Einfach mal raus... Urlaub 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einfach mal raus...
Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e. V.
Urlaub 2022
Neuer S
tichtag :
Zentralv
ergabe
15. Nove
mber 20
21
Be rge
... in die ... an den Strand
WICHTIGE INFOS & ÄNDERUNGEN
Editorial der Geschäftsführung
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder des Sozial- Arbeitgeber für 50 Angestellte, betreuen ca. 20.000
werks der Bundesfinanzverwaltung! Mitglieder, erstellen Flyer und Kataloge, pflegen eine
Webseite, beplanen Baustellen in den Häusern und
Es geht wieder los! Die so lange ersehnte Freiheit, betreiben selbst 20 Ferienhäuser. Einen Service wie
die schönsten Wochen des Jahres wieder an neu zu ein kommerzielles Reiseunternehmen – dazu noch
entdeckenden Plätzen, in schönen Landschaften, in in diesen außergewöhnlichen Zeiten - können wir
den Bergen oder am Meer zu verbringen. personell einfach nicht leisten. Der klare Vorteil:
Unsere Preise liegen weit unter denen kommerzieller
Nach einer langen Durststrecke durch die Corona- Reiseunternehmen!
Pandemie können wir Ihnen nun wieder fast die
volle Bandbreite unserer Urlaubsangebote anbieten. Das Sozialwerk hat – wie so viele Unternehmen
Und falls Sie bei uns nicht fündig werden, schauen in der Touristikbranche auch – die Zeit nicht
Sie sich doch gern auch einmal die Angebote unserer ungenutzt verstreichen lassen. Unser Haus auf
Kooperationspartner im In- und Ausland an. Wangerooge erstrahlt in neuem Glanz und ist bereit
für erholungssuchende Inselurlauber. Andere Reno-
Pandemiebedingt, basierend auf den regionalen vierungsarbeiten haben begonnen und es laufen
Vorschriften, mussten wir in der ersten Hälfte des bereits weitere Planungen zur Modernisierung. Wir
Jahres leider viele Stornierungen vornehmen. Wir erarbeiten Konzepte zur Neuausrichtung einiger
haben Ihnen, unseren Mitgliedern, sämtliche Kosten Häuser und investieren in Digitalisierung. Sukzes-
erstattet und sind stolz darauf, unser „Unterneh- sive werden wir die Häuser mit „schnellem Internet“
men“ Sozialwerk sicher durch die Krise geführt zu ausstatten. So haben wir mit Hilfe ehrenamtlicher
haben. Logistisch waren die vielen Stornierungen Kräfte erstmalig einen leistungsstarken Hotspot in
für uns eine Herausforderung. Nicht immer waren der Birgsau einrichten können und schnelles Inter-
wir aufgrund des hohen Beratungsbedarfs telefo- net nach Berlin und Wangerooge gebracht. Auch
nisch gut erreichbar und einige E-Mails sind in Spit- weite Teile des Schlosses verfügen inzwischen über
zenzeiten liegengeblieben, obwohl das Team in der WLAN. Auf Sylt werden als Vorbereitungsarbeit
Geschäftsstelle viele Überstunden angehäuft und gerade weitere Telefonanschlüsse gelegt. Wegen der
wochenlang auf einem hohen Stresslevel gearbeitet Lage unserer Häuser ist die flächendeckende Aus-
haben. Die meisten Mitglieder haben großes Ver- stattung eine echte Herausforderung. Bitte haben Sie
ständnis gezeigt – vielen Dank für Ihre Geduld und Verständnis, dass noch nicht überall eine zufrieden-
die viele aufmunternden Worte. Einige haben mit stellende Lösung gefunden wurde – wir arbeiten
Unverständnis reagiert und auf taggenaue Beant- daran!
wortung von E-Mails gepocht. Wir sind nun einmal
kein Reiseunternehmen, sondern ein gemein-
nütziger Verein. Wir betreuen unter anderem rund
1.100 (Urlaubs-)Betten, führen Kinder- und Jugend-
reisen, Erlebnis- und Auslandsreisen durch, sind
2
INHALT
SW – Info
Digitalisierung ist auch das Stichwort des diesjähri- 1 Titel
gen Katalogs. 2–3 Editorial / Inhaltsverzeichnis
Wie Sie sehen werden, entfallen erstmalig die Angebote der 4 Ansprechpartner SW
Kinder- , Jugend- und Sprachreisen im Katalog. Alle Ange-
5 Stornobedingungen / Pandemie
bote, auch mit den jeweils aktualisierten Preisen
unserer Partner, finden Sie nun umfänglich auf der 6–7 Kinder-, Jugend- und Sprachreisen
Webseite des Sozialwerks unter www.sozialwerk- 8 Vater-Kind / Lebenshilfe / Impressum
bfv.de / checken Sie unseren QR-Code.
