Ein echter Gewinn - volle Fahrt voraus! 1/2019 - Volksbank Niederösterreich AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
1/2019
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
Ein echter Gewinn -
volle Fahrt voraus!
Die Volksbank und Easy Drivers verlosen 10 Führerschein-Ausbildungen.
Dazu gibt es weitere Vorteile für junge Volksbank-Kunden.
Seiten 4 - 5
EINE ECHTE WOHLTAT:
EDITORIAL
DER MITGLIEDERVORTEIL!
Mehr als ein Gewinn
Für einen einmaligen Betrag von Große Auswahlmöglichkeit
Seinen Wohntraum zu realisie- 80 Euro können Sie Mitglied bei Die Zeit in den verschiedensten
ren, ist ein großer persönlicher der Volksbank werden. Dann öff- Sauna-Typen (Loft-/Weinviertel-/
Gewinn. Unsere Volksbank-Be- net sich für Sie die exklusive Mit- Zirben-/Teichsauna und Dampf-
treuer beraten Sie daher gerne gliedervorteilswelt: Das ganze bad) ist eine Wohltat für Ihren
bei Neubau, Umbau oder Sanie- Jahr hindurch warten besondere Körper und Geist: Es erwartet Sie
rung. Jetzt wartet dabei ein zu- Vorteile auf Sie. Aktuell können wohltuende Wärme, Aufgüsse aus
sätzlicher Gewinn auf Sie: Wir Sie etwa mit Ihrer Begleitung frischen Kräutern und dazu spezi-
verstehen uns als DIE Hausbank einen vergünstigen Tag in der elle Peelings, die für reine Haut und
unserer 160.000 Kunden und Therme Laa genießen. Kommen ein frisches Aussehen sorgen.
haben deshalb mit einem regio- Sie in Ihre Volksbank und erfah-
nalen Tischler eine „Hausbank“ ren Sie mehr über Ihre Vorteile Wenn Sie noch mehr Raum und
entworfen. Eine von 50 dieser als Mitglied! Ruhe suchen, werden Sie im Silent
exklusiven Sitzgelegenheiten Spa fündig: Im sakral gestalteten
können Sie nun gewinnen! Mit ihren weitläufigen Wasser- Ambiente küssen sich warmes
flächen und der facettenreichen Thermalwasser, sanftes Licht und
Seine Seele einfach baumeln Saunawelt ist die Therme Laa/Tha- zarte Düfte. Das exklusive Service
zu lassen, kann ebenso ein Ge- ya der ideale Platz für Ihre wohl- macht die vollständige Entschleu-
winn sein. Für alle Volksbank- verdiente Auszeit. Neben einem nigung perfekt.
Eigentümer, die Entspannung großen Thermeninnenbecken mit
suchen, bieten wir jetzt eine Strömungskanal und Massagebän- Nimm zwei Tickets, zahl eins!
Foto: Christian Wöckinger
tolle Möglichkeit dazu: Beim ken erwarten Sie ein Massage-Pool, Mit dem Volksbank-Mitgliedervor-
Kauf eines Tageseintritts in- ein Solebecken samt entspannen- teil können Sie bis zum 30. Juni zu
klusive Sauna ist der Aufent- der Unterwassermusik und ein zweit einen Tag in der Therme Laa
halt in der Therme Laa für Aktivbecken im Freien. Für Kinder (inkl. Sauna) zum Preis eines Ein-
eine Begleitperson kostenlos. bietet ein eigenes Kinderbecken tritts genießen. Den Vorteilsgut-
sowie das Kinderland einen Ort für schein und alle weiteren Infos dazu
Gewinnen können auch unsere Spaß und Spiel. erhalten Sie in Ihrer Volksbank.
jungen Kunden: In Kooperation
mit den Easy Drivers-Fahrschu-
len verlosen wir Führerschein-
ausbildungen und vergeben
ermäßigte Führerscheinkurse.
Alles Nähere dazu erfahren Sie
im Blattinneren - ebenso wie Sie
Tickets für Top-Events gewin-
nen können. Ich wünsche Ihnen
viel Freude und Erfolg mit die-
ser Visionen-Ausgabe!
VDir. Dr. Rainer Kuhnle
02 VISIONEN editorial
Bauchredner Tricky Niki und
Emil sorgten im Ennsdorfer
Gewäxhaus für viele Lacher.
VOLKSBANK BEGEISTERTE
MIT KABARETTABEND
Am 26. Februar lud die Volksbank
ihre Mitglieder wieder zum all-
jährlichen Kabarettabend. Die
exklusive Veranstaltung lockte
knapp 300 Gäste ins Gewäxhaus
nach Ennsdorf.
