Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht

 
WEITER LESEN
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
Veedeljöhrlich em Bezirk                                                    Heft 3 - 2020
                                                                               Sept. 20 - Nov. 20

                                                                               Kostenlose Abgabe

  Mehr Schrebergärten im Grüngürtel
  Appelmann hat zugemacht

  Schwerpunkt: Bauprojekte im Veedel
  Von Clouth bis Kirchenbau

Das Glück                           Die Aktion                        Das Design
der Erde                            für Stolpersteine                 der Zukunft
            Das Ende des                         Für Glanz und                      Projektraum statt
            besonderen Kaufhauses                gegen rechte Hetze                 nur Showroom
            Seite 16                             Seite 29                           Seite 36
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
P PES                                !
                                                 IN N I
                                           9 7 9
                        E !  S E IT 1
              F Ü R ALL
    R R Ä DER                         t i fizierte
FAH                  und V
                            SF-z  e r
                      B e r a tung           S i e da!
                    e                      r
  u s f ü hrlich             i r s i nd fü
A
           e r k s tatt. W
Fachw

                                                                              e r G mbH
                                                                    Ra   dlag        -15h 10
                                                                            0-19h, Sa
                                                             ln •  Mo-Fr
                                                                           1
                                                                                 r a d l a ger.de
                                                         3K ö                  /
                                           e  6  • 5073         c e b o ok.com
                                    igstra
                                          ß
                                                     er.de
                                                           • fa
                               Sechz         d l a g
                                          ra
                              73 4 6 40 •
                        02 21-
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
Inhalt und Vorwort                  3

Inhalt                                                                                                            Vorwort
                                                                                                                  Liebe Bürgerinnen und Bürger in Nippes,
Schrebergärten statt Getränkemarkt ............................................ 4
Neue Pläne für alte Clouth-Gebäude ............................................. 5                                das Team des Nippes-Magazins hat sich sehr ge-
Keine Talente und Ressourcen mehr vergeuden ........................ 6                                            freut, wieder eine „normale“ Ausgabe produzieren
Neues „Haus der Kirche“ wächst ...................................................... 8                           zu können. Nach dem Lockdown im Frühjahr, als Be-
                                                                                                                  gegnungen und Treffen nicht möglich waren, hellte
Schwere Zeiten für den Klangraum Kunigunde ......................... 9
                                                                                                                  sich die Situation im Frühsommer nach und nach
Kommentar / Letzer Gottesdienst in St. Hildegard ................ 10                                              wieder auf und wir machten uns frohen Mutes an
Gemeinsam alt werden im Neubau ............................................... 12                                 die Produktion dieses Heftes, weil wir auch merk-
Mit Schwung die Kauflaune heben ................................................ 13                               ten, dass unsere Anzeigenkundinnen und -kunden
Ein Vierteljahrhundert Werkstatt und Galerie ......................... 14                                         uns die Treue halten. Denn sie sind die wirtschaft-
                                                                                                                  liche Basis unserer Arbeit und dafür sind wir sehr
Kurz notiert .............................................................................................. 15
                                                                                                                  dankbar.
Das Glück der Erde waren die Pferde ............................................ 16
Sind Baugruppen die Lösung? .......................................................... 18                         Das Schwerpunkt-Thema Bauprojekte hat sich
WinHaus International stellt sich neu auf .................................. 19                                   förmlich aufgedrängt, denn nach sieben Jah-
Parkpilot soll Suche nach Stellplatz erleichtern ....................... 20                                       ren Bautätigkeit ist auch das letzte Baufeld im
                                                                                                                  Clouth-Quartier verkauft. Es ist die denkmalge-
Ein Leben für die Kinder / Aufreger im Quartal ........................ 22
                                                                                                                  schützte Verwaltung der ehemaligen Gummifabrik
Kommunalwahl 2020 .......................................................................... 23                   und der Investor plant, dort sogar einen Theatersaal
… aus der Geschichte von Nippes ................................................... 24                            zu bauen. Lassen wir uns überraschen. Auch vom
Die Kinderseite ...................................................................................... 25         Projekt des Lidl-Konzerns, der auf dem ehemaligen
Hundert Jahre Bauunternehmung im Kölner Norden .......... 26                                                      Areal von Möbel Breitbach einen Supermarkt mit
                                                                                                                  Wohnungen bauen will. Zurzeit knirscht es in der
Vermessene Zeit: Der Wecker, der Knast und ich .................... 28
                                                                                                                  Kommunikation mit den städtischen Ämtern; aber
Aktion „Glanz statt Hetze“ für Stolpersteine ........................... 29                                       da ist Lidl nicht der erste Bauherr, der mit der Ver-
Naumannsiedlung erstrahlt in neuem-alten Glanz ............... 30                                                 waltung hadert. Im nächsten Heft wollen wir uns
Grundsteinlegung für weiteres Pflegeheim .............................. 32                                        dem Thema „Aussteigen“ widmen, Aussteigen aus
Gemeinsame Zukunft der Protestanten ..................................... 33                                      dem erlernten Beruf und etwas ganz anderes ma-
                                                                                                                  chen oder Aussteigen aus dem Alltag und das Leben
Auf ein Kölsch im Kappes mit Ingrid Strobl ................................ 34
                                                                                                                  auf den Kopf stellen. Wir sind noch auf der Suche
5. Gläserne Redaktion ......................................................................... 35                nach spannenden Geschichten und freuen uns über
Mehr als nur gutes Design / Offene Ateliers ............................. 36                                      jeden Hinweis. Gerne können Sie uns auch in unse-
Supermarkt plus Wohnungen / Kurz notiert ............................ 38                                          rer „gläsernen Redaktion“ besuchen. Am Samstag,
Die Mischung macht´s ........................................................................ 39                  10. Oktober steht das Team von elf bis 14 Uhr am
                                                                                                                  Brauhaus „Em Golde Kappes“ und freut sich auf Be-
Zur Erinnerung an die Edelweißpiraten / Kurz notiert ......... 40                                                 gegnungen mit seinen Leserinnen und Lesern – mit
Schwieriges Erbe / Zwei neue Chefärzte .................................... 42                                    Abstand.
Warten auf den Neubau der Kita ................................................... 43
Termine .................................................................................................... 44   Zwar fühlt sich der Alltag wieder normal an, aber
Aus Blauem Abend wird Blaue Woche ......................................... 45                                    noch ist nichts normal, deshalb bleiben Sie auf Ab-
                                                                                                                  stand, wo es nötig ist, halten Sie die Hygienevor-
Service / Impressum ........................................................................... 46                schriften ein und tragen Sie eine Alltagsmaske – als
Buchtipps ................................................................................................. 47    Schutz für sich und andere.

Das Nippes-Magazin 4/2020 erscheint am 24. November 2020
Redaktions- und Anzeigenschluss: 27. Oktober 2020
                                                                                                                  Steffi Machnik              Biber Happe
                                                                                                                  Herausgeberin               Herausgeber
Unter anderem erwarten Sie diese Themen:

‰     Schwerpunkt: Aussteigen im Veedel
‰     KünstlerInnen in Zeiten von Corona
‰     Park erinnert an Henner Berzau
‰     Schaufenster Bilderstöckchen

Titelfoto: Atelier Ralf Bauer - www.atelier-ralfbauer.de
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
4         Titelstory

Schrebergärten statt Getränkemarkt am Merheimer Platz
43 Jahre lang gab es Getränke Appelmann am Merheimer Platz. Der Getränke-
markt, der schon seit 1984 zur Gruppe der „Colonia Getränke Märkte“ gehörte, war
Teil des Grüngürtels wie die Alhambra und die Schrebergärten. Doch Ende Mai
war Schluss, denn die Stadt verlängerte den Pachtvertrag nicht mehr. Langfristig
sollen auf dem Areal Schrebergärten entstehen. Fotos: Biber Happe, adiso, Ursula Kulartz

Am Pfingstsamstag schloss Karl Adolf         wieder aufgebaut wurden. Kulartz er-
Kulartz das eiserne Tor für immer. Vier      zählt, dass im Ersten Weltkrieg die Ge-
Jahrzehnte Getränkehandel waren Ver-         bäude als Stallungen für Arbeitspferde
gangenheit. „Mir fällt es nicht schwer       genutzt wurden, in den 1920er Jahren
zu gehen“, sagt Kulartz (62) in seiner       die Möbelspedition Theuerkauf hier war,
                                                              später ein Fliesenhan-
                                                              del und seit 1972 hatte
                                                              Getränke Appelmann
                                                              hier sein Lager. Bereits
                                                              1955 hatten Hans-Josef
                                                              Appelmann und seine
                                                              Frau Lieselotte in der
                                                              Merheimer Straße ein          gebraucht, das große Zelt konnte abge-
                                                              Lebensmittelgeschäft          baut werden. Vor einigen Monaten hat
                                                              eröffnet und liefer-          sich dort die Initiative Mergärten ange-
                                                              ten, wie das früher so        siedelt, ein Urban Gardening-Projekt.
                                                              üblich war, den Ein-
                                                              kauf auch nach Hause.         „Es war eine interessante Zeit“, sagt Ku-
                                                              Nach und nach spezi-          lartz am Tag vor der Schließung, „und
                                                              alisierten sich die bei-      unser besonderer Dank gilt unserer
                                                              den auf den Verkauf           Kundschaft, die uns über vier Jahrzehn-
nüchternen Art. „Alles ist geklärt und       von Getränken und wurden schließlich           te die Treue gehalten hat.“          mac
für das 2.000 Quadratmeter große             zum Großhändler. Heute beliefert „Ap-
Grundstück gibt es andere Pläne.“ Die        pelmann Getränke Großvertrieb“ Ge-
städtische Liegenschaft wird vorüber-        tränkemärkte, Kioske und Gaststätten
gehend vom Grünflächenamt genutzt            in ganz Deutschland. Seit den 1970er
und nach dem Abriss der alten Gebäude        Jahren befand sich der Großhandel am
in Schrebergärten umgewandelt.               Merheimer Platz, 1977 kam dann auch

