorf 18.00 Weiherhaus
09. Mo. Gemeinde Grünabfuhr
10. Di. Gemeinde Häckseldienst
11. Mi. Frau+Familie Gottesdienst – von Frauen gestaltet 09.00 Pfarrkirche
12. Do. Schule Nationaler Zukunftstag
12. / 19. / 26. Frau+Familie Geissle-Chlöpf-Kurs 17.30 Roter Platz Li
12. Do. Volkssportverein Höck 19.00 Brioche
16. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail
17. Di. Senioren aktiv Halbtageswanderung, Besammlung 13.30 Neuheim
19. Do. Blutspendenaktion 17.00 – 20.00 GZ. Möösli, Inwil
20. Fr. Härzenssach Adventsausstellung im Laden 14.00 – 21.00 Pfistergässli 4
21. Sa. Härzenssach Adventsausstellung im Laden 09.00 – 18.00 Pfistergässli 4
21. Sa. Pfadi Familienabend
21. Sa. Kirchenchor Begleitung Gottesdienst 17.00 Pfarrkirche
22. So. Härzenssach Adventsausstellung im Laden 10.00 – 15.00 Pfistergässli 4
23. Mo. Gemeinde Grünabfuhr
November 2020 Agenda 5 23. Mo. Vereinspräsidenten Konferenz 20.00 Löwen ab 23. Frau+Familie Weihnachtsbesuche 25. Mi. Pöstli Ausgabetag 28. Sa. Gemeinde / ESV Altpapiersammlung (100. Sammlung) 29. So. 1. Advent 29. So. Abstimmungssonntag 30. Mo. Senioren aktiv Tageswanderung 60+, Besammlung 09.00 Bahnhof Dezember 2020 01. – 24. Frau+Familie Adventsfenster 01. Di. ESV Senioren- und Veteranenstamm 16.00 Löwen 01. Di. FDP Parteiversammlung 02. Mi. Kirchgemeindeversammlung 20.00 Pfarrkirche 03. Do. ESV MR Chlaushöck 05. Sa. Frau+Familie Taschenmesser-Kurs 09.30 – 14.30 MZR Neuheim 05. – 07. Samichlaus Besuch beim Samichlaus Voranmeldung 17.00 – 19.00 Pfarrkirche 07. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 07. Mo. KAB Klausfeier 19.30 Löwen 08. Di. Maria Empfängnis 10. Do. Volkssportverein Höck 19.00 Brioche 12. Sa IG Waldweihnacht; Waldweihnacht mit grossem Feuer 17.30 Frauenwald 14. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail 15. Di. ESV Frauenriege Adventsspaziergang Eschenbach 18. Fr. Christbaumverkauf Schule – Förster 15.00 – 19.00 Rössliplatz 19. Sa. Christbaumverkauf Schule – Förster 09.00 – 15.00 Rössliplatz 19. – 03.01. Schule Weihnachtsferien 22. Di. Pfarrei Versöhnungsfeier 19.00 Pfarrkirche 23. Mi. Pöstli Ausgabetag 24. Do. Frau+Familie Chinderfiir, Krippenspiel 15.00 Pfarrkirche 24. Do. Pfarrei Familiengottesdienst 17.00 Pfarrkirche 24. Do. Pfarrei Mitternachtsgottesdienst 22.30 Pfarrkirche 25. Fr. Weihnachten 25. Fr. Pfarrei Festgottesdienst 10.30 Pfarrkirche 25. Mi. Kirchenchor Festliche Abendmusik 19.00 Pfarrkirche 31. Do. Silvester Januar 2021 01. Fr. Neujahr 03. So. Pfarrei Sternsinger unterwegs 04. Mo. Schule Beginn nach Ferien 18. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail 20. Mi. Ortsfeiertag St. Sebastian 20. Mi. Feldschützen Gedächtnis 10.30 Pfarrkirche 22. Fr. Feldschützen GV 19.15 Löwen 22. Fr. ESV GV Saal 23. Sa. a.o. Gemeindeversammlung 09.30 – 10.00 Saal 23. Sa. Gemeinde Infos Ortsplanung, Teilzonen, Umfahrung 10.00 – 12.00 Saal 23. Sa. Gemeinde Infos dito als Variante 2 am Nachmittag 14.00 – 16.00 Saal 25. Mo. KAB GV 19.00 27. Mi. Pöstli Ausgabetag
6 Aus dem Gemeindehaus
Abstimmungen vom ben. Bitte beachten Sie die entsprechenden
29. November 2020 Hinweise auf dem Stimmrechtsausweis. Im Korres-
pondenzverfahren (briefliche Stimmabgabe) ist be-
sonders zu beachten:
Am 29. November 2020 finden folgende Stimmrechtsausweis unbedingt
Abstimmungen statt: unterzeichnen!
Die Stimmzettel müssen sich im grünen,
Bund neutralen Couvert befinden!
– Volksinitiative vom 10. Oktober 2016 Bitte Abstimmungszettel nicht reissen!
«Für verantwortungsvolle Unternehmen – (Getrennte Stimmzettel bedeuten
zum Schutz von Mensch und Umwelt» Mehraufwand für das Urnenbüro).
– Volksinitiative vom 21. Juni 2018
«Für ein Verbot der Finanzierung von
Kriegsmaterialproduzenten» Gemeindeversammlungen 2021
Kanton Der Gemeinderat hat am Samstag, 23. Januar 2021
– Verfassungsinitiative eine ausserordentliche Gemeindeversammlung für
«Luzerner Kulturlandschaft» die Neuwahlen des Urnenbüros und der Bürger-
– Gesetzesinitiative «Luzerner Kulturlandschaft» rechtskommission angeordnet. Diese a. o. Gemein-
und Gegenentwurf des Kantonsrates deversammlung findet um 09.30 Uhr statt. Im
Anschluss wird im Lindenfeldsaal über die Ortspla-
Gemeinde nung, Umfahrung und verschiedene Projekte infor-
– Kenntnisnahme Aufgaben- und Finanzplan (AFP) miert. Dazu werden die Stimmberechtigten mit einer
2021 – 2024 separaten Botschaft und Informationen eingeladen.
– Budget 2021 der Einwohnergemeinde Der Gemeinderat hat für 2021 die ordentlichen Ge-
– Abrechnung Sonderkredit meindeversammlungen wie folgt festgelegt:
Förderbandverlängerung Kieswerk
– Abrechnung Sonderkredit Um- und Ausbau – Dienstag, 11. Mai (Rechnung)
3. Stock Betagtenzentrum Dösselen – Montag, 13. Dezember (Budget)
– Kauf Grundstück 24 «Löwen»
– Kenntnisnahme Gemeindestrategie 2030
Ortsplanung –
Die Neuwahlen des Urnenbüros und der Bürger- Aktueller Stand der Planung
rechtskommission können nicht an der Urnenab-
stimmung vom 29.11.2020 erfolgen. Der Gemeinde- Die Ortsplanungskommission ist grundsätzlich der
rat hat dafür am Samstag 23. Januar 2021 eine Meinung, mit dieser Ortsplanungsrevision ein mo-
ausserordentliche Gemeindeversammlung im derates Wachstum anzustreben. Sie hat sich einen
Zusammenhang mit verschiedenen Orientierungen Überblick über die eingegangenen Gesuche von
angeordnet. Um- und Neueinzonung verschafft.