9 – 11 Aktiv- und Erlebnisreisen
Auch das Angebot der Auslandsreisen befindet
sich nun immer aktuell online unter www.sozialwerk-bfv.de 12 Europareisen
und führt mit den entsprechenden Links zu unseren Reise- 13 Hinweise / Gutschein
partnern.
14 – 39 Ferienhäuser und Apartments
Der Katalog soll Ihnen aber auch weiterhin das Portfolio des
40 – 41 Preisliste
Sozialwerks präsentieren und Lust auf Ferien mit uns machen.
Viele weitere Bilder zu unseren Häusern, ein wenig wie bei 42 SW-Kooperationspartner
„tripadvisor oder Holiday check“, sowie Infos zur Region 43 – 46 Anmeldung / Vergabe
finden Sie auf unserer Webseite.
47 Beitrittserklärung
NEU auf unserer Webseite ist auch die täglich aktualisierte
Liste der „Freien Plätze“. Hier wird man spontan ganz indivi- 48 – 51 Inside SW
duell nach den eigenen terminlichen Möglichkeiten fündig. 52 Rücktitel – Fotowettbewerb
Diese Angebote sind übrigens gegen einen Aufschlag auch für
Nichtmitglieder zugänglich.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familien und Freunde, die selbst-
verständlich bei Verfügbarkeit auch räumlich in separaten
Wohneinheiten untergebracht werden können. Bitte beachten
Sie den abweichenden Stichtag zur Zentralvergabe, der aus
organisatorischen Gründen auf den 15. November 2021 vor-
verlegt wurde.
Wir freuen uns auch vielfältige, so beliebte, und von Ihnen
sehr gut angenommene Aktiv- und Erlebniswochen anbieten
zu können. Wir danken an dieser Stelle den ehrenamtlichen
Gastgebern für die Vielfalt und das Engagement. Von Yoga
über Stand-Up-Paddling bis zu Motorrad-Touren. Eine Band-
breite an Erlebnissen, die wir Ihnen wieder besonders ans Herz
legen möchten! Eine kurze Zusammenfassung finden Sie im
Katalog sowie unter www.sozialwerk-bfv.de.
Lassen Sie uns in der Hoffnung auf eine zuversichtliche
Entwicklung gemeinsam viele schöne Momente, mit lieben
Menschen in den schönsten Wochen des Jahres erleben, in den
Häusern in unserem schönen Deutschland, von der Küste bis
zu den Alpen.
In diesem Sinne verbleiben wir,
Ihre Geschäftsführung des Sozialwerks,
Angelika de Buhr-Boelsems und Christoph Schneider
3
ANSPRECHPARTNER
Das SW-Team freut sich
auf Ihre Email
oder Ihren Anruf
sozialwerk@zoll.bund.de 02 28 - 303 - 1 32 33
Angelika de Buhr-Boelsems Christoph Schneider
Geschäftsführung Geschäftsführung
02 28 - 303 - 1 30 10 www.sozialwerk-bfv.de 02 28 - 303 - 1 30 11
Anja Kubis Astrid Pützstück
André Kürbs
Kinder-, Jugend-, Geschäftszimmer,
Sprachreisen, Buchhaltung Mitgliederverwaltung
Auslandsreisen
02 28 - 303 - 1 30 64 02 28 - 303 - 1 30 50
02 28 - 303 - 1 30 20
Andrea Liedtke FrankDzafic-Bonin Margit Fuhrmann
Belegung, Erlebnisfreizeiten Belegung Belegung
02 28 - 303 - 1 32 33 02 28 - 303 - 1 32 33 02 28 - 303 - 1 32 33
Unser Belegungs-Team ist
zu folgenden Telefonzeiten Postanschrift:
für Sie da: Sozialwerk der BFV
Mo. – Do.: 9:00 – 12:00 Uhr Am Probsthof 78a
13:00 – 14:30 Uhr 53121 Bonn
Fr.: 9:00 – 12:00 Uhr Gabriele Elsen
Buchhaltung
02 28 - 303 - 1 30 40
4
Kinder-, Jugend-
und Sprachreisen
HINWEISE
Storno bei Kinder-, Wir raten daher dringend zum Abschluss einer
Jugend- und Sprachreisen Reiserücktrittsversicherung in Höhe des (realen)
sowie bei Auslandsreisen, Reisepreises!!!! Die Differenz zwischen Ihrem
Pandemiebedingte Elternbeitrag und dem Reisepreis ist ein Zuschuss
Stornierungen aus Mitteln des Sozialwerks und dem Bundeszu-
schuss, mit dem wir die Reise Ihres Kindes unter-
Nach den Erfahrungen in der Pandemie gehen wir stützen.