38 Jahre arbeitete Kulartz am Merhei-
mer Platz und verkaufte Bier, Wein, Was-
ser, Cola oder Säfte an seine Kundinnen
und Kunden, die nicht nur aus Nippes
kamen. Denn vor dem Geschäft war ge-
nügend Platz, um Autos zu parken und
Getränke und Fässchen bequem ein-
und auszuladen. Gut 400 Quadratme-
ter groß war die Verkaufsfläche in dem
einstöckigen Gebäude, das mit seinem         der Getränkeverkauf an Endverbraucher
unverputzten Mauerwerk den Charme            dazu. Ab 1982 hatte Karl Adolf Kulartz
der Nachkriegszeit ausstrahlte, als aus      hier seinen Arbeitsplatz, zuletzt noch
Ruinen notdürftig Häuser und Hallen          mit fünf weiteren Mitarbeitern. Dazu
                                             zählte auch seine Frau Ursula, Tochter
                                             der Gründer Hans-Josef und Lieselot-
                                             te Appelmann. Sohn Lutz Appelmann
                                             übernahm Anfang der 1990er Jahre die
                                             Leitung der Firma. Appelmann wuchs,               Garten- und Landschaftsbau
                                             brauchte immer mehr Platz für seine               Franz-Clouth-Str. ,      Köln
                                                                                               facebook.com/skmdeflo
                                             Aktivitäten und zog 1988 ins Gewer-
                                             begebiet Feldkassel im Kölner Norden              Wir bieten für Ihr Zuhause: Secondhand Möbel,
                                             um. Der hintere Teil des Grundstücks              Hausrat, Entrümpelung, Garten- und Land-
                                                                                               schaftsbau, Wohnungsauflösungen.
                                             am Merheimer Platz wurde nicht mehr

                                                                                    510_Anzeige De Flo_1/6_Grunschnitt_180130.indd 1    30.01.18 10:37
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
Bauprojekte                                                                5

Neue Pläne für alte Clouth-Gebäude
Im Frühjahr hat der Kölner Immobilienentwickler Siebers-Partner das Grund-
stück an der Ecke Niehler Straße/Xantener Straße am Rand des Clouth-Quartiers
gekauft. Darauf steht das denkmalgeschützte Gebäude-Ensemble mit dem mar-
kanten Tor 2 und der ehemaligen Verwaltung. In den nächsten Jahren soll dort
eine Mischung aus Wohn- und Bürogebäuden entstehen sowie Flächen für kultu-
relle Nutzung.                                                  Fotos: Biber Happe

                                                         chen für Start-Ups, Co-Wor-
                                                         king-Plätze, für Konferenzen
                                                         und Gastronomie zur Ver-
                                                         fügung stehen. Zudem sind                                                            üblich, in einer Tiefgarage geben. „Die
                                                         Räume für Kultur und Veran-                                                          historische und denkmalgeschützte Ar-
                                                         staltungen geplant, darunter                                                         chitektur konsequent mit den Bedürfnis-
                                                         ein Theatersaal mit rund 300                                                         sen der Nuzter von heute zu verbinden,
                                                         Plätzen sowie eine Tanz- und                                                         ist eine schöne Aufgabe“, erklärt Klaus
                                                         Gesangsakademie für bis zu                                                           Braß, geschäftsführender Gesellschafter
                                                         150 Studierende, die auch für                                                        von Siebers-Partner. „Daher wollen wir
                                                         externe Kurse genutzt wer-                                                           die bestmöglichen städtebaulichen und
                                                         den soll. Der größte Teil des                                                        architektonischen Lösungen für dieses
                                                         Grundstücks ist für den Woh-                                                         einzigartige Areal finden.“ Derzeit lobt
Das 12.500 Quadratmeter große Grund-         nungsbau vorgesehen. 100 hochwertige                                                             der Immobilienentwickler, der Ende 2017
stück bildet den Schlussstein der Entwick-   Neubauwohnungen mit einem bis fünf                                                               in Köln gegründet wurde, in Abstimmung
lung des 14,5 Hektar großen Areals, auf      Zimmern sind geplant, öffentlich geför-                                                          mit der stadteigenen Gesellschaft „Mo-
dem einst die Clouth-Gummiwerke stan-        derte Wohnheimplätze für 60 Studieren-                                                           derne Stadt“, die das Clouth-Quartier
den. Sichtbare Zeugen dieser Industriege-    de sowie 45 geförderte Neubauwohnun-                                                             vermarktet, einen Architektenwettbe-
schichte sind die denkmalgeschützten         gen. Stellplätze für Autos und Fahrräder                                                         werb aus. Dieser soll voraussichtlich im
Gebäuden rund um Tor 2, die zurzeit noch     wird es, wie auf dem gesamten Gelände                                                            September entschieden werden.       mac
an verschiedene Dienstleister vermietet
sind, darunter auch Repro Schneider mit
seinem Kopier – und Druckservice.

                                                                                                                            2020/2021
                                                                                                                                      hern!
                                                                                                                         Jetzt ABO sic
                                             © Tomas Rodriguez

                                                                                                                       „ULTIMO“
                                                                                               © Enrico Meyer

                                                                                                                                                                                                            Fritz & Hermann packen aus
Siebers-Partner plant, die nutzbare Flä-                         „aber bitte mit ohne“                             Die Jubiläumstour                „Ihr mich auch“                                    „Das Weihnachtsspezial“
che auf rund 22.000 Quadratmeter fast
                                                                  Martin Zingsheim                                    Timo Wopp                    Simone Solga                                               Rainer Pause & Norbert Alich
zu verdoppeln. Drei unterschiedliche Nut-                                                                                                                                                                            Do, 10. Dezember 2020
                                                                 Do, 17. September 2020                            Do, 22. Oktober 2020         Do, 19. November 2020
zungen sind in den ehemaligen, denkmal-
geschützten Verwaltungsgebäuden und                                                                                                          „Dogensuppe
den baulichen Ergänzungen vorgesehen:                                                                                                        Herzogin – ein                                                          „Allein
Etwas mehr als ein Drittel der Fläche,                                                                                                       Austopf                                                                 unter
                                                                                                                                                                          © Agentur Mangiacasa

                                                                                                                                             mit
                                                                                               © David Campesino

                                                                                                                                                                                                 © Harald Hoffmann

7.800 Quadratmeter, sollen als Büroflä-                          Schlachtplatte – die                                                                                                                                Geiern!“
                                                                 Endabrechnung 2020                                                          Einlage“
                                                                                                                   „Kaoshüter“
                                                             Robert Griess, Marius Jung,
                                                          Sebastian Rüger, Henning Schmidtke                         Anna Mateur              Jochen Malmsheimer                                                         La Signora
                                                                   Do, 21. Januar 2021                              Do, 25. März 2021              Do, 22. April 2021                                                   Do, 27. Mai 2021
                                                                                                                                    • Tabak Wilden Neusser Straße 235, 50733 Köln
                                                                                                                                    • Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln, (0221) 97 65 87-0
                                                                                                                                    • und an der Abendkasse.
                                                                                                                                    Altenberger Hof · Bürgerzentrum Nippes
                                                                 Kartenverkauf:                                                     Mauenheimer Straße 92, 50733 Köln
                                                                 Nutzen Sie unseren Kartenvorverkauf bequem                         Tel. (0221) 97 65 87-0
                                                                 online oder persönlich vor Ort:                                    www.buergerzentrum-nippes.de
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
6         Aus den Vereinen

Keine Talente und Ressourcen mehr vergeuden
Der Lockdown zu Beginn der Corona-Pandemie hat den Arbeitsmarkt in rasender               Unterstützung bei Bewerbungen und
Geschwindigkeit verändert. Aber auch die Globalisierung und der Fachkräftemangel          Bewerbungsgesprächen. Andererseits
zwingen Unternehmen schon länger dazu, sich vielfältiger aufzustellen. Um weiter-         organisiert er eigene Veranstaltungen
hin Erfolg zu haben, gilt es, die Vielfalt von Menschen unterschiedlicher Herkunft,       wie „Let´s meet“ im letzten November
Sprache und beruflichen Kenntnissen zu nutzen. Doch wie finden beide Seiten zu-           in Köln. Rund 60 Frauen trafen mit 15
sammen? Darum kümmert sich der Verein „Migration und Arbeitswelt - interkultu-            Unternehmen und Organisationen zum
rell, innovativ, inklusiv“ (MA.i), der seit Anfang 2019 sein Büro in Nippes hat.          direkten Austausch zusammen.