Direktor Bernhard Muckenhuber
begrüßte die Besucher und blickte
auf das äußerst erfolgreich abge-
laufene Geschäftsjahr zurück. Mit
einer beinahe schon komödian-
tischen Vorstellung präsentierte
Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle
den aktuellen Schwerpunkt, als
er eine „Hausbank“ auf die Bühne
schob. 50 dieser hölzernen Haus-
bänke werden derzeit im Zuge der
Volksbank-Schwerpunkts „Bauen
und Sanieren“ verlost. Anschlie-
ßend begeisterte Zauberer und
Bauchredner Tricky Niki mit
seinem Programm „Hypochondria“
Sitzprobe auf der neuen Hausbank: Tricky Niki und Justin Bieber inmitten der Volksbank-
das Publikum und sorgte für Unter- Riege mit Erich Abpurg, Rainer Kuhnle (vorne) sowie Bernhard Muckenhuber und
haltung vom Feinsten. Reinhard Diem (hinten).
volksbank VISIONEN 03
Gemeinsam stark: Als regionaler
Dienstleister ist Fahrschulbetreiber
Werner Khayll (li.), ebenso wie die
Volksbank (im Bild Andreas Vorlaufer,
Sven Vojtek und Thomas Mitter), vor Ort
aktiv. In Kooperation will man nun jungen
Menschen wichtige Kompetenzen im
Verkehr und in der Finanzwelt vermitteln.
Mit Vorteilen
zum Führerschein
E
Junge Volksbank-Kunden profi- s ist ein großer Meilenstein Easy zum Führerschein
tieren ab sofort bei der Führer- im Leben, den eigenen Die größte Regionalbank Nieder-
scheinausbildung: Gemeinsam Führerschein in Händen österreichs hat mit dem großen
mit der Fahrschule Easy Drivers zu halten. Dadurch eröffnen sich Easy Drivers-Netzwerk den optima-
verlost die Volksbank Niederös- neue Möglichkeiten und Freiheiten. len Partner gefunden: Easy Drivers
terreich zehn Führerscheinaus- Ganz ähnlich verhält es sich mit startete 1995 und verfügt über 28
bildungen für Jugendliche der dem ersten eigenen Bankkonto, Standorte in Niederösterreich und
Jahrgänge 2001 - 04. Dazu war- das ebenfalls neue Chancen bie- 25 weitere in den anderen Bundes-
ten weitere Vorteile! tet. Damit Jugendliche in beiden ländern. „Wie unsere Bank sind
Bereichen von Vorteilen profitieren auch die Easy Drivers-Fahrschulen
können, machen die Volksbank ein starker Verbund, der dennoch
Niederösterreich und Easy Drivers regional für die Menschen vor
gemeinsame Sache! Ort sein Service anbietet“, erklärt
Rainer Kuhnle, Vorstandsdirektor
der Volksbank Niederösterreich.
„Gemeinsam wollen wir jungen
Menschen den Weg zum Führer-
schein erleichtern.“
10 Führerschein-
Ausbildungen zu gewinnen!
Daher verlosen die Volksbank und
Fotos: Easy Drivers (3)
Easy Drivers zehn Führerschein-
ausbildungen. Die Teilnahme ist
Josef-Stöckler-Straße 20 ganz einfach: Wer bis 31. August
4300 St. Valentin 2019 bei der Volksbank ein Jugend-
Telefon: 07435/58800 St. Valentin konto eröffnet, nimmt automatisch
www.easydrivers.at/st.valentin an der Verlosung teil. Das Jugend-
04 VISIONEN titelstory
konto besticht durch eine kosten- „Ein großes Plus bei uns sind die
lose Kontoführung, moderne Apps modernen Ausbildungstools - wie
und zahlreiche Vorteile, wie etwa die EasyDrivers-App oder das
dem Bonuspunkte-System, mit Webtraining - die alle nutzen kön-
dem man attraktive Geschenke im nen“, erklärt Werner Khayll, Easy
Bonus-Shop erhält. Drivers-Fahrschulbetreiber in St.
Valentin und St. Peter/Au. Er betont
Mit Bonuspunkten punkten auch das mehrsprachige Angebot.
Mit dem Bonus-Shop haben auch An einigen Standorten ist die Füh-
alle Jugendlichen der Jahrgänge rerschein B-Ausbildung sogar in bis
2001 - 04, die bereits ein Jugend- zu zehn Sprachen möglich.
konto nutzen, die Möglichkeit, Steyr
ihren Führerschein günstiger zu Vom E-Bike
bekommen: 150 Gutscheine für bis zum Lastkraftwagen Leopold-Werndl-Straße 25
eine 20 %-Ermäßigung der Klassen Das Easy Drivers-Angebot ist 4400 Steyr
L17 und B warten bis zum Jahres- überhaupt sehr vielfältig: Rund Telefon: 07252/51700
ende auf zukünftige Führerschein- 200 verschiedene Ausbildungs- www.easydrivers.at/steyr
Neulinge. Um sich die Ermäßigung varianten werden angeboten.
zu sichern, ist nichts weiter not- „Bei Easy Drivers vermitteln wir
wendig, als das Konto zu nutzen Verkehrskompetenz - das beginnt
und 850 Bonuspunkte zu sammeln. in unserer Radfahrschule für
Punkte gibt es u.a. für ein Info- Kinder, Schüler und Erwachsene.