Die Stimmabgabe an der Urne ist am Sonntag, Weiter hat sich die Kommission mit der Entwick-
29. November 2020, im 1. OG der Gemeindeverwal- lung Unterdorf sowie mit verschiedenen Verkehrs-
tung, von 10.00 – 10.30 Uhr, möglich. Das Stimmre- themen beschäftigt. Am Samstag, 23. Januar 2021
gister liegt ab dem 25. November 2020 zur Ein- soll in zwei verschiedenen Blöcken am Morgen
sichtnahme auf. 10.00 – 12.00 Uhr oder am Nachmittag 14.00 – 16.00
Uhr eine Orientierung für die Eschenbacher Bevöl-
Es wird auf die Abstimmungsbotschaften und die kerung stattfinden. Es soll über den Stand der Orts-
Erläuterungen verwiesen, welche allen Stimmbe- planung (Siedlungsleitbild), Teilprojekte der Raum-
rechtigten zugestellt werden. Sie können Ihre Stim- planung (Unterdorf, Kieswerk, Höndlen und Moos)
me an der Urne oder auf postalischem Wege abge- und die Umfahrung informiert werden.
November 2020 Aus dem Gemeindehaus 7
Bei Fragen richten Sie Ihr Anliegen an: Gemeinde Eschenbach will
– David Niederberger Liegenschaft Löwen kaufen
Präsident der Ortsplanungskommission
david.niederberger@bluewin.ch oder Der Gemeinderat Eschenbach will die Liegen-
– Roland Studer, Gemeindeschreiber schaft Löwen kaufen, um die Aufwertung des
roland.studer@eschenbach-luzern.ch Unterdorfes ganzheitlich zu planen und voranzu-
Tel. 041 449 90 10 treiben. Die Stimmbevölkerung entscheidet am
29. November 2020 an der Urnenabstimmung
über den Kaufkredit von rund 890 000 Franken.
Nach Vollendung der Planungsarbeiten soll die
Liegenschaft wieder verkauft werden.
Abbruch «Zwirbelhüsli»
Bild: Joe Käser.
Anfangs November 2020 wird das «Zwirbelhüsli»
am Schulhausweg abgebrochen. Die Risi AG, Sem- Beim Unterdorf handelt es sich um das historische
pach, wird den Abbruch vornehmen und der Werk- Zentrum der Gemeinde Eschenbach. Es gruppiert
dienst wird anschliessend die Umgebung zweck- sich entlang der Unterdorfstrasse – vom ehemaligen
mässig herrichten. Restaurant Rössli über die alte Dorfmühle und das
Züntihaus bis hin zum Café Brioche. Das Restaurant
Löwen verbindet das Unterdorf mit dem Pfarr- und
Klosterbezirk. Es ist ein prioritäres Ziel des Gemein-
derates Eschenbach, das Unterdorf aufzuwerten
und als attraktiven Dorfkern zu stärken.
Strategische Handlungsfreiheit im
Dorfzentrum erhöhen
Damit die Aufwertung des Unterdorfs optimal ge-
lingt, braucht es eine Planung, die möglichst viele
Grundstücke miteinschliesst. Zweifelsohne spielt
das Grundstück Löwen dabei eine zentrale Rolle.
Für Gemeindeammann Markus Kronenberg ist klar:
«Ohne den Löwen ist die Gemeinde bei der Ent-
wicklung stark eingeschränkt, respektive auf den
Goodwill der Löwenbesitzer angewiesen.» Zudem
habe der Gemeinderat ein grundsätzliches Interes-
se daran mitzubestimmen, wofür und von wem der
Löwen künftig genutzt wird. Die Liegenschaft Lö-
wen ist im Eigentum der HedyCenter AG. Die Eigen-
8 Aus dem Gemeindehaus
tümerin ist sich der ortsprägenden Bedeutung des Zuzüger September / Oktober 2020
Löwens bewusst und bevorzugt einen Verkauf an
die Gemeinde. Um die strategische Planungs- und – Djordjic Natasa, Blattenhalde 4
Handlungsfreiheit im Dorfzentrum zu erhöhen, hat – Ineichen Michael und Christina, Rainstrasse 4
der Gemeinderat mit der Eigentümerin einen Kauf- – Kojic Daniel, Blattenhalde 4
vertrag unterzeichnet. Er beantragt der Stimmbe- – Sanneh Samba, Rothli 7
völkerung einen Kredit von 887 550 Franken. – Shoshi Fisnik und Corinne mit Malio, Stüdweid 7
Die Controlling-Kommission begrüsst den Kauf des
Löwens. Wir heissen alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger
in unserer Gemeinde herzlich willkommen!
Gemeinde will langfristig kein Restaurant
betreiben
Die Zustimmung der Stimmbevölkerung am 29. No-
vember 2020 vorausgesetzt, ist der Übergang von Save the date!
Nutzen und Schaden auf den 1. Januar 2021 festge-
legt. Der Hotel- und Restaurantbetrieb soll wie bis- Samstag, 23. Januar 2021
her weitergeführt werden. Das Grundstück Löwen im Lindenfeldsaal
wird in die Planungsarbeiten und in die Entwick-
lung des Unterdorfs einbezogen. «Unser Ziel ist, die
Liegenschaft nach Abschluss der Planungsarbeiten 1. 09.30 Uhr: ausserordentliche
einem Investor weiterzuverkaufen. Die Gemeinde Gemeindeversammlung für die Neuwahl
will langfristig kein Restaurant betreiben», sagt des Urnenbüros und Bürgerrechts-
Gemeinderat Markus Kronenberg. Der Gemeinde- kommission
rat und die beigezogenen Spezialisten erachten
das Verlustrisiko als gering. Die Liegenschaft kann 2. Orientierungsanlass um 10.00 Uhr oder
später mindestens zum Kaufpreis weiterverkauft am Nachmittag um 14.00 Uhr zu folgenden
werden. In der Zwischenzeit decken die möglichen Themen:
Erträge mindestens die zu erwartenden Kosten. – Stand der Ortsplanung (Siedlungsleitbild)
– Teilprojekte Raumplanung wie Unterdorf,
Für Rückfragen steht zur Verfügung: Kieswerk, Höndlen, Moos
Markus Kronenberg, Gemeindeammann – Umfahrung Eschenbach
markus.kronenberg@eschenbach-luzern.ch
Tel. 079 331 97 89
Einbürgerung
Mit Entscheid vom 1. Oktober 2020 hat das Justiz-
und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern,
gestützt auf das am 2. Juli 2020 zugesicherte
Gemeindebürgerrecht und gestützt auf die Eidge-
nössische Einbürgerungsbewilligung vom 15. Sep-
tember 2020, das Luzerner Kantonsbürgerrecht
erteilt, an:
– Niederjohann Michael und Nadine mit Beke,
Fiete und Ole, Vorhubenstrasse 41
Wir gratulieren herzlich zum Erwerb des Schweizer
Bürgerrechts.November 2020 Aus dem Gemeindehaus 9
Handänderungen
Objekt/e Verkäufer/in Käufer/in
Gst. Nr. 698 (Wohnhaus), Geiser-Winterberg Martha,
Erben Geiser Dominik sel.
