Ein Sommer voller Feste und Feiern - Die FWS feiert endlich wieder: Die Zeitschrift der Förder- und Wohnstätten - fws-kettig.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Zeitschrift der
Förder- und Wohnstätten
Ausgabe 39
Herbst/Winter 2022
Die FWS feiert endlich wieder:
Ein Sommer voller
Feste und Feiern
INHALT
DURCH
BLICK
4 INTERN
39
32 ARBEIT 51 These Boots are made for
walking
4 20 Jahre Förder- und 32 Neue Teilnehmer*innen des 52 Ferienfreizeit an den
Wohnstätte in Kettig Berufsbildungsbereiches Bostalsee
4 Wir sind die Neuen 2022 55 An der Nordseeküste
6 Betreutes Wohnen, Neuwied 32 Externes Audit der 57 Angehende Chormitglieder
8 Endlich wieder feiern WfbM 2022 im Chor PlusminusFünfzig
10 Mitarbeiter*innen- und 33 Abschlussgrillen der WfbM 59 Meine erste Woche in der
Jubiläumsfeier vor der Sommerschließzeit Werkstatt-Schließzeit
12 Feier der Beschäftigten und 33 Apfelernte 2022 60 Aus Schatzkiste wird
Bewohner*innen 34 Die Besenabteilung Herzenssache
14 15. Herbst- und 36 Die TAF-Abteilung 61 Die Geschichte vom
Handwerkermarkt Grobproduktion verlorenen Bild
16 Auf der Suche nach dem 39 „Was bringen uns die
Adrenalinkick Tiere?“
19 FairFamily 40 Ein Einzug und ein Umzug
42 Das Sommerfest der TAF- 74 Therapie
Abteilung „Kleingärtner“
64 Neues aus dem Therapie-
20 MAGAZIN und Fachzentrum
66 Fachbereich Ergotherapie
20 Veranstaltungs-Rückblick 40 LEBEN eröffnet neue Praxis
23 Café Tante Miesche
24 Bücherecke 44 Erlebnispädagogik im
26 Treffpunkt Cafeteria Brexbachtal …
27 Spaghetti Amatriciana 44 Blueskonzert in der
30 Wir trauern FWS Kettig
RUBRIKEN
45 Deichlauf in Neuwied
3 Vorwort
46 Andernach rockt
29 Preisrätsel
47 Sommer Open Air
56 Gerd berichtet
48 Endlich wieder Freude,
58 Franz-Josef berichtet
Spaß und Freizeit
63 Die Redaktion
50 Märchenstunde im
Niederflur
2 | Durchblick · Nr. 39
VORWORT
Liebe
Leser*innen,
endlich konnten wir in diesem Jahr wieder feiern –
Ausflüge, Ferienfreizeiten und sonstige Freizeitaktivi-
täten waren wieder möglich. Deshalb steht diese
Ausgabe auch unter dem Motto „Ein Sommer voller
Feste und Feiern“.
Corona bedingt fiel dies in den letzten beiden Jah-
ren komplett ins Wasser – umso schöner, dass wir
dies in diesem Jahr alles nachholen konnten. Zum
20jährigen Bestehen des Standortes Anne-Frank-
Straße in Kettig fanden im September an zwei aufei-
nanderfolgenden Tagen gleich mehrere Feierlichkei-
ten statt: Am 08.09. das Fest für unsere Klient*innen
und am 09.09. konnten zahlreiche Jubilare geehrt
werden. Anschließend wurde die Location gewech-
selt und man traf sich vor der Außenbühne im feier-
lich geschmückten Zelt zum Betriebsfest für die Mit-
arbeiter*innen. Schön war’s!
Der diesjährige Herbst- und Handwerkermarkt, der
dann schlussendlich am 18.09. stattfand, rundete das
Ganze ab.
Berichte zu allen Festivitäten finden Sie in dieser
Ausgabe.
Viel Spaß beim Lesen!
Für die Redaktion:
Lukas Polifka
Impressum
Durchblick – die Zeitschrift der Gestaltung: Gesellschafter:
Förder- und Wohnstätten gGmbH Carsten Liersch · liersch.studio · Heilpädagogisch-Therapeuti-
Ausgabe Nr. 39, Herbst/Winter 2022 sches Zentrum, Neuwied
Titelfoto: · Verein zur Betreuung blinder
Anschrift: Lukas Polifka und sehbehinderter Kinder e. V.,
Förder- und Wohnstätten gGmbH Neuwied
Anne-Frank-Straße 1, 56220 Kettig Druck: · Verein für Menschen mit Behin-
Tel. 0 26 37 . 94 35 -0 Feuerpeil Druck GmbH derung e. V., Neuwied/Ander-
Fax 0 26 37 . 94 35 -150 In der Pützgewann 6, nach
E-Mail: durchblick@fws-kettig.de 56218 Mülheim-Kärlich · Stftung Parität, Saarbrücken
Hier ist auch die Online-Ausgabe · Mitglied im DPWV
des Durchblicks erhältlich. Auflage: 2.200 Stück. 19. Jahrgang
Auf Wunsch erhalten Sie Teile Redaktionsschluss für die
oder die Gesamtausgabe dieses Trägerschaft: nächste Ausgabe:
Heftes als MP3-Datei. Sprechen Förder- und Wohnstätten gGmbH 1. April 2023
Sie uns an!
Durchblick · Nr. 39 | 3
INTERN
Bewegung beim Personal:
Wir sind Hiermit möchte ich
die Neuen mich gerne bei euch vor-
stellen. Mein Name ist Gloria
N
Wiederstein und ich bin 16 Jahre alt. Ich habe
eue Mitarbeiter*innen, neue Azu-
gerade im Juli meinen Realschulabschluss gemacht
bis, abgeschlossene Ausbildun-
und mache nun seit dem 01.09.2022 einen Bundes-
gen: Beim Personal der FWS gab
freiwilligendienst hier in der WfbM der FWS,
es Bewegung. Hier stellen wir
Montage 2 und Aktenvernichtung. In meiner Freizeit
einige neue Gesichter vor.
kümmere ich mich um drei Pferde, am Wochenende
trainiere ich eine Kindertanzgruppe und tanze auch
selbst. In den Ferien arbeite ich ehrenamtlich in
einer Kinder- und Jugendfreizeit. Zu meinen
Hobbys gehören Tanzen, Malen und Eislaufen.
Das war‘s zu mir und ich freue mich sehr
auf das Jahr bei euch!
Ich heiße Maja Haas, bin 27 Jahre alt und als
gelernte Sozialarbeiterin B.A. seit dem 01.07.2022 in
der Abteilung Betreutes Wohnen in Neuwied tätig.
In meiner Freizeit spiele ich gerne Gesellschaftsspiele, Mini-
golf oder Dart. Ansonsten interessiere ich mich für Burgen und
Schlösser. Ich habe einen süßen kleinen Hund namens Tara,
mit dem ich gerne spazieren oder wandern gehe.
Ich habe ein duales Studium zur Sozialarbeiterin absolviert,
welches ich im Juni 2022 abgeschlossen habe. Vor meinem Stu-
dium habe ich eine Ausbildung zur Heilerziehungspflegerin
absolviert, welche mir in Kombination mit meinem dualen
Studium zur Sozialarbeiterin einen umfassenden Einblick
in unterschiedlichste Arbeitsbereiche ermöglicht hat.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit! Mein Name ist Celine Boht. Ich bin
Maja Haas, Sozialarbeiterin B.A. & 24 Jahre alt und seit dem 01.06.2022 Teil des
Heilerziehungspflegerin Teams der Förder- und Wohnstätten in Kettig.
Meinen Platz habe ich in der Verwaltung, dort am Emp-
fang. Die Arbeit am Empfang umfasst vielfältige administ-
rative und operative Aufgaben, was mein Aufgabengebiet
sehr spannend macht. Dennoch wollte ich mehr mitneh-
men und unterstütze nun seit etwa Anfang September
meinen Kollegen Lukas Polifka im Bereich Marketing, ins-
besondere beim Thema „Social Media“.
Ich lege viel Wert darauf, ausreichend Zeit mit Freunden &
Familie zu verbringen. Ich gehe gerne shoppen und
Schokolade zählt zu meinen Lieblingsnahrungsmitteln.
Ich habe in der kurzen Zeit viele Bekanntschaften
machen dürfen, habe tolle Menschen kennen
gelernt und bin froh sagen zu dürfen:
Ihr seid ein tolles Team!