Gespräch in der Bank, ein positives Ob E-Bike, Lastenfahrrad oder
Zeugnis, eine bestandene Matura Mountainbike - unsere Kurse
oder einen Lehrabschluss. Alle decken das gesamte Spektrum des
Infos, wie man zu Bonuspunkten Radverkehrs ab“, führt Werner
kommt, findet man online unter: Khayll aus. Natürlich gibt es auch
www.vbnoe.at/jugend ein großes Fortbildungsangebot
für Berufskraftfahrer, denn wie
Digitales Training und mehr im Leben, so lernt man auch auf
Zahlreiche Vorteile weist auch die der Straße nie aus. Eines ist dabei
Führerscheinausbildung bei Easy klar: Egal, mit welchem Gefährt -
Drivers auf - über 20.000 Fahrschü- mit Easy Drivers wird man auf alle
ler pro Jahr können das bestätigen. Fälle zum Verkehrsprofi!
Dr.-Hans-Blank-Weg 9
3352 St. Peter/Au
St. Peter/Au Telefon: 07477 / 44400
www.easydrivers.at/easydriversst.peterau
titelstory VISIONEN 05
PREMIERE EINES TRADITIONSEVENTS
E
r ist einer der traditionells- Veranstalter Christoph Schwarz
ten Triathlon-Bewerbe in bereits auf den Startschuss am
Niederösterreich und gehört 15. August.
zu den größten und schönsten
Sprint-Triathlon-Veranstaltungen Der Bewerb geht wie gewohnt über
Der Volksbank Ausee Triathlon in ganz Österreich: der Ausee Tri- die Sprint- sowie über eine Fun-
in Blindenmarkt geht nach 30 athlon. An die 400 Ausdauersport- Distanz. Auch Staffelstarter sind
Jahren neue Wege. Die Volks- ler aus ganz Österreich und den herzlich willkommen. Erstmals
bank verlost fünf Startplätze Nachbarländern gehen jährlich in ist das Sprintrennen des Ausee
für den Event am 15. August. Blindenmarkt an den Start. Triathlons Teil einer Cup- Serie
(www.triathloncup.at). Attraktive
30 Jahre lang veranstaltete das Tria Preise warten auf die Sieger und
Team NÖ West den Wettkampf. In Siegerinnen des Cups, der sich aus
diesem Jahr übernimmt erstmals insgesamt sieben Einzelrennen in
die Bestzeit Veranstaltungs GmbH Nieder- und Oberösterreich zusam-
die Organisation. Die geschätzte mensetzt.
Zusammenarbeit mit dem Tria
Foto: Bianca Brunner
Team soll aber weiter fortgeführt Die Volksbank verlost als Haupt-
werden. „Wir freuen uns ganz sponsor unter www.vbnoe.at/
besonders, eine so erfolgreiche gewinnspiel_amstetten fünf Start-
N SP IEL und traditionelle Veranstaltung plätze für den Ausee Triathlon am
G EW I N übernehmen zu dürfen“, freut sich 15. August.
losen
Wir ver t ze!
lä
5 St a r t p
n e n S ie e ine von
Gewin ken!
50 Hausbän
Beraten
BAUEN & SANIEREN lassen und
mitspielen!
mit der Volksbank!
www.vbnoe.at VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.
IM INTERVIEW:
BIANKA SCHÖLLER (li.)
& DAGMAR MAI (re.)
Volksbank-Kundenservice
Kundenservice feiert
Geburtstag
D
as Kundenservice der Volks- langjährige Bank- und Beraterer- gen. Wir entlasten die Filialteams
bank Niederösterreich feier- fahrung mitbringen. Ich selbst bin sogar, indem wir Auskünfte und
te kürzlich seinen ersten seit 1989 in der Volksbank und war Änderungswünsche telefonisch
Geburtstag. Ein passender Anlass, in der Filiale Tulln tätig. oder per E-Mail erledigen.
das vergangene Jahr mit Teamleite-
rin Dagmar Mai und ihrer Stell- BIANKA SCHÖLLER: So war es Wie kann hier das Kundenservice
vertreterin Bianka Schöller Revue auch bei mir. Ich habe als Kun- sicherstellen, wirklich mit dem
passieren zu lassen. denberaterin in Gföhl gearbeitet, angegeben Volksbank-Kunden zu
bevor ich ins Kundenservice-Team sprechen?
