Ecke müllerstraße nr. 3 - juni/juli 2021 - mensch.müller
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ecke
nr. 3 – juni /juli 2021
müllerstraße
Zeitung für das »lebendige Zentrum« und Sanierungsgebiet Müllerstraße. Erscheint sechsmal im Jahr kostenlos.
Herausgeber: Bezirksamt Mitte von Berlin, Stadtentwicklungsamt, Fachbereich Stadtplanung
Ch. Eckelt
2 —— E CKE M Ü LLERSTRASSE E CKE MÜLLE R STR A SSE —— 3
W E LC H E E C K E ?
—————
———————————————————— I N H A LT
mensch.müller haltlich arbeitet, wird sie von den anderen Akteuren in der
Bezirkspolitik ernst genommen, etwa von den Mitgliedern
der BVV Mitte oder des Bezirksamts, vor allem aber auch
Seite 3 Neuwahl mensch.müller
bekommt Verstärkung von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der unter-
schiedlichen Abteilungen und Ämter der Bezirksverwal-
Seite 4 Gestaltfibel für die Müllerstraße Viele neue Mitglieder für die tung.
Stadtteilvertretung Müllerstraße
Seite 5 Der neue Park an der Südpanke
Der alten Stadtteilvertretung mensch.müller ist dies gelun-
Seite 6 Zuviel Müll in den Anlagen gen. Die jetzige Neukonstitution erfolgte turnusgemäß im
Um den Bürgersinn in unserer Stadt brauchen wir uns wohl vorgesehenen Zwei-Jahres-Rhythmus und nicht, weil der
Seite 7 Changing Cities auf der Müllerstraße
derzeit keine großen Sorgen zu machen – das zeigte zumin- alten STV die Puste ausgegangen wäre – mit 16 aktiven
Seite 8 Lockerungen weit und breit dest die Neuwahl der Stadtteilvertretung mensch.müller Mitgliedern war sie noch gut arbeitsfähig. Ganz offenbar
am 10. Juni. Vor der Schiller-Bibliothek hatten sich insge- fand die Veranstaltung aber genau zum richtigen Zeitpunkt
Seite 9 Burgdorfstraße weiter gesperrt
samt 28 Kandidatinnen und Kandidaten öffentlich vorge- statt: Noch im Mai wäre es wohl zu nass und zu kalt für
Seite 10 Mitte Museum wieder offen stellt, die in den kommenden zwei Jahren die 16 noch akti- eine Versammlung unter freiem Himmel gewesen. Jetzt,
ven Mitglieder der alten Stadtteilvertretung verstärken nach der langen Zeit der verordneten Kontaktreduzierung,
Ch. Eckelt
werden. konnte man auch einen gewissen Hunger nach menschli-
Aus dem Bezirk Mitte:
cher Begegnung und Austausch »in echt« verspüren. Des-
• Seite 11 Grüner Neuanfang in der BVV Sie wurden alle bestätigt, so wie das üblich ist im Lebendi- ungeachtet zeigt die hohe Bereitschaft, sich ehrenamtlich
gen Zentrum Müllerstraße. Auch die sechste Neuwahl der für seinen Stadtteil zu engagieren aber auch einen lebendi-
• Seite 12 / 13 Stadträtin im Interview:
Wo hat unser Fotograf Christoph Eckelt dieses Foto aufgenommen? Wenn Sie Stadtteilvertretung kam wieder ohne Wahlurne und gen Bürgersinn in unserem Teil der Stadt. Der ist getragen
Ramona Reiser
den Ort wissen, schreiben Sie uns die Lösung und vergessen bitte auch nicht Stimmzettel aus. Kurz und schmerzlos wurde über alle von einer neuen Generation: Während man bei der Beob-
Ihre Post-Adresse! Denn unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen • Seite 14 Wer ist Frank Bertermann? Kandidaten en bloc und per Handzeichen abgestimmt. So achtung früherer STV-Wahlen nämlich immer innerlich
Gutschein über 20 Euro für das Kino Alhambra. Schicken Sie uns Ihre Antwort war der eigentliche Wahlvorgang in wenigen Momenten aufjubelte, wenn unter den Kandidaten sich mal ein Jünge-
bitte per Post an: Ulrike Steglich c/o ecke müllerstraße, Elisabethkirchstraße 21, vorbei und »mensch.müller 6.0« konstituiert. Danach rer befand bzw. auch mal eine Kandidatin, so war diesmal
Seite 15 Adressen + Gebietskarte
10115 Berlin oder per Mail an: eckemueller@gmx.net. Einsendeschluss ist Mon- noch ein Gruppenfoto (in gehörigen Corona-Abstand), und die Generation um die 30 besonders stark vertreten und
tag, der 2. August 2021. Das Bilderrätsel in der ecke müllerstraße 2 /2021 zeigte Seite 16 Eckensteher die Veranstaltung war zu Ende. Die meisten aber standen Frauen sogar stärker als Männer.
das Eckhaus Müller- und Antonstraße. Wir danken allen Einsenderinnen und noch lange diskutierend auf dem Platz. Auch inhaltlich zeigten sich deutliche Schwerpunkte. Bei
Einsendern. Den Kinogutscheins hat Holger Bruske gewonnen – herzlichen ihren Kurzvorstellungen nannten die neuen Mitglieder
Glückwunsch! ——————————————————— I M P R E S S U M
—— Vor dem Wahlakt hatte es mehrere kürzere Reden gegeben, von mensch.müller vor allem die Interessensgebiete Ver-
unter anderem vom Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung kehr und Stadtgrün, etwas seltener auch Themen wie die
Ephraim Gothe. Den eigentlichen Kern der Veranstaltung Vermüllung des öffentlichen Raums. Man hatte stellenwei-
Herausgeber: Bezirksamt Mitte von Berlin,
bildete aber die öffentliche Vorstellung der 28 neuen Kan- se den Eindruck, dass sich die Klimabewegung gerade auf
Im Zuge der repräsentativen ersten Stadtentwicklungsamt
Neue Studie des RKI didaten und Kandidatinnen. Denn durch diese öffentliche den langen Marsch durch die Institutionen macht. Das
Studie wurden in der Zeit vom 17. No- Redaktion: Christof Schaffelder,
Form der Neukonstitution unterscheidet sich die Stadtteil- Straßen- und Grünflächenamt (SGA) des Bezirks Mitte
Bis Ende Mai war erneut ein Studien- vember bis zum 5. Dezember 2020 Ulrike Steglich
vertretung von anderen Bürgerinitiativen oder Stadtteil- sollte sich jedenfalls schon mal auf eine rege Bürgerbeteili-
team des Robert Koch-Instituts (RKI) insgesamt 2287 Erwachsene aus dem Redaktionsadresse: »Ecke Müllerstraße«,
vereinen. Das Baugesetzbuch sieht in Sanierungsgebieten gung in den kommenden Jahren einstellen.
in Berlin-Mitte unterwegs. In einer Bezirk Mitte untersucht. Bei 4,4% c /o Ulrike Steglich, Elisabethkirchstraße 21,
ausdrücklich ein gewähltes Gremium der Bürgerbeteili-
Folgeuntersuchung der Studie »Coro- von ihnen stellte das RKI Antikörper 10115 Berlin, Tel (030) 283 31 27,
gung vor, also eine Betroffenen- oder eben eine Stadtteil- Zusammen hat die neue STV jetzt also 44 Mitglieder. Da-
na-Monitoring lokal« ging es um mög gegen das SARS-CoV-2-Virus fest. eckemueller@gmx.net
vertretung. Sie bekommt damit einen offiziellen Status, von werden erfahrungsgemäß etliche in den kommenden
liche Langzeitfolgen einer Corona-In- Etwa jeder fünfte mit Antikörpern Fotoredaktion:
der manchmal sehr vorteilhaft ist. Aber erst wenn die STV Monaten feststellen, dass sie sich etwas anderes unter
fektion und die Nachweisbarkeit von hatten keine typischen Krankheits- Christoph Eckelt, eckelt@bildmitte.de
auch tatsächlich beweist, dass sie arbeitsfähig ist und in- Stadtteilarbeit vorgestellt haben und sich wieder zurück-
Antikörpern über die Zeit. symptome. Durch die Studie wurden Entwurf und Gestaltung:
ziehen. Dennoch hat mensch.müller erst mal ein Problem,
Wer bereits an der vorhergehenden 2,2 Mal mehr Infektionen nachgewie- capa, Anke Fesel, www.capadesign.de
denn für so viele Leute war ihr traditioneller Treffpunkt in
Untersuchung teilgenommen hat, sen als die offiziellen Meldezahlen Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
der Triftstraße 2 auch schon vor der Pandemie nicht einge-
wurde per Post zu einer Befragung zeigen. Bei 37 Prozent der Erwachse- www.berliner-zeitungsdruck.de
Ch. Eckelt
richtet. Auch wegen der in den Corona-Regeln geforderten
und einige auch zusätzlich zu einer nen, die vor der Studie irgendwann V.i.S.d.P.: Ulrike Steglich
Raumfläche pro Person dürfte es vorerst schwer werden,
Blutprobe eingeladen. Die Ergebnisse einmal positiv auf SARS-CoV-2 gete- Für den Inhalt der Zeitung zeichnet nicht der
sich in Innenräumen zusammenzufinden.