nunmehr davon aus, dass Kinder-, Jugend- und
Sprachreisen unter strengen Hygieneregeln und Übrigens, Kinder, die während eine Kinder-,
im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen Sprach- oder Jugendreise erkranken oder aus sons-
durchgeführt werden können, soweit keine lokalen tigen Gründen die Reise abbrechen müssen, müssen
Ereignisse (lokaler Lock-Down, Quarantäne-Rege- von den Eltern auf eigene Rechnung unmittelbar
lungen bei Wiedereinreise usw.) der Durchführung abgeholt werden.
entgegenstehen. Wichtig ist, dass das Sozialwerk kein Reiseveran-
Gegenwärtig wird es keine generellen Absagen von stalter im Sinne des Pauschalreiserechtes ist. Die
Reisen durch das Sozialwerk geben können. Storno- Veranstalter werden zu den Reisen auf der Website
gebühren werden daher für Sie anfallen. angezeigt. Diese übernehmen die komplette Orga-
nisation der Reise, nachdem die Eltern ihre Kinder
Wir raten insbesondere allen Eltern, sich mit den über das Sozialwerk angemeldet haben. Die Ver-
Stornierungsregeln der Veranstalter, mit denen anstalter sind im Übrigen auch verantwortlich für
wir zusammenarbeiten, vertraut zu machen. Das Hygienekonzepte und alle wichtigen Abläufe, die in
Sozialwerk selbst berechnet für eine Stornierung Zusammenhang mit der Reise stehen.
15,50 Euro. Dazu kommen aber noch die oft hohen
Stornierungskosten des eigentlichen Veranstalters. Konkrete, verbindliche Stornoregelungen für die
Diese basieren auf dem Reisepreis und nicht auf angebotenen Reisen und Unterkünfte im In- und
Ihrem Elternbeitrag! D. h. im Falle einer kurzfristi- Ausland sind auf den Webseiten der Veranstalter
gen Stornierung bekommen Sie nicht nur kein Geld bzw. insbesondere für unsere Häuser auf der Inter-
zurück, sondern müssen unter Umständen noch netseite des Sozialwerks www.sozialwerk-bfv.de
mehr zahlen! einzusehen.
5
Jugendfreizeiten Kinder-, Jugend-
und Sprachreisen
Kinder- und
Kinder- Jugend-, und Sprachreisen
Wie schon in der Satzung festgelegt, liegt der Angebote unsere Internetseite zu konsultieren.
Fokus des Engagements des Sozialwerks darin, Bitte nutzen Sie für die Anmeldung Ihrer Kin-
Familien und insbesondere Kindern, eine kosten- der das Anmeldeformular auf der Homepage.
günstige Auszeit aus dem Alltag zu ermöglichen. Verpflichtend sind Angaben zu den Erreichbar-
Dazu bieten wir Kinder-, Jugend- und Sprach- keiten der Eltern (E-Mail und Telefonnummern).
reisen an. Wie die Erfahrung zeigt, schauen die Die Anmeldungen nehmen wir sehr gerne als
meisten Eltern bereits jetzt auf unserer Web- Anhang per Mail an sozialwerk@zoll.bund.de
seite www.sozialwerk-bfv.de n ach den aktuel- entgegen.
len Angeboten, den Inhalten und vor allem, den Für 2022 bieten wir einige tolle, neue Aktivitäten
guten Preisen. Die Preise kann das SW nur bie- für Kinder an. Dabei haben wir insbesondere
ten, weil es Zuschüsse und Spenden gibt und sich darauf geachtet, dass sich die Standorte auf ganz
der eigentliche Reisepreis dadurch stark redu- Deutschland verteilen, um die Anfahrtswege
ziert. Die Reiseveranstalter legen ihre Preise oft kurz zu halten:
erst im Sommer oder Herbst des Jahres für das
Folgejahr fest, daher bitten wir Sie, für a ktuelle
NEU für kids von 8 – 14 Jahre • Sommerferien auf der Nordseeinsel
• Junior Fußballcamp 8 – 14 Jahre Amrum 8 – 14 Jahre
Eine ganze Woche Rheinfit Sportakademie im
baden-württembergischen Sigmaringen, einem
Ort, den viele Zöllner aus ihrer Aus- oder
Fortbildung kennen. Alle Infos finden Sie unter
w ww.rhein-fit.de/ferienfussball/ Das Feriencamp befindet sich auf der wunder-
– Junior Fußballcamp 8 – 14 Jahre – mit Unterbrin- schönen Insel Amrum im Nationalpark Watten-
gung in der Jugendherberge Sigmaringen. meer. Die vielen Freizeit- und Sportaktivitäten sind
perfekt auf die Altersgruppe abgestimmt. Die ein-