Mit Hilfe des Förderprogramms „Integra-       sich aufgrund des Fachkräftemangels an-
tion durch Qualifizierung“ des Bundesmi-      ders aufstellen müssen und gesellschaft-
nisteriums für Arbeit und Soziales konn-      liche Vielfalt als Potenzial betrachten.“
ten der gemeinnützige Verein und Canan        Natürlich haben sowohl Männer als auch
                                                         Frauen mit Migrationshinter-
                                                         grund mit Problemen auf dem
                                                         Arbeitsmarkt zu kämpfen, be-
                                                         tonen die drei Frauen. Aber
                                                         Statistiken zeigten, dass ins-
                                                         besondere Frauen mit Migra-
                                                         tions- und Fluchtgeschichte
                                                         von Arbeitslosigkeit betrof-
                                                         fen seien und das trotz guter    „Wir haben darüber hinaus engen Kon-
                                                         Qualifikationen. „Es gibt nie-   takt zum Jobcenter und zur Arbeits-
                                                         derschwellige Angebote wie       agentur, zur IHK oder auch zur Freiwil-
                                                         Müttercafés“, ergänzt Ulug.      ligenagentur“, zählt Karsch auf. „Wir
                                                         „Aber bedarfsorientierte An-     knüpfen ein großes Netzwerk.“ Frauen,
                                                         gebote für qualifizierte Frau-   die Unterstützung brauchen, finden den
Ulug richtig loslegen. Die 44-jährige Po-     en mit abgeschlossenem Studium oder         Weg beispielsweise über das Win-Haus,
litikwissenschaftlerin ist die Vorsitzende.   guten Ausbildungen fehlen meist. Sie        das Flüchtlingszentrum Fliehkraft, Agisra
Den Verein gründeten 2017 Menschen mit        werden nicht als qualifizierte Fachkräfte   oder das kommunale Integrationszen-
Migrationsgeschichte, die bereits vorher      anerkannt und so viele Talente und Res-     trum. Mittlerweile gibt es jeden Dienstag
im Bereich Arbeitsmarkt und Integrati-        sourcen vergeudet.“ Hilfe bietet der Ver-   von zehn bis 13 Uhr eine offene Beratung.
on tätig waren. „Wir fördern und unter-       ein einerseits durch persönliche Beratung   „Und wir sind erstaunt, wie gut uns die
stützen auf der einen Seite die berufliche    im Büro in der Niehler Straße oder durch    Unternehmen über unsere Homepage
und gesellschaftliche Integration von                                                     finden“, betont Karsch. Denn der Verein
Menschen mit Migrations- und Flucht-                                                      bietet auch interkulturelle Beratung in
geschichte und auf der anderen Seite                                                      Form von Schulungen, Workshops und
öffentliche Einrichtungen und Unterneh-                                                   Coaching für Unternehmen und Organi-
men“, sagt Ulug, die im Büro in Nippes                                                    sationen an. Integration ist notwendig,
von Christiane Karsch und Lejla Bradaric                                                  denn in Deutschland leben 19,3 Millionen
unterstützt wird. „Wir sind die Schnitt-                                                  Menschen mit ausländischen Wurzeln.
stelle zwischen den qualifizierten Frauen,                                                Das entspricht 23 Prozent der Gesamtbe-
die Zugang zum Arbeitsmarkt suchen und                                                    völkerung.                           mac
Unternehmen, die erkannt haben, dass sie                                                  www.migration-arbeitswelt.de

                                              AKZ-Hauskrankenpflege
     Unsere Leistungen:          Wir sind für Sie da – rund um die Uhr
     • Pflege
      • med. Versorgung
       • Entlastung
        • Begleitung
                                                               7 00 47 00
         • Hauswirtschaft
          • Betreuung                  Mathias-Brüggen-Straße 158 • 50829 Köln • www.akz-hauskrankenpflege.de
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
Gesundheit                   7

Neues aus der Adler-Apotheke am Wilhelmplatz
                                                                                                           Redaktionelle Anzeige

Noch immer beherrscht das Corona-Virus unser tägliches Leben und gerade Apo-           kums in Nippes. Sie studierte Pharmazie
theken waren von Beginn an stark gefordert. Ihr Fachpersonal steht als erste           in Marburg, und bevor die Apothekerin
Ansprechpartner im engen Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern. Dr. Helmut           ihre endgültige Zulassung erhält, muss
Beichler, Inhaber der Adler-Apotheke am Wilhelmplatz, schildert, wie er dieses         sie ihr Anerkennungsjahr, das Pharma-
halbe Jahr erlebt hat.                                                                 ziepraktikum, absolvieren. Am 1. August
                                                                                       startete Ashley Achieng ihre Ausbildung
„Ab der ersten Märzwoche entwickelte       guten Schutz, guten Durchblick und          zur pharmazeutisch-kaufmännischen
sich, erst langsam, dann immer schnel-     gute Reinigungsmöglichkeiten bieten.        Angestellten (PKA). Sie kümmert sich im
ler werdend in sehr kurzer Zeit ein ein-   Mit Warnschildern haben wir den Ein-        Hintergrund um Einkauf, Bestellungen
                                                             tritt in die Apothe-      und die Kalkulation. Bereits im letzten
                                                             ke begrenzt, und          Jahr, nach dem Ende ihrer Ausbildung
                                                             auf       Monitoren,      zur pharmazeutisch-technischen Assis-
                                                             Plakaten und im           tentin (PTA), wurde Anja Nowak über-
                                                             Nippes-Magazin            nommen. Die 33-Jährige, die mit ihrer
                                                             für AHA – Abstand,        Familie in Nippes lebt, arbeitete schon
                                                             Hygiene Alltags-          während des praktischen Teils ihrer
                                                             maske – geworben.         Ausbildung in der Adler-Apotheke am
                                                             Die Kunden haben          Wilhelmplatz.
                                                             überwiegend sehr
                                                             diszipliniert    re-      In den letzten Wochen wurde auch das
                                                             agiert.                   elektronische Zahlungssystem erwei-
                                                                                       tert, so dass jetzt auch mit Kreditkarten
                                                                Dank eines lang-
zigartiger Run auf die Apotheken. Mit      jährigen Geschäftskontakts waren
erweiterten Öffnungszeiten und vielen      wir immer gut sowohl mit einfachen
Überstunden haben wir diesen Ansturm       Mund-Nasen-Masken als auch mit
bewältigt. Dabei hat mich besonders        FFP2-Masken versorgt. Nur das Bereit-
beeindruckt, wie konsequent zuverläs-      stellen von genügend Desinfektions-
sig, unspektakulär und ruhig meine Mit-    mitteln gestaltete sich sehr schwierig.
arbeiterinnen und Mitarbeiter die Kun-     Insgesamt haben wir 50 Liter selbst
den beraten und teilweise auch beruhigt    hergestellt. Jetzt hat sich die Situation   (Visa und Mastercard) bargeldlos bezahlt
haben. Dadurch wurden Hamsterkäufe         deutlich entspannt.                         werden. Und natürlich können weiterhin
weitestgehend vermieden. Wir haben                                                     Kundinnen und Kunden Payback-Punkte
flexibel mehr Personal eingestellt, weil   Viele Kunden haben sich explizit bei        auf alle nicht verschreibungspflichtigen
intensivere Beratung nötig war. Zurzeit    uns bedankt. Die Arbeit hier vor Ort in     Medikamente sammeln.
spüren wir eine latente Unsicherheit:      einem sehr lebendigen, vielfältigen Vee-
Kommt eine neue Welle? Kommt ein           del kann sehr befriedigend sein, wenn
Impfstoff? Wie lange muss ich noch         diese breite und herzliche Anerkennung
Masken tragen und was traue ich mir        ausgedrückt wird. Das hat unsere Arbeit
zu? Das sind die Fragen der Kunden.        leichter gemacht.“

Wir mussten den Botendienst massiv         Die Adler-Apotheke am Wilhelmplatz
ausweiten. Ein deutlich größerer Kun-      bildet fortlaufend neue Mitarbeiterin-      Adler-Apotheke am Wilhelmplatz
denkreis wünscht sich, Medikamente         nen und Mitarbeiter aus, und daher tau-     Viersener Straße 12
nach Hause geliefert zu bekommen.          chen immer wieder neue Gesichter im         50733 Köln
Gleichzeitig werden digitale Lösungen      Team auf. Paula Gebauer (27) arbeitet für   Telefon 0221 972 65 55
wie unsere App verstärkt genutzt, und      die eine Hälfte ihres Pharmazieprakti-      Fax 0221 972 65 56
die Pandemie wird die Digitalisierung                                                  www.adler-apotheke.org
weiter fördern.
                                                                                       Öffnungszeiten
Sehr aufwendig war die Umsetzung                                                       Mo - Fr 8.30 -19.00 Uhr
eines spezifischen Schutzkonzeptes für                                                 Sa 8.00 –14.00 Uhr
die Adler-Apotheke am Wilhelmplatz.
Wir haben sehr frühzeitig über unse-                                                   Täglicher Botendienst zwischen 17.00
ren Apotheken-Einrichter hochwertige                                                   und 19.00 Uhr, samstags nach Absprache
Spuckschutz-Glaswände auf den Kas-
senarbeitsplätzen installiert, die einen                                               Besuchen Sie uns auf
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
8          Bauprojekte

Neues „Haus der Kirche“ neben St. Marien wächst
Mitte 2019 begann der Abriss des alten Pfarrheims St. Marien aus den 1950er-
Jahren, seit 2020 wächst der Neubau des Gemeindezentrums an der Ecke Baudri-
platz/Auguststraße in die Höhe. Das neue „Haus der Kirche“ vereint mehrere
Funktionen unter einem Dach.                                  Fotos: Biber Happe

Weder die Nachbarn noch die Bauarbei-        lerweile sind die Bauarbeiten für das
ter auf der Baustelle im dicht besiedelten   Kellergeschoss abgeschlossen. Die Decke
Bereich von Alt-Nippes sind zu beneiden.     zum Erdgeschoss ist eingezogen und der
Vorsichtig musste im letzten Jahr der        Hochbau schreitet langsam voran.