4 | Durchblick · Nr. 39
INTERN
Herzlichen Glückwunsch
zur erfolgreichen Ausbildung
in der FWS
W
ir gratulieren Selina Schmehl, Lara-Joy
Kambeck, Niklas Born, Jan Meschke und
Mohamed Dellal zur bestandenen Prüfung zur
Heilerziehungspflege. Ebenfalls gratulieren wir
Lara Weber, Maximilian Krey und Anastassia
Löwen zur erfolgreich bestandenen Prüfung zur Erzieher*in.
Besonders freut uns, dass einige der bei uns ausgebildeten
Fachkräfte der FWS erhalten bleiben und hier ihre berufliche
Heimat gefunden haben – vielen Dank dafür und auf eine
weitere gute Zusammenarbeit!
Im Namen der FWS
Marianne Ritter und Wanda Keller,
Ausbildungskoordinatorinnen
Ute Heumann im Namen des Verwaltungsteams
Ich heiße Annika Thießen und bin
24 Jahre alt. Seit Anfang 2021 arbeite
ich auf Gruppe 11 in Haus C. Dies bereitet
mir so große Freude, dass ich mich dazu
entschlossen habe meine Ausbildung zur
Heilerziehungspflegerin in der Förder-
und Wohnstätte zu starten. Außerdem
unterstütze ich die TAF-Abteilung Natur-
produktion mit meiner Kreativität. Ich
freue mich auf viele weitere Jahre
mit tollen Eindrücken.
Unsere Mein Name ist Simone
Giese, ich bin 28 Jahre jung
Ich heiße Tanja Föhrmann und neuen und lebe in Sankt Sebastian.
Zum 1.8.22 habe ich am Rhein-
bin 39 Jahre alt. Nach 4,5 Jahren im
Gruppendienst in der WG 3 in St. Sebas- Azubis dörfer Platz meine Ausbildung zur
Erzieherin begonnen. Ich bin
tian habe ich mich dazu entschieden eine
gelernte Hotelfachfrau und beginne
Teilzeitausbildung zur Erzieherin zu
nochmal von vorn. In meiner Zukunft
machen. Den praktischen Teil absolviere
möchte ich mit Menschen zusammen
ich in der TAF-Abteilung Naturproduktion
arbeiten und mich beruflich weiterentwi-
(50 %). Zusätzlich besuche ich zwei-
ckeln. In meiner Freizeit arbeite ich ehrenamt-
mal in der Woche die Alice-Salo-
lich für den TuS Sankt Sebastian und ver-
mon-Schule in Linz. Ich freue
bringe gerne Zeit mit meinen
mich auf die neue
Freunden. Ich freue mich auf die
Herausforderung!
kommenden drei Jahre in der
FWS.
Durchblick · Nr. 39 | 5
INTERN Christian Steger (r.) und Kevin Ihle (l.) berichten: Betreutes Wohnen, Neuwied 6 | Durchblick · Nr. 39
INTERN
W
ir, Christian Steger und
Kevin Ihle, möchten Euch Wer Hilfe beim Duschen und/oder haus-
die Abteilung Betreutes wirtschaftlichen Tätigkeiten benötigt,
Wohnen in Neuwied vorstel- bekommt Hilfe durch einen Pflegedienst,
len. Die Bewohner*innen wer- den jeder selbst aussuchen kann. Die Kos-
den von den Sozialdienst-Mitarbei- ten übernimmt die Pflegekasse – wenn
ter*innen bei Behördenangelegenheiten, man einen Pflegegrad hat.
Postangelegenheiten, Arztbegleitungen, Die Freizeitgestaltung am Wochenende,
THP etc. unterstützt. Diese Wohnform ist Feiertagen und nach Feierabend wird von
ein ambulantes, niedrigschwelliges den Bewohner*innen nach Möglichkeit
Betreuungsangebot. selbständig organisiert. Wie gesagt – wir
alle leben alleine, in einer eigenen Woh-
Es finden regelmäßige Termine zum Aus- nung, man muss sich schon in vielen Berei-
tausch, Bearbeiten von Unterlagen etc. chen selbst versorgen können.
statt. Morgens müssen wir z. B. alle selbstän-
Zum Sozialdienstteam gehören zurzeit dig aufstehen, Frühstück zubereiten und
fünf Mitarbeiter*innen: der ein oder andere fährt dann mit dem
Heike Weber, Fahrdienst in eine WfbM oder begibt sich
»Das Betreute Albert Augustin, zu einem anderen Arbeitsplatz. Es sind
Stephanie Kühn, nicht alle Bewohner*innen berufstätig,
Wohnen ist für uns Elisabeth Koegst manche sind schon Rentner oder arbeits-
und seit dem los.
die ideale Wohn- 01.07.2022 auch Bei einigen Bewohner*innen wird die
Maja Haas. Miete von der Grundsicherung oder dem
form, man kann sein Jens Froese, ein Jobcenter übernommen. Die Betreuungs-
Mitarbeiter der leistungen werden meistens über die Ein-
Leben weitgehend ersten Stunde, gliederungshilfe durch die Kreisverwaltung
hat uns leider im und das Land finanziert.
selbständig gestal- August d. J. in Regelwerk für das Betreute Wohnen ist
Richtung Alters- der sogenannte öffentlich-rechtliche Ver-
ten, hat aber teilzeit verlassen. trag. Jede*r Bewohner*in hat Anspruch auf
In unserem drei Stunden Betreuung in der Woche. Es
Rückendeckung und Haus Museums- gibt die Möglichkeit zusätzliche Stunden
traße 16 gibt es 24 (Persönliches Budget) zu beantragen Wie-
Unterstützung, wenn Wohnungen von viel Hilfe der Einzelne braucht, wird in
35 qm bis 68 qm. einer Hilfeplankonferenz besprochen.
nötig.« Nicht alle Woh- Grundlage sind hier ein Entwicklungsbe-
nungen haben richt und die Zielformulierungen. Wir hof-
einen Balkon. Es werden aber auch Men- fen, dass die Betreuungszeiten nicht weni-
schen außerhalb des Hauses in ihren eige- ger werden, das wäre schlimm! Aber dass
nen Wohnungen betreut. überall gespart wird, merkt man ja jetzt
Am Wochenende, an Feiertagen und schon.
abends sind wir alle auf uns alleine gestellt, Das Betreute Wohnen ist für uns die ide-
da es keine 24-Stunden-Betreuung wie in ale Wohnform, man kann sein Leben weit-
einer stationären Einrichtung gibt. Alle gehend selbständig gestalten, hat aber
Bewohner*innen haben einen ganz norma- Rückendeckung und Unterstützung, wenn
len Mietvertrag, Vermieter ist die Gemeindli- nötig.
che Siedlungsgesellschaft Neuwied.
Durchblick · Nr. 39 | 7
INTERN
Ein Sommer voller Feste
Endlich
wieder
feiern
8 | Durchblick · Nr. 39
INTERN Durchblick · Nr. 39 | 9
INTERN 10 | Durchblick · Nr. 39
INTERN
Endlich wieder feiern
Mitarbeiter*innen-
und Jubiläumsfeier
I
m Jubiläumsjahr 2022 konnte die FWS „Family“ (Jörg, Christoph und Luka Koch-
endlich mal wieder beweisen, wie gut hahn aus Gondershausen) ihr abwechs-
sie feiern kann. Nach gefühlt ewig lungsreiches Livemusik-Programm
langer Abstinenz aufgrund von „Lock- begann. Die Stimmung stieg immer weiter
downs“ oder strenger Corona-Regeln und schon bald wurde vor der Bühne
für die Eingliederungshilfe, lagen im getanzt. Viele blieben bis in die Nacht
Sommer 2022 keine Steine mehr im Weg: hinein und konn-
Wir konnten anlässlich des 20jährigen ten endlich einmal
Bestehens des Standortes Anne-Frank- zwanglos und
Straße die Korken knallen lassen und fei- unbeschwert die »Viele blieben bis in
erten am 8. September das Jubiläum für Kolleg*innen ken-
die Klient*innen auf dem Außengelände nen lernen. Selbst die Nacht hinein
mit Wunschmusik, Imbissbude, Eiswagen als die Band in den
und einer Zaubershow (siehe Bericht von wohlverdienten und konnten endlich
Thorsten Jechel). Feierabend ging,
wollte man nicht einmal zwanglos
Am 9. September wurden dann so recht aufhören
zunächst die Jubilare der FWS für ihre zu feiern und kur- und unbeschwert
langjährige Treue geehrt, was auch erst- zerhand wurde
mals wieder in einem solchen feierlichen eine Bluetooth-Box die Kolleg*innen
Rahmen möglich war. Im Anschluss aus Haus B gezau-
begann ab 19.00 Uhr das erste Betriebs- bert, die dafür kennen lernen«
fest seit 2 Jahren. Für viele Kolleg*innen sorgte, dass die
war es das erste überhaupt in der FWS. Tanzfläche noch
Viele sind der Einladung gefolgt, so dass lange bevölkert blieb.
bereits vor Eröffnung des Buffets die
Plätze unter dem Zelt knapp wurden. Wir freuen uns, dass die FWS endlich
Schon sehr früh war viel Gelächter zu mal wieder ihre Werte „Betriebsklima und
hören und die Stimmung war prima. Wer gute Laune“ hochleben lassen konnte.