zigartige Lage direkt am Meer sorgt für richtig
entspanntes Ferienfeeling! Unterbringung in Jugend-
herberge Wittdün. (Camp Adventure)
6
Kinder-, Jugend-
Jugendfreizeiten
und Sprachreisen
Kinder- und
• Sommerferien auf Schloss Gadow
8 – 14 Jahre
Fürstlich wohnen im Feriencamp in Brandenburg,
inmitten des wunderschönen Biosphärenreserva-
tes Elbtalauen zwischen Berlin und Hamburg. Am
Schloss befindet sich ein Badeplatz, die Anlege-
stelle für die Kanus, große Lagerfeuerplätze, ein
Beachvolleyballplatz und zahlreiche weitere Frei-
zeitanlagen sowie der Wasserspielplatz und nicht
zu vergessen – der Hochseilgarten in den großen,
alten Bäumen im Schlosspark. (Camp Adventure)
• Feriencamp im „Land der tausend Berge“
– im Sauerland
10 – 16 Jahre
2.700 Berge mit einer Höhe von über 400 Metern,
fünf große Stauseen, 17 Talsperren und das größte
zusammenhängende Höhlensystem in Deutsch-
land warten darauf entdeckt zu werden! Auf dem
Gelände in Hachen befindet sich ein beheiztes
Schwimmbad, eine hervorragend ausgestattete
Sporthalle, zahlreiche Sportplätze, Beachvolleyball-
felder und zwei Kletterwände.
Übrigens, als kleines Bonbon … Camp Adven- erstellen. Seien Sie sich aber gewiss, das Angebot
ture bietet in den meisten Fällen -gegen Auf- wird auch für 2022 wieder attraktiv. Schauen Sie
preis- die Abholung ihrer Kinder von Bahnhöfen bitte ab Oktober immer mal wieder bei uns im
in der Nähe des Veranstaltungsortes an. Bitte Internet vorbei. Und keine Sorgen, die Anmelde-
kontaktieren Sie bei Fragen zur Anreise Camp termine zum Beispiel der Bundeswehr-Angebote,
Adventure direkt. enden erst zum 31. Dezember 2021. Zeit genug
www.campadventure.de zur Planung und Anmeldung bleibt Ihnen/euch
Für 2022 werden wieder zahlreiche Reisen daher!
angeboten werden. So finden mit Sicherheit in Gleiches gilt im Übrigen bedauerlicherweise
Deutschland wieder das Sportcamp in Regen im auch für die Sprachreisen und Auslandsaufent-
Bayrischen Wald sowie die Reiterferien „Alte halte für kids. Was wir aber heute schon sagen
Schule“ Barlin im Naturpark Mecklenburgische können ist, dass der Friendsclub in Tarquinia in
Seenplatte und auf dem Reiterhof Wortmann, Italien sowie der Natureclub in
Spenge im Teutoburger Wald am Wiehengebirge Skagersbrunn, Schweden, angebo-
statt. Unsere Klassiker „Borkum Rumpelstilz- ten werden. Einzelheiten gibt es
chen“ und das Fussballcamp am Ruppiner See, hierzu auf unserer Webseite.
entfallen leider ab 2022. Wer also seine Ferien nutzen
Hinter zahlreichen, von uns angebotenen Reisen möchte, um sich als Jugendlicher
stehen das Sozialwerk der Bundeswehr oder ein ein erstes eigenes kleines, internationales Netz-
anderer Veranstalter. Da uns hier noch Zusagen werk in Europa aufzubauen, ist bei den Auslands-
und Einzelheiten fehlen, können wir bis zum und Sprachreisen des SW genau richtig. Alles
Drucktermin des Katalogs leider keine abschlie- weitere ab Herbst online.
ßende Aufzählung aller angebotenen Freizeiten
7
Vater-Kind-Freizeit
(8+ Jahre) Vater-Kind-Freizeit
Aufgrund der großen Nachfrage freuen wir uns Eltern und Alleinerziehende mit behin-
sehr, dass wir auch im Jahr 2022 wieder eine derten und nicht behinderten Kindern und
Vater-Kind-Freizeit anbieten können. Jugendlichen
Zu Pfingsten 2022 können Vater und Kind(er) über Das SW ist sehr froh und dankbar, dass das SW
8 Jahre auf der Jugendburg Hohensolm einen Wan- der Inneren Verwaltung, welches das Seminar
dererlebnistag, Hüttenbau, (Lager-)Feuer machen durchführt, uns erlaubt, dass wir hier vom Angebot
ohne Feuerzeug, Bogenschießen, Floß- oder Seifen- auch für unsere Mitglieder partizipieren dürfen.
kistenbau gemeinsam erleben. Gemeinsam Zeit Ein Seminar "Leben und Gesundheit" wird statt-
verbringen – von Freitag bis Montag – Vater und finden, allerdings steht der Termin noch nicht fest.