                                                       Das geplante, fünfgeschos-         lassen, ergänzen das Raum-Angebot im
                                                       sige „Haus der Kirche“ nach        Parterre. Eine Etage darüber zieht das
                                                       Plänen des Kölner Architek-        Caritas-Zentrum ein, das derzeit Räum-
                                                       turbüros V-Architekten wird        lichkeiten neben dem St.-Vinzenz-Hos-
                                                       mit seinem kargen Vorgänger        pital nutzt. In der zweiten Etage ist eine
                                                       nichts mehr gemein haben.          Kinderarzt-Praxis vorgesehen; in den da-
                                                       Es ist mit einem Budget von        rüber liegenden drei Geschossen jeweils
                                                       rund 3,6 Millionen Euro kal-       zwei für Familien und Senioren geeigne-
                                                       kuliert. Multifunktionalität ist   te Wohnungen. „Die Pläne sind seit dem
                                                       das Stichwort, das über allem      Wettbewerbsentscheid 2015 unverändert
                                                       schwebt: Im Erdgeschoss sol-       geblieben“, bestätigt Stephan Neuhoff,
                                                       len das Pfarrbüro, die derzeit     der frühere Kölner Feuerwehr-Direktor,
                                                       in ein Ladenlokal an der Wil-      der für die Gemeinde das Bauprojekt mit-
Altbau abgerissen werden und vorsich-        helmstraße 43 ausquartierte Bücherei         betreut. „Wir schätzen, dass der Rohbau
tig müssen die Baufahrzeuge durch die        und ein Café einziehen. Veranstaltungs-      im November fertig ist.“ Ein möglicher
engen Straßen rangieren, um dicht am         und Gruppenräume, die sich mit dem           Fertigstellungstermin für das Gesamt-
Bauzaun ihre Fracht abzuliefern. Mitt-       Foyer zu einem riesigen Saal verbinden       projekt könnte Ostern 2022 sein.       bes

    Ökologisch.
    sozial. Bunt.
    kÖlsch.
    Deine Wahl am 13.09.
    für Nippes, Köln & Klima
                                   www.klimafreunde.koeln

                                                                     Selbst schneidern mit Anleitung

                                                                     Blücherstraße 19
                                                                                                                     $ Näh-Plätze
                                                                     50733 Köln
                                                                     Telefon 0221 97 75 63 40                        $ Näh-Kurse
                                                                     www.roterfaden-nippes.de                        $ Material
                                                                   Nyingma_FuerNippes_Nyingma_FuerNippes 21.01.14 15:11 Seite 1

                                                                                           Nyingma Zentrum
    Ihr Umzugspartner                                                                      Bewusst Sein mit Herz und Sinn en
    in Köln-Nippes                                                                         Tibetisches Yoga ∙ Meditation ∙ Buddhismus

    0221 971 385 24
    www.tobis-lastentaxi.de                                           Hier in Nippes:      Siebachstr. 66 ∙ www.nyingmazentrum.de
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
Kultur             9

Schwere Zeiten für den Klangraum Kunigunde
Im Jahr 2020 sollte alles so weitergehen wie die fünf Jahre zuvor. Das ambitio-        einer unsicheren Zukunft. „Zurzeit ver-
nierte Musikprogramm im Klangraum Kunigunde für das gesamte Jahr hatte die             suche ich zu klären, ob ab Herbst wie-
neue Kuratorin Maria Gorius schon organisiert. Dann kam Corona, der Lockdown           der regelmäßig Konzerte stattfinden
und noch ist nicht klar, wie es mit dem Klangraum Kunigunde, den regelmä-              können“, sagt Gorius. Dazu läuft eine
ßigen Konzerten in der Kirche St. Heinrich und Kunigund am Schillplatz, weiter-        Spendenaktion.
gehen soll.                                                       Foto: Biber Happe
                                                                                       Und dennoch hat sich in den letzten
Erst Mitte Juli wagte Maria Gorius, wie-   Zeit und Energie in die Umplanungen         Wochen ein kleiner Lichtblick aufgetan:
der Konzerte im Klangraum zu veran-        investiert hat. Sie wollte die beliebten,   Es hat sich eine Kooperation zwischen
                                                      hochkarätigen Sonntagskon-       dem Klangeraum und dem IfBK ergeben,
                                                      zerte in Nippes fortsetzen,      dem „Institut für Bildung und Kultur“ in
                                                      die Hinnerick Bröskamp etab-     der Gocher Straße. Die Einrichtung führt
                                                      liert hatte. Ein Ende 2019 ge-   üblicherweise im Sommer Meisterkur-
                                                      gründeter Förderverein sollte    se für MusikerInnen in Italien durch, die
                                                      helfen, Spenden, Geld von        in diesem Jahr in Nippes stattfanden
                                                      Stiftungen oder öffentliche      mit zwei Abschlusskonzerten im Juli im
                                                      Förderungen einzuwerben,         Klangraum Kunigunde. Im Gegenzug
                                                      um die bisher ehrenamtliche      finden am 12. September zwei Konzer-
                                                      Arbeit der Kuratorin, die im-    te im Garten der Villa Henn statt, dem
                                                      mer umfangreicher gewor-         Sitz des IfBK. „Wir wollen aus der Musik
                                                      den war, zu entlohnen. Doch      wieder Kraft schöpfen“, betont Gorius.
                                                      die dafür nötigen Strukturen     Denn das Grundproblem ist noch nicht
                                                      mussten noch entwickelt          gelöst: Wie soll es weitergehen mit dem
stalten. „Vorher haben wir in Etappen      werden. Diesen Prozess hat die Coro-        Klangraum in Nippes? Was ist den Bür-
die Veranstaltungen abgesagt. Wir ha-      na-Pandemie jäh unterbrochen, und           gerinnen und Bürgern in Nippes dieses
ben lange gezögert, alle Planungen für     die Musikreihe steht, wie alle Kultur-      kulturelle Kleinod wert?            mac
2020 aufzugeben“, sagt Gorius, die viel    veranstaltungen der freien Szene, vor       www.klangraum-kunigunde.de

      So kommen Sie
      ohne Dellen durch
      den Herbst.
      Moderne Tiefgaragen-Stellplätze:
      Josefine-Clouth-Straße 42, 50733 Köln
      Mietpreis pro Monat: 80 € zzgl. MwSt.
      GAG Immobilien AG
        0221 / 2011-400
        nord@gag-koeln.de

      gag-koeln.de
Mehr Schrebergärten im Grüngürtel - Appelmann hat zugemacht
10        Kommentar und Kirche