Lust hatte, konnte sich von einem Karika- Gerüchten zufolge sollen die letzten Kol-
turisten zeichnen lassen. leg*innen erst gegen 5 Uhr morgens das
Gelände verlassen haben. Bis zum nächs-
Eine Steigerung erfuhr sie noch nach ten Mal!
dem tollen Essen, als die Band Christoph Weiand
Durchblick · Nr. 39 | 11INTERN Endlich wieder feiern Feier der Beschäftigten und Bewohner*innen 20 Jahre Förder- und Wohnstätten 12 | Durchblick · Nr. 39
INTERN
A
m 8. September in diesem Jahr
fand die Feier zum 20jährigen
Jubiläum der Förder- und Wohn-
stätten in Kettig statt. Am Mor-
gen regnete es noch, aber
pünktlich zum Beginn der Feier der
Beschäftigten und Bewohner*innen kam
die Sonne heraus. Wie kann es anders
sein, wenn eine Feier in der FWS bevor-
steht.
In einem offenen Zelt vor der Bühne
versammelten sich alle. Es erfolgte die
Begrüßung durch die Geschäftsführerin
Iris Schubert, dem Bewohnerbeirat und
dem Werkstattrat. Es wurde ein Rückblick
auf die vergangen 20 Jahre gehalten.
Bei Musik und kühlen Getränken ließen
es sich die Feiernden gut gehen. Viele
erwarteten sehnsüchtig die Eröffnung
der Pommesbude. Gleich zu Beginn
bildeten sich deshalb davor auch
sofort lange Schlangen. Es dau-
erte eine Weile bis alle die
begehrten Pommes, die Curry-
wurst mit Pommes, die Frika-
dellen mit Kartoffelsalat etc.
bekommen haben. Die Aus-
wahl war groß. Manchen fiel es
schwer sich zu entscheiden.
Geschmeckt hat es allen.
Am Nachmittag gab es noch
eine zauberhafte Überraschung.
Der Zauberer Tim Salabim betrat
die Außenbühne und schlug sein
Publikum sofort in seinen Bann.
Besonders spannend fanden alle sei-
nen Hasen im Karton, der ebenfalls mit-
zaubern wollte und Tim Salabim manch-
mal in Verlegenheit brachte.
Auch an dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an die Organisatoren der
Feier und an die Haustechnik, die auch
ihren Beitrag leistete.
Thorsten Jechel
Durchblick · Nr. 39 | 13INTERN
v.r.n.l.: Peter Moskopp, Thomas Przybylla, Kirschblütenkönigin
Marina I., Holunderblütenkönigin Maria I., Iris Schubert
Zahlreiche Gäste fanden trotz des beschei-
denen Herbstwetters den Weg in die FWS
Attraktive Stände und Angebote bereicherten Spendenübergabe durch
das Marktgeschehen Mathias Rappenecker
14 | Durchblick · Nr. 39INTERN
Endlich wieder feiern
15. Herbst- und
Handwerkermarkt
Z
um 15. Mal fand in der FWS in
Kettig ein Herbst- und Handwer-
kermarkt statt – in diesem Jahr
leider ohne Tag der Offenen Tür, Traditionsgemäß fand auch wieder eine
da Corona bedingt keine Wohn- Spendenübergabe durch Mathias Rap-
bereichsbesichtigung stattfinden konnte. penecker statt, der das Ergebnis seiner
Aktion zur Sammlung von Kronkorken
vorstellte. Der sozial engagierte Initiator
Trotz des schlechten Wetters strömten und seine Mitstreiter*innen waren wieder
viele Gäste aus der gesamten Region auf fleißig, indem sie bei verschiedenen Sam-
das festlich und herbstlich hergerichtete melstellen Kronkorken abholten und der
Gelände der FWS. Rund 55 handwerkliche, Verwertung zuführten. Insgesamt wurden
kulinarische und informative Angebote seit 2015 5.470 kg Kronkorken gesam-
präsentierten sich. Auch die Kinder hat- melt – kaum vorstellbar! Er konnte in die-
ten viel Spaß bei der Spieleolympiade sem Jahr einen Scheck in Höhe von
und der Zaubershow auf der Bühne. 930,30 € überreichen. Insgesamt kam
durch die Sammelaktion seit 2015 eine
Hohen Besuch gab es am Nachmittag, Summe von 4.385,08 € zusammen. Eine
als die Holunderkönigin Maria I. und die tolle Leistung – ganz herzlichen Dank
Kirschblütenkönigin der Stadt Mülheim- dafür! Mit diesem Geld wurden und wer-
Kärlich, Marina I., gemeinsam mit dem den besondere Wünsche und Bedarfe der
Bürgermeister der Verbandsgemeinde Klient*innen der verschiedenen Wohnan-
Weißenthurm, Thomas Przybylla, und dem gebote finanziert.
Kettiger Ortsbürgermeister und Landtags-
abgeordneten Peter Moskopp von der Ab 16 Uhr sorgte die Band „Daddy and
Geschäftsführerin der FWS, Iris Schubert, the Heartbreakers“ aus Gondershausen
auf der Bühne begrüßt werden konnten. mit Hits aus den 50er, 60er und 70er Jah-
Peter Moskopp nimmt gleichzeitig eine ren für gute Stimmung. Die Veranstaltung
wichtige Funktion als Vorsitzender des endete gegen 18 Uhr mit einem Dank an
Fördervereins der FWS wahr. alle Akteure, Aussteller und Gäste, die
zum Erfolg des Tages beigetragen hatten.
Ebenso ließ es sich Pascal Badziong, Ein ganz besonderer Dank gilt den Mit-
der seit dem 01.06.2022 das Amt des 1. gliedern des Leo-Club Mayen, einer jun-
Beigeordneten des Kreises Mayen-Kob- gen Wohltätigkeitsorganisation, die
lenz innehat, nicht nehmen, uns einen bereits seit Jahren ihre Arbeitskraft beim
Besuch abzustatten und sich über die Herbst- und Handwerkermarkt zur Verfü-
Arbeit der FWS zu informieren. gung stellen. Ute Heumann
Durchblick · Nr. 39 | 15INTERN feelgood Angebot Indoor Skydiving Auf der Suche nach dem Adrenalinkick 16 | Durchblick · Nr. 39
INTERN
»Alleine ob man die
Finger ausbreitet oder
A
m 19.Mai 2022 traf sich Helm. Danach gab ein
zusammen lässt, kann
Lukas Polifka mit sechs
weiteren Mitarbeitenden
kurzes Video eine erste
Idee davon, welche Kör-
schon einen Unter-
der FWS zu einem ganz
besonderen Angebot.
perhaltung wir zum
Fliegen einnehmen
schied machen.«
Das feelgood-Team als Teil des müssen. Unsere Flug-
betrieblichen Gesundheitsma- Anleiterin erklärte uns Als Bonus durften wir ihr dann
nagements, genauer gesagt noch die Bedeutung der Handzei- nochmal zusehen, wie sie alle ihre
Geschäftsführerin Iris Schubert, chen, die sie zur Kommunikation Ballerina-Tricks in der Luft vor-
bot ein Flugerlebnis im Skydiving- im lauten Windtunnel benutzt. Sie führte. Einen Spagat beim Skyd-
Windtunnel an. Dieser simuliert war bei uns allen mit dabei, flog iving habe ich vorher auch noch
den freien Fall wie beim Sprung neben uns und gab Anleitung. nicht gesehen.
aus ca. 4000 Metern Höhe mit Wenn jemand nicht die korrekte Unser Zustand nach dem Flie-
einer Turbinenanlage. Niemand Körperhaltung einnahm, wurde gen war: glücklich, erschöpft,
der sieben Teilnehmenden hatte dies bis ins Detail korrigiert. Das hungrig, zerzauste Haare, Schweiß
das bisher ausprobiert. ist aus aerodynamischen Gründen unter dem Overall und ganz viele
sehr wichtig, wie sich heraus- Eindrücke zu verarbeiten.