Kind(er)! Auch hier gilt, schauen Sie ab und an mal auf unse-
rer Webseite vorbei www.sozialwerk-bfv.de.
Impressum
Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e. V.
Mitglied im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband
Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e.V.
Herausgeber:
Am Propsthof 78 a
53121 Bonn
Telefon: 02 28 - 303 - 1 32 33
Telefax: 02 28 - 303 - 9 91 30
Redaktion: Angelika de Buhr-Boelsems / Christoph Scheider / Ruth Haliti
Gestaltung: Generalzolldirektion,
Bildungs- und Wissenschaftszentrum der BFV
Fotos: SW BFV, BWZ, MEV, CC Vision, Project Photos, pixabay
Gäste des Sozialwerks
Bankverbindung: Bank für Sozialwirtschaft, Köln
IBAN: DE66 370 205 00 000 700 6903
BIC: BFSWDE33XXX
Reg.-Nr.: SOW 100
Auflage: 32.000 Exemplare
Stand: September 2021
Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers
dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Drucksachen kann keine Gewähr übernommen
werden.
Internet: www.sozialwerk-bfv.de
E-mail: sozialwerk@zoll.bund.de
8
ERLEBNISREISEN
Unterwegs mit
AKTIV- UND
Freu(n)den
Auch in diesem und nächsten Jahr bietet das
Sozialwerk zahlreiche Aktiv- und Erlebnisreisen an;
tolle Veranstaltungen für Interessierte!
Weitere Infos zu den einzelnen Veranstaltungen sowie zu den
Veranstaltungsterminen finden Sie unter
https://sozialwerk-bfv.de/aktiv-reisen
Auf einen Blick:
• 4 x Yoga auf Sylt, in Malente oder auf dem wunder
schönen Schloss Hohenaschau, mit Uwe Köhl,
Ulrike Wolf, Christina Maria Klinkenberg und
Odette Wilkens-Delmarco
• 3 Motorradtouren auf den schönsten Strecken im
Süden und Osten mit Siegfried Röver oder Jürgen
Schübel
• Stilles QiGong zur Entspannung auf Hohenaschau mit
Christa Lauterbach
• 2 x Pilates und Faszientraining im Schloss und in
Malente mit Simone Tatay oder Sabrina Helfmann
• Strandwandern auf Usedom unter der Leitung von
Petra Baumgartl
• Wie man angemessenes Stressmanagement im Alltag
betreibt, zeigt Frau Dr. Halla-Heißen im Haus in Malente
9
ERLEBNISREISEN Unterwegs mit
AKTIV- UND
Freu(n)den
• Bahnreise traditionell mit atemberaubenden Ausblicken
durch die Schweiz mit Dieter Lenzen
• Natürliche Kraftorte in der Holsteinische Schweiz gilt es
zu erspüren mit Siegrid Zeglin
• Stand-up-Paddeln (SUP) für Anfänger und Fort-
geschrittene auf dem schönen Bodensee bietet Stefan
Koppenberg an
• W
andern in Berchtesgaden und wahrscheinlich
auch wieder im Sauerland, dafür stehen traditionell
Sigi Staudinger und Mario Kohnle
• Skifreizeit für erwachsene Anfänger im A
lpinCenter
Berchtesgaden
10ERLEBNISREISEN
Unterwegs mit
AKTIV- UND
Freu(n)den
Darüber hinaus bieten wir
• einen entspannten Fotokurs für den richtigen Blick,
mit der richtigen Technik präsentiert nun Frank
Kretzmer in Malente und Berlin:
Der Herbst ist besonders für Hobbyfotografen eine
tolle und farbenprächtige Zeit. Die Landschaft in und
um Malente ein Kleinod.
Jeder Tag beginnt mit etwas Theorie, dann aber sehr
viel praktische Erarbeitung unterwegs mit der Kamera.
Als Themen werden insbesondere „belichtet“
• Lichtführung
• Menschen vor der Kamera
• Fotoreportage
• Natur, Landschaft, Street und Städte
Ziel ist es nicht, den perfekten Fotografen zu schaffen, sondern gemeinsam
einem großartigen und vielseitigen Hobby nachzugehen, das zeitlos und
überall durchgeführt werden kann. Bitte an Kamera und Bedienungsanlei-
tung denken!
Und ganz neu im Programm
• Nordic Walking im Frühjahr auf Usedom im Ferienhaus
NEU
Kiehnheide, Karlshagen, mit Christina Klinkenberg, die einige
Aktivreisende bereits vom Yoga kennen:
Bewegung und Entspannung sind die richtigen Zutaten in einem erfolgrei-
chen Gesundheitsrezept. Erleben Sie ein erweitertes Herz-Kreislauftraining
gepaart mit Achtsamkeit und Entspannung.