Vorhubenstrasse 42 Vorhubenstrasse 42
Huber-Anderhub Katharina, Anderhub Josef,
Gst. Nr. 410, Blatte
alte Kantonsstrasse 138 alte Kantonsstrasse 108
Anderhub Josef, Huber-Anderhub Katharina,
Gst. Nr. 1031, Blatte
alte Kantonsstrasse 108 alte Kantonsstrasse 138
StWE-Gst. Nrn. 8950 (Eigentums-
wohnung) und 8954 (Disponibel-
Schneider Felix, Eschenpark 8,
raum) sowie Gst. Nrn. 9145 und Schneider Felix, Eschenpark 8
und Schneider Edith, Ebikon
9146 (Einstellhallenplätze),
Eschenpark
StWE-Gst. Nr. 9027 (Eigentums-
wohnung) sowie Gst. Nrn. 9132 Santoro Giuseppe und Rizzo Santoro
Bounia Katia, Chêne-Bourg
und 9133 (Einstellhallenplätze), Daniela, Emmen
Eschenpark
Baubewilligungen Häckseldienst
Dienstag, 10. November 2020
Die Gemeinde hat folgende Telefonische Voranmeldung bei:
Baubewilligungen erteilt: Gemeindeverwaltung,
Tel. 041 449 90 10
– Kieswerk Gemeinde Eschenbach,
Rothenburgstrasse 24a, 6274 Eschenbach Grünabfuhr
Erstellung temporäres Lager für B-Boden auf Montag, 9. / 23. November 2020
Aushubdeponie, Oeggenringenstrasse
Altpapiersammlung
– Marcel Elmiger, Sonnegg 13, 6275 Ballwil (ohne Karton)
Ersatzneubau Wohnhaus und Erstellung Samstag, 28. November 2020
Kanalisationsleitung sowie Teilabbruch
Gebäude Nr. 58, Hiltislehn 3
– Soluma AG, Seetalstrasse 185, 6032 Emmen Der Sammelhof ist eröffnet!
Anbau Balkone, Neumühle 4
Öffnungszeiten
Montag – Freitag:
– Eschimo AG, Rothenburgstrasse 36, 6274
08.30 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr,
Eschenbach
dienstags bis 19.00 Uhr
Einbau Autogarage / Carrosserie in best.
Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr
Lagerraum (EG – 2. OG) mit Neubau Tiefgarage
(UG), Rothenburgstrasse 36 Weitere Informationen, wie z. B. eine Liste der
Stoffe, die kostenlos abgegeben werden
können, gibt es unter: www.frey-sursee.ch10 Aus dem Gemeindehaus
Wertvolle Tipps für die Öffnungszeiten
An- und Ummeldung bei Die Einwohnerkontrolle ist von Montag bis Freitag
von 08.00 – 11.45 Uhr sowie von 14.00 – 17.00 Uhr
der Einwohnerkontrolle (Freitag bis 16.00 Uhr) geöffnet.
Zuzug nach Eschenbach, Umzug in Eschenbach
oder Wegzug aus Eschenbach: In allen drei Fäl- Zurückschneiden von Bäumen,
len ist die Einwohnerkontrolle zu informieren. Sträuchern und Grünhecken steht an
Zuzug Die Gemeinde Eschenbach bittet alle Liegen-
Wer neu in eine Gemeinde zieht, hat viele Sachen schaftseigentümer und Hauswarte, auf ihren
zu erledigen. Und trotzdem ist es wichtig, dass die Grundstücken Bäume, Sträucher und Hecken zu
formale Anmeldung auf der Gemeinde rechtzeitig überprüfen und solche, die in das Strassenterrain,
vorgenommen wird. Neuzuziehende haben die Trottoir oder in die Fusswege hineinragen bis Mitte
Pflicht, sich innert vierzehn Tagen am neuen Wohn- November zurückzuschneiden. Überhängende
ort anzumelden. Dazu ist es nötig, dass pro Haus- Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhal-
halt eine erwachsene Person die persönliche tenden Luftraum von 4,5 m Höhe hinausragen,
Anmeldung am Schalter der Einwohnerkontrolle über Geh- und Radwegen sind die Bäume bis auf
vornimmt. Selbstverständlich können mehrere im eine Höhe von 3 m zurückzuschneiden, damit auch
selben Haushalt wohnende Personen zusammen unter Schneelast die gesetzlich vorgeschriebene
angemeldet werden. Höhe von 2,5 m eingehalten wird. Bepflanzungen
wie Sträucher, Bäume und Hecken müssen entlang
Wichtig ist, dass von allen zu meldenden Personen der Fahrbahn (nicht Gehweg) einen Mindestab-
die nötigen Unterlagen vorhanden sind. Für die An- stand von 0.60 m aufweisen. Auch Hydranten müs-
meldung werden Heimatschein, Krankenversiche- sen gut sichtbar und zugänglich sein. Es muss im-
rungsausweis und Familienausweis benötigt. Auslän- mer ein Radius von einem Meter freigehalten
dische Staatsangehörige benötigen für die Anmeldung werden, damit die Feuerwehr im Notfall ungehin-
anstelle des Heimatscheins den Reisepass und die dert handeln kann.
entsprechenden Ausweispapiere (Ausländerausweis
oder Aufenthaltszusicherung). Am Schalter kann die Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Werkdienst
Anmeldung innert kurzer Zeit erledigt werden. 041 448 23 75. Besten Dank für Ihre Mithilfe.
Umzug
Leider wird die Meldung einer Adressänderung in-
nerhalb der Gemeinde oft vergessen. Auch im Falle
eines Umzugs innerhalb der Gemeinde und inner-
halb des gleichen Gebäudes, bitten wir Sie, die Ad-
ressänderung der Einwohnerkontrolle innerhalb
von vierzehn Tagen zu melden. Militärdienst- und
Zivilschutzpflichtige melden die Adressänderung
auch dem Kreiskommando. Ausländische Staats-
angehörige bringen den Ausländerausweis mit.
Wegzug
Der Wegzug aus der Gemeinde ist der Einwohner-
kontrolle unter Vorlage des Schriftenempfangs-
scheins bzw. des Passes und des Ausländer-
ausweises zu melden. Militärdienst- und Zivil-
schutzpflichtige haben den Wegzug auch dem
Kreiskommando anzuzeigen.November 2020 Aus dem Gemeindehaus 11
Antibiotika- und Medikamentenrückstände) aus
dem Abwasser eliminieren wird.