Das Angebot musste aufgrund stellte. Alleine ob man die Finger Wer mochte, konnte sich noch
der Bereichstrennung in den Mai ausbreitet oder zusammen lässt, die Fotos vom eigenen Flug kau-
verschoben werden. Frau Schubert kann schon einen Unterschied fen, die ähnlich wie in einem The-
konnte an dem Tag leider nicht machen. Außerhalb der Kammer menpark zwischendurch gemacht
teilnehmen wie ursprünglich sitzt noch ein Controller, der den wurden. Wir alle bekamen als
geplant. Lukas Polifka übernahm Luftstrom individuell anpasst und Andenken noch unser „Flugdip-
freundlicherweise die Organisa- versucht, im richtigen Moment ein lom“.
tion und das Busfahren. Wir hat- schönes Foto der Fliegenden zu Die letzte Herausforderung des
ten eine lange Fahrt vor uns, da erwischen. Natürlich machten Tages war es dann, im Gewitter
die nächstgelegene Skydiving- nicht alle eine so elegante Figur durch den Stau nach Kettig zurück
Halle sich in Bottropp befindet. wie die Profis. Aller Anfang ist zu kommen. Am Ende des Tages
Vor Ort hatten wir noch etwas holprig. Es gab viel zu lachen, waren sich alle einig, dass es ein
Zeit zu überbrücken. Aber wir wenn nach dem Flug auf dem super schönes Erlebnis war und
konnten durch die Glasscheibe Bildschirm unser Video gezeigt einige würden es auch nochmal
des Windtunnels schonmal den wurde. machen.
Profis beim Fliegen zusehen. Sal- Alle durften jeweils zwei Run-
tos, Kopfstand, nach oben schie- den von je 120 Sekunden fliegen. Ein großes Dankeschön an feel-
ßen, nach unten fallen lassen - Das ist natürlich etwas kurz, aber good und Frau Schubert für die
mit ausreichend Übung kann man dennoch genug Zeit, um viele Ein- Idee und an Lukas Polifka für das
sich beim Skydiving richtig frei drücke zu sammeln. Im zweiten lange Busfahren. Leo Hesse
bewegen. Aber wie würde das bei Rundgang wurden wir dann von
uns Laien aussehen? der Anleiterin gepackt und flogen Alle Lesenden, die den Wunsch
Nach dem Umziehen in den mit ihr im Kreis immer höher den haben auch mal zu fliegen, kön-
Flug-Overall bekamen wir noch 5 Meter hohen Tunnel hinauf. Ein nen unter indoor-skydiving.com
Ohropax, Flugbrille und einen richtig tolles Gefühl! mehr Informationen dazu finden.
Durchblick · Nr. 39 | 17Ihre Gesundheitspartner vor Ort
sind für Sie da
Tel: +49 (0) 2637 4102
Fax: +49 (0) 2637 4104
st.michael@thurer-apotheken.de
Raphaela Günther e.K www.thurer-apotheken.de
Tel: +49 (0) 2637 940060
Fax: +49 (0) 2637 940062
eulenturm@thurer-apotheken.de
www.thurer-apotheken.de Raphaela Günther e.KINTERN
FairFamily
Gesundheitsportal für die
Mitarbeiter*innen der FWS
F
airFamily ist ein Gesund- und habe alles Schritt für Schritt schon, weil ich weiß, dass ich
heits-Benefit-System der befolgt. Ich habe per E-Mail einen auch diesen Betrag zurückerstat-
Förder-und Wohnstätte Link erhalten, in dem ich mir ein tet bekomme!
für die Mitarbeiter*innen paar Videos angeschaut habe, in
und funktioniert im Prinzip denen genau erklärt wurde, was Unter anderem habe ich auch
wie eine private Krankenzusatz- FairFamily ist und wie ich es nut- die Humanoo App auf meinem
versicherung. Jeder Mitarbeitende zen kann. Während ich mir die Handy, darüber habe ich zum Bei-
hat ein Gesamtbudget von 900 € Videos anschaute lag auch schon spiel schon einige gesunde Koch-
pro Jahr, über das verfügt werden mein Handy bereit, um die not- rezepte ausprobiert. Sie sind sehr
kann. Bezuschusst werden Kosten wendigen Apps, die ich benötige einfach und kurz gehalten und
für Brillen, Zahnbehandlungen, um alle Leistungen digital zu nut- schmecken dazu hervorragend.
Heilpraktiker-Leistungen, Massa- zen, herunterzuladen. Die Videos
gen, Physiotherapie, Zuzahlungen haben eine Gesamtdauer von ca. Allen Kolleg*innen, die sich bis-
für Arzneimittel, Gesundheitsbe- 0,5 Stunden. Schnell hatte ich her noch nicht mit FairFamily aus-
ratung etc. Die monatlichen Kos- alles Notwendige eingerichtet. einandergesetzt haben, kann ich
ten für diese Zusatzversicherung nur empfehlen, dies zu tun. Wenn
übernimmt die FWS. Außerdem Bald darauf hatte ich eine zahn- Ihr die ersten paar Euros auf
wird eine Facharztterminverein- ärztliche Behandlung mit einer Eurem Konto seht, werdet Ihr Euch
barung innerhalb von fünf Tagen – Methode, die ich als Eigenleistung freuen.
auch für Familienangehörige – zahlen musste. Nach der Behand-
übernommen. Anbieter der lung fiel mir ein, hey, ich kann das Von anderen Kolleg*innen weiß
Zusatzversicherung ist die Halle- doch über FairFamily abrechnen. ich, dass sie zum Beispiel über die
sche Krankenversicherung, mit Und das geht ganz einfach. Ich Hallesche ganz schnell einen
der FairFamily kooperiert. habe die Zahnarztrechnung mit Facharzttermin bekommen haben,
meinem Handy fotografiert, in die auch eine tolle Sache.
Hallesche 4U-App hochgeladen
ICH MÖCHTE ÜBER MEINE ERS- und direkt digital eingereicht. Ich finde FairFamily super -
TEN ERFAHRUNGEN MIT FAIRFA- Einen Tag später habe ich schon Danke an meinen Arbeitgeber für
MILY BERICHTEN: auf der App meine Leistungsab- diese zusätzlichen Leistungen!
Erstmal habe ich eine Willkom- rechnung erhalten und noch
menspost von FairFamily bekom- einen Tag später bekam ich Ganz viele liebe und gesunde
men, in der auch meine Zugangs- 180,00 € auf meinem Girokonto Grüße
daten für das Gesundheitsportal gut geschrieben. Das war ein rich- Eure Nicole Frings
enthalten waren. O. K., ich muss tig tolles Gefühl. Dieses Jahr steht
zugeben, es war zunächst etwas noch eine kleine Behandlung an,
verwirrend alles digital anzulegen, bei der ich auch einen Eigenanteil
aber ich habe mir Zeit genommen leisten muss, ich freue mich jetzt
Durchblick · Nr. 39 | 19MAGAZIN
K
ettig. Voll bis auf den letzten Und tatsächlich konnten die Sängerinnen
Platz – keine Maus hätte mehr in und Sänger das Publikum erneut in ihren
die Cafeteria der Förder- und Bann ziehen und mitreißen. Ihnen war
Wohnstätten in Kettig gepasst. anzumerken wie viel Spaß sie selbst beim
Nach 2,5 Jahren endlich wieder Singen haben und das war einfach anste-
die erste Veranstaltung des Förderver- ckend. Eine tolle Leistung des Chores unter
eins – trotz Testerfordernis und heißem der Leitung von Brigitte Thilmann-Hilger.
Wetter hatten sich viele auf den Weg Und für den Förderverein kam ein hüb-
gemacht um dem Thilmann-Hilger-Chor zu sches Sümmchen dabei herum, welches
lauschen. Es hatte sich herumgesprochen, die Voritzenden Peter Moskopp und Brigitte
dass Teil eins von Schlager und Evergreens Thilmann-Hilger an Frau Schubert für den
in 2019 ein riesiger Erfolg war – jetzt waren Förderverein übergeben konnten.
alle neugierig auf Teil zwei. Ute Heumann
SCHLANGEN!
Bei uns finden alle
Tiere ein Zuhause zum
Wohlfühlen! So auch diese
Schlange, gesehen auf
dem Gelände der FWS
in Kettig.
20 | Durchblick · Nr. 39MAGAZIN
Autorenlesung Dr. Marmann
A
m 27.04.2022 war es soweit. Nach langer Zeit und zur Freude vieler Klient*innen
und Mitarbeiter*innen besuchte uns Dr. Alfred Marmann, ehemaliger
Geschäftsführer der FWS gGmbH, um in der Cafeteria sein erstes literarisches
Werk „Aurum“ vorzustellen und daraus zu lesen.