der Folgestudie werden voraussicht- stet worden waren, konnten keine Herausgeber, sondern die Redaktion verant-
Andererseits jedoch gibt es eine Corona-Ausnahmeregel
lich im dritten Quartal 2021 vorlie- Antikörper mehr nachgewiesen wer- wortlich.
für die »Ausübung ehrenamtlicher Tätigkeiten«. Wie weit
gen. den.
die reicht und ob die auch für Innenräume gilt, muss sich
erst noch herausstellen. Das Sprengelhaus hat jedenfalls
hat seinen großen Saal als Versammlungsort schon mal an-
Elektronischer Versand geboten. Ob drinnen oder draußen, analog oder online:
Sie möchten auf elektronischem Weg die aktuelle mensch.müller wird weitermachen, mit neuen Kräften
Die nächste Ausgabe Ecke im Web Zeitung als PDF erhalten? Schreiben Sie uns und viel Elan! cs
der Ecke Müllerstraße erscheint Mitte Sämtliche Ausgaben der »Ecke eine kurze E-Mail, und wir nehmen Sie in unseren
August 2021. Müllerstraße« sind abrufbar unter: Mail-Verteiler auf: eckemueller@gmx.net
www.muellerstrasse-aktiv.de
Werbung gibt eine wichtige Orientierungshilfe und prägt den Charakter der Müllerstraße als Geschäfts-
W
E
straße. Eine Häufung von unterschiedlichen Werbeformaten, noch dazu in abweichender Qualität, konter-
R kariert eine wirkungsvolle Nutzer*innenansprache. Überproportional große Werbeanlagen, grelle oder blin-
B
4 —— E CKE M Ü LLERSTRASSE U kende Werbung, können aufdringlich wirken und einem angenehmen Ambiente entgegenstehen. Durch E CKE MÜLLE R STR A SSE —— 5
N
G ihren auffälligen Charakter beeinflusst Werbung das Erscheinungsbild der Fassaden enorm. Dies erfordert
eine Abstimmung mit der Fassade sowie der benachbarten Werbebeschilderung. Unter Berücksichtigung
des "Stadtbild Berlin Werbekonzept Handuchs"14 gibt es für die Verträglichkeit von Werbeträgern in der
Eine Gestaltfibel für Nicht nurmit
Müllerstraße fürdem
dieStadtbild
Hauseigentümer der Müllerstraße
die folgenden grundsätzlichen ist die
Empfehlungen. bett mit Wegen auf beiden Seiten. Sie führt nur wenig Was-
Ch. Eckelt
Gestaltfibel deshalb eine interessante Lektüre. Wer sich für
• Gestaltung der Werbung (Format, Dimensionie- • Flächige Schilder verdecken einen großen Anteil
ser, der größte Teil der Panke fließt ja bekanntlich ein
Architektur und
rung, Farbe usw.) mussihre
sichWirkung auf den öffentlichen
der architektonischen Raum deshalb soll deren Grund-
der Fassadenfläche, Stück weiter im Norden durch einen künstlichen Wasser-
die Müllerstraße Gestaltung / Gliederung der Fassade unterord-
interessiert,
nen.
•spiele
findet hier jede Menge farbe gleich der Fassadenfarbe sein.
aufschlussreicher
• Prägende und /Bei- oder gliedernde Fassadenteile
weg in den Spandauer Schifffahrtskanal. Der ursprüngli-
– Wandbereiche
Seitliche direkt vor der eigenen(Bauwerks-
der Fassade Haustür. Auch dürfenfür
nichtStudie-
durch Werbung überdeckt werden. che Bach aber mündete etwa auf der Höhe des Berliner
Die Publikation des Stadtentwicklungs II WERBUNG WERBUNG
WERBUNG
WERBUNG WERBUNG
kanten) und Bereiche zwischen WERBUNG WERBUNG
unterschiedlichen • Kein Verdecken von Sichtbeziehungen,
WERBUNG keine
rende des Studiengangs
WERBUNG
Geschäftseinheiten Architektur
sollen sichtbar bleiben. der Beuth-Hochschule
senkrechte Fassadenwerbung in der OG-Zone
WERBUNG
Ensembles in die Spree. Bis zur Habersaathstraße kann
amtes gibt Empfehlungen für Fassaden- •Markisen
zum Beispiel
Werbung könnte Formate,
(Abmessungen,
W
E
R
B
die Fibel von Interesse
Beleuchtung) • Nichtsein.
mehrBislang
als eine Werbeanlage (ein Schild man dem Verlauf inzwischen gut folgen, später ist das nur
soll an gesamtem Gebäude und mit Nachbarge-
U
und ein Auleger) je Geschäftseinheit; bei Eckge-
gibt es allerdings nur einzelne ausgedruckte Exemplare, noch teilweise möglich.
N
G
und Erdgeschossgestaltung bäuden abgestimmt werden.
•Anlagen
Uneinheitliche Werbebeschilderung an einerz.B.
bäuden ist ein Werbeschild je Fassade möglich,
wenn
ge-Markisen, dort Schaufenster vorhanden sind.
man kann
für densich vom Stadtentwicklungsamt
sommerlichen Wärmeschutz, oder
sind vom
je nachPro-
Sonneneinstrahlung ein notwen-
meinsamen Fassade soll vermieden werden.
diger Bestandteil der Schaufenster. Als farbige großflächige • Keine temporären
Elemente Werbeinstallationen
sind sie oder wie
auch Gestaltungsmittel, In-
zessmanagement
•Werbeträger,
Werbeanlagen einer (Kontaktadresse:
Fassade sollen an einer Seite
ge- 15) auch
formationsbannereinenan Gebäudefassaden
und haben einen starken Einfluss auf das Fassadenbild. Größe, Material und Farbe sollten an
Der erste Teilabschnitt des neuen Südpanke-Grünzugs
meinsamen Unter-/ Oberkante ausgerichtet sein. • Keine bewegten Bilder oder schnelle Licht- / Mo-
Link
die zusenden
Fassade angepasstlassen,
werdender und denderDownload
sich des 78-seitigen
Fassadengliederung unterordnen. führt also durch den Innenbereich eines Neubaublocks auf
0. • Werbeschilder sollen nur im Bereich der dazuge- tivwechsel Geschoss 1:100
Dokuments ermöglicht.
hörigen Geschäftseinheit und innerhalb der EG- •Werbung Werbeanlagen zur cs Eigenwerbung über der Erd- dem ehemaligen Mauerstreifen. Wie auch anderswo am
Zone platziert werden, Wandbereiche des 1. OG (+)geschosszone,
Werbeschild die größer als 2,5
undm² sind,
der benö-
Die Müllerstraße vermittelt optisch einen sehr vielfältigen sind freizuhalten. tigen
ist mit
eine baurechtliche
Markise
Genehmigung.
mit Fas- Pankegrünzug ermöglicht das Einblicke in nachbarschaftli-
sadengliederung abgestimmt.