Stand der Arbeiten und weiteres Vorgehen
Anschluss an ARA REAL: Stand der Arbeiten Die Delegiertenversammlung der ARA Oberseetal
und der Vorstand von REAL haben im Frühjahr 2019
Bauprojekt für Anschlussleitung grünes Licht gegeben, die Fusion der beiden Ge-
liegt Anfang 2021 vor meindeverbände anzugehen. Das Vorprojekt für
die Pumpleitung zwischen der Anlage in Inwil und
Die ARA Oberseetal ist veraltet und stark aus- der ARA Buholz liegt vor. Bis Anfang 2021 dürfte
gelastet. Der Anschluss an die ARA REAL bringt das konkrete Bauprojekt vorliegen. Auf dieser
wirtschaftliche und ökologische Vorteile. Bis Grundlage lassen sich die Investitionskosten für die
Anfang 2021 liegt das Bauprojekt für die Pumpleitung und den Umbau der ARA in Inwil ge-
Pumpleitung zwischen Inwil und der ARA Bu- nau beziffern. In den vergangenen Monaten wurde
holz in Emmen vor. Voraussichtlich im Sommer zudem der Fusionsvertrag erarbeitet. Voraussicht-
2021 wird die Bevölkerung von Inwil, Eschen- lich im Sommer 2021 wird die Bevölkerung von In-
bach, Rain und Ballwil über einen Beitritt zu wil, Eschenbach, Rain und Ballwil über den Beitritt
REAL (Bereich Abwasser) sowie über einen ihrer Gemeinde zu REAL (Bereich Abwasser) sowie
Sonderkredit für die Anschlussinvestitionen über einen Sonderkredit für die Anschlussinvestiti-
abstimmen können. onen abstimmen können. Die Fusion soll per Ende
2023 abgeschlossen werden.
Der Gemeindeverband ARA Oberseetal reinigt das
Abwasser der Gemeinden Inwil, Eschenbach, Rain
und Ballwil. Die eigene Anlage an der Industriestras-
se in Inwil ist veraltet und hat ihre Kapazitätsgren-
ze erreicht. Sie hat keine Reserven mehr, um zu-
sätzliches Abwasser der wachsenden Bevölkerung
zu reinigen. Um richtig und sinnvoll zu investieren,
hat der Gemeindeverband ARA Oberseetal von ei- Wärme aus dem Wald –
nem externen Ingenieurbüro mögliche Zukunfts- ökologisch sinnvoll
szenarien abklären lassen.
Baufortschritt und weitere Etappe des
Mehr Gewässerschutz dank Fernleitungsbaus
Zusammenschluss Die evb Eschenbach AG versorgt mit der neu er-
Die Variantenstudie kommt zu einem eindeutigen stellten Fernleitung in das Unterdorf bereits erste
Schluss: Der Anschluss der ARA Oberseetal an die Wärmekunden. Der erste Teil vom Kieswerk bis
ARA REAL bringt ökologische und wirtschaftliche zum Hubenfeld wurde im Sommer erstellt und in
Vorteile. Er ist dem Ausbau und Weiterbetrieb der Betrieb genommen. Die nächste Etappe vom Hu-
eigenen Anlage klar vorzuziehen. Deshalb streben benfeld über die Vorhubenstrasse bis zum Neubau
die vier Oberseetaler Gemeinden eine Fusion mit Wydmühle wird im Zeitraum vom November bis Fe-
dem Gemeindeverband REAL (Recycling, Entsor- bruar gebaut. Neben diversen Liegenschaften ent-
gung, Abwasser Luzern) an. Mit der Fusion dürften lang der Hauptleitung wird auch der Neubau Wyd-
die vier Gemeinden zusammen jedes Jahr Betriebs- mühle mit nachhaltiger Holzenergie versorgt
kosten von insgesamt über 200'000 Franken ein- werden. Während der Bauzeit muss mit Behinde-
sparen gegenüber einem Weiterbetrieb der ARA rungen gerechnet werden. Alle Anstösser werden
Oberseetal. Der Zusammenschluss ist nicht nur separat mittels Flugpost und einer Informationstafel
wirtschaftlich attraktiv, sondern auch für den Ge- frühzeitig informiert. Das gesamte Bauvorhaben
wässerschutz ein Gewinn. REAL wird bis 2025 eine wurde mit den zuständigen Behörden abgespro-
zusätzliche Reinigungsstufe realisieren, die auch chen. Die evb Eschenbach AG sowie alle beteiligten
Mikroverunreinigungen (z. B. Pflanzenschutzmittel, Unternehmen bedanken sich für ihr Verständnis.12 Aus dem Gemeindehaus
ten vermieden werden. Anstatt Anweisungen zu
geben, sind Fragen oder Vorschläge hilfreich.
Aktionstag Alkohol am 26. November 2020 Nützliche Informationen und Angebote finden sich
unter www.alkoholkonsum.ch,www.selbsthilfelu-
Das Tabu brechen zern.ch oder www.safezone.ch.
Das Verhältnis zum Alkohol ist in unserer Ge- Betroffene und Nahestehende können sich beim
sellschaft zwiespältig. Alkohol ist angepriese- Zentrum für Soziales (www.zenso.ch) Hilfe holen.
nes Konsumgut. Wer aber die Kontrolle über Dieses Angebot wird vom Kanton Luzern und der
Alkohol verliert, wird stigmatisiert. Der Nati- Gemeinde finanziert und ist somit für alle Einwoh-
onale Aktionstag Alkohol findet im Kanton Lu- nerinnen und Einwohner gratis. Die Beratungen fin-
zern am 26. November 2020 statt und will die den bei professionellen Suchtberatungsfachperso-
schwierigen Aspekte des Alkoholkonsums ent- nen statt und die Diskretion ist gewährleistet.
tabuisieren.
Zentrum für Soziales Zentrum für Soziales
Chorprobe am Dienstagabend. Trotz coronakonfor- Standort Hochdorf Standort Sursee
mer Bestuhlung rieche ich die Alkoholfahne mei- Bankstrasse 3b Haselmatte 2A
nes Chorkollegen. Es fällt mir nicht zum ersten Mal Postfach 694 Postfach
auf. Alle wissen, dass er gerne trinkt und das Bier 6281 Hochdorf 6210 Sursee
danach gehört dazu. Ich mache mir Sorgen und Tel. 041 914 31 31 Tel. 041 925 18 25
sein aufgekratztes Verhalten stört mich. Zwar
scheint er seinen Alltag im Griff zu haben. Dennoch
beunruhigt mich, dass er gesundheitliche Schäden Kostenlose Naturberatung
davontragen könnte. Ich frage mich: «Soll ich das im öko-forum
ansprechen? Überschreite ich damit eine Grenze?
Was soll ich sagen?» Möchten Sie Ihre Kirschlorbeerhecke ersetzen, Ih-
ren Garten mit Wildblumen oder einheimischen
Das Beispiel verdeutlicht: Alkohol ist ein Thema, zu Sträuchern schmücken oder Nischen für Tiere wie
dem alle etwas zu sagen haben. Aber man Igel und Nützlinge anlegen? Oder haben Sie unbe-
schweigt, wenn es problematisch wird. kannte Schädlinge im Garten oder Haus, welche
Sie umweltfreundlich bekämpfen wollen? Falls ja,
In der nationalen Studie «Wie geht es dir?» von sind Sie bei uns genau richtig. Gerne beraten wir
2018 gab fast die Hälfte der Befragten an, Alko- Sie kostenlos im Umgang mit Schädlingen, Neophy-
holabhängigkeit sei ein Thema, worüber kaum je- ten, unerwünschten Hausbewohnern wie Marder
mand offen spreche. Alkoholabhängigkeit liegt damit und naturnaher Gartengestaltung. Kommen Sie
bei den tabuisierten Themen an dritter Stelle – nach während unseren Öffnungszeiten vorbei oder kon-
Einkommen und psychischen Erkrankungen, noch taktieren Sie uns telefonisch oder per Mail.