Kurz zum Inhalt des Buches: „Wenn ein Ende zu setzen, um sich damit aus
etwas sehr Unwahrscheinliches doch seiner psychischen Not zu befreien und
Realität wird, können Menschen dies oft sein Geheimnis mit in den Tod zu neh-
nicht glauben. So geht es zunächst auch men. Ein Roman über die Bedeutung von
Manfred Hartung, als er zufällig mitten in sozialen Beziehungen für das persönliche
Deutschland eine Goldader entdeckt. Ihn Glück.“
berauscht keineswegs der materielle
Zugewinn, er will vielmehr die unerhörte Sehr kurzweilig und unterhaltsam trägt
Begebenheit für sich alleine auskosten. Dr. Alfred Marmann einige Episoden aus
Seine Haltung führt in ein Doppelleben, seinem Buch vor. Seine Freude darüber,
das ihn allmählich an seine physischen mit dem Schreiben eines Buches völlig
und mentalen Grenzen bringt. Er kappt neues Terrain betreten zu haben und die
schrittweise all seine Beziehungen, Möglichkeit, dadurch interessante neue
schafft es auch nicht seine Lebensgefähr- Menschen kennenzulernen und Vorlesun-
tin ins Vertrauen zu ziehen. Er scheitert gen halten zu dürfen, war sehr gut zu
zunehmend an der selbst gewählten Ein- spüren. Im Nachgang zur Lesung – und
samkeit, gepaart mit der späten Erkennt- auch bereits zwischendurch – kam es zu
nis, dass er zum Glücklichsein soziale zahlreichen Wortmeldungen und Fragen,
Kontakte benötigt. Er schafft es nicht, den so kam eine rege Diskussion zustande.
Goldfund, die unerhörte Begebenheit sei- Es bestand die Möglichkeit, das Buch
nes Lebens, mit den normalen sozialen käuflich zu erwerben und sich dies vom
Beziehungen in eine Balance zu bringen. Autor signieren zu lassen. Von dieser
Er begreift, dass er letztlich an sich selbst Möglichkeit wurde rege Gebrauch
scheitert, ist perspektivlos und denkt gemacht.
daran, seinem Leben im kleinen Bergwerk Ute Heumann
Durchblick · Nr. 39 | 21Klimaanlagen-
Inspektions- Service
Service
CarMultimedia-Service
Öl-Service
Bremsen- Fahrwerk-Service
CarCheck- Service
Service Reifen-Service
Qualitäts-Werkstatt für alle(s)
• Wartung und Reparatur W.
FreFrein
in OHG
• Alle Marken und Modelle Hinter
Hin te r der
d e r Jungenstraße
J u n g e n s tr. 7 7
56218 Mü lh e im -Kä rlic h
• Mechanik und Elektronik 56218 Mülheim-Kärlich
• Benzin- und Dieselfahrzeuge Tel.
Te l.:02 61-2 79 99
0261/27999
• täglich AU, HU Fax
in fo02 61-2 6417
@kfz-fre in .d e
• auch samstags geöffnet Bosch Car Service
Bosch Car Service
Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 ...alles, ...alles,
gut, günstig.
gut, günstig.
www.bosch-service.com
HanGLQHanG
:LUVLQGLKU]XYHUOlVVLJHU 3DUWQHULP%HUHLFK
$UEHLWQHKPHUEHUODVVXQJXQG3HUVRQDOYHUPLWWOXQJ
=89(5/b66,1*(5 3$571(5
Hoevelstr. 19-23
56073 Koblenz
,QGXVWULH 7HFKQLN
Tel 0 261 394 20 76 0 HanGZHUN
Fax 0 261 394 20 76 9 /RJLVWLN
0HGL]LQ 3IOHJH
www.clever-personal.com
info@clever-personal.com
KaXIPlQQLVFK MAGAZIN
Café Tante Miesche
I
ch bin gelernte Hotelfachfrau, WAS BIETEN WIR ALLES SO „IM Außerdem
heiße Nilgün Göcer (Nilli) und MIESCHE“ AN? gibt es eine
bin die Teamleiterin vom Café Es gibt Frühstück aus regiona- kleine Mittagskarte. Dazu bieten
Tante Miesche. Zu meinem len Produkten sowie selbstge- wir wöchentliche Spezialitäten an,
Team gehören der liebe Flo- machte Marmeladen. die nach Wetter und Saison aus-
rian Hemb (gelernter Restaurant- Das Frühstück kommt sehr gut gesucht und frisch zubereitet wer-
fachmann), die süße Serpil an und ist deshalb sehr oft ausge- den.
(Küchenkraft) und unsere unver- bucht. Falls Ihr Euch ein warmes
zichtbare Tanja (Küchenaushilfe), Plätzchen im Miesche sichern KUCHEN UND WAFFELN SIND
die immer bei jedem Hilfeschrei wollt, dann reserviert am besten DAS A UND O VOM MIESCHE.
sofort zur Hilfe eilt. vorher. Viele Kuchen backen wir selbst
und einige liefert uns Bäcker Karl
aus Weißenthurm, der auch in
Kettig sehr bekannt ist.
Das leckere Eis wird von Wolf-
gang Hoffmann aus Andernach
hergestellt und wird Euch in Form
von Kugeln in der Waffel oder in
super leckeren Eisbechern ser-
viert.
VERANSTALTUNGEN
Den ersten Samstag im Monat
bieten wir immer eine Veranstal-
tung an, den „Miesche Abend“ …
Dort gibt es Vorlesungen, Live-
Auftritte von Musiker*innen, Wein-
proben, Künstler*innen, wie z.B.
Mentalisten – dann verwandelt
sich das Café in einen gemeinsa-
men Ort voller Erlebnisse.
Aber auch für diverse andere
Veranstaltungen wie Geburtstags-
feiern, Hochzeiten, private Früh-
stücksgruppen und Weihnachts-
feiern wird „das Miesche“ genutzt.
Das Café Tante Miesche ist ein
Ort der Begegnung, der Erlebnisse
und der Ruhe. Das liebevolle Mie-
sche-Team freut sich auf Euren
Besuch. Nilgün Göcer
Nilli und Florian vom Team Café Tante Miesche
Durchblick · Nr. 39 | 23MAGAZIN
Bücherecke
Ich möchte gleich zwei Bücher von Geraldine Schüle vorstellen,
der ich bei Instagram folge und von der ich ganz begeistert bin.
Das erste Buch ähnelt einem Reisebericht. von Christine Vogt
„GRENZENLOS LEBEN, MEINE 7 REISEN IN DIE WELT
UND DIE ZU MIR SELBST“ VON GERALDINE SCHÜLE
Geraldine Schüle wächst in einer Schaustellerfami- „WALDWÄRTS: VOM ANKOMMEN UND WACHSEN IN
lie auf und ist das Reisen somit gewohnt. Als junge DER NATUR“ VON GERALDINE SCHÜLE.
Frau reist sie teilweise allein durch Indien, Ägypten, Geraldine lebt mit ihrem Mann und ihrem kleinen
Israel, Palästina, den Libanon, mit dem Rad von Sohn in einem selbstgebauten Zirkuswagen. Das
Österreich bis Istanbul und am Ende noch nach Buch handelt von ihrem Leben vor der Zeit als
Costa Rica. Sie ist eine mutige Frau, die beim Reisen Mama. Sie leben ein nachhaltiges Leben in der länd-
das eine oder andere erlebt, was dazu führt, dass lichen Gegend in einem kleinen Dorf im Süden
das Buch sich fast wie ein Roman lesen lässt. Es gibt Deutschlands. Das Buch ist in vier Kapitel aufgeteilt,
einem Mut seine eigenen Grenzen zu überwinden die nach den vier Elementen genannt sind. Das
und das Leben in allen Situationen zu genießen. In Leben dort im Zirkuswagen ist auch ein Leben in und
Geraldines Leben spielt die Clownerie eine große mit der Natur – gleichzeitig voll in der digitalen Welt
Rolle, da ihr Vater als Clown aufgetreten ist. Das mit Homeoffice und einem gut laufenden Account
Thema Clownerie und dessen Philosophie hat mich bei Instagram. Sie erzählt uns wie sie den Mut auf-
besonders fasziniert. Ich finde, da kann man einige bringt, sich auf das Abenteuer Landleben mit all sei-
Gedanken für den Alltag ganz gut gebrauchen. nen menschlichen und tierischen Bewohner*innen
Irgendwie kam beim Lesen gleichermaßen das einzulassen, immer nach dem Motto „Aufgeben ist
Gefühl Heimweh und Fernweh auf. Es ist absolut keine Option“. Das Buch ist leicht zu lesen und
lesenswert. macht Mut das Leben so zu Leben wie man es für
richtig hält. Die Bücher von Geraldine Schüle habe
Das zweite Buch von Geraldine ist mindestens ich leider nicht als Hörbuch finden können.