Frau Mai, Sie sind seit der ersten gewechselt bin. SCHÖLLER: Dafür muss vorab eine
Stunde im Volksbank-Kundenser- Telefonvereinbarung unterschrie-
vice. Wie lautet Ihr Resümee des Warum hat man das Kundenser- ben werden. Mit dieser identifiziert
ersten Jahres? vice vor einem Jahr ins Leben sich der Kunde durch Bekanntgabe
DAGMAR MAI: Es war auf jeden gerufen? seines persönlichen Losungswor-
Fall ein sehr interessantes und SCHÖLLER: Immer mehr Kunden tes. So können wir sicher sein, mit
spannendes, aber auch heraus- wollen zeitlich und örtlich flexibel dieser Person verbunden zu sein.
forderndes Jahr. Unsere Kunden agieren können, da sie während
waren es gewohnt, ihren Berater der Öffnungszeiten nicht in die Welche Wünsche haben Sie an das
direkt in der Filiale anzurufen. War Bank kommen können. Daher sind zweite Jahr im Kundenservice?
dieser nicht erreichbar, probierte wir von Montag bis Donnerstag MAI: Dass die Stimmung in unse-
es der Kunde später noch einmal. zwischen 7.45 und 16.30 Uhr und rem Team so gut bleibt, wie sie jetzt
Jetzt wird der Anruf von einem am Freitag bis 17.00 durchgehend ist. Das ist, wenn es bei mehreren
unserer Mitarbeiter im Kundenser- erreichbar. hundert Gesprächen pro Tag heiß
vice entgegengenommen. hergeht, wirklich wichtig.
Die Befürchtung einiger Kunden,
Das Kundenservice ist aber kein ihren Berater in der Filiale zu Vielen Dank für das Gespräch
Callcenter? verlieren, ist aber nicht berech- und weiterhin alles Gute für das
MAI: Nein, nicht im herkömm- tigt - oder? gesamte Team!
lichen Sinn. Wir nehmen zwar MAI: Nein, ganz und gar nicht.
die Anrufe entgegen und wickeln Wir arbeiten sehr eng mit unseren
Anfragen telefonisch ab, heben uns Kolleginnen und Kollegen vor Ort
aber grundlegend von herkömmli- zusammen, notieren Rückrufe, ver- Mehr Infos zum Kundenservice:
chen Callcentern ab. Unser Team einbaren Termine, nehmen Anmel- www.vbnoe.at/kundenservice
besteht aus Kundenberatern, die dungen zu Veranstaltungen entge-
volksbank VISIONEN 07
BMW-Power
mit Familiensinn
D
as Autohaus Reichhart in Sinn. Oder das große Hochwas- individuellen Stärken, wie Stefan
Fotos: Ludwig Pullirsch, Laura Seema
Mauthausen ist auf der ser 2002, das das Unternehmen Reichhart verrät: „Wir haben eine
Überholspur, denn hier verwüstete. Doch gemeinsam mit ideale Arbeitsaufteilung. Ich küm-
gibt der Vater gemeinsam mit der Volksbank stieg das BMW- mere mich um den Verkauf, Simon
den Söhnen ordentlich Gas. Kun- Autohaus wie Phönix aus der Asche um den Service danach. Die Mar-
den können auf ein hochmoti- - oder in diesem Fall eher aus dem keting-Agenden teilen wir uns. Wir
viertes Team zählen und bereits Morast - empor. Es wurde nicht nur ergänzen uns prima, denn Simon
vor dem Besuch im Autohaus in wieder vollständig saniert, sondern ist eindeutig der Techniker von uns
die BMW-Welt eintauchen. beständig erweitert. Diesen Weg beiden, ich eher der Zahlenmensch,
will man auch in Zukunft fortset- Statistiker und Verkäufer.“
Das Auge fährt mit - oder schon zen, bekräftigt Franz Reichhart:
voraus! Bei BMW Reichhart kann „Es stehen schon wieder einige Fotostudio für Autos
sich das Auge auf jeden Fall bereits kleine Bauetappen an. So soll die Mit der jungen Generation haben
vor der allerersten Probefahrt Spenglerei neu gebaut werden - auch neue Ideen im Autohaus
kaum sattsehen: Rund 200 elegan- aber das werden dann schon meine Einzug gehalten. Das ist auch nötig,
te Fahrzeuge - von sportlich bis Söhne machen.“ denn das Auge der Kunden fährt
familienfreundlich - lassen das heutzutage nicht erst im Autohaus
BMW-Herz höher schlagen. „Wir Zwei Söhne mit Benzin mit. Es hat längst davor online nach
schaffen Freude - so lautet unser im Blut passenden Modellen Ausschau ge-
Slogan. Zu dieser Freude zählen Die Söhne bringen sich bereits halten. Diesem Trend trägt man bei
für mich Kraft, Klang und Leiden- tatkräftig im Unternehmen ein: Reichhart Rechnung: Im eigenen,
schaft, die BMW-Fahrzeuge einfach Stefan, der ältere der beiden, hausinternen Fahrzeug-Fotostudio
mitbringen“, kommt Firmenchef arbeitete bereits während seines samt Drehbühne werden die Mo-
Franz Reichhart sofort ins Schwär- Wirtschaftsstudiums im Unter- delle, unabhängig von Jahreszeit
men. Der passionierte Autofahrer nehmen. Vom Verkäufer arbeitete und Wetter, perfekt abgelichtet
und Oldtimer-Sammler führt den er sich zum Marketing- und Ver- und online präsentiert.