vor Konflikten in nahen Beziehungen sowie Homo-
sexualität. 330 700 Personen aller Gesellschafts- Umweltberatung öko-forum
schichten sind in der Schweiz von Alkoholabhän- Löwenplatz 11, 6003 Luzern, Tel. 041 412 32 32
gigkeit betroffen; viele, ohne je stark betrunken zu oeko-forum@umweltberatungluzern.ch
sein. Es lohnt sich, das Tabu zu brechen, das Ge-
spräch zu suchen und Unterstützung in Anspruch Beratung im öko-forum:
zu nehmen. Wichtig zu wissen ist: Alkoholabhän- Montag, 13.30 – 17.30 Uhr,
gigkeit ist eine behandelbare Krankheit. Wie spricht Dienstag – Freitag, 10.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr
man das Thema am besten an? Zuerst sollten Sor-
gen und Beobachtungen formuliert werden, am Telefonische Beratung:
besten als Ich-Botschaften. Beschuldigungen soll- Montag – Freitag, 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.30 UhrNovember 2020 Aus dem Gemeindehaus 13
Winter is coming
Die Tage werden deutlich kürzer, die Heizungen
laufen wieder auf Hochtouren und in den Läden
sieht man sogar bereits die einen oder anderen Das läuft in den nächsten Wochen:
Weihnachtsartikel in den Regalen. Auch bei uns im
Jugendhüsli starten wir programmmässig langsam Mittwoch, 28. Oktober 2020
aber sicher in die Vorweihnachtszeit und üben an Wir entwerfen verschiedene Motive, machen
Halloween auch schon mal das Kekse backen, Schablonen, malen und streichen, damit
damit wir dann für den Ernstfall vorbereitet sind – unser Jugendhüsli noch interessanter und
sicher ist sicher! Guezlibacken ist aber natürlich fröhlicher wird! Ab 14.00 Uhr.
nicht das einzige weihnachtlich winterliche Pro-
gramm, das im Jugendhüsli auf euch wartet; wir Freitag, 30. Oktober 2020
bauen kleine Knusperhexenhäuschen, basteln Für das bevorstehende Halloween backen wir
stimmungsvolle Weihnachtsdeko, essen Nüssli und verschiedene gruselig feine Kekse!
Mandarindli, backen Grittibänzen und Lebkuchen, Ab 17.00 Uhr.
dekorieren unser Adventsfenster und gestalten be-
sinnliche Weihnachtskarten für unsere Liebsten! Mittwoch, 4. November 2020
Und wer dennoch noch so gar nicht in Weihnachts- Wir machen kleine leckere Tassen-Kuchen in
stimmung ist, aber trotzdem gerne mit Freunden der Mikrowelle! Ab ca. 18.00 Uhr.
eine gute Zeit haben möchte, der darf auch jeder-
zeit bei uns vorbeikommen und es sich bei uns an Freitag, 6. November 2020
der Wärme gemütlich machen! Das Jugendhüsli wird von Werwölfen heimge-
sucht und es ist Aufgabe der ehrlichen Bürger
Im Jugendhüsli sind alle Jugendlichen von 10 – 16 die Werwölfe, die sich als Bürger getarnt
Jahren herzlich willkommen! haben, zu entlarven. Ab 19.30 Uhr.
Alle Informationen zum aktuellen Programm wer- Mittwoch, 11. November 2020
den laufend auf unserer Website veröffentlicht: Wir entwerfen und bauen feine Knusper-
www.oja-eschenbach.ch häuschen aus Guetzli, Zuckerguss und
diversem Zuckerdekor! Ab 14.30 Uhr.
Bei Fragen oder Anregungen bin ich unter
info@oja-eschenbach.ch erreichbar. Freitag, 13. November 2020
Wir machen einen Kino-Abend! Um 19.30 Uhr
Liebe Grüsse, Aline Steiger startet ein spannender Film und dazu gibt es
leckeres Popcorn für alle!
Öffnungszeiten:
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 17.00 – 22.00 Uhr14 Aus dem Gemeindehaus
Viele Besucher bei der Neueröffnung hauptsächlichen Veränderungen ist die Übernah-
des Sammelhofs me des Betriebes durch die Josef Frey AG, Sursee
und die massive Erweiterung der Öffnungszeiten.
Bereits am 5. Oktober wurde der umgestaltete Statt wie bis anhin zweimal wöchentlich, ist die
Sammelhof im Kieswerk geöffnet. Am vorletz- Sammelstelle täglich von 08.30 bis 11.30 und 13.30
ten Samstag fand die Eröffnungsfeier statt. Die bis 17.00 Uhr, dienstags bis 19.00 Uhr, offen.
ganze Bevölkerung war dazu eingeladen – und
es erschienen viele Eschenbacherinnen und Das Meteorwasser wird genutzt
Eschenbacher. Unter dem neuen Unterstand für die schweren
Kieswerkfahrzeuge wurde ein Reservoir eingebaut,
Gemeinderat Benno Fleischli, der Ressortverant- welches 600 Kubikmeter Regenwasser von den Dä-
wortliche, eröffnete die schlichte Feier. Er blickte chern aufnehmen kann. Das sind 600 000 Liter, die
mit einem geflügelten Wort auf die Entstehung des für die Reinigung von Geräten, Fahrzeugen und Ge-
Projekts zurück: «Gut Ding will Weile haben». stein verwendet werden wird.
So wurde seit 2015 geplant, wieder verworfen, ge-
ändert und angepasst, bis das heutige Endresultat Kein Schmutz mehr an den Schuhsohlen
vorlag. Er richtete einen speziellen Dank an Renato Jetzt sind die schweren und verstaubten Maschi-
Nosetti, den Verantwortlichen für die Infrastruktur nen, die vor allem bei Regenwetter viel Dreck auf
der Gemeinde für sein Engagement. Ebenso dankte dem Vorplatz liegen liessen, weg. So meinte The-
er dem Geschäftsführer des Kieswerks, Urs Koch, res Estermann, eine Besucherin der Feier: «Endlich
für die reibungslose Zusammenarbeit. Eine der bleiben die Schuhe sauber.»
Oben (v.l.): Walter Fessler, Leiter des Sammelhofs, Thomas Elmiger, Leiter Betriebswerkstatt bei Frey AG.
Mitte: Renato Nosetti, Infrastruktur Gemeinde Eschenbach; Helmut König, Disponent bei Frey AG
Unten: Benno Fleischli, Gemeinderat Eschenbach; Bruno Frey, Inhaber der Frey AG; Toni Barmettler, Disponent bei Frey AG.November 2020 Aus dem Gemeindehaus 15
Bruno Frey, der Geschäftsführer und Inhaber der
Firma, dankte dem Gemeinderat für die Berück-
sichtigung seiner Firma. Er wies auch auf die ge-
bührenpflichtige Einführung des Plastiksammels-
acks hin. Durch die Trennung des Plastiks vom
übrigen Hausmüll lassen sich Kosten sparen und
die Umwelt schonen, denn dieser kann sinnvoll
wiederverwendet werden.