genauso inspirierend:
24 | Durchblick · Nr. 39MAGAZIN
DIE MUMINS VON TOVE JANSSON
Immer wieder bin ich überrascht, dass in Deutsch-
land kaum jemand „die Mumins“ kennt. In Skandina-
vien sind sie so bekannt wie Pippi Langstrumpf und
Michel aus Lönneberga. Die phantasievollen, lustigen
und spannenden, manchmal poetischen Geschich-
ten, fesseln Groß und Klein. Eigentlich sind es
Geschichten für „die Großen“, an denen kleinere Kin-
der aber auch Spaß haben. Ich habe über die Jahre
die Mumin-Geschichten sehr oft Klient*innen der „LOVE LOCKED DOWN“ VON BETH REEKLES
FWS vorgelesen und finde, es sind hervorragende Manchmal benötigt man „leichte“, unterhaltende
Bücher gerade für den Zweck des Vorlesens, wenn Lektüre. Demjenigen, der das sucht, empfehle ich
unterschiedliche Altersklassen zuhören. „Love Locked down“ von Beth Reekles. Beth Reekles
Es leben viele kleine drollige Wesen im idyllischen ist die Autorin der Netflix-Serie „The Kissing Booth“,
Mumintal, irgendwo in Finnland. Die unterschied- eine der meist geklickten Liebeskomödien. Es ist eine
lichen Figuren wie z.B. Sniff, Snork Maiden, die Hatti- süße Geschichte über Liebe und Freundschaften
fatteners und Mymble leben harmonisch zusammen unter besonderen Bedingungen. Es geht um fünf
und pflegen einen toleranten Umgang miteinander. Paare – eine Woche lang in der Pandemie. Ein totaler
Meine liebsten Figuren sind einmal der unabhängige Lockdown in einem Wohnhaus am Anfang der Pan-
Lebenskünstler „Snufkin“, der allem Besitz abschwört, demie. Z. B. Imogen, die nach einem One-Night-
gerne Mundharmonika spielt und Pfeife raucht und Stand gerade das Haus verlassen will, als sie erfährt,
dann noch „klein My“, die immer alles ausspricht, dass der komplette Wohnblock abgeriegelt ist. Eine
was alle anderen nur denken und meist etwas grim- Woche strikter Lockdown mit einem Typ, von dem sie
mig ausschaut. Die Abenteuer handeln meistens vom nicht mal den Namen weiß. Oder Zach und Serena,
gemeinsamen Überstehen äußerer Bedrohungen wie bei denen es schon eine Weile kriselt, da kann schon
z. B. einer Überschwemmung. Hört sich jetzt nicht so eine Pizzabestellung in einen Riesenstreit ausarten.
witzig an, ist aber immer liebevoll beschrieben und In einer anderen Wohnung sitzen vier Mädels nach
die Handlung reißt einen mit. einem Hochzeitsplanungs-Wochenende fest. In der
Die Reihe besteht aus neun Büchern. Man sollte kleinen Wohnung entwickelt sich das Zusammenle-
aber auch das erste Buch vor der eigentlichen Rei- ben und dazu Homeoffice schnell zum Alptraum.
henfolge nicht vergessen, nämlich „Die Mumins - Schön, wenn man auch über die Pandemie und des-
eine drollige Gesellschaft“. Die Reihe beginnt dann sen Auswirkungen mal lachen kann. Also, wer leichte
mit „Mumins lange Reise“. Es gibt alle Bücher auch Unterhaltung für zwischendurch sucht ist hier ganz
als Hörbuch. richtig. Das Buch gibt es auch als Hörbuch.
Durchblick · Nr. 39 | 25MAGAZIN
Der Förderverein lädt ein:
Treffpunkt Cafeteria
Jedes Jahr gelingt es dem Förder- erfahren Sie auch, ob die Veran- den kann – ebenso mit den Mit-
verein der Facheinrichtung in Ket- staltungen tatsächlich stattfinden gliedsbeiträgen und Spenden –
tig ein vielseitiges Kulturpro- und welche aktuellen Regeln bei werden Wünsche der Klient*innen
gramm auf die Beine zu stellen. Ihrem Besuch zu beachten sind, erfüllt. Wenn Sie Interesse haben
Nach zweijähriger Corona beding- denn der Schutz und die Gesund- Mitglied im Verein zu werden,
ter Pause ging es 2022 endlich heit unserer Klient*innen, unserer dann melden Sie sich bitte gerne
wieder los. Gäste und unserer Mitarbei- hier: 02637 9435-0.
ter*innen haben für uns aller-
Bei Interesse finden Sie unser höchste Priorität. Vorverkauf für alle Veranstaltun-
Veranstaltungsprogramm auf gen in der Förder- und Wohn-
unserer Homepage unter Im „Treffpunkt Cafeteria“ gelingt stätte Kettig (02637 9435-0),
www.fws-kettig.de oder Sie lassen es Menschen mit und ohne Behin- dem Gemeindebüro Kettig (02637
sich in den Mailverteiler aufneh- derung bei interessanten Veran- 2176) und dem Café Tante Mie-
men, dann erhalten Sie stets die staltungen zusammen zu führen. sche, Kettig, (02637 9437070)
aktuellen Veranstaltungsinforma- Mit dem Ertrag, der dabei vom
tionen. Auf unserer Homepage Förderverein erwirtschaftet wer-
24.3.2023, 19.00 Uhr
Bill Mockridge
MIT DEM PROGRAMM
„JE OLLER, JE DOLLER“
Cafeteria der FWS gGmbH,
Anne-Frank-Str. 1, Kettig
Eintritt: 20 €
15.12.2023, 19.00 Uhr
Jürgen Becker
MIT SEINEM PROGRAMM „DIE
URSACHE LIEGT IN DER ZUKUNFT“
Cafeteria der FWS gGmbH,
Anne-Frank-Str. 1, Kettig
Eintritt: 20 €
26 | Durchblick · Nr. 39MAGAZIN
Kochecke:
Spaghetti Amatriciana
L
ange war es still in der Durchblick- Der Speck wird von der Schwarte befreit, in
Kochecke. Nun fiel mir ein Rezept in Streifen geschnitten und in einer Pfanne
die Hände, welches es wert ist, weiter- mit dem Olivenöl langsam ausgelassen, bis
verbreitet zu werden. Dieses das weiße Fett durchsichtig und der Rest
stammt aus dem italienischen leicht knusprig ist. Man darf dazu auch
Dorf Amatrice, wird aber auch in und um einen kleinen Peperoncino mit in die
Rom sehr gerne gegessen und angeboten. Pfanne legen, anschließend aber wieder
Das Rezept zeichnet sich – typisch für die herausnehmen. Mit dem Weißwein ablö-
italienische Küche – durch ganz wenige schen und auf kleiner Flamme stehen las-
aber sehr hochwertige Zutaten aus. sen, bis der Wein etwas einreduziert ist. Die
Gerade das macht es auch für Kochange- Tomaten werden einfach mit einer Gebel
bote mit unseren Klienten interessant: zerdrückt und dann mit in die Pfanne
wenige Zutaten und einfache Zubereitung, gegeben. Das ganze mindestens 10 Minuten
aber unnachahmlich großer Genuss! köcheln lassen, während die Spaghetti in
reichlich Salzwasser gegart werden. Die
ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN (REICHLICH): Soße mit Pfeffer und ggf. wenig Salz
• 500 g gute Spaghetti (in Rom nimmt man abschmecken. Die Spaghetti mit einer
Bucatini) Zange oder einer großen Gabel direkt aus
• 200 g Guanciale Speck (schwer zu bekom- dem Kochwasser in die Soße geben, das
men), wer den nicht hat, kann Pancetta mitgenommene Wasser ist sehr stärkehal-
nehmen, aber bitte keinen billigen oder tig und sorgt für eine leichte Bindung. Spa-
geräucherten Speck! ghetti mit dem Pecorino bestreuen und
• 1 Dose gute geschälte Tomaten dann mit der Soße ordentlich vermengen.
• 1 Handvoll geriebener Pecorino Sofort servieren. Guten Appetit!