Diese Woche ist ideal, um Nordic Walking kennenzulernen, die Technik zu
verinnerlichen oder zu verbessern. Als Ganzkörper- und Herz-Kreislauftrai-
ning stärkt Nordic Walking nicht nur die Muskeln, Gelenke, Knochen und
das Herz-Kreislaufsystem - es verbessert zusätzlich Ihre Koordination und
steigert das Wohlgefühl im eigenen Körper. Die ergänzenden Achtsamkeits-
übungen unterstreichen Ihre Eigenwahrnehmung und bieten Ihnen, gerade
in bewegten Zeiten wie diesen, nachhaltig einen Schutzfaktor, der Sie gegen
ungebetene Einflüsse aus der Umwelt wappnen kann. Was Sie mitbringen
sollten entnehmen Sie bitte der Internetseite des SW.
Für die Erlebnisreisen gelten die üblichen Anmelde- und Stornobedingungen
des Sozialwerks. Dies gilt ebenso für die Teilnahme von Nichtmitgliedern.
11Reiseziele in Europa
HINWEISE
Natürlich haben wir nach wie vor Reiseziele bei
unseren Kooperationspartnern in Europa für
unsere Mitglieder im Angebot. Offenbar ist aber
auch an unseren europäischen Freunden die Pan-
demie nicht spurlos vorbeigegangen. In Frankreich
können wir daher leider aktuell für 2022 keine
Unterkünfte anbieten
Bitte beachten Sie immer die jeweiligen Sonderbe-
dingungen unserer Kooperationspartner in Europa.
Diese finden Sie insbesondere unter den angegebe-
nen Webseiten zum Feriendomizil sowie auf unse-
rer Webseite www.sozialwerk-bfv.de!
Gerne informieren Sie auch unsere Mitarbeiter der
Geschäftsstelle!
Im Angebot für Sie bleiben:
in Finnland – www.yllas.fi
• das Gästehaus Ruka
• das Ferienhaus Yllastunturi
• die Ferienhütten Karesmaja und Kaltiomaja
• das Gästehaus Laikko sowie
• das Gästehaus Degerby
In Italien Was Sie bei einem Urlaub im Ausland beachten
• Hotel Garden www.hotelgardenigeamarina.com sollten, welche Regelungen gelten und was Einrei-
• Hotel Adria www.italia.com sende zur Pandemie wissen müssen, erfahren Sie
immer tagesaktuell beim Bundesministerium für
• Hotel Relais Corte Cavalli Gesundheit
www.relaiscortecavalli.com https://www.bundesgesundheitsministerium.de/
• Ferienanlage Belvedere Village sowie auf den Seiten des Auswärtigen Amtes
www.belvederevillage.com https://www.auswaertiges-amt.de/de/
ReiseUndSicherheit/, in den Sozialen Medien unter
in Norwegen
https://www.facebook.com/bmg.bund
• Ferienwohnung Myrkdalen und beim Auswärtigen Amt in einer speziellen App
www.sozialwerk.bfv.de „ Sicher Reisen – Ihre Reise-App“. (ios/android)
In Schweden – www.tullkust.se
• Gästehaus Bönan
• Gästehaus Tyludden
In Ungarn – www.sozialwerk-bfv.de
• Gästehaus Budapest
• Gästehaus Héviz
• Gästehaus Baja
• Gästehaus Bakonszeg
12Ferien in unseren
Häusern und
HINWEISE
Apartments
Es erwarten Sie viele schöne Destinationen,
modernisierte und vielfach neu und modern aus-
gestattete Ferienhäuser. Von der Küste bis in die
Berge, von spannenden Städten bis zu atemberau-
benden Landschaften.
Von Ausruhen bis Aktiv – bei uns kann jeder seine
Zeit verbringen, wie es ihm und ihr gefällt.
Berlin / Dresden / Oberrhein / Oberbayern /
Nordsee / Ostsee
Sauerland / Erzgebirge Allgäu / Bodensee
Die Pandemie war oder ist für das SW eine Her-
ausforderung, wie auch für die meisten unserer
Mitglieder. Und natürlich gelten auch nach wie vor
die regional oft unterschiedlichen Anreise- und Auf-
enthaltsbestimmungen.
Neben den Ausführungen der nächsten Seiten
finden Sie viele Infos und Fotos zu den Unterkünf-
ten unter www.sozialwerk-bfv.de. Unterwegs mit
Freun(d)en – einfach mal raus!
Die Preisliste zu unseren Häusern sowie die Anmel-
dung und Hinweise zum Verfahren finden Sie im
Katalog gleich nach den Beschreibungen der Ferien-
häuser, ab Seite 40.