Der Kommentar von Steffi Machnik
                      Mit dem hilflosen       Klimakrise ausgerufen, strebt eine „men-
                      Ausspruch „Ja wo        schengerechte und umweltverträgliche
                      sollen denn die Au-     Mobilität“ an und will bis 2025 den An-
                      tos hin?“ haben die     teil von ÖPNV, Rad- und Fußverkehr auf
                      Bezirksvertreter        zwei Drittel des gesamten Verkehrsauf-
                      mehrheitlich in ih-     kommens erhöhen, gibt Zuschüsse für
                      rer Juni-Sitzung die    Lastenfahrräder, um Fahrten mit dem
                      Bürgereingabe von       Auto und damit den Schadstoffaus-
Thorsten Merl abgelehnt. Der Anwohner         stoß zu reduzieren. Die rückwärtsge-
der Gellertstraße hatte vorgeschlagen,        wandete Entscheidung der Bezirksver-
nur noch auf einer Seite der Straße das       tretung trägt diesen Bestrebungen in
Parken von Autos zu erlauben, um auf          keiner Weise Rechnung und provoziert
diese Weise mehr Platz auf den Gehwe-         die Gegenfrage: „Ja wo sollen denn die
gen zu schaffen. Er wünschte sich, wie        Fußgänger hin, die Menschen mit Kin-
viele Menschen, die in Nippes zu Fuß          derwagen oder im Rollstuhl, wenn alles
oder mit dem Fahrrad unterwegs sind,          so bleibt wie bisher?“ Auf die Straße,
eine gerechtere Verteilung des Straßen-       wie es ein Rollstuhlfahrer aus Not schon
raums für alle VerkehrsteilnehmerInnen.       gemacht hat, weil auf dem Bürgersteig
Im Nippes-Magazin 2/2020 berichteten          aufgrund der geparkten Autos und der
wir darüber. Doch die Kommunalpo-             angeketteten Fahrräder zu wenig Platz      Spezialisiert auf
litiker erteilten diesem Ansinnen eine        war. Denn dafür fehlen sichere Abstell-
Abfuhr. Das ist ein fatales Zeichen und       möglichkeiten am Straßenrand. Politik      n Innere Medizin I – Allg. Innere
eine krasse Missachtung der Bedürf-           und Verwaltung sollten den Mut haben,        Medizin und Gastroenterologie
nisse der Menschen, die ohne Auto un-         sich ändernde Verhältnisse als Chance zu   n Innere Medizin II – Diabetologie
terwegs sind. Es ist eine Entscheidung        begreifen und nicht an alten, scheinbar      und Endokrinologie
aus Omas Mottenkiste, als die Maxime          in Beton gegossenen Strukturen festhal-    n Innere Medizin III – Kardiologie
von der autogerechten Stadt noch das          ten, sondern zeitgemäße Entscheidun-         und Rhythmologie
Nonplusultra der Stadtplanung war und         gen treffen. Denn alle Menschen sind
trägt dem Wandel in der Gesellschaft in       Fußgänger, aber nicht alle Menschen        n Innere Medizin IV –
keiner Weise Rechnung. Köln hat 2019 die      sind Autofahrer.                             Hämatologie und Onkologie
                                                                                         n Chirurgie I – Unfall- und
                                                                                           Wiederherstellungschirurgie,
Letzter Gottesdienst in St. Hildegard                                                      Handchirurgie und Orthopädie
                                                                                         n Chirurgie II – Allgemein- und
Am Termin hat sich trotz der Einschrän-       2013 Pfarrer der katholischen Kirchenge-
                                                                                           Viszeralchirurgie
kungen aufgrund der Corona-Pandemie           meinde St. Engelbert und St. Bonifatius,
                                              zu der St. Hildegard gehört. „Nur feiern   n Chirurgie III – Gefäßchirurgie
                                              wir die Messe jetzt vor der Kirche, so     n Chirurgie IV – Thoraxchirurgie
                                              dass mehr Gläubige teilnehmen kön-
                                              nen. Aufgrund der aktuellen Vorschrif-     n Chirurgie V – Plastische und
                                              ten würden sonst nur 30 Personen in          Ästhetische Chirurgie
                                              die Kirche passen.“ Langfristig sollen     n Anästhesie, Intensivmedizin
                                              die Kirche und die zugehörigen Bauten        und Schmerztherapie
                                              abgerissen werden und Platz für eine
                                                                                         n Palliativmedizin
                                              Wohnbebauung schaffen. Die Gemein-
                                              den schrumpfen, immer weniger Gottes-      n Diagnostische und interven-
                                              dienstbesucher haben die Vorabendmes-        tionelle Radiologie
                                              se am Samstag in St. Hildegard genutzt.    n Zentrum für Notfallmedizin –
nichts geändert: Am 20. September, drei       Zudem ist das Gotteshaus, 1961 erbaut,       Erweiterte Notfallversorgung
Tage nach dem Gedenktag der heiligen          stark sanierungsbedürftig. Deshalb hat
Hildegard von Bingen, wird die katholi-       sich die Gemeinde für eine völlig andere   St. Vinzenz-Hospital
sche Kirche St. Hildegard in der Au außer     Nutzung für das 5.000 Quadratmeter         Merheimer Straße 221-223
Dienst gestellt. Ab elf Uhr wird es vor der   große Grundstück am Rand des Johan-        50733 Köln • Tel 0221 7712-0
Kirche einen letzten Gottesdienst mit         nes-Giesberts-Parks entschieden. Dies-     info.kh-vinzenz@cellitinnen.de
Weihbischof Rolf Steinhäuser geben und        bezügliche Planungen stehen allerdings     www.vinzenz-hospital.de
anschließend ein kleines Abschiedsfest.       noch ganz am Anfang.                mac
„An unseren Planungen hat sich nichts         www.sankt-engelbert-und-sankt-
geändert“, sagt Stefan Klinkenberg, seit      bonifatius.de
Handwerk und Dienstleistung                                11

nippes optik: Weiterhin sicher einkaufen im Fachhandel                                                       Redaktionelle Anzeige

Pech hatten ein paar unserer Kundinnen    nur einen Kunden und höchstens noch           sind sehr bedacht, sich selbst und ihre
und Kunden in den letzten Wochen:         eine Begleitperson aus demselben              Mitmenschen bestmöglich zu schüt-
                                                      Haushalt in unseren kleinen       zen. Und das wollen wir als Gesund-
                                                      Verkaufsraum hereinlassen         heitshandwerker: Menschen schützen.“
                                                      dürfen, kann keine weitere        Deshalb setze er das Hygienekonzept
                                                      Person eintreten.“ Deshalb        konsequent um, selbst wenn dadurch
                                                      empfiehlt der Augenopti-          der spontane Besuch im Geschäft
                                                      kermeister, Termine zu ver-       manchmal nicht möglich sei. „In den
                                                      einbaren – wie beim Frisör.       letzten Wochen haben meine Frau und
                                                      „So haben wir zwischen den        ich erfahren, dass der Erhalt der klei-
                                                      Kundengesprächen die Zeit,        nen Läden vor Ort den Menschen sehr
                                                      alles zu desinfizieren.“ Das      am Herzen liegt. Mit unserem Konzept
                                                      reicht von den anprobierten       versuchen wir, diesem Vertrauen Rech-
                                                      Brillenfassungen über das         nung zu tragen.“
Eine neue Brille musste her und um        Messgerät bis zu den benutzten Mess-
den regionalen Handel zu unterstützen,    gläsern. Natürlich besteht im kleinen         nippes optik
führte der Weg zum Optiker im eigenen     Geschäft eine Maskenpflicht. „Bei Be-         Neusser Straße 284-286
Veedel. Doch bei nippes optik angekom-    darf setze ich auch noch ein Gesichts-        50733 Köln
men, war die Eingangstür verschlossen,    visier auf“, versichert Schaub. „Denn bei     Tel. 0221 / 42 33 31 35
obwohl Augenoptiker als Gesundheits-      der Kontrolle, ob die Brille richtig sitzt,   www.nippesoptik.de
handwerker sogar während des Lock-        lässt sich der enge Kontakt zum Kun-
downs im Frühjahr ihre Geschäfte nicht    den nicht vermeiden.“ Und noch etwas          Öffnungszeiten:
schließen mussten. „Das ist leider der    liegt dem Optikermeister am Herzen:           Di bis Fr 10.00 – 19.00 Uhr
Nachteil unseres Hygienekonzepts, das     „Wir wissen, dass Corona ein Thema            Sa 10.00 – 16.00 Uhr
wir wegen des Corona-Virus einführen      ist, das die Gesellschaft polarisiert. Die    Montags nach Absprache
mussten“, erklärt Daniel Schaub, Inha-    einen sehen die momentane Situation
ber von nippes optik. „Da wir immer       eher unbeschwert, andere wiederum             Besuchen Sie uns auf

Rechtsanwältin Lucia Märten: Anwältin und Mediatorin                                                         Redaktionelle Anzeige

Schon seit 2007 ist Lucia Märten als      ihr Abitur nachholte und in Köln Jura
Anwältin zugelassen und hat sich          studierte. „Jegliche Form der Recht-
auf das Familienrecht spezialisiert.      sprechung ist für mich eine Regelung
Von 2008 bis 2019 war sie Mitglied in     zwischen Menschen, und dazu gehört
der Sozietät Eimer-Märten-Mager in        auch Transparenz. Ich erkläre meinen
Rheinbach bei Bonn. In diesem Jahr        Mandanten, was ich mache und was
hat sich die 54-jährige Kölnerin selb-    durchsetzbar ist und was nicht.“ Aus          aber auch Vorbereitung von Ehever-
                                                    dieser Einstellung heraus hat       trägen – berät Lucia Märten auch im
                                                    Lucia Märten nach dem Ab-           Arbeitsrecht, insbesondere dem Kün-
                                                    schluss ihres Studiums eine         digungsschutz und im Erbrecht. Dazu
                                                    Weiterbildung zur Mediato-          gehören beispielsweise Testamentsge-
                                                    rin gemacht. „Das sehe ich          staltung, Erbauseinandersetzung und
                                                    als andere Möglichkeit der          Pflichtteilsansprüche. Ob Beratung
                                                    Streitschlichtung.“ Seit 2017       oder Prozessvertretung - ein vertrau-
                                                    ist sie darüber hinaus Ver-         ensvoller und engagierter Umgang ist
                                                    fahrensbeiständin, eine Art         garantiert.
                                                    „Anwältin des Kindes“. Sie
                                                    wird vom Gericht bestellt,
                                                    um bei einem gerichtlichen
ständig gemacht. „Ich habe mich nach      Verfahren die Interessen der Kinder
zwölf Jahren in der Kanzlei als Einzel-   und Jugendlichen nach den gesetzli-
anwältin niedergelassen, weil ich mir     chen Vorgaben geltend zu machen und           Escher Straße 50a
so viel Zeit wie nötig für jeden indi-    informiert die jungen Menschen über           50733 Köln
viduellen Fall nehmen möchte“, sagt       Gegenstand, Ablauf und Gang des               Tel. 0221 / 26 13 78 77
die Juristin, die als staatlich aner-     Verfahrens. Neben dem Schwerpunkt             www.ra-maerten.de
kannte Erzieherin gearbeitet hat, be-     Familienrecht – dazu zählen Trennung,
vor sie auf dem zweiten Bildungsweg       Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht,             Termine nach Vereinbarung
12        Bauprojekte

Gemeinsam alt werden im Neubau
Köln braucht Wohnungen. Die Großstadt ist attraktiv für junge und alte Men-
schen gleichermaßen, aber die Mieten sind hoch, weil zu wenig gebaut wird. Köln
braucht Wohnraum, insbesondere auch guten Wohnraum – davon sind auch Me-
cky Hansmann und Bernd Fronhoff überzeugt. Das Ehepaar beließ es nicht bei gu-
ten Worten, sondern errichtete zwei Neubauten mit insgesamt zehn Wohnungen
im eigenen Garten.                                               Fotos: Biber Happe