Ein Eschenbacher leitet den Sammelhof
Der Eschenbacher Walter Fessler ist Leiter des
Sammelhofs. Auf die Frage, wie der Betrieb ange-
laufen sei, meinte er: «Sehr gut. Da vermutlich
noch nicht alle Leute wissen, dass die Anlage ganz-
tags offen ist, werden die Frequenzen sicher noch
zunehmen, was durchaus verkraftbar ist.» Die Be-
Eine weitere, sehr wichtige Neuerung ist die siche- sucherinnen und Besucher des Anlasses wurden
re Zu- und Wegfahrt für die Automobilisten dank mit einer Grillwurst und Getränken für ihr Interesse
Ampelbetrieb. Das ist eminent wichtig, da tags- belohnt.
über natürlich viele Lastwagen im Kieswerkgelän-
de unterwegs sind. Bruno Bucher
Lassen Sie sich vom Strom bewegen -
wir helfen Ihnen dabei
electromüller ELEKTROTECHNISCHE
INSTALLATIONEN
6274 Eschenbach
079 229 45 26
info@electromueller.ch16 Aus dem Gemeindehaus
dem Ortskern auf eine Umfahrung verlagert wer-
den. Allerdings wird Eschenbach nicht nur von ei-
ner Hauptstrasse durchschnitten. Hier treffen fünf
grössere Strassen zusammen: Die Seetal-, die Lu-
Intensive Diskussionen zur zern-, die Rain-, die Rothenburg- und die Inwilstra-
Verkehrslösung sse. Damit eine Umfahrung den Ortskern wirksam
entlasten kann, müssten mehrere stark befahrene
Ende August fand die zweite Begleitgruppen- Zufahrtsstrassen daran angeschlossen sein. Ver-
sitzung zur Zweckmässigkeitsbeurteilung Um- bindet eine Umfahrung beispielsweise die Seetal-,
fahrung Eschenbach statt. Dabei wurden der die Luzern- und die Inwilstrasse, so würde der Ver-
Verkehr analysiert, ein breiter Lösungsfächer kehr im Zentrum 2040 um mehr als die Hälfte ab-
vorgestellt und erste Varianten verworfen. nehmen. Würden alle Zufahrtsstrassen angebun-
den, ginge der Verkehr gar auf einen Viertel zurück.
Der Verkehr wächst, der ÖV ist keine Alternative
Der Strassenverkehr im Seetal wird gemäss den Folgerungen für eine allfällige Umfahrung
kantonalen Prognosen bis 2040 parallel zur Sied- Allerdings steigt mit der Anzahl der eingebunde-
lungsentwicklung weiterwachsen. Für die Luzern- nen Zufahrtsstrassen auch der Bedarf an zusätzli-
strasse im Zentrum wird eine Zunahme von heute chen Strassenstücken und damit die Länge der
15 000 auf über 21 000 Fahrzeuge pro Tag erwartet. Umfahrung. Da die Anbindung von Strassen nur
Der öV kann dieses Wachstum kaum auffangen. überirdisch erfolgen kann, benötigt jede Umfah-
Sein Anteil am Gesamtverkehr ist heute tief, selbst rung – selbst wenn sie teilweise in Tunneln verläuft
bei einer Verdoppelung der Fahrgastzahlen bliebe – Kulturland und beeinträchtigt die Landschaft. Bei
die Verkehrsbelastung auf der Strasse hoch. Der siedlungsnahen Varianten wiederum können sich
Ausbau des öV müsste mit einer deutlichen Verän- Konflikte mit dem Ortsbild und Beeinträchtigungen
derung des Mobilitätsverhaltens der Bevölkerung für Wohnquartiere ergeben. Da eine siedlungsfer-
einhergehen, um den Autoverkehr spürbar zu re- nere Umfahrung die Fahrstrecke verlängert, müs-
duzieren. sen Begleitmassnahmen auf der Ortsdurchfahrt
dafür sorgen, dass sich der Weg über die Umfah-
Viel Durchgangsverkehrs, fünf Achsen rung zeitlich lohnt. Alle diese Faktoren spielen bei
Rund zwei Drittel der Autofahrten auf den Kantons- der Beurteilung von Varianten eine Rolle. Es gilt, die
strassen in Eschenbach sind Durchgangsverkehr. richtige Balance zwischen Verkehrsentlastung, Kul-
Das ist relativ viel. Je grösser der Durchgangsver- turlandverbrauch, Eingriffen in die Siedlung und
kehr, umso mehr Verkehr könnte im Prinzip aus Landschaft und den Kosten zu finden.
Umfahrung? Östlich? Westlich? Wie siedlungsnah?November 2020 Aus dem Gemeindehaus 17
Ausschlusskriterium «ungenügende Entlastung»
Eine Umfahrungsstrasse macht nur Sinn, wenn sie
den Verkehr auf der Ortsdurchfahrt so stark redu-
ziert, dass diese umgestaltet und aufgewertet wer-
den kann. Dazu dürfte die Verkehrsbelastung 2040
höchstens 10 000 Fahrzeuge / Tag betragen. Das
Planungsteam hat insgesamt 14 Lösungsvarianten
entwickelt: 13 Umfahrungsvarianten und eine Vari-
ante ohne Umfahrung, aber mit starken verkehrs-
lenkenden Massnahmen. Das Planungs-team und
die Begleitgruppe empfehlen, drei Umfahrungen
wegen ungenügender Verkehrsentlastung des Zen-
trums nicht mehr weiter zu verfolgen.
Öffentlicher Informationsanlass
Die Zwischenergebnisse der bisherigen Arbeiten
werden am öffentlichen Informationsanlass vom
23. Januar 2021 vorgestellt.
https://vif.lu.ch/luzernnordost
www.eschenbach-luzern.ch > Politik
Kanton Luzern
Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) Breites Variantenspektrum.
QUALITÄT SEITmehr
Qualität seit ÜBERals
40 40
JAHREN
Jahren
Bauunternehmung Telefon 041 448 23 31
Gerligenstrasse 21 Fax 041 448 23 43
6274 Eschenbach info@salzmann-bau.ch
www.salzmann-bau.ch
Autospritzwerk E. Suter
Acherfang
6274 Eschenbach
Tel. 041 448 25 2618 DösselenNews
Die Ära Leo Müller ging zu Ende
Der Sonntag, 4. Oktober 2020, war ein spezieller
Tag für das Betagtenzentrum. Nach 22 Jahren
übergab Leo Müller die Leitung des Dösselen an
seine Nachfolgerin, Corinne Blum. Das war An-
lass genug für ein kleines aber gediegenes Fest.