Fehlt Ihnen noch ein passendes Geschenk?
Mit unseren Gutscheinen – ob zu Weihnachten,
Ostern, Geburtstag oder zur Pensionierung –
machen Sie Ihren Angehörigen, KollegenInnen oder
Freunden bestimmt eine Freude.
Ihren ganz persönlichen Favoriten, den Sie auch
gleich online bestellen können, finden Sie auf unse-
rer Homepage unter „Informationen“ – Rubrik
„Formulare downloaden“. Die Gutscheine können
für alle Aufenthalte in unseren eigenen Ferienhäu-
sern eingelöst werden. Bei Anmeldung gelten die
Bedingungen des Sozialwerks der BFV.
Weitere Infos erhalten Sie auch in der Geschäfts-
stelle unter der Telefonnummer
02 28 - 30 31 30 20
13NORDSEE
Sylt
Ferienhaus Raanhus
Anschrift
Am Torbogen 2
25980 Sylt-OT Rantum
Verwaltung
Familie Wilkens/Kanthak,
Vertretung Familie Kanthak/Möbus
Tel. 04651 26733
E-Mail
fhraanhus@t-online.de
Ausstattung
17 Apartments für 1 bis 5 Personen ab 28,80 €
(teilweise behindertenfreundlich)
Gemeinschaftseinrichtungen
Waschmaschine und Trockner
Fahrradverleih
An-/ Abreise
Montag bis Freitag
Schließungszeiten
31.10. – 26.12.2022
Mehr Fotos unter
www.sozialwerk-bfv.de
Wichtiger Hinweis
Buchungsdauer mind. 6 Tage
Rantum liegt an der schmalsten Stelle
(Breite ca. 600 m) im südlichen Teil
7 km 300 m
der Insel zwischen Westerland und
Hörnum.
Von den Ferienhäusern aus erreichen 200 m 7 km
Sie Strand und Watt bequem in
10 bis 15 Minuten zu Fuß.
23 km 8 km
Weitere Infos unter www.sylt.de.
1 km 1 km
WLAN
14NORDSEE
Sylt
Ferienhaus Immenhus
Anschrift
Am Torbogen 5
25980 Sylt - OT Rantum
Verwaltung
Familie Wilkens/Kanthak,
Vertretung Familie Kanthak/Möbus
Tel. 04651 26733
E-Mail
fhraanhus@t-online.de
Ausstattung
19 Apartments für 1 bis 6 Personen ab 26,40 €.
Gemeinschaftseinrichtungen
Aufenthalts- und Fernsehraum
Spiel- und Tischtennisräume
Waschmaschine und Trockner
Fahrradverleih
Schließungszeiten
9.01. – 31.03.2022
30.10. – 1.12.2022
An-/Abreise
Montag bis Freitag
Mehr Fotos unter
www.sozialwerk-bfv.de
Wichtiger Hinweis
Buchungsdauer mind. 6 Tage
Die Insel Sylt ist zu Recht eine der
beliebtesten deutschen Ferieninseln.
7 km 300 m
Endlose Traumstrände, unberührte
Natur, Entspannung, Ruhe, aber auch
200 m 7 km Wellness, Sport und Shopping erwar-
ten Sie das ganze Jahr hindurch.
Auf Sylt ist alles möglich! Lassen Sie
23 km 8 km
sich von der einzigartigen Landschaft
und dem ganz besonderen Lifestyle
verzaubern!
1 km 1 km
WLAN
15NORDSEE
Norderney
Haus Justitia
Anschrift
Moltkestraße 11
26548 Norderney
Buchung und Beratung
BEW-Hannover
Tel. 0511 8103-11/16
www.haus-justitia.de
E-Mail
bew-hannover@t-online.de
Zusätzliches Angebot für unsere Mitglieder
Informationen zum Haus
• denkmalgeschütztes, prächtiges • Zimmer Dusche / WC und Fernseher
Haus aus der „guten alten • gemütlicher Aufenthaltsraum
Kaiserzeit“ • großzügiger Speiseraum
• das Haus verfügt über 7 Einzel-, • die Küche bietet Halbpension mit einem
19 Doppel- und 6 Mehrbettzimmer reichhaltigen abwechslungsreichen Buffets
• in Nähe des Nordstrandes • Lift
• ruhige City-Lage
Mitgliederpreise 2022 für Einzelgäste Kinderermäßigung (pro Kind/Nacht im DZ der Eltern):
pro Person / Nacht Einzel- Doppel- 0 – 2 Jahre 5 € Tagespauschale
inklusive HP warm im zimmer zimmer 3 – 9 Jahre 75 % Preisnachlass
Hauptsaison 10 – 15 Jahre 60 % Preisnachlass
Mai bis September Maßgebend ist das Alter des Kindes bei Reiseantritt. Keine Ermäßigung im Einzelzimmer.