• ½ Glas Weißwein Christoph Weiand
• Etwas Salz und Pfeffer
• 1 EL gutes Olivenöl
Durchblick · Nr. 39 | 27MAGAZIN
Preisrätsel:
The Winner is ….
Hier zunächst die Auflösung
unserer Frage aus dem Durchblick,
Ausgabe Nr. 38:
Auf der Außenbühne hinten links
Aus der Vielzahl von Einsendun-
gen wurden diese drei Gewinner
ausgelost:
1. Preis, Gutschein Café Tante
Miesche über 20 €:
Christa Rohm, Urmitz
2. Preis, Gutschein über 15 €:
Celine Boht, Kettig
3. Preis, Gutschein über 10 €:
Nicole Frings, Kettig
Herzlichen Glückwünsch!
UNSER NEUES RÄTSEL:
Wer hat hier seine Spuren
hinterlassen?
Bitte senden Sie uns Ihre Lösung
bis zum 31.03.2023 per E-Mail an:
durchblick@fws-kettig.de
Inhaber:
Ing. M. Hölzel
Dipl. - Ing. R. Leichsenring
Buchenweg 4 · 56564 Neuwied · Tel: 0 26 31 - 2 37 05 · Fax: 0 26 31 - 2 99 25
Durchblick · Nr. 39 | 29MAGAZIN
Das schönste Denkmal,
das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen der Mitmenschen.
Albert Schweitzer
Nachruf!
Wir nehmen Abschied von unserer Bewohnerin
Gerlinde Steffes
Gerlinde lebte seit 2006 in unserer Einrichtung in Kettig.
Sie verstarb am 17. Juli im Alter von 55 Jahren.
Wir trauern um sie.
Unser Mitgefühl gilt der Familie.
Die Bewohner*innen sowie die
Geschäftsführung und die Mitarbeiter*innen
der Förder- und Wohnstätten gGmbH
56220 Kettig, im Juli 2022
30 | Durchblick · Nr. 39MAGAZIN
Mit dem Tode eines Menschen verliert
man vieles -
aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit.
Nachruf!
Wir nehmen Abschied
von unserer Bewohnerin
Martina Gebhardt
Martina lebte seit 2002 in den Förder- und Wohnstätten
Kettig. Sie verstarb am 9.6.2022.
Wir trauern um sie.
Die Bewohner*innen sowie die
Geschäftsführung und die Mitarbeiter*innen
der Förder- und Wohnstätten gGmbH
Kettig, im Juni 2022
Nachruf!
Wir nehmen Abschied von unserem Klienten
Hans Joachim
Halfen
Herr Halfen lebte seit 2005 im Betreuten Wohnen der
Förder- und Wohnstätte in Neuwied. Er verstarb am
19.09.2022 im Alter von 66 Jahren. Wir trauern um ihn.
Unser Mitgefühl gilt der Familie.
Die Klient*innen und Mitarbeiter*innen
des Betreuten Wohnens Neuwied sowie die
Geschäftsführung der Förder- und Wohnstätten gGmbH
56220 Kettig, im September 2022
Durchblick · Nr. 39 | 31ARBEIT
Neue Teilnehmer*innen des
Berufsbildungsbereiches 2022
Mein Name ist Leon Sawatzky: mit „y“!
Ich bin 18 Jahre alt und ziehe bald in eine WG nach Torney. In
meiner Freizeit mache ich gerne Sport und ich kenne mich gut mit
Künstlern und Königshäusern aus. Zurzeit arbeite ich im Rahmen
des BBB in der Keramikabteilung der Werkstatt. .
Hallo, ich bin Johanna Flecken und ich bin 18
Jahre alt. Zuletzt bin ich in die Christiane-
Herzog-Schule gegangen und arbeite
in Kettig, zurzeit in der Holzabteilung.
Ich bin neu in der Werkstatt und im
Eingangsverfahren. Zu Hause
spiele ich gerne am PC.
Externes Audit der WfbM 2022
NEUE TRÄGERZULASSUNG NACH AZAV? werden. 2022 ist so ein Jahr: Unser Auditor
WAS IST DAS, WOFÜR IST DAS GUT? schaute bei den AZAV-Kriterien etwas län-
Die Verordnung über die Voraussetzungen ger und etwas genauer hin und zeigte uns
und das Verfahren zur Akkreditierung von die Verbesserungspotentiale auf. Das
fachkundigen Stellen und zur Zulassung Ergebnis: die AZAV-Trägerzulassung wurde
von Trägern und Maßnahmen der Arbeits- uns für weitere 5 Jahre neu erteilt. Vielen
förderung ist eine Rechtsverordnung des Dank an alle Kolleginnen und Kollegen in
Bundesministeriums für Arbeit und Sozia- der Werkstatt, die beim Audit mitgewirkt
les aufgrund § 184 SGB III. haben und kontinuierlich gute Arbeit leis-
AZAV steht für “Akkreditierungs- und ten.
Zulassungsverordnung Arbeitsförderung” Unser QM-System wurde bei einem Über-
und ist ein Qualitätssiegel im Weiterbil- wachungsaudit überprüft und als leben-
dungsbereich. Ziel dieses Siegels ist es, dig und gut implementiert bezeich-
mehr Wettbewerb und eine verbesserte net. Die Rezertifizierung nach DIN
Transparenz und Qualität zu schaffen. EN ISO 9001 erfolgte im letzten
Damit sichert sich unsere Werkstatt die Jahr. Dieses Zertifikat stellt
Wettbewerbsfähigkeit und die Möglich- nicht nur sicher, dass unser
keit, einen Berufsbildungsbereich zu System kontinuierlich verbes-
betreiben. Diese Zulassung wird bei uns sert wird, sondern ist auch
zusammen mit dem zertifizierten Quali- sehr häufig Grundvorausset-
tätsmanagementsystem einmal jährlich zung für Aufträge aus der
überprüft und alle 5 Jahre neu erteilt, Industrie.
falls die erforderlichen Kriterien erfüllt Christoph Weiand
32 | Durchblick · Nr. 39ARBEIT
Abschlussgrillen der WfbM vor
der Sommerschließzeit
Endlich – nach zwei Jahren konnte das traditionelle und
beliebte Abschlussgrillen der WfbM wieder stattfinden. Der
letzte Tag vor der Sommerschließzeit wurde ausgiebig genutzt
zum Zusammensitzen, Essen und Trinken. Das Team der WfbM
hatte bereits Spaß beim Aufbauen und die Beschäftigten haben
auch nicht lange auf sich warten lassen. Es war ein sehr schö-
nes Beisammensein.
Die Mitarbeiter*innen der Verwaltung freuten sich auch über
die spontane Einladung zum „Reste-Essen“ und kamen gerne
dazu.
Ein großes Dankeschön auch an die Küche für das Bereitstel-
len der Materialien, Getränke und Grillgut.
Ein Großteil der Salate kam aus dem Team. Es war abwechs-
lungsreich und lecker. Danke dafür!
Natürlich wurden an dieser Stelle auch die Jubilare von 2022
geehrt. Ein Beschäftigter, der bereits 10 Jahre, und neun
Beschäftigte, die bereits 20 Jahre bei uns in der WfbM arbeiten
und ihre Tagesstruktur erleben. Herzlichen Glückwunsch!
Ilonka Rocker
Apfelernte 2022
Vom 4.–6. Oktober haben wir mit Beschäftigten
der TAF und der WfbM auf der Elmarwiese und
dem Gelände der FWS in Kettig Äpfel von den
Bäumen geschüttelt und geerntet.
Es gab aus beiden Arbeitsbereichen eine rege
Beteiligung, so dass wir mit voll beladenem Bus
am Samstag, den 8. Oktober, die Äpfel in Anhau-
sen pressen lassen konnten.
Es stehen ab sofort über 800 Liter Apfelsaft in
unserem Werkstattladen zum Verkauf.