Betrieb seit über einem Vierteljahr- kaufsleiter nach oben. Während er
hundert - und denkt bereits an die nebenbei derzeit an seinem Master- „Ein guter Online-Auftritt ist
Zukunft in Person seiner beiden Abschluss in Krems arbeitet, ist enorm wichtig“, weiß auch Franz
Söhne Stefan und Simon. Bruder Simon aktuell als BMW Reichhart. „Hier ist man auch
Motoren-Entwicklungsingenieur immer vergleichbar. Daher setzen
Rübenfeld und Hochwasser tätig. Neben zahlreicher Praktika wir auf faire Preise.“ Die Kunden
Manchmal denkt der 57-Jährige in unterschiedlichen Betrieben der wissen das zu schätzen. Deshalb
aber auch an die Vergangenheit. Autobranche hat Simon natürlich kommen viele aus ganz Österreich
Dann kommt ihm das Rübenfeld, auch bereits im väterlichen Betrieb nach Mauthausen. Selbst den wei-
auf dem sein Vater 1973 den Grund- seine Spuren hinterlassen. Das ten Weg von Vorarlberg nimmt der
stein für das Autohaus legte, in den junge Reichhart-Duo vereint die eine oder andere auf sich!
08 VISIONEN unternehmensportrait
AUTOHAUS BMW
REICHHART
Perger Strasse 6
Die Zahlen geben den Reichharts Autofinanzierung bis zur Reifenla- 4310 Mauthausen
absolut Recht. So steigerte man den gerung, von der Versicherungsab- Telefon: 07238/25880
Absatz in den vergangenen fünf wicklung bis zur Reparatur - dazu.
Jahren von 330 auf 750 verkaufte Daher ist es wenig verwunderlich, • 50 Mitarbeiter,
Fahrzeuge! Dafür bedarf es jedoch dass das Familienunternehmen im davon 10 Lehrlinge
mehr als schöner Fotos und guter Vorjahr von AutoScout24 als eines • 200 Fahrzeuge direkt vor Ort
Angebote, ist Franz Reichhart der zehn besten Autohäuser in ganz • Spenglerei
überzeugt: „Unsere Kunden schät- Österreich ausgezeichnet wurde. • Lackiererei
zen die familiäre Atmosphäre, die Auf diesen Lorbeeren wollen sich • Werkstätte
Wertschätzung, die sie bei uns die Reichharts mit ihrem engagier- • Reifenlager
erfahren, und die Handschlagqua- ten Team nicht ausrasten, sondern
lität.“ Natürlich zählen auch die auch in Zukunft für ihre Kunden www.reichhart.bmw.at
vielen Serviceleistungen - von der mächtig Gas geben.
WER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK ST.VALENTIN.
„Nach der großen Hochwasserkatastrophe 2002 hat uns
die Volksbank wirklich weitergeholfen. Seither habe ich
sehr großes Vertrauen zur Volksbank. Besonders freue
mich jedoch, dass aus der Geschäftsbeziehung auch
persönliche Freundschaften entstanden sind.“
Franz Reichhart
mit Volksbank-Direktor Bernhard Muckenhuber (re.)
und Anlageberater Andreas Köhler (li.)
unternehmensportrait VISIONEN 09
Im Gesundheitsfokus:
Allergien
Nicht nur das finanzielle, sondern DR. FRITSCH: Die Ursachen kön- Kann man die Ausprägung der
auch das allgemeine Wohlbefinden nen vielfältig sein: Umweltgifte, Allergie beeinflussen?
ihrer Kunden ist der Volksbank ein Chemikalien, Pestizide, Putzmittel DR. FRITSCH: Ja, bis zu einem
wichtiges Anliegen. Aus diesem oder aber auch hohe Pollenbelas- bestimmten Grad, indem man den
Grund finden Sie ab sofort in den tungen in der Luft. Wie bei jeder Kontakt zu auslösenden Stoffen
Visionen eine eigene Rubrik, die Erkrankung gibt es Schwellenwer- meidet. So können Pollenallergiker
sich mit aktuellen Gesundheitsfra- te. Wird dieser Wert überschritten, bei starker Belastung den Aufent-
gen befasst. Diesmal hat sich Allge- reagiert der Körper. Nachgewiesen halt in der Natur einschränken.
meinmediziner Dr. Andreas Fritsch werden können Allergien durch Weitere Beispiele sind, bei Putz-
die Zeit genommen, Fragen rund Tests, bei denen die Allergene in die mittel-Allergien Handschuhe zu
um Allergien zu beantworten. Haut geritzt oder mittels Pflaster tragen oder bei Hausstauballergien
aufgeklebt werden. Dazu kann man Teppiche und Staubfänger zu ver-
Frühlingszeit ist Allergie-Zeit! das Blut auch auf spezielle Antikör- meiden. Wichtig ist auf jeden Fall,
Man hat den Eindruck, dass im- per untersuchen. bei auftretenden Beschwerden den
mer mehr Menschen unter dieser Arzt des Vertrauens aufzusuchen
Belastung leiden. Stimmt diese Was sind typische Symptome und und keine Selbstdiagnosen mit Dr.