(manche würden auch sagen: zusammengewürfelten) Ge- • Bevorzugtes Format: Schrift in Einzelbuchstaben, •(+)Schaufenster sollen nicht beklebt werden
Werbeschild aus geschwungenen Einzelbuch- (das che Lebenswelten, die sich ansonsten eher vom Blick der
Hintergrund ist die Fassadenoberfläche verhindert Sichtbeziehung nach innen)
samteindruck. Sie besteht aus Gebäuden unterschiedlicher staben in passender Proportion schmückt die Öffentlichkeit abschotten. Hinter der Ida-von-Arnim-Stra-
Fassade und schafft eine Verbindung zwi-
Altersklassen, die vor allem in ihren Erdgeschossbereichen schen Bauwerk und Nutzung. ße aber wird der Grünstreifen zum Park. Hier verläuft der
häufig extrem überformt sind. Eine auch nur annähernd (+) Keine Verblendung des EG durch Werbe- Weg auf dem ehemaligen Gelände des »Stadions der Welt-
tafeln; sichtbare Mauerwerksbereiche im EG
einheitliche Gestaltung lässt sich nicht erkennen. Mit Hilfe schaffen einen Bezug zur oberen Fassade jugend«. Das wurde anlässlich der Berliner Olympiabewer-
Gestaltungsbeispiel Gesamtfassade für Typ 2 und wirken attraktiv.
einer »Gestaltfibel« soll sich das ändern. Sie dient dem bung in den frühen 1990er Jahren abgerissen, wodurch
Stadtplanungsamt als Hilfe bei der Beratung von Hausei- Erhaltenswert
Markise U-BAHN Handlungsempfehlung auch der Großteil der vom Breitensport nutzbaren Flächen
(+/-) Markise in fast passender Größe (etwas zu breit) aber mit abgestimmter Gestaltung, mit Werbe-
gentümern. • Fassadenaufbau (hist. unterstützt
schild und Fassade Fassadenstruktur) • Anpassung
das zusammenhängede der Farbgebung
Fassadenbild positiv und (helle Erdtöne,keine
verleiht dem EG des Altbezirks Mitte verloren ging. Später entstand hier die
• Erker mit
eine anschließenden
dezente Betonung.aber abgesetzten farbliche Absetzung des Erkers), Feinstruktur hermetisch abgeschirmte Zentrale des Bundesnachrich-
WERBUNG II WERBUNG WERBUNG
WERBUNG WERBUNG
(+)Balkonen undan
Die Schrift der WERBUNG
WERBUNGMarkise
geschlossener ist dezentWERBUNG
Brüstung, welche
und WERBUNG
entstpricht - Putz,
der Farbe des EG in geringfügig dunklerer
Gesamtgestaltung.
Die neue Gestaltfibel wurde im Dresdner Büro des irischen gegenüber dem Erker zurückgesetzt sind
WERBUNG Absetzung zur oberen Fassade tendienstes BND und, sozusagen als Ausgleich, der neue
Architekten Ruairi O’Brien entwickelt. Die Autoren müs- • erhaltene
Abb.: freie
Beispielhafte
W
E
R
Wandbereiche EGfür Erdgeschosse
Gestaltungsempfehlung • Fenster aus Holz mit historischer Kreuzteilung
öffentliche Park entlang der Südpanke.
B
U • Dachform (Reduzierte Traufhöhe / Drempel-
sen dazu lange auf der Müllerstraße unterwegs gewesen Der zieht sich jetzt an der Hinterseite des gewaltigen BND-
N
höhe) - Wiederaufnahme der typischen Dach-
G
form und der früher vermutlich 1/5 niedrigeren
sein. Denn sie haben in ihrer Gestaltfibel zahlreiche Posi- Traufhöhe 3/5 WERBUNGSBESCHILDERUNGEN Gebäudekomplexes entlang und wirkt hier noch hermeti-
1/5
tiv- und Negativbeispiele zusammengetragen, die uns zei- 1/5 3/5 1/5
• Neugestaltung EG in Abstimmung mit oberem scher als vorn an der Chausseestraße: Er ist durchgehend
Fassadenbereich (Anpassung Fenstergrößen
gen, wie man es besser machen könnte. Allerdings fragt 0. Geschoss
und Achsen, Markisen)
1:100 mit jener monotonen »Schießscharten-Fassade« ausgestat-
man sich, ob einige der vorgeschlagenen Maßnahmen im • Einzelbuchstaben (gut) in Anpassung an Wand- tet, die man bei neueren Berliner Geschäfts- und Verwal-
bereich, keine Werbung im Bereich 1. OG (auf
Wedding tatsächlich eine Chance auf Realisierung haben. Erker) tungsbauten so häufig sieht. Vermutlich wird dieser spezi-
Vor allem, wenn sie die Gestaltung der Geschäfte in den0. Geschoss • Optional: Absetzung des EG (durch Bossenputz 1:100
elle Fassadentyp künftig für die Machtarchitektur im Ber-
(-) Markisen rechts und Werbeschilder insgesamt ignorieren oder etwas dunklereund
die Fassaden- Tönung als Fassadenfarbe)
Erdeschossgliederung
Erdgeschosszonen betreffen, von den Hauseigentümern (keine Abstände, Markise erstreckt sich über die gesamte Breite der Nutzungseinheit und überdeckt lin des frühen 21. Jahrhunderts stehen. Am Südpanke-Park
also gegenüber den Gewerbemietern der Ladenlokale Abb.: Beispielhafte Gestaltungsempfehlung
alle Gliederungselemente); das EG ist vomund oberen aktueller Zustand
Fassadenbereich
Beispiel für Werbungs-Dimensionierung bei einzelnen Geschäftseinheiten im Erdgeschossen
optisch losgelöst. jedenfalls kann man diese auf ihrem Höhepunkt bewun-
(-) Das Mauerwerk ist komplett verblendet, massive Wandbereiche sind nicht mehr erkennbar.
durchgesetzt werden müssten. Müllerstraße 152, Büro Ruairi O’Brian
14 vgl. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen (Hg.): Stadtbild Berlin Werbekonzept Handbuch; Berlin, September 2014, S. 6ff.
dern. Denn hier beeindruckt die Fassade in besonderer
Denn deren Bereitschaft zur gestalterischen Zurückhal- Weise durch die schiere Größe und Monumentalität des
tung bei der Beschilderung ihrer Geschäfte dürfte nicht 56 Gestaltfibel Müllerstraße
immer so ausgeprägt sein, wie man sich das wünscht. Die
Gestaltfibel macht zwar detaillierte Vorgaben, die sich auf
Kafka und die zusammenhängenden BND-Gebäudes, und die kamerage
spickte massive Zaunanlage drumherum imponiert noch
zusätzlich. Zwei hohe Metallpalmen, die vom Architekten-
WERBUNG II WERBUNG WERBUNG
Bienenwiese
WERBUNG
W E R B U N G S C H R IWERBUNG W E R B U N G S C H R I F T L A D E N
WERBUNG WERBUNG WERBUNG WERBUNG FT LADEN
ältere Handlungsempfehlungen der Senatsverwaltung für
WERBUNG
büro Kleihues+Kleihues als Schmuckelemente hinzuge-
W
Stadtentwicklung aus dem Jahr 2007 stützen. Werbeschil-
E
R
B
U
N
fügt wurden, komplettieren das absurde Bild: Wer ein Ein-
der über 2,5 Quadratmeter Fläche müssten zudem eigent- gangsmotiv für die Verfilmung eines Kafka-Romans wie
G
lich beim Bauamt angezeigt werden, in Sanierungsgebie- Empfehlung Der neue Grünzug an der Süd »Der Prozess« oder »Das Schloss« sucht, wäre mit einer
• Erdgeschoss in einheitlicher, abgestimmter Farbgebung zur oberen Fassade, optional etwas dunkler
ten wie dem Lebendigen Zentrum Müllerstraße benötigen • Abgestimmtes Werbekonzept für Gesamtfassade (Farbe, Struktur, Gliederung, Proportion, Anbringung)
0. Geschoss panke ist einen Abstecher 1:100 wert Kamerafahrt entlang des Zaunes gut bedient.
sie oft sogar eine ausdrückliche sanierungsrechtliche Ge- • Dimensionierung der Werbung anpassen; oberhalb Schaufenster, unterhalb Sockelgesims (Grundregel
zur Orientierung: Abstand: 1/5, nutzbare Fläche: 3/5, Abstand: 1/5)
nehmigung. Aber in der Praxis sind diese Regelungen nur • Freihalten sichtbarer Wandbereiche - Verblendung entfernen Es soll allerdings auch Mitmenschen geben, denen eine
mit viel Aufwand durchsetzbar, wenn sie vermeintlich • Einzelmarkisen über Schaufensteröffnungen; nicht durchgehend; einheitliche Material- / Farbwahl Für alle, die gerne spazieren gehen oder joggen (es werden solche Architektur ganze Tage verderben kann. Ihnen sei
0. Geschoss 1:100
Nachteile gegenüber der Konkurrenz mit sich bringen. Er- in letzter Zeit immer mehr) gibt es eine gute Nachricht: Ein geraten, von den beiden Wegen entlang der Panke den klei-
folgversprechender sind die Vorschläge, die die Hauseigen- Gestaltfibel Müllerstraße 59
neuer Park ist eröffnet. Er wurde von der Grün Berlin neren auf der Seite des BND auszuwählen. Denn von dort
tümer in eigener Regie umsetzen können, etwa zur Farbge- GmbH projektiert, zieht sich zwischen Chaussee- und Ha- aus ist der Kolossalbau teilweise vom Zaun verstellt, so dass
bung der Gebäude oder zur Gestaltung von Türen, Fen- bersaathstraße entlang der »Südpanke« und ist definitiv er weniger Wirkung entfaltet. Und außerdem hat hier die
stern, Balkonen oder Dachbereichen. Auch hier finden ein lohnendes Ziel. Grün Berlin GmbH herrliche Blühwiesen angelegt, die den
sich in der Müllerstraße zahlreiche Negativbeispiele, aber Blick auf den unmittelbaren Nahbereich lenken. Da gibt es
auch viel Gelungenes. Darin liegt die Stärke der Gestaltfi- Der nördliche, dem Wedding zugewandte Eingang ist die unterschiedlichsten Blüten und Kräuter zu entdecken,
bel: Sie weist nach,U-BAHN
dass es geht, wenn man denn will, auch schwer zu finden. Unmittelbar gegenüber dem bisherigen Wildbienen, Schmetterlinge, Käfer und anderes Getier.