Acht Jahre hat es gedauert von der Idee      vom gemeinsamen Wohnen im Alter.
bis zum Einzug in das neue Haus in der       Denn genau das bezwecken die beiden
                                                                 mit ihrem Mehr-
                                                                 generationenhaus.       kettböden ausgestattet, es gibt einen
                                                                 „Wir wollen im          Aufzug, eine Tiefgarage und zur Haus-
                                                                 Alter nicht allein      technik zählen eine Photovoltaik-Anlage
                                                                 wohnen, möchten         auf dem Dach, eine Wärmepumpe und
                                                                 in einer Hausge-        ein Gasbrennwert-Kessel. Jede Wohnung
                                                                 meinschaft leben,       verfügt über einen Balkon oder eine Ter-
                                                                 wo man sich umei-       rasse mit Blick ins Grüne in einem sehr
                                                                 nander kümmert,         ruhigen Wohnumfeld. „Da wir hier selber
                                                                 etwas miteinan-         wohnen, war es uns wichtig, ein Haus zu
                                                                 der unternimmt,         bauen, wo sich Menschen wohlfühlen,
                                                                 im Haus oder            das sich in die Umgebung einfügt und
                                                                 darüber hinaus“,        die Mieten dennoch bezahlbar sind“, er-
                                                                 ergänzt ihr Mann.       klärt Fronhoff. Eigentumswohnungen zu
                                                                 Für gemeinsame          bauen und diese zu verkaufen, kam für
                                                                 Aktivitäten gibt        das Ehepaar nicht in Frage. „Wir wollen
                                                                 es im Erdgeschoss       Herr des Geschehens bleiben und uns
Florastraße. Denn Hansmann und Fron-         einen Gemeinschaftsraum, ein 56 Quad-       die Mieterinnen und Mieter aussuchen,
hoff, beide 64 Jahre alt, sind selber ins    ratmeter großes Appartement, das auch       mit denen wir alt werden.“ Zudem ist das
Staffelgeschoss des zweistöckigen Neu-       für Übernachtungen von Gästen genutzt       Mietshaus auch Teil der persönlichen Al-
baus eingezogen. „Unsere alte Wohnung        werden kann. Gleich zwei Türen führen       tersvorsorge.
im Vorderhaus war zu groß geworden
nach dem Auszug unserer beiden er-                                                       Zurzeit reicht die Altersspanne der Ehe-
wachsenen Kinder“, sagt Hansmann,                                                        paare und Singles von 55 bis 70 Jahren.
„und war nicht barrierefrei. Aber wir wol-                                               Die zwölf Mieterinnen und Mieter sind
len hier in Nippes, in der Florastraße alt                                               hälftig noch berufstätig beziehungswei-
werden.“ Und dann war da noch der gro-                                                   se in Rente. Im neuen Einfamilienhaus
ße Garten, dessen Pflege nahezu jedes                                                    wohnt eine Familie mit zwei Kindern
Wochenende in Anspruch nahm. Insge-                                                      und im Vorderhaus zwei Familien, Stu-
samt 1.600 Quadratmeter maß das ge-                                                      dentInnen in einer WG und eine ältere
samte Grundstück mit den alten Wohn-         auf die Gemeinschaftsterrasse. Bereits      Frau. „Für uns fühlt es sich gut an, hier zu
gebäuden. In den letzten beiden Jahren       etabliert hat sich ein Gymnastikkurs        wohnen. Das Haus hat ein gutes Karma
entstanden auf 750 Quadratmetern ein         und gemeinsame Grillabende. „Wir sind
zweistöckiges Mehrfamilienhaus mit           bei der Gestaltung der Gemeinschaft al-
neun Wohnungen und ein schmales Ein-         lerdings nicht überambitioniert“, ergänzt
familienhaus. Hansmann ist Architektin;      Fronhoff. „Es soll sich peu à peu entwi-
das erleichterte die Umsetzung der Idee      ckeln. Wir haben mit dem Haus und
                                             seiner Architektur gute Voraussetzun-
                                             gen und eine gute Basis für eine funk-
                                             tionierende Nachbarschaft geschaffen.“
                                             Zurzeit wird das Gemeinschaftsapparte-
                                             ment gemeinsam eingerichtet und vor
                                             der Haustür entsteht ein Kräutergarten.
                                             Mit seinen Rasenflächen und zahlreichen
                                             Blumenbeete ist der gesamte Außenbe-        und wir sind gespannt, wie es weiter-
                                             reich sehr einladend gestaltet.             geht. Denn es ist schon ein bisschen ein
                                                                                         Abenteuer und ein Experiment“, meinen
                                             Die neun Wohnungen von 56 bis 83            die Bauherrn und bleiben dennoch ganz
                                             Quadratmeter sind barrierefrei, mit Par-    gelassen.                           mac
Handel               13

Mit Schwung die Kauflaune heben
Seit Januar 2020 ist Carsten Burow Geschäftsführer der Galeria Karstadt Kaufhof-       zu den kleineren Häusern des Konzerns.
Filiale in Nippes. Das erste Halbjahr bedeutete für ihn und die Belegschaft ein        „Aktuell zählen zu den großen Heraus-
Wechselbad der Gefühle, bis Ende Juni feststand, dass der Kaufhof in Nippes nicht      forderungen natürlich die Abstands- und
geschlossen wird. Und die Kundinnen und Kunden aus dem Kölner Norden halten            Hygieneregeln, die wir einhalten müs-
ihrem Kaufhaus an der Neusser Straße weiterhin die Treue.          Foto: Biber Happe   sen. Langfristig wollen wir den Ansprü-
                                                                                       chen der Kundinnen und Kunden gerecht
Für den 33-jährigen, gebürtigen Jülicher    Kaufhof in Düren seine Ausbildung zum      werden und sie bei Laune halten, damit
ist die Filiale in Nippes das erste Haus,   Einzelhandelskaufmann machte und           die Kauflust wieder steigt, und jeder
das er seit acht Monaten selbständig        nach Stationen in München, Frankfurt       gerne wieder zum Einkaufen kommt“,
                                                      am Main und Landau in der        erklärt Burow. „Aber die Kunden haben
                                                      Pfalz wieder ins Rheinland zu-   großes Vertrauen in uns hier in Nippes.
                                                      rückgekehrt ist. „Es herrschte   Das macht sich positiv bemerkbar und
                                                      natürlich eine große Freude,     darauf können wir bauen.“
                                                      als wir am 19. Juni erfahren
                                                      haben, dass Nippes nicht ge-     Konkrete Pläne für die Zukunft bezüglich
                                                      schlossen wird.“ Während der     einer Sortimentserweiterung gibt es auch
                                                      Lockdowns im Frühjahr hatte      schon. Großgeräte für den Haushalt wie
                                                      Galeria Karstadt Kaufhof In-     Waschmaschinen und Kühlschränke sol-
                                                      solvenz angemeldet. 52 der       len bei Galeria Karstadt Kaufhof in Nippes
                                                      176 Kaufhäuser sollen in den     gekauft werden können. „Denn die Haus-
                                                      nächsten Monaten geschlos-       haltsabteilung ist für uns sehr wichtig ge-
                                                      sen werden. Dazu zählt auch      worden.“ Intensiviert hat sich die Zusam-
                                                      die Filiale in Weiden.           menarbeit mit der Nippeser Bürgerwehr.
                                                                                       Dazu gehören die Aktion „Kein Veedel für
leiten darf. „Ich fühle mich hier sehr      Mit 4.500 Quadratmetern Verkaufsflä-       Rassismus“ und Pläne für eine Ersatzver-
wohl und will so schnell auch nicht wie-    che und 48 Mitarbeiterinnen und Mitar-     anstaltung an Stelle des abgesagten, tra-
der weg“, sagt Burow, der bei Galeria       beitern gehört das Kaufhaus in Nippes      ditionellen Straßenfestes.            mac

         Esche & Partner                                              Rechtsanwälte
                                                                 G
                                                                 b
                                                                 R

                            Neusser Str. 224 • 50733 Köln-Nippes • Tel. 973 177 - 0
         RA Wolfram Esche
         RA Joachim Schmitz-Justen                 Fachanwalt für Strafrecht
         RA Lukas Pieplow                          Fachanwalt für Strafrecht
         RA Hasso O. Wilke                         Fachanwalt für Familienrecht und Verkehrsrecht
         RA Lothar Schlegel