Wahrnehmung? Und was ist eine wie kann ich sie behandeln? Google zu treffen. Der Arzt weiß,
Allergie überhaupt? DR. FRITSCH: Die typische Symp- welche Schritte im jeweiligen Fall
DR. FRITSCH: Unter einer Allergie tomatik ist die sogenannte allergi- erforderlich sind.
wird eine erworbene, immunolo- sche Trias: Bindehautentzündung,
gisch bedingte Überempfindlich- triefende Nase und Beschwerden
keit gegenüber körperfremden der Bronchien. Allergien können lo-
Stoffen verstanden. Sie beruht auf kal durch Augen- und Nasensprays
einer Reaktion - ja sogar Überreak- und Inhalatoren oder systemisch
tion - des körpereigenen Abwehr- mit Tabletten, Spritzen und Infu-
systems. Ob Allergien zugenommen sionen behandelt werden. Speziell
haben, kann man so nicht beant- bei einer Pollenallergie kann man
worten. Es lässt sich aber sagen: Je auch prophylaktisch entgegenwir-
weniger man in der Natur unter- ken, indem man ca. zwei Wochen
wegs ist, desto weniger erkennt der vor der Belastungszeit Antihista-
Körper gewisse Stoffe und ordnet minika einnimmt. Dazu können
sie als gefährlich ein. Allergiker auch Komplementärme-
dizin nutzen: Akupunktur, Homöo-
IM INTERVIEW:
Warum kann eine Allergie auftre- pathie und Bioresonanz konnten
ten? Wie weiß man, ob man wirk- im Allergie-Bereich Erfolge puncto Dr. Andreas Fritsch
lich unter einer Allergie leidet? Linderung erzielen. Allgemeinmediziner
10 VISIONEN gesundheitMARATHON AM MOUNTAINBIKE
W
eit über 400 Starter
werden heuer am 26. Mai
zum Mosttour-Moun-
tainbike-Marathon in Kürnberg
erwartet. Die Teilnehmer können
dabei aus drei unterschiedlichen
Distanzen ihre persönliche Heraus-
forderung wählen. Highlight der
Veranstaltung ist das Volksbank
Extrem-Rennen über 61 Kilometer,
bei denen 2550 Höhenmeter über-
wunden werden müssen.
Wer nicht ganz so lange im Sattel
sitzen möchte, der kann sich in
den Rennen über 20,5 (Light) oder
36 Kilometer (Medium) beweisen. Bei seiner 15. Auflage ist der schaft des Mostviertels sowie die
Auf die besten Mountainbiker Mosttour-MTB-Marathon dieses grandiose Stimmung sollten sich
wartet ein Preisgeld von insgesamt Jahr wieder Teil der MTB-Trophy weder Athleten noch Fans entgehen
1.500 Euro. Doch jeder Finisher ist und der österreichweiten TopSix- lassen. Anmeldungen sind unter
ein Gewinner und erhält ein attrak- Rennserie. Die selektiven Trails in www.topsix.at oder www.sv-
tives Geschenk. der abwechslungsreichen Land- kuernberg.at möglich.
Überall einkaufen und
EUR 100,- zurückholen
Fragen Sie
gleich Ihren
Volksbank-
Berater!
Nur mit dem PayLife Bonus 100
Ob beim Lebensmitteleinkauf, beim Tanken oder Shoppen im Internet – jeder Einkauf
über EUR 50,- zählt. Denn für Zahlungen über EUR 50,- erhalten Sie EUR 1,- und das
bis zu 100 Mal. Bis 31.05.2019 PayLife GoldPlus oder Gold Karte holen!
Details auf www.paylife.at/bonus100
PayLife. Bringt Leben in Ihre Karte.WER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK
Der Fensterprofi ST. VALENTIN.
„Die Volksbank hat es uns
ermöglicht, das Unternehmen
weiterzuentwickeln. Das liegt
St. Valentin hat einen neuen auch daran, dass unser Betreu-
Fixpunkt für Häuslbauer und er dasselbe Motto hat wie wir:
-sanierer sowie alle, die Fenster Geht nicht, gibt’s nicht!“
für größere Immobilien suchen:
Das Adami Fenstercenter er- Mario Adami
mit Partnerin Michaela Fröschl und
öffnet in diesem Monat seinen Volksbank-Kommerzkundenbetreuer
neuen Standort. Ralf Wolfslehner (li.)
S
chneller, höher, weiter - so ich, ob das wirklich stimmt. Wir - vor allem im Lager.“ Aus diesem
kann man das Lebensgefühl machen dann auch das Unmögliche Grund hat man vor einem Jahr den
von Mario Adami umschrei- möglich!“, erzählt der 43-jährige Entschluss gefasst, sich einen neu-
ben. Der Unternehmer fährt gerne Unternehmer stolz. en, eigenen Standort zu schaffen.
Sportwägen und baut sein Haus Binnen weniger Monate entstand
mit beharrlicher Regelmäßigkeit Um den Kunden die Vielfalt des am Stadtrand von St. Valentin ein
um, sodass er es mit noch größe- Angebots im Fenstercenter noch modernes Fenstercenter - mit be-
ren Glasflächen versehen kann. besser präsentieren zu können, ist sonderer Verglasung, versteht sich!