bei uns im Wedding. Ende des Pankegrünzugs an der Chausseestraße geht es Nur ein Teil der Wiesenflächen wird hier regelmäßig ge-
Abb.: Müllerstraße Nr. 138C Abb.: Müllerstraße Nr. 138C, Gestaltungsvorschlag, schematisch
jetzt weiter: durch eine Öffnung in einem Neubau, die er- mäht. Auf dem sind auch Schaukeln aufgestellt – und wer-
Müllerstraße Nr. 138 C, aktueller Zustand und Gestaltungs- scheint wie ein normaler Hofeingang. Wenn man die Fuß- den eifrig genutzt. Ein guter Ort für Picknicks vor allem
vorschlag, Büro Ruairi O’Brian Gestaltfibel Müllerstraße 27 gängerampel an der Einmündung der Liesenstraße über- von jungen Familien, die man hier häufig sieht. Berlin ist
quert, steht man fast direkt davor. Die Südpanke sieht man mit dem Grünzug an der Südpanke um eine eindrucksvolle
von der Chausseestraße aus nicht – erst wenn man den Stadtlandschaft reicher geworden! cs
Durchgang durchquert hat, öffnet sich ein schmales Bach-
0. Geschoss 1:100
6 —— E CKE MÜ LLERSTR ASSE E CKE MÜLLE R STR A SSE —— 7
Uferschutz am Changing
im Süden, in der Chausseestraße vor dem Bundesnachrich-
tendienst. Bis sich die Baustelle zur Seestraße vorgearbei-
tet haben wird, werden noch viele Jahre verstreichen. Im-
Plötzensee Müllerstraße merhin hat der Bezirk inzwischen angekündigt, den Teil-
bereich der Müllerstraße zwischen S-Bahnhof Wedding
und Leopoldplatz schon vorher mit einem geschützten
Zusätzliche Zaunsegmente Radfahrstreifen sind für die Radstreifen auszustatten. Der aber bleibt Bruchstück, weil
er nicht mit den Radwegen der Chausseestraße verbunden
erforderlich Geschäftsstraße unerlässlich ist: Vor allem der Bereich unter der S-Bahn-Brücke bleibt
Gefahrenstelle, an der sich motorisierter und Radverkehr
Seit Anfang Juni bereitet der Bezirk Renaturierungsmaß- direkt in die Quere kommen. Hier müssten hier die Motor-
nahmen am Ufer des Plötzensees vor. Dazu werden unter fahrzeuge eigentlich schon jetzt eine von ihren zwei Spu-
anderem die Zäune am Südostufer des Sees durch mehrere Am 3. Juni, dem Weltfahrradtag, führte »Changing Cities« ren an den Radverkehr abtreten, was später in der umge-
1,40 Meter hohe Zaunsegmente senkrecht zur Uferlinie er- zum wiederholten Mal eine Aktion auf der Müllerstraße bauten Müllerstraße nach aktuellem Planungsstand sowie-
Ch. Eckelt
gänzt. Danach ist die zunächst die Bepflanzung des Südost- durch. Diesmal sicherten zahlreiche »menschliche Poller« so die Regel sein wird. Aber offenbar stößt diese Idee auf
Uferabschnittes vorgesehen. Dort soll wieder eine naturna- in rot-weißem Overall einen Radstreifen vor dem Karstadt. wenig Gegenliebe bei den zuständigen Verkehrsbehörden.
he Röhricht- und Seggen-Vegetation etabliert werden, um Dabei übte die Initiative auch harsche Kritik an der Be- Dort scheint man sich nicht im Klaren darüber zu sein,
die fortschreitende Erosion einzudämmen. zirkspolitik in Mitte. dass de facto in der Müllerstraße auch heute schon meist
In den vergangenen Jahren sind leider häufig Menschen nur eine Spur für den Motorverkehr zur Verfügung steht,
Gegen die Müllflut über die bestehende Einzäunung geklettert. Dadurch wur- »Obwohl die Grünen in Mitte sowohl den Bezirksbürger- da der rechte Fahrstreifen fast immer irgendwo von einem
den Pflanzen niedergetreten und der Boden verdichtet. meister als auch die für Straßen und Grünflächen zuständi- in zweiter Reihe haltenden Fahrzeug blockiert ist.
in Grünanlagen Ohne den Schutz der Vegetation erodiert aber der Boden.
Die Ufer werden ausgespült und die Wurzeln der Bäume
ge Bezirksstadträtin stellen und obwohl sie im Senat das
Verkehrsressort leiten, bleibt die Müllerstraße nach wie Der zentrale Geschäftsbereich zwischen Leopoldplatz und
Bezirk ruft zur Nutzung von Mehrweg verlieren ihren Halt. Zudem stört das Betreten der Ufer vor eine der gefährlichsten Straßen für Radfahrende in Seestraße bleibt zudem erst mal komplett außen vor. Wa-
verpackungen auf zone brütende Vögel und hindert andere Tiere an der Fort- Berlin«, begründet die Sprecherin der Verkehrsinitiative, rum kann er eigentlich nicht, wie Teile der Friedrichstraße
pflanzung. Ragnhild Sørensen die Vorliebe ihrer Organisation für Ak- auch, völlig vom motorisierten Durchgangsverkehr befreit
Das Bezirksamt bittet die Bevölkerung um Verständnis und tionen an der Weddinger Hauptgeschäftsstraße. »Schon werden? Nach dem Ende von TXL hat die Müllerstraße ihre
In diesem Jahr ist es besonders schlimm: Die Müllflut in Rücksichtnahme für den Uferschutz am Plötzensee, die mehr als zehn Jahre liegen fertige Planungen für Radwege überregionale Funktion als Flughafenzubringer ja verloren.
unseren Parks und auf Grünflächen türmt sich regelmäßig neue Bepflanzung und die hier lebenden Tiere. vor, umgesetzt ist bislang davon nichts. Noch nicht einmal Zudem kann sie im Nahbereich über die Amrumer und die
zu regelrechten Bergen zusammen. Denn weil aufgrund Nur wenn die Uferschutzbereiche und die neuen Bepflan- provisorisch sind hier geschützte Radstreifen eingerichtet, Afrikanische Straße oder weitläufig über die Ellen-Epstein-
der Pandemie gastronomische Angebote nur eingeschränkt zungen von allen respektiert werden, besteht die Chance, wie inzwischen in vielen anderen Bezirken längst gesche- und die Erna-Samuel-Straße auf der Moabiter Seite des S-
direkt vor Ort nutzbar waren (bzw noch sind), wurde ex- hier wieder eine naturnahe Ufervegetation zu etablieren hen. Wir haben konkrete Vorschläge vorgelegt und damit Bahn-Ringes recht mühelos umfahren werden.
trem viel auf Parkbänken konsumiert. Die in den Grünan- und das einzige Landschaftsschutzgebiet im Bezirk Mitte gezeigt, dass es ginge, wenn man denn wollte. Und wir hö- Für die Geschäftsstraße wäre eine massive Verbesserung
lagen aufgestellten Papierkörbe und Mülleimer reichten dauerhaft zu erhalten. ren nicht auf, die Umsetzung weiter einzufordern!« der Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum dagegen
oftmals nicht aus, um den Verpackungsmüll aufzunehmen. Aber es wird wohl noch längere Zeit dauern, bis die Mül- dringend notwendig: Schon vor Corona wanderten Han-
Schon in normalen Jahren fallen im Bezirk Mitte in den lerstraße in Gänze fahrradfreundlich wird. Mit deren lange delsgeschäfte ab, wie durch die Schließung des Schiller-
Frühjahrs- und Sommermonaten wöchentlich etwa 18 Ton- geplanten Umbau kann nämlich erst begonnen werden, park-Centers augenfällig wurde. Auch Karstadt wurde erst
nen Müll allein in den Grünanlagen an. Darauf weist das wenn die BVG ihren U-Bahn-Tunnel unter der Straße fertig in letzter Minute gerettet -vorübergehend. Nach der Pan-
Straßen- und Grünflächenamt in einer Presseerklärung Gespinste meist ungefährlich saniert hat. Und sie hat gerade erst damit angefangen: weit demie sind wohl weitaus stärkere politische Signale erfor-
hin. Etwa 30 Arbeitskräfte sind von montags bis freitags al- Anfang Juni sind in mehreren Grünanlagen Gespinste an derlich, um den Handelskonzern zum Verbleib am Stand-
lein mit dem Aufsammeln und Abtransportieren beschäf- Gehölzen aufgetreten. Dabei, so informiert der Bezirk, ort zu motivieren.