Den Anlass eröffneten die Luzerner Jagdhornbläser
unter der Leitung von Michael Christen vor dem
Haus. Wärmende Sonnenstrahlen lockten die Be- Die neue Heimleiterin, Corinne Blum, stellt sich vor.
wohner ins Freie.
hielt sie speziell hervor, nämlich den Umbau des
Pia Rüttimann, die Sozialvorsteherin der Gemeinde dritten Stockes in zwei Wohngruppen.
hielt Rückschau auf die vielen Heimleiter-Jahre von
Leo Müller. Er hatte vor 22 Jahren als Quereinstei- «Bauprojekte gehörten zu deinen Steckenpferden»,
ger die Leitung des damals noch jungen Heimes hielt sie fest. Dazu zählen der Ausbau des Küchen-
übernommen. Rüttimann hielt lobend fest, dass es traktes und die Mitwirkung bei der Planung der Re-
ihm schnell gelungen war, zusammen mit seinem sidenz. Aus dem anfänglichen Altersheim entstand
Team das Dösselen über die Gemeindegrenzen hi- ein Betagtenzentrum. Leo Müller hielt «mit Weh-
naus zu einer beachteten und geschätzten Adres- mut und mit Freude» Rückschau auf seine Jahre im
se zu machen. Einen unter vielen Meilensteinen Dösselen. Er verglich seine Arbeit mit der eines Ka-
Pia Rüttimann ehrt Leo Müller.November 2020 DösselenNews 19
pitäns eines Kreuzfahrtschiffes. Ein solches kann dernd. Aber die Leitlinien des Kantons sind klar und
nur auslaufen und sein Ziel erreichen, wenn alle wir stehen auch in ständigem Austausch mit an-
reibungslos und engagiert zusammenarbeiten. Er dern Heimen.»
dankte allen Mitarbeitenden, die dieses Teamwork
ermöglichten, so dass das Schiff nie auf Grund lief. Von Arosa nach Eschenbach
Corinne Blum wohnt mit Ehemann und zwei Töch-
Eine Kapitänin ergreift das Ruder tern in Eschenbach. Aus dem Zürcher Weinland
Corinne Blum, die Nachfolgerin von Leo Müller stammend, lebte sie 20 Jahre in Arosa. Als ausge-
stellte sich anschliessend kurz vor. Sie freut sich bildete Institutionsleiterin arbeitete sie kurze Zeit
auf die Herausforderung und ist sehr zuversicht- in der Tourismusbranche. Dann war sie fünf Jahre
lich, mit ihrem Team zusammen das Dösselen- lang Leiterin der Hotellerie des Alterszentrums
Schiff stets auf Kurs zu halten. Auf die Frage, wie Arosa und wurde 2016 Vorsitzende der Geschäfts-
die ersten Wochen für sie waren im Dösselen, leitung. Dann suchte sie eine neue Herausforde-
meinte Corinne Blum: «Ich bin sehr gut gestartet rung und findet diese nun im Dösselen. In einem
und wurde sowohl im Zentrum wie auch von der Pöstli im nächsten Frühjahr wird Corinne Blum aus-
Gemeinde sehr wohlwollend aufgenommen. Die führlich über die Umsetzung ihre Ziele und Strate-
Situation mit der Covid-19 Pandemie ist herausfor- gien berichten. Bruno Bucher
AGI AG für Isolierungen
Acherfang, 6274 Eschenbach LU
Luzern Tel. 041 449 90 30
Fax 041 449 90 39
• Technische Isolierungen • Brandschutz
• Industrieisolierungen • Abdichtungen
• Bauisolierungen • Fugendichtungen
• Ausblasisolierungen
dämmen schützen raumgestalten20 GwärbNews
Gewerbekammer am 14. Oktober
im Lindenfeldsaal
Zwei Nationalräte, mehrere Angehörige des
Kantonsrats, ein Parteipräsident sowie zahlrei-
che Gewerbevereinspräsidentinnen und -Präsi-
denten fanden sich am 14. Oktober 2020 in
Eschenbach ein, um die Parolen des KGL (KMU-
und Gewerbeverband Kanton Luzern) für die
nächste Abstimmung zu fassen. Wuchtiges «Nein» zur Kriegsgeschäftsinitiative
Auch die von Kantonsrat Samuel Zbinden vorge-
Nach der Begrüssung der Delegierten durch Ge- stellte «Initiative für ein Verbot der Finanzierung
meindeammann Markus Kronenberg und Gwärb- von Kriegsmaterialproduzenten» vermochte die
Eschenbach Präsident Peter Fähndrich, lancierten Gewerbekammer nicht zu überzeugen. Wenn auch
KGL-Präsident Peter With und Direktor Gaudenz alle den Kern der Initiative im Grundsatz selbstver-
Zemp die Versammlung in gewohnt unternehme- ständlich gutheissen, die von Nationalrat Alois
risch speditiver Manier. Gmür beschriebenen negativen wirtschaftlichen
Auswirkungen bei einer Annahme der Initiative
«Nein» zur Kulturland-Initiative, wurden von der Gewerbekammer höher gewich-
«Ja» zum Gegenvorschlag tet, als deren ethisch sicher positive Signalwirkung.
Der Präsident der CVP Kantonalpartei, Christian In-
eichen, überzeugte die Gwärblerinnen und Gwärb- Standortwechsel infolge Covid-19 – trotzdem
ler von der Ablehnung der Luzerner Kulturlandiniti- ein erfolgreicher Abend für Eschenbach
ative, die von Samuel Zbinden (Kantonsrat Junge Ursprünglich hätte die Gewerbekammer im Even-
Grüne) davor präsentiert worden war. Die Delegier- traum Südhang stattfinden sollen. Aufgrund der
ten bekundeten grundsätzlich jedoch Verständnis covid-bedingten Anforderungen an die Platzver-
für das Anliegen und beschlossen deshalb, dem hältnisse (Abstandsregeln), musste der Anlass re-
ausgewogeneren und (land-)wirtschaftsfreundli- lativ kurzfristig in den Lindenfeldsaal verlegt wer-
cheren Gegenvorschlag zuzustimmen. den. Der angeregten Diskussion und generell dem
Erfolg des Anlasses tat der Standortwechsel indes
Klares «Nein» zur keinen Abbruch. Und dank dem vorzüglichen Cate-
Unternehmensverantwortungsinitiative ring vom Brioche, den erlesenen Weinen vom Süd-
Die von Nationalrat Roland Fischer (GLP) vorgestell- hang sowie der stilvollen Dekoration durch här-
ten Initiative «für verantwortungsvolle Unterneh- zenssach, konnte Eschenbach (trotz der natürlich
men» hatte einen schweren Stand bei den weniger charmanten Location) eine erstklassige
Vertreter/-innen der Luzerner Wirtschaft. Unter an- Visitenkarte abgeben.
derem der entscheidende und riskante Fakt, dass
im Gesetzestext nicht zwischen «Unternehmen» Herzlichen Dank an unsere Kammer-Sponsoren!
und «Konzern» unterschieden wird, führte nach an- Gwärb Eschenbach schaut auf einen erfolgreichen
geregter Diskussion dazu, dass die Versammlung und reibungslos verlaufenen Anlass zurück und be-
der Empfehlung des Gegners, Nationalrat Alois dankt sich dafür herzlich bei allen Involvierten, vor
Gmür (CVP), folgte und die Initiative zur Ablehnung allem natürlich aber bei den Kammersponsoren:
empfiehlt.Standortwechsel infolge Covid-19 - trotzdem ein erfolgreicher Abend für Eschenbach
November 2020
Ursprünglich GwärbNews
hätte die Gewerbekammer im Eventraum Südhang stattfinden sollen. Aufgrund der 21
covid-bedingten Anforderungen an die Platzverhältnisse (Abstandsregeln) musste der Anlass relativ
kurzfristig in den Lindenfeldsaal verlegt werden. Der angeregten Diskussion und generell dem Erfolg
Herzlichen
des Anlasses Dank an unseren indes keinen Abbruch. Und dank dem vorzüglichen Catering
tat der Standortwechsel
vom Brioche, den erlesenen Weinen vom Südhang sowie der stilvollen Dekoration durch
Kammer-Hauptsponsor:
härzenssach, konnte Eschenbach (trotz der natürlich weniger charmanten Location) eine
erstklassige Visitenkarte abgeben.