Schneller, höher, weiter - das gilt das Unternehmen, das Adami mit
aber ebenso für sein Fenstercenter. seiner Lebensgefährtin Michaela Vom Monteur zum
„Geht nicht, gibt’s nicht!“ lautet Fröschl leitet, vor wenigen Tagen Unternehmer
sein Motto - selbst bei extra ra- übersiedelt. Kein Tag zu früh, wie Natürlich stecken neben den
schen Lieferterminen und über- Mario Adami erklärt: „Am alten Entwürfen des Architekten auch
dimensionierten Fenstern und Standort, wo wir die letzten 15 zahlreiche Ideen von Adami selbst
Türen. „Wenn andere sagen, das Jahre eingemietet waren, ist es im neuen Gebäude. Als Monteur im
ist nicht möglich, dann schaue einfach schon sehr beengt gewesen väterlichen Betrieb kennt er sich
12 VISIONEN unternehmensportraitFoto: Fenstercenter Adami
ADAMI FENSTERCENTER
Wirtschaftsweg 2
4300 St. Valentin
Telefon: 07435/52265
• 2001 gegründet
• 4 - 6 Montageteams
• Eröffnung des neuen Fenster-
studios mit 200 m² Schaufläche
www.adami-fenster.at
seit jungen Jahren mit allem rund werden. Bei solchen Projekten ist Neben der absoluten Termintreue
um Fenster und Türen bestens der Transport oftmals eine der ist für Adami sein größtes Plus das
aus. 2001 fasste er den Entschluss, größten Herausforderungen, weil erfahrene und zuverlässige Team,
sich selbständig zu machen. Adami alles perfekt getaktet sein muss“, das sich um Montage und Repara-
wollte jedoch nicht nur die Fenster gibt Adami einen kleinen Einblick. turen kümmert. Zudem bekommen
und Türen montieren, sondern die Kunden von der Planung bis zur
auch selbst verkaufen. Waren es Mehr als nur Fenster fertigen Montage alles aus einer
zunächst hauptsächlich Privat- Die Kunden schätzen vor allem, Hand.
kunden, stieg über die Jahre auch dass es bei Adami mehr als nur
die Anzahl der Kunden im Bereich Fenster und Haustüren gibt. So Das Extra-Plus
Gewerbe und Industrie. bietet das Unternehmen etwa auch für Privatkunden
unterschiedlichste Lösungen für Mit der Eröffnung des neuen Fens-
Mittlerweile wickeln Adami und den Sonnenschutz. „Der Trend tercenters in wenigen Tagen sollen
sein Team zahlreiche Großprojekte geht dahin, dass die Räume immer die Privatkunden wieder verstärkt
- egal, ob Neubau oder Sanierung heller werden - sprich größere, oft in den Fokus rücken. Im 200 Quad-
- ab. Auf der Referenzliste stehen flächenbündige Glasfenster ver- ratmeter umfassenden Schauraum
Hochhäuser, Kasernen oder Sport- baut werden. In den heißen Mona- können diese die neuesten Fenster-
hallen. Rundfenster mit mehreren ten braucht es dann natürlich einen trends aus nächster Nähe betrach-
Metern Durchmesser ermöglicht entsprechenden Schutz vor der ten und ausprobieren. Natürlich
der St. Valentiner Fensterprofi gleißenden Sonne“, schildert Mario kann man sich auch ganz spezielle
ebenso wie überdimensionale Adami. Daher bietet er seinen Kun- Tipps vom Fensterprofi holen - und
Hebeschiebetür-Lösungen. „Für den vom Rollladen bis zum Raffsto- ihn bestimmt auch für besondere
unsere Anlieferungen mussten re, von der Jalousie bis zur Markise Projekte begeistern, denn: Geht
schon öfters Straßenzüge gesperrt alle möglichen Lösungen. nicht, gibt’s bei Adami nicht!
unternehmensportrait VISIONEN 13Schnappschüsse
aus der Region
Mitmachen und gewinnen!
Eines haben Jung und Alt, Groß und Klein gemeinsam: Eine
riesengroße Freude über einen Gewinn! Aus diesem Grund
gibt es ab sofort - neben den allseits beliebten Gewinnspielen
in unserem Magazin - auf der Startseite unserer Homepage
zusätzlich immer wieder Karten für verschiedenste Veranstal-
tungen zu gewinnen. Ob Kabarett, Musik- und Sportevents - es
ist für jeden etwas dabei. Grund genug also, um regelmäßig die
Website der Volksbank unter www.vbnoe.at zu besuchen. Wir
wünschen viel Glück beim Mitspielen!
Unterstützung für den „Bärentreff“
Die Volksbank unterstützte das Eltern-Kind-Zentrum „Bären-
treff“ in Steyr. Der Verein begleitet Familien von der Schwan-
gerschaft bis nach der Geburt mit professionellen Tipps. Das
Angebot umfasst neben Vorträgen vor allem Schwangeren-
kurse, Baby-Schwimmen, Schwerpunkte mit Musik, Sprachen
oder Bewegung. Volksbank-Filialleiter Andreas Vorlaufer freu-
te sich, einen kleinen Beitrag leisten zu können und brachte
„Bärentreff“-Obfrau Christina Reichenpfader Farbstifte für die
Kinder mit.