tigt. Vor allen an Wochenenden landen darüber hinaus gro- handelt es sich meist um die Nester von Gespinstmotten, Ohne Steigerung der Aufenthaltsqualität und ohne eine
ße Mengen Müll in der Vegetation. Diese Müllflut verur- die sich bei der warmen und trockenen Witterung ausbrei- Anbindung der Geschäftsstraße an das Radwegenetz der
sacht hohe Kosten. Pro Monat gibt Mitte ca. 30.000 Euro ten. Gespinstmotten sind im Gegensatz zum Eichenprozes- Berliner Innenstadt bleiben solche Bemühungen illuso-
für die Entsorgung aus. Dazu kommen weitere rund 6000 sionsspinner für Menschen ungefährlich. Die unbehaar- risch. Denn immer mehr Berlinerinnen und Berliner nut-
Euro, die dem Bezirk durch Schäden an Bänken, Müllei- ten, meist gelblich gefärbten Raupen mit schwarzen Punk- zen das Rad auch für den Einkaufsbummel – und immer
mern, Spielgeräten und durch zerstörte Beete entstehen. ten lösen keine allergischen Reaktionen aus. weniger den PKW. In neuen Bürohäusern wie am Nettel-
Diese Gelder fehlen bei der Pflege und Entwicklung der Nachdem die Motten abgewandert sind, treiben die betrof- beckplatz oder am S-Bahnhof Wedding finden sich kaum
Grünanlagen. fenen Gehölze in den meisten Fällen von selbst wieder aus. noch Tiefgaragen-Parkplätze, dafür aber jeweils viele Hun-
Der Bezirk appelliert, das Müllaufkommen zu reduzieren. Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln ist wirkungslos. dert Abstellplätze für Räder. Will man auf die Klientel, die
Er unterstützt Systeme von Mehrwegverpackungen für Die Eichenprozessionsspinner, deren Haare bei Menschen dort arbeitet, für die Müllerstraße wirklich verzichten?
Handel und Gastronomie und ruft dazu auf, saubere Ver- gefährliche allergische Reaktionen auslösen können, tritt cs
packungen selbst mitzubringen und befüllen zu lassen. So dagegen ausschließlich an Eichen auf. Im jungen Entwick-
lasse sich Müll vermeiden, die Umwelt schonen und Ent- lungsstadium sind sie orangebraun gefärbt, später tragen
sorgungskosten senken. sie einen dunklen Streifen auf dem Rücken, sind an der
Seite grau-blau gefärbt und haben eine gelbliche Bauchun-
terseite. Stellt das Straßen- und Grünflächenamt einen Be-
S. Lehmkühler
fall mit dem Eichenprozessionsspinner fest, werden die
Nester umgehend durch ein Fachunternehmen beseitigt.
8 —— E CKE MÜ LLERSTR ASSE E CKE MÜLLE R STR A SSE —— 9
Nur noch Masken- Im Freien gelten ähnliche Vorschriften. Hier dürfen bis zu
Straße der
Ch. Eckelt
10 Personen über 14 Jahren gemeinsam trainieren, aller-
pflicht im Einzelhandel dings dürfen sie nur aus maximal 5 Haushalten kommen.
Dafür brauchen sie dann aber auch keinen »G«-Nachweis. Nachbarschaft
Sind sie getestet, so dürfen auch mehr mitmachen. Aller-
Seit Anfang Juli gelten gelockerte dings ist der §19 der Infektionsmaßnahmeverordnung, der
Tage des Guten Lebens
Corona-Regeln dies alles regelt, nicht so ganz einfach zu verstehen. Es gibt auf der Antwerpener Straße
da noch zahlreiche Ausnahmen und Nebenbestimmungen,
Es ist schwer, noch durchzublicken, welche Corona-Regeln im Zweifel müsste der Sportverein Genaueres wissen. Ursprünglich sollte es ja ein »Tag des guten Lebens« im
in Berlin gerade in Kraft sind. Denn sie ändern sich schnell, Auf dem Bolzplatz dürften aber wohl nur maximal zehn vorübergehend autofreien Brüsseler Kiez werden. Aber
zudem unterscheiden sich die Regularien der verschiede- »Große« aus maximal fünf Haushalten mit- bzw. gegenein- dann kam Corona und alles kam anders. In diesem Jahr
nen Bundesländer voneinander, weshalb die überregiona- ander kicken. Wer das Bedürfnis verspürt, sich total zum wurden deshalb aus dem einen, großen »Tag des guten Le-
len Medien ständig Widersprüchliches berichten. Seit dem Löffel zu machen, der kann ja mal versuchen, die Jugendli- bens« fünf kleinere »Straßen der Nachbarschaft«. Am 28.
4. und dem 18. Juni jedenfalls gilt in Berlin wieder ein gan- chen dort auf diesen Umstand hinzuweisen … Mai und am 18. Juni fanden die ersten beiden schon statt,
zer Schwung neuer Vorschriften. Hier ein kurzer Überblick dazu wurde jeweils ein Abschnitt der Antwerpener Straße
über die wichtigsten: Gastronomie und Hotellerie gesperrt. Am 30. Juli, am 27. August und am 17. September
Auch in den Außenbereichen der Gastronomie können in- werden weitere Aktionstage auf anderen Teilen der Straße
Einkaufen zwischen wieder alle Platz nehmen, im Inneren darf man folgen. Sie dauern jeweils von 15 bis 20 Uhr und haben the-
Wir dürfen jetzt wieder ohne vorherige Tests nahezu über- aber nur mit einem der drei Gs Platz nehmen. Zusätzliche matisch unterschiedliche Schwerpunkte: Grün im Kiez
all einkaufen gehen. Zwar wimmelt es inzwischen alleror- Schankvorgärten auf Parkplätzen am Straßenrand sollen (30.7.), Kultur(en) im Kiez (27.8.) und Urbane Mobilität
ten von »Corona-Testzentren«. Die »kostenlosen Tests« jetzt verstärkt genehmigt werden, die nötigen Vorschriften (17.9.).
(die in Wirklichkeit aber ziemlich lukrativ sind) werden
aber gar nicht mehr so häufig benötigt. In alle Geschäfte
dazu sind schon ausgearbeitet. Allerdings ist es uns noch
nicht gelungen, so einen Schankvorgarten in der Realität Abriss verfügt – Nachbarinnen und Nachbarn sowie interessierte Initiati-
ven sind aufgerufen, sich zu beteiligen und die Zeit in der
kommt man inzwischen auch ohne Test, man muss aber zu finden. Für Hinweise wären wir dankbar! Nachbarschaft zu genießen. Spielen und Diskutieren,
noch eine FFP-2 Maske anlegen (für Kinder bis 14 Jahre
reicht eine OP-Maske). Nur bei »körpernahen Dienstlei-
Seit dem 11. Juni sind in Berlin auch wieder touristische
Übernachtungen möglich. Dabei gibt es sehr weitgehende Klage eingereicht Workshops und Basteln, Musizieren und Flanieren, ge-
meinsam Essen und vieles mehr sollen an diesen Tagen auf
stungen« braucht man weiterhin einen negativen Test- Lockerungen: So müssen die Übernachtungsgäste keine G- der Straße möglich sein. Zu den Grundsätzen gehört,
nachweis beziehungsweise den Beweis dafür, dass man Nachweise vorlegen, sondern nur ihre Kontaktdaten hin- Burgsdorfstraße 1 bleibt weiter nichts zu kaufen oder zu verkaufen, sondern nur zu schen-
eine der drei G-Bedingungen erfüllt: Getestet, Geimpft oder terlassen. In den Beherbergungsbetrieben müssen sie Mas- Geisterhaus ken oder zu teilen. Dazu sollen Straßen und Gehweg krea-
Genesen. ken tragen, allerdings nicht auf ihrem Zimmer und auch tiv genutzt werden. Die Veranstaltung ist Teil des Projekts
nicht in den Speisesälen. Die können sie als Hotelgäste Das Drama um das »Geisterhaus« in der Burgsdorfstraße 1 »Tag des guten Lebens«, das vom Bezirksamt Mitte geför-
Dienstleistungen und Sport auch ohne Testnachweis nutzen. Vermutlich wird es aber scheint kein Ende zu nehmen. Zwar hat der Bezirk Mitte dert und unter der Trägerschaft des Vereins Berlin 21 um-
Körpernahe Dienstleistungen sind zum Beispiel Friseur noch längere Zeit dauern, bis der Städtetourismus wieder inzwischen den Abriss verfügt und eine Ersatzvornahme gesetzt wird. Die Autobesitzerinnen und -besitzer in der
salons, Solarien oder Kosmetiksalons. Ähnliche Regeln gel- zu den Rekordwerten der Zeit vor Corona zurückkehrt – angekündigt, Aber die Eigentümerin zieht wieder vor Ge- Antwerpener Straße werden gebeten, ihre Fahrzeuge an
ten aber auch für Fitness- und Tanzstudios genauso wie für zum einen, weil das Personal nach der langen Zwangspause richt und schiebt damit das Problem weiter vor sich her. diesen Tagen nicht in den ausgeschilderten Bereichen zu
den Sport in geschlossenen Anlagen und Innenräumen. oft schon in andere Bereiche des Niedriglohnsektors abge- Die Burgsdorfstraße bleibt vor dem Haus gesperrt, weil parken. Sie müssen ansonsten damit rechnen, dass diese
Der ist für Gruppen von bis zu zehn Personen erlaubt, wandert ist. Zum anderen, weil nach wie vor Reiserestrik- herabstürzende Teile Menschen gefährden könnten. kostenpflichtig abgeschleppt werden.