Herzlichen Dank an unsere Kammer-Sponsoren!
Gwärb Eschenbach schaut auf einen erfolgreichen und reibungslos verlaufenen Anlass zurück und
bedankt sich dafür herzlich bei allen Involvierten, vor allem natürlich aber bei den
Kammersponsoren:
bitte das Brioche-Logo
grösser als die anderen
E s c h e nsetzen
(Hauptsponsor) bach
Herzlichen Dank an unsere Kammer-Sponsoren:22 GwärbNews
A & O Kreston AG mit zukunftsorientierten
Ideen – z. B. Coworking Spaces
Die auch international tätige A & O Kreston AG
bietet in der neuen Niederlassung im ehemaligen
Unternehmertreff 2020 bei Goebel Arit-Gebäude neu ihre umfassenden Treuhandser-
Capital GmbH und A & O Kreston AG vices auf höchstem Niveau an. Darüber hinaus soll
ein Angebot für Co-Working Spaces auf-/ausgebaut
Gespannt darauf, was in der neuen Halle sowie werden. «Mietbare Büro-Infrastruktur, auch auf
im ehemaligen ARIT-Gebäude an der Rothen- Abruf» – ein spannendes und sehr zukunftsträchti-
burgstrasse am Entstehen ist? Zahlreiche Mit- ges Thema, welches Manuel Lichtsteiner von Villa-
glieder und Gäste von Gwärb Eschenbach ha- ge Office präsentierte.
ben am 25. September 2020 dies und einiges
mehr schon mal aus erster Hand erfahren. Eschenbachs geographische Lage scheint gerade-
zu prädestiniert für den erfolgreichen Betrieb von
Geschäftsführer der beiden Gastgeberfirmen und Coworking Spaces. Gwärb Eschenbach wird sich
Gwärb-Neumitglied Dr. Manuel Vogel, begrüsste dafür einsetzen, den effektiven Bedarf zu klären.
neben den zahlreich erschienen Mitgliedern auch
den vollzähligen Gemeinderat, zwei Parteipräsi- Postservices in Eschenbach:
denten sowie die neue Leiterin des BZ Dösselen, Auch für Unternehmen gesichert
Corinne Blum, in der vor der Fertigstellung stehen- Zwei Spezialisten der Schweizerischen Post klärten
den Produktionshalle der Goebel Capital GmbH. die Anwesenden über die zukünftig in der Filiale
des Gwärb-Mitglieds Volg angebotenen Postser-
«Gelddruckmaschinen» neu aus Eschenbach vices auf. Was sich schon in den Vorgesprächen
Zunächst stand selbstverständlich die Präsentati- abzeichnete, wurde auch den Versammelten be-
on der Gastgeber-Firmen an: Die gespannten Besu- stätigt: Für die meisten Postkunden (auch für die
cherinnen und Besucher erfuhren unter anderem meisten Unternehmen) wird die neue Lösung vor
viel Interessantes über das nicht ganz alltägliche allem Vorteile bringen – z. B. die massiv höhere
Metier der Hochsicherheitsdruckbranche, in wel- Verfügbarkeit.
cher die Goebel Capital GmbH als einer der welt-
weit wenigen Anbieter erfolgreich agiert. Neu wer- Was die spezielleren Anforderungen der grösseren
den also die Maschinen für den Druck von Betriebe betrifft, werden individuelle oder auch ge-
Banknoten oder Briefmarken (und andere Hochsi- meinsame Lösungen gefunden – die Post bietet
cherheitsdruckanwendungen) einiger Länder in den Firmenkunden Hand und ist bestrebt, die best-
Eschenbach zur Abnahme zusammengebaut! mögliche Lösung zu finden.
Dr. Manuel Vogel begrüsst die rund 70 Anwesenden.November 2020 GwärbNews 23
Networking im Corona-Jahr – wichtiger denn je!
Die für einen Unternehmertreff überdurchschnittli-
che Teilnehmerzahl war einerseits zweifellos der
interessanten Location und der unternehmeri-
schen Neugier geschuldet. Dass der Unternehmer-
treff 2020 unser erster Networking-Anlass seit
dem 24. Januar war, wird andererseits zweifellos
auch zum erfreulichen Interesse beigetragen ha-
ben. Wie immer an unseren Anlässen, wurde nach
den Präsentationen bei bester Bewirtung mit vor-
züglichen lokalen Köstlichen (durch Gwärbmitglied
Restaurant Kreuz, Inwil), noch angeregt weiter dis-
kutiert und vielleicht das eine oder andere neue
Geschäft aufgegleist ... Gwärb Eschenbach bedankt
sich herzlich bei Dr. Manuel Vogel und seinem
Team und selbstverständlich auch bei allen Gästen
und Gwärblerinnen und Gwärblern, die den Unter- Bei uns nicht Ausnahme sondern die Regel: FDP und CVP an
nehmertreff 2020 besucht haben. einem Tisch.
S. BURKHARDT
eidg. dipl. Malermeister
Malergeschäft GmbH
Eschenbach / Luzern / Horw
Handy 079 208 82 00
Büro 041 340 14 34
E-mail: burkhardt@burkhardt-malergeschaeft.ch
Ihr Elektrofachmann in der Nähe
Elektroinstallationen Elektroplanung Beleuchtung Elektrogeräte
Gebr. Allenbach AG
Elektro – Anlagen
Pfrundhofweg 5
6274 Eschenbach
041 448 16 44 info@allenbach.com www.allenbach.com
Telekommunikation Solaranlagen Klimageräte Reparaturen
24 h Elektro-Service24 GwärbNews
Mehr als nur eine Druckerei
Die Oetterli AG an der Rothlistrasse in Eschenbach ist weit mehr als eine klassische
Druckerei. Neben der Produktion von Geschäfts- und Werbedrucksachen bietet die Firma
Dienstleistungen aus den Bereichen Web, Grafik sowie Marketing. Somit kann die
Oetterli AG eine komplette Kommunikationsstrategie für ein KMU anbieten.
Wir haben uns spezialisiert auf schön gestaltete, zielgruppengerechte und moderne
Websites zu einem günstigen Preis. Unsere Websites sind optimiert für mobile Geräte,
angepasst für die Suchmaschinen und die Kunden können diese ganz einfach selber
bearbeiten.
Wir designen und programmieren:
Landingpages • Websites • Online-Shops • Apps und weitere Online-Projekte
So erreichen Sie uns:
Oetterli AG • Rothlistrasse 3 • 6274 Eschenbach
041 449 50 66 • info@oetterliag.ch • www.oetterliag.ch
Web
Ihre Website
aus Eschenbach.
Webdesign | Online-Shops
SuchmaschinenoptimierungSie können auch lesen