Ansturm auf die Volksbank-Eisdisco
Der Andrang bei der Volksbank-Eisdisco in Steyr war im
vergangenen Winter enorm. „Bereits in den letzten Jahren war
der Besuch hervorragend, aber was sich diesmal abspielte, das
übertraf alle meine Erwartungen!“, war Volksbank-Filialleiter
Andreas Vorlaufer begeistert. Eine Hundertschaft an Kindern
und Jugendlichen bevölkerte die Eisfläche und bewegte sich
zu den Beats von DJ Max van Gaal übers Eis. Ein Highlight
der Volksbank-Eisdisco war das traditionelle Gewinnspiel mit
coolen Preisen.
14 VISIONEN regionalesKuscheltier für neue MIKE-Sparer
Neben tollen Aktionen - wie zum Beispiel den MIKE-
Spielenachmittagen - gibt es nun bei Eröffnung eines
MIKE-Sparbuches für jedes Kind auch ein Kuschelmonster
(solange der Vorrat reicht). Anna-Maria hat den flauschigen
Spielgesellen sofort in ihr Herz geschlossen. „Eigentlich
hab ich sogar zwei Stofftiere bekommen, weil es ja zwei
Gesichter hat“, freut sich die junge MIKE-Sparerin.
Geschenk zum Weltfrauentag
Am 8. März, dem Weltfrauentag, durften sich alle
Kundinnen, die ihre Volksbank-Filiale besuchten,
über ein Geschenk freuen. Ein kleiner, stets nützlicher
Taschenspiegel zauberte ein Lächeln in die Gesichter
der Damen. Die Herren der Schöpfung werden selbst-
verständlich auch nicht vergessen: Der internationale
Männertag folgt am 19. November.
Traditionsverein im neuen Look
Seit 1862 turnt man beim ÖTB Enns. Die Volksbank stat-
tete die Vorturner des Traditionsvereins mit neuen Shirts
aus. Filialleiter Michael Kiehas, seit kurzem selbst passio-
niertes ÖTB-Mitglied, übergab die neuen Textilien an die
hocherfreute Turnerriege.
regionales VISIONEN 15EAV
N SP IEL
Abschiedstour G EW I N
www.avb.amstetten.at losen
Wir ver r ten*
t rit t ska
6 x 2 Ein
11.7.2019 | 19.30 Uhr
Eishalle Amstetten Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
NABUCCO
N SP IEL
Tourneeproduktion der G EW I N
„Stagione D‘Opera Italiana“ losen
Wir ver r ten*
www.cofo.at x 2 E in t rit t ska
2
2.8.2019 | 20.00 Uhr
Stift Seitenstetten Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
ROBERT SCHÖRGHUBER
N SP IEL
Pacific Crest Trail G EW I N
www.kulturpanorama.at losen
Wir ver r ten*
E in t rit t ska
2x2
27.9.2019 | 19.30 Uhr
Veranstaltungssaal Garsten Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
HEILBUTT & ROSEN
N SP IEL
Wer will mich… noch? G EW I N
www.kulturpanorama.at losen
Wir ver r ten*
x 2 E in t rit t ska
2
18.10.2019 | 20.00 Uhr
Veranstaltungssaal Garsten Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
KLAUS ECKEL
N SP IEL
Ich werde das Gefühl nicht los G EW I N
www.kulturpanorama.at losen
Wir ver r ten*
t rit t ska
2 x 2 Ein
21.11.2019 | 20.00 Uhr
Veranstaltungssaal Garsten Infos und Tickets gibt es in Ihrer Volksbank
*) Tickets für den jeweiligen Event können Sie unter folgender Web-Adresse gewinnen:
N
G EW I N www.vbnoe.at/gewinnspiel_stvalentin
SP IEL Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.
Die vollständige Auflistung aller Gewinner finden Sie im Internet unter: www.vbnoe.at/gewinner
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Volksbank Niederösterreich AG, Brunngasse 10, 3100 St. Pölten, FN39939i Landesgericht St. Pölten, DVR: 0047759
Redaktion: Birgit Reiböck, Peter Digruber, Wolfgang Danzer
Gestaltung: kommunikationsagentur. sengstschmid., Wiener Straße 20, 3300 Amstetten, www.sengstschmid.at
Druck: Henzl Media GmbH, Ochsenburgerstraße 2, 3151 Sankt Georgen/Steinfelde. Druck- & Satzfehler vorbehalten.
Fotos: Laut Fotocredits, alle weiteren Fotos: Volksbank Niederösterreich, kommunikationsagentur. sengstschmid. und Fotolia
Fotos (Seite 16): zVg, lukafo.de, Robert Schörghuber, Leo Bauer, Volker WeihboldSie können auch lesen