wenn diese eine der drei G-Bedingungen erfüllen. Kinder tionen herrschen: Großbritannien zum Beispiel gilt weiter-
bis einschließlich 14 Jahren können aber auch ohne »G« in hin als »Virusvariantengebiet«. Wer von dort aus nach Dabei zieht sich die Geschichte schon seit Ewigkeiten hin. Weitere Informationen unter: www.tagdesgutenlebens.berlin
Gruppen mit bis zu 20 Personen in geschlossenen Räumen Deutschland einreist, muss für 14 Tage in Quarantäne. Seit mehr als 20 Jahren steht das Wohnhaus leer. Seit 2007
Sport treiben. ist der Bürgersteig vor der Burgsdorfstraße 1 gesperrt, weil
Kultur und Veranstaltungen man dort nicht mehr sicher entlang gehen kann. Im Jahr
Auch kulturelle Veranstaltungen sind wieder möglich: Die 2017 kam auch die Fahrbahn hinzu. Die Burgsdorfstraße ist Lernroboter aus der Bibliothek
maximale Teilnehmerzahl ist im Freien jedoch auf 500 be- seitdem eine Sackgasse. Der Bezirk versucht seit Jahren Auch die Bibliotheken des Bezirks Mitte sind inzwischen
schränkt und das auch nur dann, wenn alle getestet sind. schon, die Eigentümerin des Mietshauses zur Instandset- wieder für den Leihbetrieb geöffnet, seit dem 14. Juni ste-
Ohne die Gs sind im Freien nur maximal 250 Personen zu- zung oder zum Abriss zu zwingen. Darauf hatte die Eigen- hen dort sogar einzelne PC-Arbeitsplätze bereit. Wer sie
lässig. In geschlossenen Räumen dürfen mit 3G-Nachweis tümerin aber, wenn überhaupt, nur mit minimalen Siche- benutzen will, muss eine Kontaktnachverfolgung ermögli-
bis zu 100 Personen zusammenkommen, mit einem beson- rungsmaßnahmen reagiert, die zwar nur vorübergehend chen und mindestens eine medizinische Maske tragen, ein
deren Hygienekonzept aber auch bis zu 500. Ohne Nach- Wirkung zeigten, aber vor Gericht erstmal ein Entgegen- aktueller Test ist nicht erforderlich. Ab Ende Juni werden
weis sinkt die Obergrenze dagegen auf 10 Personen. cs kommen signalisierten. Das Haus verfällt immer weiter, voraussichtlich weitere Arbeitsplätze angeboten.
die Gefahr, die von ihm ausgeht, wird immer größer. Jetzt In der Philipp-Schaeffer-Bibliothek in der Brunnenstraße
Diese Aufzählung ist nur eine grobe Zusammenfassung. also nimmt der Bezirk einen neuen Anlauf und versucht, 181 können seit Neuestem sogar programmierbare Lern
Sie reflektiert den Stand vom 12. Juni 2021 und kann per Ersatzvornahme den Abriss endgültig durchzusetzen. roboter ausgeliehen werden. Jeweils 10 Exemplare der Mo-
sich kurzfristig ändern. Wir übernehmen keine Haftung! Dabei müsste er die Kosten zunächst einmal selber über- delle Dash, Ozbot, SpheroBOLT und Thymio stehen dort
Detailliertere Beschreibungen der aktuell geltenden nehmen, um sie später in Rechnung stellen. Aber auch da- bereit. Die maximale Leihfrist beträgt 28 Tage, Verlänge-
Regelungen finden sich im Internet unter: gegen wehrt sich die Eigentümerin gerichtlich. Mal sehen, rungen sind nicht möglich. Für eine Gebühr von einem
www.berlin.de /corona /massnahmen ob es in der kommenden Legislaturperiode gelingen wird, Euro kann man sich normalerweise Medien auch in eine
das Problem einer Lösung zuzuführen … cs andere Bibliothek des Bezirks liefern lassen, für 3,50 Euro
Ch. Eckelt
sogar nach Hause. Bitte fragen Sie in der Schaeffer-Biblio-
thek nach: Telefon (030) 901 82 44 44 bzw. E-Mail: schaef-
fer@stb-mitte.de
10 —— EC KE M Ü LLERSTR ASSE AUS DE M BE ZI R K MI T TE —— 11
Grüner Neuanfang
durch Drogenhandel und -konsum fordern Bürgervereine rekt fürs Abgeordnetenhaus im Wahlkreis 4 (Moabit Nord
Ch. Eckelt
und -initiativen immer häufiger solche geschützten Räum- und Brüsseler Kiez) und Hanna Steinmüller (seit 2014 im
lichkeiten, in die sich Schwerstabhängige zurückziehen Landesvorstand der Grünen, seit April 2020 auch in der
können. In der kommenden Ausgabe der Ecke Müllerstra- Fast nur Neue in der künftigen BVV BVV Mitte) sogar im Bundestags-Wahlkreis Berlin-Mitte.
ße, die im August erscheinen wird, erfahren Sie mehr über Acht der zuletzt nur noch 12 grünen BVV-Fraktionsmitglie-
das Vorhaben. cs der schafften es nicht mehr auf die Liste oder traten erst
gar mehr an, nur eine hält auf einem hinteren Listenplatz
noch die Stellung. Das könnte man als deutliches Misstrau-
Generationswechsel bei Bündnis 90 / Die Grünen: Am letz- ensvotum der Parteibasis gegen die im Bezirk gemachte
Mitte Museum ten Maiwochenende stellten die Partei im Poststadion ihre
»BVV-Kandidat*innen-Liste« auf. Darauf finden sich fast
nur noch neue Gesichter. Selbst alte Haudegen der Bezirks-
Kommunalpolitik interpretieren.
Zum Teil erklärt sich dieser abrupte Generationswechsel
wieder offen politik wie der gegenwärtige Vorsteher der BVV, Frank
Bertermann, sind dort nicht mehr präsent. Bleibt mit dem
der massiven Eintrittswelle der vergangenen Jahre: Seit
»Fridays for Future« wächst die Mitgliederzahl der Berli-
Neustart der voraussichtlich stärksten Fraktion der kom- ner Grünen rapide und hat inzwischen die 10.000-er Mar-
Sonderausstellung zum Rathaus menden BVV die kommunalpolitische Erfahrung auf der ke klar überschritten. Die Neuen sind dabei überdurch-
Wedding Strecke? schnittlich jung, weiblich und kommen meist aus anderen
Bundesländern. Sie kennen die Feinheiten der »zweistufi-
Wie andere Museen und Ausstellungsorte hat jetzt endlich Zwar stehen auf den Top-Listenplätzen eins und zwei mit gen Berliner Verwaltung« also noch nicht.
auch das Mitte Museum geöffnet. Und das gleich mit einer Laura Neugebauer und Stephan von Dassel erfahrene grüne Lokalpolitische Insider berichten von Flügelkämpfen bei
neuen Dauerausstellung und einer spannenden Sonder- Politikprofis. Von Dassel hat aber beste Chancen, wieder den Grünen und auch im Kreisverband Berlin Mitte. Bei
ausstellung zum Rathaus Wedding. Bezirksbürgermeister zu werden. Und Laura Neugebauer der Kandidatenkür habe sich dann ein Flügel überraschend
Die neue Dauerausstellung »Gewachsen auf Sand. kandidiert gleichzeitig für das Abgeordnetenhaus: im stark durchgesetzt.