Wir durften den Saft schon kosten und er ist
sehr süß und lecker. Ilonka Rocker
Durchblick · Nr. 39 | 33ARBEIT
Vorstellung unserer Arbeitsbereiche
Die Besenabteilung Foto 1: Einziehen des
ersten Bündels
D
ie Besenabteilung ist Naturfasern werden aus Rinden den Löchern festgehalten. Bei der
seit August 2022 eine und Blättern gewonnen. Zu ihnen Arbeit kommt es darauf an, dass
fest bestehende Abtei- zählen Arenga, Kokos und Fibre. die Bündel eine gleichmäßige
lung in der WfbM. Die Die Tierhaare sind Rosshaar und Stärke und der Draht eine gleich-
Besenbinderei ist seit Ziegenhaar. mäßige Ausrichtung haben, damit
langem ein Arbeitsbereich in dem sich die Bündel nicht lösen kön-
sehbehinderte und blinde Men- Aufgrund der unterschiedlichen nen. Zum Abschluss der Arbeit
schen arbeiten. Dieses Handwerk Beschaffenheit der Fasern werden wird der Draht fixiert. Danach
ist ein vom Aussterben betroffe- diese für die verschiedensten muss das Einzugsmaterial auf die
ner Bereich, der nur noch in weni- Besen und Bürsten eingesetzt. In für den Artikel bestimmte Länge
gen Betrieben ausgeführt wird. der WfbM werden zurzeit mehr als geschnitten werden, um einen
120 verschiedene Artikel herge- sauberen Besenkörper zu erhal-
In der WfbM in Kettig sind zur- stellt. ten. Danach wird noch zum Schutz
zeit drei feste Mitarbeiter in dieser des Drahtes ein Deckel auf dem
Abteilung tätig und ein Mitarbei- Auf den Fotos wird der Arbeits- Körper befestigt.
ter, der ein- bis zweimal in der gang zur Herstellung eines
Woche in der Abteilung aushilft. Maschinenbesens gezeigt. Zur Die Aufträge für die Besenabtei-
Unter den Mitarbeitern ist ein Herstellung benötigen wir einen lung kommen zum Teil aus der
ausgebildeter Besenbinder, zwei Körper, der mit Bohrungen verse- Industrie oder aber auch von Ver-
angelernte Beschäftigte und ein hen ist und entweder aus Holz sandhäusern, die unsere Artikel in
Beschäftigter, der seit einem Jahr oder Kunststoff gefertigt wurde. In ihren Katalogen mit anbieten,
dieses Handwerk erlernt. diese Löcher werden die Borsten ebenso von Privatkunden, die
Die Materialien, die verarbeitet von Hand eingezogen, die vorher Besen bei uns bestellen. Weiter
werden, sind entweder künstliche durch eine Bündelmaschine abge- werden unsere Artikel auf Märkten
Borsten, Naturfasern oder Tier- trennt werden. Damit die Borsten oder in unserem Laden verkauft.
haare. dauerhaft in den Löchern sitzen
Zu den künstlichen Fasern zäh- werden sie mit einem Draht aus Claus Hartmann
len Elaston, PPN uns Stylon. Die Phosphor-Bronze Legierung in
34 | Durchblick · Nr. 39ARBEIT
Abschneiden des Drahtes Niklas Schiedrich beim Ziehen von Andreas Schön beim Ziehen von
Maschinenbesen Computerbürsten
Erik Röser beim Ziehen eines Abschneiden der Borsten auf Präsentation des fertigen
Übungsbesens mit Rosshaar- die gewünschte Länge mit der Besens
bohrung und PPN-Borsten – Erik Abschermaschine
Röser erlernt das Besenziehen
Erfahrung in der Besenabteilung
Hallo, ich bin es mal wieder: Erik Röser. che für die Übung gedacht waren. Es lief
Im folgenden Text möchte ich Euch gerne nicht immer alles gut, jedoch habe ich
erklären, wie es mir in der Besenabtei- mich weiter verbessert. Inzwischen bin
lung gefällt und wie ich dort hingekom- ich in der Lage, richtige Aufträge zu erfül-
men bin. Zuerst durchlief ich das Berufs- len. So habe ich zum Beispiel Aufträge für
bildungsverfahren (BBB). Ich durchlief eine Schule erledigt. Abschließend kann
einige Abteilungen, wie zum Beispiel die ich sagen, dass ich dort erst mal auch
Montage. Dann kam ich in die Besenab- bleiben werde. Vielleicht kann es ja sein,
teilung, welche mir auch recht gut gefiel. dass ich nochmal in eine andere Abtei-
Das lag daran, dass mir dieses Handwerk lung komme, weil ich vielleicht nochmal
recht leichtfiel. Meine Aufgabe ist es, die etwas Anderes sehen möchte.
Haare des Einzugsmaterials in die Löcher Macht et jood, schwingt de Hood.
einzuziehen. Ich hatte einige Besen, wel- Euer einzig wahrer Erik Röser
Durchblick · Nr. 39 | 35ARBEIT Vorstellung unserer Arbeitsbereiche Die TAF-Abteilung Grobproduktion 36 | Durchblick · Nr. 39
ARBEIT
I
n der TAF-Abteilung „Grobproduktion“ keine Grenzen zu kennen. Und wo kann
arbeiten neben dem Koordinator der man die Gegenstände aus der Abteilung
Abteilung, Stefan Schmitt, vier Mitar- kaufen? Ja, das ist in der Tat ein Problem.
beiter*innen, die je einen Tag dort Sobald ein Produkt fertig ist, ist es auch
sind, sowie seit einem Jahr eine Erzie- schon verkauft! Einige wenige Produkte, wie
herin im Anerkennungsjahr. Die Abteilung z.B. die Betonbuchstaben, kann man im
befindet sich in Haus A in der Anne-Frank- Werkstattladen ergattern. Auf dem diesjäh-
Straße im unteren TAF-Raum. Langfristig rigen Herbst- und Handwerkermarkt
ist vorgesehen, dass die Abteilung in konnte man die Produkte am gemeinsa-
andere Räumlichkeiten zieht, die für die men Stand mit der TAF-Abteilung „Natur-
Arbeiten geeigneter sind. Aber die Abtei- produktion“ bewundern und kaufen.
lung hat sich sowohl funktionell wie auch
gemütlich im Raum eingerichtet. Als die Mitarbeiter*innen aus der „Tier-
welt“ mal die Idee hatten (weil sie bei You-
Die Klient*innen in der Abteilung kom- tube schaukelnde Hühner gesehen haben),
men aus allen drei Wohnhäusern in der eine Hühnerschaukel zu bauen, hat die
Anne-Frank-Straße. Es hat sich über die Grobproduktion sich sofort
Zeit ein sehr gutes Arbeitsklima zwischen hierzu bereit erklärt. Alle
den Klient*innen sowie den Mitarbei- waren begeistert,
ter*innen entwickelt. In dieser Abteilung Mitarbeiter*innen,
werden unter anderem unterschiedliche Klient*innen, TAF-
Materialien den Menschen mit Beeinträch- Leitung – nur die
tigung zugänglich gemacht. Ganz nach dem Hühner nicht! Na
Prinzip des „Work Life Balance“ wird vor- ja, Spaß hatten
mittags gearbeitet und nachmittags erlebt. wir trotzdem …
Ich habe dort in der Abteilung alles von
Trommelangeboten über Entspannungsge- Auch wenn der
schichten bis hin zum Verarbeiten der Eier Name der Abteilung
aus der Tierwelt sowie Filmnachmittage etwas anderes sagt,
beobachten können. geht es hier nicht um
das Produzieren. Ganz im
Die Abteilung hat ihre Arbeit einmal so Gegenteil: Es geht darum,
beschrieben: Wir versuchen Arbeit erlebbar Erfahrungen mit verschiedenen
zu machen. Ich finde, besser kann man es Materialien zu machen und auch mal die
nicht beschreiben. Zudem waren alle Mit- Möglichkeit zu bekommen mit einer
arbeiter*innen sich von Anfang an einig, Maschine zu arbeiten. Es gilt immer das
dass sie nachhaltig arbeiten wollen. Kein Motto „Teilhaben“ – jeder nach seinen
Wunder also, dass es von der Abteilung Fähigkeiten, Interessen und Ausdauer.
kaum Rechnungen gibt. Dafür sieht man sie Gemeinsam überlegen Klient*innen und
öfter mit Klient*innen an unserem „Sperr- Mitarbeiter*innen, was gemacht werden
müllplatz“. Aus alten Europaletten wurden kann. Viele Hilfsmittel sind hergestellt wor-
wunderschöne Kleiderhaken und Bilder- den damit die Klient*innen mit ihren
rahmen gefertigt. Buchstaben werden aus Beeinträchtigungen verschiedene Arbeits-
Beton gegossen sowie Hocker und Hühner schritte übernehmen können. Alle sind
geformt. Es wurde gespendete Schafswolle immer mit viel Entdeckergeist und Freude
gereinigt und verarbeitet. Aus den abgelau- bei der Sache.
fenen FFP2-Masken wurden sogar Frösche Christine Vogt für die TAF-Abteilung
hergestellt. Die Kreativität scheint hier „Grobproduktion“
Durchblick · Nr. 39 | 37Sie können auch lesen