                                     www.fachanwaelte-nippes.de
14        Handwerk

Ein Vierteljahrhundert Werkstatt und Galerie
Am 5. November besteht „Rheingold-Galerie für zeitgenössischen Schmuck“ am
Baudriplatz genau 25 Jahre. Ein bisschen staunend steht Goldschmiedin und
Schmuckdesignerin Andrea Huppers vor diesem Jubiläum: „Es kommt mir sehr
kurz vor, denn die Zeit verging wie im Fluge. Hier im Stadtteil wird es nicht lang-
weilig.“                                                     Fotos: Sabrina Rothe, privat
                                                                                               onale, zeitgenössische Schmuckkunst aus.
Obwohl in Köln geboren und in der Alt-         mit den Menschen verbunden und wer-             Für die Auswahl dieser Ausstellungsstü-
stadt aufgewachsen, machte Huppers             den für einen besonderen Anlass gefer-          cke gilt derselbe Maßstab, den die Desig-
                                                           tigt. Ich schaffe etwas für die     nerin auch bei sich anlegt: ein Höchstmaß
                                                           Seelen meiner Kunden.“ Ihre         an handwerklicher Qualität und hoch-
                                                           gute Beratung spricht sich          wertiger Gestaltung, mit der Maßgabe,
                                                           rum, und dafür, dass ihre Kun-      dass die Stücke immer noch tragbar sein
                                                           dinnen und Kunden ihr schon         müssen. „Ich biete ein Nischenprodukt an,
                                                           seit 25 Jahren die Treue halten,    dass nicht nur von den Menschen hier in
                                                           ist Huppers sehr dankbar. „Ich      Nippes geschätzt und auch nachgefragt
                                                           weiß das zu schätzen. Und es        wird. Mein Kundenkreis hat sich über die
                                                           ist immer wieder spannend zu        Jahre deutlich über Köln und das Rhein-
                                                           erleben, was die Kunden sich        land hinaus erweitert. Deshalb bin ich hier
                                                           wünschen. Das macht meine           ganz glücklich.“
                                                           Arbeit nicht langweilig.“ Auf
                                                           Wunsch werden die Rohstoffe         Zur Feier des Jubiläums hatte Huppers
                                                           wie Edelmetalle und Edelstei-       eine Ausstellung und einen kleinen
in Wiesbaden Abitur und dort auch eine         ne nur aus „fairer“ Produktion verwendet.       Sektempfang in ihrer Galerie geplant.
Lehre als Goldschmiedin. Daran schloss         Neben ihren Aufgaben als Designerin,            Doch das ist zurzeit nicht möglich und
sich ein Schmuckdesign-Studium an der          Goldschmiedin und Verkäuferin hat Hup-          wird zu einem späteren Zeitpunkt nach-
„Hochschule für Gestaltung Schwäbisch          pers noch ein viertes Standbein: Ihr Ge-        geholt.                            mac
Gmünd“ an. Als „Bauhausnachfolgeschu-          schäft ist eine Galerie und stellt internati-   www.galerie-rheingold.de
le“ bezeichnet Huppers die Einrichtung
am Rand der Schwäbischen Alb, und der
auf die Grundformen der Gestaltung re-
duzierte Stil des Bauhauses findet sich
auch in ihren Schmuckkreationen wieder.
„Geradlinig und mit stimmigen Proporti-
onen“, so beschreibt sie ihren Stil. Grund-
lage ihrer Arbeit bleibt dabei das Hand-
werk. „Ich verehre das Handwerk und bin
immer noch fasziniert davon, was man
aus einem Klumpen Gold machen kann.“

Stets nur wenige Ringe, Ketten oder Ohr-
schmuck stellt sie im Schaufenster ihres
Ladenlokals am Baudriplatz aus, an das          „Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.“
sich die Werkstatt anschließt. Und, wie
es sich für eine bekennende Kölnerin ge-        Kurzzeitpflege am St. Agatha Krankenhaus Köln-Niehl
hört, entstehen hier auch die Ehrennadeln       • Qualifizierte Pflege und Betreuung (Bestnote „Sehr gut“)
für den Karnevalsverein „Alt-Lindenthal“        • Helle und freundliche Komfort-Gästezimmer
und die Manschettenknöpfe für die „Alt-         • Großer Gemeinschaftsraum mit schöner Außenterrasse
städter“.
                                                Ihre Fragen beantwortet:                         Feldgärtenstr. 97, 50735 Köln
Im Frühjahr sind besonders Trauringe ge-        Marion Schmitt (Einrichtungsleiterin)            Tel. (Fax): 0221 / 7175-3501 (-3509)
fragt und für die Beratung nimmt sich die                                                        kurzzeitpflege@st-agatha-krankenhaus.de
Designerin viel Zeit. „Trauringe sind so eng                                                     www.st-agatha-krankenhaus.de

                                                 kuzanzeige202001_NippesMagazin.indd 1                                    21.01.2020 17:27:53
Kurz notiert                               15

Neuer Bücherschrank                          VHS wieder mit Abendkursen Kein Rheinischer Nommedach
Rund ein halbes Jahr nach dem Brandan-       Nach der coronabedingten Pause startet     Corona macht auch vor dem Brauchtum
schlag auf den Bücherschrank im Hof des      die VHS Nippes wieder mit ihren Abend-     nicht halt: Die Seniorenvertretung Nippes
Bürgerzentrums Altenberger Hof hat der       kursen. Das Programm ist vielfältig und    hat die 22. Auflage des „Rheinischen Nom-
Trägerverein „Zug um Zug“ ein neues Ex-      reicht von Malen, Musik und Fremd-         medach“ im September abgesagt. 2018

emplar aus der eigenen Schreinerei auf-      sprachen über Yoga und Tanz bis zu -       war die beliebte Veranstaltung von der
gestellt. Der braune, beidseitig zugängli-   ganz neu - Theater. Anfang September       Aula der Peter-Ustinov-Realschule in den
che Schrank mit vier Regal-Etagen steht      machen die Tanz-, Entspannungs- und        Festsaal auf dem SBK-Gelände in Riehl um-
in der Nähe des Eingangs zum großen          Bewegungskurse den Auftakt, Mitte          gezogen. Doch infolge der Ungewissheit,
Veranstaltungssaal. Bei dem Anschlag         September starten die Fremdsprachen-       wie sich die Pandemie entwickelt, und des
kurz vor Weihnachten 2019 war die alte       kurse. Die Veranstaltungen finden, den     langen, organisatorischen Vorlaufs ent-
„Buchbude“ restlos zerstört worden. Die      Vorschriften entsprechend, in kleinen      schloss man sich zur „Notbremse“. „Wir ha-
zum Bücherschrank umfunktionierte Te-        Gruppen statt. Beim Unterricht dürfen      ben zunächst abgewartet, ob wir den Tag
lefonzelle war 2011 aufgestellt worden;      die Masken fallen. Infos gibt es auf der   verschieben könnten“, erläuterte Senioren-
es handelte sich um eine Schenkung des       Homepage oder per Mail-Anfrage: vhs@       vertreter Dr. Herbert Clasen. „Allerdings
Bürgervereins „Für Nippes“. Glück im         stadt-koeln.de. Das Studienhaus der VHS    brauchten wir Klarheit und Sicherheit, um
Unglück war, dass das Feuer nicht auf        am Neumarkt öffnet wieder am 14. Sep-      die Künstler zu verpflichten und den Raum
andere Bereiche des Bürgerzentrums           tember für den Publikumsverkehr.           zu buchen.“ Das sei leider nicht gegeben
übergegriffen hatte.                  bes    www.vhs-koeln.de                           gewesen. 2021 soll es weitergehen.     bes

                                                                                                                          alnatura.de/koeln

   Bio-Vielfalt entdecken
    In bester Qualität zu günstigen
                                              Preisen
                                                                      ausschneiden
                                                                      und mitbringen                10 %
                                                                                             Kennenlern-Rabatt*
   • über 6 000 Bio-Produkte                                                                        01.09. bis 02.10.2020
                                                                                               auf das gesamte Bio-Sortiment
   • frisches Bio-Obst, Bio-Gemüse und
     Bio-Backwaren aus der Region                                                       So funktioniert’s:
                                                                                                                               e ab-
                                                                                        Coupon beim Bezahlen an der Kass
   • eine breite Auswahl an Naturkosmetik                                               gebe  n. Mit diese m Orig inalc oupo n erhalten
                                                                                                                                Einkauf
   • großes Baby- und Kindersortiment                                                   Sie einmalig 10 % Rabatt* auf Ihren
                                                                                                                              ten in
                                                                                        in allen Alnatura Super Natur Märk
                                                                                                                                  20.
                                                                                        Köln. Gültig vom 01.09. bis 02.10.20
                                                                                                                                 igkeits-
   Wir freuen uns auf Sie!                                                              Der Coupon ist nach Ablauf des Gült
                                                                                         datums nicht mehr einsetzbar.
   Ihr Alnatura Team

                                                                                                                         Pfand, Gutscheinkarten,
                                                                                         *Vom Rabatt ausgenommen sind
                                                                                                                             g. Abgabe nur in
                                                                                          Bücher und Säuglingsanfangsnahrun
                                                                                                                                 e der Vorrat reicht.
                                                                                          haushaltsüblichen Mengen und solang
                                                                                                                               .
                                                                                          Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

                                                                                                                          7x in Köln
                                                                                                                    Alle Märkte unter
                                                                                                                    alnatura.de/koeln
16        Menschen

Das Glück der Erde waren die Pferde
„Vieles getan und manches gelassen auf dieser Erde, doch das Schönste für mich
waren immer: Die Pferde“. Diese wenigen Worte standen auf der Todesanzeige
von Horst Dieter Beyer, der vor knapp einem Jahr, am 1. Oktober 2019, im Alter von
87 Jahren verstorben ist. Fast jede Familie in Köln und Umgebung, die ein pferde-
begeistertes Kind hatte, kannte Hodibe. So lautete sein Kurzname und das war
auch der Name seines Reitsportfachgeschäfts, das sich seit 1983 in einem Hoch-
bunker am Ende der Kevelaer Straße befindet.                       Fotos: Biber Happe