Geschichte(n) mitten in Berlin« untersucht die Verände- Wahlkreis 7, der sich im Südteil des Altbezirks Wedding Doch es gibt auch noch ein konkretes Thema, das den
rungen über die Jahrhunderte. Thematisiert werden urba- vom Brunnenviertel bis zum Sprengelkiez streckt. Der ging Wechsel befeuert haben könnte.
ne Visionen und Katastrophen, die Kultur und Gesellschaft zwar 2016 mit einem deutlichen Vorsprung von 11 % an die Dass viele der Bündnisgrünen auch häufig Rad fahren, ver-
prägen. Die Ausstellung zeigt auf, wie jeweilige Machtkon- sozialdemokratische Schulexpertin Dr. Maja Lasic. Wenn steht sich. Und gerade in der Hauptstadt sind die Diskus-
stellationen den Stadtraum geformt haben. Architekturen, aber, wie die Prognosen von Ende Mai besagen, die Grünen sionen über eine fahrradfreundlichere Stadt besonders lei-
Pläne und Planungen wurden und werden gemacht. Stadt- in Berlin einen Stimmenzuwachs von 10 % und mehr ein- denschaftlich. Die Angst vor dem Radfahren in der Stadt
planung ist und war aber zugleich stets verhandelbar. fahren und die SPD gleichzeitig etwa 2 % verliert, dann war zur Zeit der Kandidatenkür aber besonders groß. In
Das Mitte Museum hat die Inszenierung zusammen mit »h wäre die bisherige grüne Fraktionsvorsitzende ins Abge- den Tagen unmittelbar zuvor verstarben nämlich gleich
Cafe Leo neu ausgeschrieben neun Berlin. Büro für Wissensarchitekturen« realisiert. ordnetenhaus gewählt und nicht in die BVV. zwei jüngere Radfahrerinnen nach Verkehrsunfällen mit
Der Bezirk Mitte hat ein Interessensbekundungsverfahren Auf der Website mittemuseum.de ist darüber hinaus ein Sucht man auf der grünen BVV-Liste aber nach weiteren LKWs in der Innenstadt: eine 38-jährige Krankenschwes
für das »Cafe Leo« auf dem Leopoldplatz angekündigt. Da- virtueller Rundgang durch die Ausstellung möglich. Kandidatinnen oder Kandidaten mit kommunalpolitischer ter, nachdem sie zwei Wochen zuvor auf der Greifswalder
mit sucht er Interessenten, die den Kiosk hinter der City- Wer danach sucht, wird dort auch eine virtuelle Präsentati- Erfahrung, muss man lange Ausschau halten. Erst auf Platz Straße in Prenzlauer Berg von einem Betonmischer über-
Toilette an der BVG-Haltestelle betreiben könnten, ohne on der Sonderausstellung »Das Rathaus Wedding« ent 17 kommt die derzeitige Geschäftsführerin der Fraktion In- fahren worden war, und eine 37-jährige Comic-Zeichnerin,
hier Alkohol zu verkaufen. Der bisherige Betreiber Hus- decken. Die kann man inzwischen auch in echt im Muse- grid Bertermann. Das reicht zwar wahrscheinlich aus, ist die am letzten Mai-Donnerstag auf der Frankfurter Allee
sein Ünlü kann sich ebenfalls bewerben. Er hat eine starke um betrachten, mit einiger Verzögerung, denn eigentlich aber dennoch ein Zeichen für die kritische Stimmung an von einem Sattelschlepper überrollt wurde. Möglicher
Unterstützung im Kiez, knapp 16.000 Menschen hatten sollte sich schon im vergangenen Jahr anlässlich des der grünen Parteibasis. Zwar bewerben sich neben Laura weise wurde der ohnehin vorhandene Unmut der Basis da-
sich zuletzt für ihn ausgesprochen. Auch die Stadtteilver- 100-jährigen Jubiläums Groß-Berlins gezeigt werden. Das Neugebauer zwei weitere Grüne aus der alten Fraktion aus- durch zusätzlich angestachelt, denn die Grünen stellen seit
tretung mensch.müller und eine Mehrheit in der BVV Mitte 1930 fertiggestellte Rathaus des damals entstandenen Be- sichtsreich für höhere Aufgaben: Taylan Kurt (früher auch fünf Jahren nicht nur den Bezirksbürgermeister von Mitte,
stehen hinter ihm. Er hat auf dem Leopoldplatz erhebliche zirks Wedding verkörperte damals die neue Idee von der aktiv in der Stadtteilvertretung Turmstraße) kandidiert di- sondern auch die für Verkehr zuständige Bezirksstadträtin
Investitionen getätigt und war wegen der Einschränkun- Verwaltung als Dienstleister in beispielhafter Weise. Die sowie im Senat die Senatorin für Umwelt, Verkehr und Kli-
gen durch die Corona-Pandemie lange Zeit wirtschaftlich Ausstellung beleuchtet die Ziele der Kommunalpolitik im maschutz. Jetzt wurde der alten BVV-Fraktion für Versäum-
erheblich eingeschränkt. damaligen Bezirk Wedding, zeichnet die Baugeschichte nisse der Berliner Verkehrspolitik und die damit zusam-
des Rathauses nach und schlägt einen Bogen in die Gegen- menhängenden Verkrustungen der Verkehrsverwaltung
wart. Denn auch jetzt wird ein neues Rathaus für den Be- wohl ein Denkzettel präsentiert. Auch das gehört zur De-
zirk Mitte geplant. Auf dem Areal des Hauses der Statistik mokratie. cs
Drogenkonsumraum kommt am Alexanderplatz soll 2028 ein »Rathaus der Zukunft«
In einer ehemaligen Bankfiliale in der Müllerstraße 151 entstehen – wie 1930 im damals neuen Bezirk Wedding.
kann das Projekt zwar nicht unterkommen, weil dort die Die Ausstellung geht so der Frage nach, wie heutige gesell-
Barrierefreiheit nicht gegeben ist. Jetzt soll jedoch im Spät- schaftliche (An)Forderungen einen eigenen Ausdruck in
sommer ein Drogenkonsumraum an anderer Stelle im Um- der Planung kommunaler Bauten finden.
feld des Leopoldplatzes eröffnen. Das bestätigte uns der Die Ausstellung entstand im Rahmen einer Kooperation
künftige Träger vista. Ein geeignetes Objekt sei gefunden, der Berliner Regionalmuseen mit dem Stadtmuseum Ber-
allerdings wolle man die Nachbarschaft gerne zunächst lin anlässlich des Jubiläums von Groß-Berlin 2020 und Geisterräder mit Spukwirkung
selbst informieren, bevor die in der Zeitung davon lese. wurde durch die Lotto-Stiftung Berlin gefördert. Weiß angemalte Fahrräder stehen für im Berliner Straßen
Vista betreibt bereits in der Moabiter Birkenstraße einen verkehr getötete Radfahrer und Radfahrerinnen. Gleich zwei
Ch. Eckelt
Drogenkonsumraum. Anfangs war das Projekt sehr um- Mitte Museum. Regionalgeschichtliches Museum für Mitte, solcher Geisterräder sind Ende Mai in der Innenstadt hinzu
stritten, inzwischen aber haben sich die Wogen geglättet. Tiergarten und Wedding in Berlin, Pankstraße 47, gekommen – unmittelbar vor der Kür der grünen BVV-Kandi-
Im Gegenteil: In Gebieten mit einer hohen Belastung Sonntag-Freitag, 10–18 Uhr, Telefon (030) 46 06 01 90 daten für die Wahl am 26. September.
12 —— AU S DEM BEZIRK MIT TE AUS DE M BE ZI R K MI T TE —— 13
»Kinder und Jugendliche haben kaum Einfluss auf seit Beginn 2020 das neue »Jugendförder- und Beteili-
die Politik« gungsgesetz« in Kraft ist, das Beteiligung von Kindern und
Jugendlichen zur staatlichen Aufgabe macht. Deshalb
Kinder und Jugendliche, das wird immer klarer, trafen die wächst jetzt auch das Interesse der anderen Bezirke an den
Auswirkungen der Pandemie besonders hart. Welche Folgen Erfahrungen in Mitte. Sie richten jetzt überall Kinder- und
erwarten Sie, und was hätte besser laufen müssen? Jugendbüros ein.