Doch Ende September wird das Geschäft         dem Zoo auf und wollte eigentlich Elefan-
geschlossen. „Das hier lebte durch und        tenwärter werden. Dann kam der Zweite          munikativen Art und seinem Fachwissen
mit ihm“, sagt Helga Ernst, die 49 Jahre,     Weltkrieg und das Aufwachsen nach 1945         baute sich Hodibe nicht nur einen großen
                                                         zwischen den Trümmern war           Kundenkreis auf, sondern kannte in Köln
                                                         die Schule des Lebens für den       auch Hinz und Kunz vom ehemaligen
                                                         „Hansdampf in allen Gassen“.        Oberbürgermeister Fritz Schramma bis
                                                         Anfang der 1960er Jahre ent-        zum Sänger Ludwig Sebus. Aber seine
                                                         deckte er seine Leidenschaft        wirkliche Heimat waren die Pferderenn-
                                                         für die Pferde und den Pfer-        bahnen, nicht nur in Köln, sondern auch
                                                         derennsport, züchtete auch          in Neuss, Düsseldorf oder Baden-Baden.
                                                         selbst Vollblutpferde und war       „Dafür hat er sein Geld ausgegeben, hat
                                                         vielleicht, ohne es zu wissen, in   auch Pferde gekauft, die zum Schlachter
                                                         den 1980er Jahren der größte        sollten“, erinnert sich seine Frau. Hodibe
                                                         Pferdebesitzer Deutschlands.        war großzügig, unterstützte auch im-
                                                                                             mer wieder Menschen in Notlagen und
                                                         1983 hatte Beyer den Hoch-          wurde selbst ausgenutzt. Doch das hat
                                                         bunker in Nippes dem Bund           ihn nicht aus der Bahn geworfen. Nur ei-
bis zu seinem Tod, mit Beyer liiert war und   abgekauft, als er auf der Suche nach           nen Nachfolger für sein Geschäft fand er
im Hintergrund die Büroarbeit erledigte.      Stellplätzen für seine Pferde war. Doch        nicht mehr, das seit seinem Tod von zwei
„Wir haben nie geheiratet. Jeder hatte        schnell beschwerten sich die Nachbarn          guten Freunden weitergeführt wird. Den
sein eigenes Leben“, ergänzt die 81-jähri-    über den Stallgeruch. Die Tiere mussten        Hochbunker hatte Beyer schon 2013 ver-
ge Kölnerin. „Denn die Pferde und der Ga-     wieder ausziehen. Dafür eröffnete Beyer        kauft. Es bleiben die Erinnerungen an den
lopprennsport waren seine Welt.“ 1932 in      sein Reitsportfachgeschäft, das sich zuvor
Köln geboren, wuchs Beyer direkt neben        an der Neusser Straße befand. Auf 600
                                              Quadratmetern hatte er mehr als 12.000
                                              Artikel im Angebot, von Trensen, Sättel
                                              und Stirnbändern bis zu Stiefeln, Hand-
                                              schuhen, Reithosen und Fachbüchern.
                                              „Wir sind ein alter Tante-Emma-Laden“,
                                              erklärte Beyer dem Nippes-Magazin, als
                                              die Redaktion ihn Anfang 2016 besuchte.
                                              Damals bestand sein Geschäft 45 Jahre.         „Pferdpapst von Köln“ in Form von Fotos,
                                              1971 hatte er es im Keller seiner Seeber-      die die Wände seines Büros vom Boden
                                              ger Wohnung eröffnet. Mit seiner kom-          bis zur Decke schmückten.          mac

     Wolfgang Blum GmbH
                                                            Heizung & Sanitär
     Heizungs- und zentrale
     Brauchwassererwärmungsanlagen
     Gas- und Wasserinstallationsarbeiten                                                           Osterather Str. 7
     Wartungs und                                                                                          50739 Köln
     Instandsetzungsarbeiten                                                                      Tel.: 0221 / 9171563
     Trinkwasserbeprobungen                                                                       Fax: 0221 / 1702792
     Öl- und Gasfeuerung                                                                mail@wolfgang-blum-gmbh.de
     Badsanierungen                                                         Notdienst: 0172 / 4298488
Kommunales und Gesundheit                               17

FDP: Wer Nippes liebt, macht es besser                                                                     Redaktionelle Anzeige

So vielfältig wie ihre Kandidaten sind      schaft. Er ist überzeugt: „Die vielen Fa-   und KVB wichtige Verkehrsmittel.“ Um
auch die Ziele der FDP in Nippes für die    milien brauchen wohnortnahe Betreu-         weitere Radwege für ein wachsendes
                                                       ungsangebote.“ Zusammen          Veedel und mehr Platz für Fußgänger
                                                       mit Urmetzer, der in Nippes      zu schaffen, sollen Quartiersgaragen
                                                       auch für den Rat kandidiert,     für Autos gebaut werden. Der Gürtel-
                                                       bewirbt sich Dr. Lars Ehlers     ausbau soll allen Mobilitätsformen zu-
                                                       auf Platz 2 um einen Sitz in     gute kommen. Ein Radweg allein bringt
                                                       der Bezirksvertretung. Der       die Bürgerinnen und Bürger nicht voran,
                                                       48-jährige Familienvater ist     und Staus in den Nebenstraßen verur-
                                                       seit sechs Jahren Vorsitzen-     sachen unnötigen CO2-Ausstoß. Für
                                                       der des FDP-Stadtbezirksver-     alle drei Kandidaten gilt zudem: Den
                                                       bands Nippes und setzt sich      Klimanotstand vermeiden, heißt für
                                                       dafür ein, dass Schulen und      Nippes, sich dem Klimawandel entge-
                                                       Lehrer besser digital ausge-     genstellen. Deshalb sollen Dach- und
Kommunalwahl am 13. September. Dazu         stattet werden. „Eine gute Infrastruk-      Fassadenbegrünung gefördert werden,
zählt, die Betreuungs- und Bildungsan-      tur ist Voraussetzung für gutes Lernen“,    Vorgärten erhalten bleiben und in Parks
gebote zu stärken, denn für die Kleins-     betont Ehlers. „Damit ermöglichen wir       und Grünanlagen die biologische Viel-
ten in der Kita bis zu den Schulkindern     Menschen, ihren eigenen Weg zu gehen.       falt gefördert werden. Urmetzer, Ehlers
fehlen Plätze in Köln. „Wir wollen fami-    Das ist der Kernpunkt liberaler Politik.“   und Happe möchten Umweltziele auf
lienfreundlichere Veedel“, erklärt Marc     Zu den Kandidaten für die BV zählt auch     liberalen Wegen erreichen.
Urmetzer, der seit sechs Jahren Mitglied    wieder Biber Happe auf Platz 3, der seit
der Bezirksvertretung (BV) in Chorwei-      2012 die FDP in der BV Nippes vertritt.
ler ist und jetzt auf Platz 1 für die BV    Er plädiert für ein gleichberechtigtes      FDP Nippes
in Nippes kandidiert. Der 29-Jährige        Miteinander aller Mobilitätsformen.         www.fdp-koeln.de/
stammt aus einer Nippeser Handwer-          „Alle sollen voran kommen“, betont          partei/stadtbezirke/nippes
kerfamilie und ist schon seit 20 Jahren     der selbständige Kommunikations-De-
Mitglied einer großen Karnevalsgesell-      signer. „Denn in Nippes sind Auto, Rad      Besuchen Sie uns auf

Germania-Apotheke: Herausforderungen in turbulenten Zeiten                                                 Redaktionelle Anzeige

Auch die Germania Apotheke im Sech-         den aufgebaut habe, als auch das QMS,
zigviertel erlebte während des Lock-        das Qualitätsmanagement-System. Seit
downs im Frühjahr einen Ansturm. „Die       2014 ist jede Apotheke verpflichtet, ihre
Kundinnen und Kunden standen in ei-         Arbeitsabläufe nach Qualitätsstandards
ner langen Schlange vor der Tür, weil sie   auszurichten, um Fehler zu vermeiden
                                                       und die Arbeit zu optimieren.
                                                       „Die Strukturen, die wir im
                                                       Laufe der Jahre verinnerlicht
                                                       haben, haben uns geholfen,       möopathie oder der Kräuterspagyrik der
                                                       die besonderen Belastungen       Firma Phylak bietet die Germania-Apo-
                                                       mit dem gesamten Team            theke individuell hergestellte Tropfen-
                                                       gut zu meistern“, sagt Ursu-     mischungen der Naturheilkunde an, die
                                                       la Marx. Leider hätten sich      die Selbstheilungskräfte stärken und
                                                       im Zuge der Pandemie die         auch gut gegen seelische Beschwerden
                                                       Lieferschwierigkeiten wich-      helfen.
                                                       tiger Arzneimittel verstärkt.
Desinfektionsmittel, Mundschutz und         „Doch unsere Kunden waren sehr ver-         Germania-Apotheke
Einmalhandschuhe benötigten“, erin-         ständnisvoll und geduldig, und unsere       Zonser Straße 43
nert sich Apothekerin Ursula Marx. „Wir     Schutzvorkehrungen, beispielsweise der      50733 Köln
waren darüber hinaus gefordert, gerade      Spuckschutz, haben dazu geführt, dass       Telefon 0221 / 72 72 00
für ältere Patienten und chronisch Kran-    das Bewusstsein für Infektionswege          www.germania-apotheke-koeln.de
ke Medikamente auszuliefern, damit          gewachsen ist“. Dieses erlernte Wissen
diese Gruppe von besonders gefährde-        werde nun vor jeder normalen Erkäl-         Öffnungszeiten:
ten Personen nicht das Haus verlassen       tungs- und Grippesaison besser schüt-       Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr
musste.“ Es habe sich sowohl das gute       zen. Für viele Menschen war der Lock-       14.30-18.30 Uhr
Vertrauensverhältnis bewährt, dass sich     down mit Isolation und Arbeitsverlust       Mittwochnachmittag geschlossen
das Team über Jahre zu Ärzten und Kun-      aber auch psychisch belastend. Mit Ho-      Sa. 9.00 - 13.30 Uhr
Sie können auch lesen