Die langfristigen psychosozialen Folgen der Pandemie für Vor ihrer Berufung zur Bezirksstadträtin sammelten Sie Basis
Kinder und Jugendliche sind noch eine echte Grauzone. erfahrungen als gewählte ehrenamtliche Quartiersrätin in
Man muss aber davon ausgehen, dass das alles nicht folgen- Moabit West. Was haben Sie daraus mitgenommen, auch hin
los bleibt, sei es im schulischen oder im psychischen Be- sichtlich der Beteiligungsmöglichkeiten?
reich. Kinder und Jugendliche haben echt den Schwarzen
Peter gezogen: Es entfielen fast alle der für sie wichtigen Ich hatte, nachdem ich nach Moabit gezogen war, das Be-
Begegnungs- und Freiräume, selbst Spielplätze waren ja dürfnis, mich im Kiez zu engagieren und ihm damit auch
Ch. Eckelt (2)
zeitweise geschlossen. Auch für die Gruppe der Abituri etwas Gutes zurückzugeben. Dort habe ich viele wichtige
ent:innen war es nicht leicht, sie mussten zum Beispiel auf Kontakte knüpfen können und mitgenommen. Das hat
so wichtige Ereignisse wie den Abi-Ball verzichten und mein Denken mit geprägt. Ich kann das allen nur empfeh-
konnten die Zeit nach der Reifeprüfung nicht für Praktika len: lokal Kontakte zu suchen, sich zu vernetzen. Die Zeit
und Auslandsaufenthalte nutzen. Es hat sich wieder einmal im Quartiersrat war toll, auch inspirierend. Andererseits
privat
herausgestellt: Kinder und Jugendliche wurden von der Po- merkt man aber auch, dass diese Form von Engagement bauen. Zumal die Landes- und Bezirkshaushalte für 2022
litik nicht gefragt, sie haben, anders als etwa Industrie- und immer die Gleichen anlockt. und die kommenden Jahre wohl eher dürftig ausfallen und
Wirtschaftsverbände, kaum Einfluss auf die Entscheidun- wenig Spielräume für solche Zusatzaufgaben zulassen wer-
»Kinder und Jugendliche haben gen der Regierung. »Wir bräuchten eine gesetzliche Grundlage
für besondere Verfahren zur Beteiligung von
den.
Was hätte man bundespolitisch besser machen können? Migrant:innen« In Ihren Zuständigkeitsbereich fällt auch das Bürgeramt. Die
den Schwarzen Peter gezogen« Bürgerämter machten in den letzten Jahren vor allem durch
Zuallererst hätte man Informationen über die Pandemie Auch bei den Stadtteil- und Betroffenenvertretungen, wird lange Terminwartelisten Schlagzeilen, besonders schlimm
Ein Gespräch mit Ramona Reiser, Bezirksstadträtin auch kind- und jugendgerecht aufbereiten müssen. So immer wieder beklagt, dass Menschen aus migrantischen war es immer unmittelbar vor den Sommerferien. Ist dort in
für Jugend und Bürgerdienste (Die Linke) waren sie alleine schon sprachlich für viele – auch viele Communities dort vollkommen unterrepräsentiert sind. zwischen eine gewisse Entlastung spürbar, weil jetzt mehr
Erwachsene übrigens – kaum verständlich. Zum zweiten Müsste man hier nicht aus der Erfahrungen des Kinder- und Bürgeranliegen als zuvor auch digital und online bearbeitet
hätten auch Möglichkeiten für Rückmeldungen geschaffen Jugendbüros lernen und spezielle Verfahren zur Beteiligung werden können?
werden können, damit sich Kinder und Jugendliche selbst von Migranten und Migrantinnen entwickeln?
Ramona Reiser, Jahrgang 1985, ist seit 2019 für »Die Linke« äußern können und angehört werden. Mir fiel auf, dass El- Auch im Bürgeramt hat uns die Pandemie natürlich große
Bezirksstadträtin für Jugend, Familie und Bürgerdienste in tern- oder Lehrer- und Erzieher:innenvertretungen in der Wenn im Bezirksamt über solche und ähnliche Vorschläge Probleme bereitet. Da aber alle Berliner Bezirke bei der
Mitte. Sie studierte Kunstgeschichte und Theaterwissen- öffentlichen Debatte präsent waren. Aber Schüler:innen geredet wird, finden die alle immer gut und richtig. Aber Terminvergabe kooperieren, kann man nicht so genau sa-
schaften, arbeitete mehrere Jahre zunächst ehrenamtlich vertretungen hat man da kaum eine Plattform gegeben. sie fragen dann, wie sie finanziert werden sollen. Dazu gen, in welchem Bezirk es gerade besonders hakt. Derzeit
und später auch hauptberuflich für die Bahnhofsmission bräuchten wir, ähnlich wie beim Jugendförder- und Betei- sind alle gemeinsam im Gespräch mit der Senatsverwal-
Berlin. Von 2016 bis 2018 war sie Mitglied der BVV-Frak »Wir konnten das Kinder- und Jugendbüro zuletzt ligungsgesetz, auch eine gesetzliche Grundlage für ziel- tung, um eine Zielvereinbarung für die Bürgerämter zu
tion »Die Linke« in Mitte. Zudem engagierte sie sich in die- sogar personell ausbauen« gruppengerechte Verfahren zur Beteiligung von Migran schließen. Das sollte möglichst noch vor den Wahlen ge-
ser Zeit als gewählte Quartiersrätin im QM Moabit-West. t:innen. Denn solange diese Verfahren nur als zusätzlicher schehen. Wir erhoffen uns dadurch eine Verbesserung der
Das Jugendamt Mitte hat schon seit den 90er Jahren einen Aufwand gelten und keine gesetzliche Grundlage haben, Situation.
Frau Reiser, zu Ihrem Ressort gehört auch das Jugendamt, sehr guten Ruf als besonders engagiert für die Kinder- und wird es schwierig sein, die notwendigen Strukturen aufzu- In Mitte kommen dazu noch neue Aufgaben wie die Verga-
das für einen besonders sensiblen Bereich, nämlich Kinder, Jugendbeteiligung in der Stadtentwicklung: Das »Kinder- und be von Parkvignetten für die neuen Zonen der Parkraum-
Jugendliche und Familien zuständig ist. War dort die Belas Jugendbüro« (KJB) von Mitte gilt als vorbildhaft. Die systema bewirtschaftung in Moabit und Wedding. Das belastet na-
tung während der Pandemie größer als vorher? tische Beteiligung von Kindern an den Planungen von Spiel türlich unsere Kapazitäten, auch wenn uns elektronische
plätzen oder Jugendeinrichtungen wirkt sich nach unserer Antragsverfahren bei der Arbeit helfen.
Besorgniserregend ist für uns eher die verdächtige Ruhe, Beobachtung sehr positiv aus, sie ist ein echter kultureller
die während der Pandemie herrschte. Bei Gewalt in der Fa- Fortschritt. Frau Reiser, wir danken Ihnen für das Gespräch!
milie melden sich ja selten die Betroffenen selbst. Es sind
eher die Lehrkräfte oder Erzieher:innen in Schulen oder Das sehe ich auch so. Dem KJB gelingt es sehr gut, die kon- Interview: Christof Schaffelder, Ulrike Steglich
Kitas, die im Umfeld Alarmsignale bemerken und uns dar- kreten Verfahren zu gestalten und anschließend den Kin-
auf aufmerksam machen. Die Schulen blieben aber pande- dern und Jugendlichen auch eine Rückkopplung über die Foto links: Die Vergabe von Parkvignietten fordert die Kapa-
miebedingt lange Zeit geschlossen, sie entfielen also als tatsächliche Umsetzung ihrer Wünsche und Ideen zu ver- zitäten der Verwaltung
Partner. Auch die Kitas beklagen den Kontaktverlust zu mitteln. Die ist wichtig, denn so überprüfen wir auch, was
manchen Familien. erreicht wurde und was nicht. Foto oben: Kinder und Jugendliche wurden in der Pandemie
In der ersten Phase der Pandemie war die Belastung für das Wir konnten das kommunale KJB zuletzt sogar personell besonders belastet
Jugendamt dagegen besonders hoch, als es darum ging, mit von zwei auf fünf Stellen ausbauen, so dass es jetzt sogar
reduziertem Personaleinsatz den Dienstbetrieb überhaupt noch besser arbeiten kann. Hinzu kommen temporär ar-
am Laufen zu halten. Schließlich ist das Jugendamt ja auch beitende studentische Kräfte sowie das KJB in freier Träger-
für existentielle finanzielle Leistungen zuständig, die wei- schaft beim Moabiter Ratschlag, die in die Verfahren einge-
terhin ausgezahlt werden mussten. bunden sind. Das wurde aber nur möglich, weil in Berlin
Sie können auch lesen