Buchung ab 3.05.2021 66 – 89 € 73 – 85 €
Voraussichtliche Schließzeit 2022
Nebensaison
54 – 68 € 54 – 62 € 10. Januar 2022 bis 4. März 2022
März, April, Oktober
Wintersaison Mindestaufenthalt + Anreisetage
Januar und Februar 47 – 60 € 48 – 54 € Der generelle Mindestaufenthalt beträgt 3 Nächte. An- und Abreisetage sind der
November bis 20. Dezember Mittwoch bzw. Samstag. Über Weihnachten und Silvester beträgt der Mindestauf-
Weihnachten + Silvester enthalt 5 Nächte.
21.12.2021 bis 4.01.2022 70 – 87 € 71 – 81 €
Geänderte Turnuszeiten an einigen Feiertagen:
Zuschlag für pro Person/ pro Person/
Nichtmitglieder Nacht 7,50 € Nacht 7,50 €
• Himmelfahrt: Abreise generell am So, 29.05.2022, keine Anreise am Sa, 28.05.2022
• Pfingsten: Abreise am Di, 7.06.2022 möglich
Preise für 3-Bettzimmer und Doppelzimmer zur Allein-
(keine Anreise am Fr, 3.06.2022 bzw. Abreise am Pfingstmontag, 6.06.2022)
nutzung auf Anfrage. Bei kurzfristigen Buchungen ab
10 Tage vor Reisebeginn 10 % Last-Minute-Rabatt auf Kurzaufenthalte / Wäschezuschlag
den Reisepreis ab einem Mindestaufenthalt von 3 Über- Kurzaufenthalte im Haus sind grundsätzlich nur bei kurzfristiger Buchung möglich
nachtungen. bzw. in sehr buchungsschwachen Zeiträumen, um freie Kapazitäten zu füllen.
Für Aufenthalte von 1 oder 2 Nächten gilt der einmalige Wäschezuschlag von 10,00 €
pro Person. Für diese Buchungen gibt es kein Last Minute Angebot.
Essenszeiten*
Frühstück 8:00 – 10:00 Uhr
Abendessen 17:30 – 20:00 Uhr
* Abweichungen durch Umsetzung der jeweiligen Covid-19 Regelungen möglich.
Bildungs und Erholungswerk r.V. (Buchung und Beratung)
Seilerstraße 13 Bürozeiten:
30171 Hannover Mo. – Do. 9.00 – 15.00 Uhr
Tel.: 05 11 - 81 03 16 Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Fax: 05 11 - 81 03 11
E-Mail: bew-hannover@t-online.de www.bew-hannover.de
16NORDSEE
Wangerooge
Ferienhaus
Wangerooge
Anschrift
Charlottenstraße 35
26486 Wangerooge
Verwaltung
Aika Reiners (außer Haus)
Tel. 04469 469
(von 11.45 bis 12.00 Uhr)
E-Mail
fh-wangerooge@gmx.de
Das Ferienhaus Wangerooge wurde von
Grund auf renoviert, sehr ansprechend neu
möbliert und ausgestattet und Anfang Juli 2021
wieder in Betrieb genommen.
Ausstattung
8 Apartments für 2 bis 6 Personen ab 32,00 €
Gemeinschaftseinrichtungen
Waschmaschine und Trockner
Schließungszeiten
21.02. – 5.03.2022
30.10. – 15.12.2022
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
500 m
800 m
800 m
300 m
800 m
800 m
300 m
Die Insel ist autofrei!
WLAN Das Fährschiff ist frühzeitig online zu buchen.
Das Schiff fährt zu täglich unterschiedlichen
Zeiten (tideabhängig).
Nutzen Sie ggf. die Flugverbindung
Harle-Wangerooge (Tel. 04464 94810).
Bahn-Anreise bis Sande, weiter mit dem Tidebus
bis zum Schiffsanleger in Harle.
PKW-Anreise bis Harle. Dort bestehen
Parkmöglichkeiten in Garagen und bewachten
Parkplätzen.
Auf der Insel existiert ein Inseltaxi
(Tel. 04469 414) sowie ein Gepäck-
Service (Tel. 04469 1426).
Weitere Infos unter www.wangerooge.de
17NORDSEE Cuxhaven
Ferienhaus
Sahlenburg
Anschrift
Nordheimstr. 151
27476 Cuxhaven-Sahlenburg
Verwaltung
Frau Twarok (außer Haus)
Tel. 04721 29266
0176 41486635
E-Mail
Sozialwerk-Sahlenburg@t-online.de
Ausstattung
11 Apartments für 1 bis 7 Personen ab 19,20 €
Gemeinschaftseinrichtungen
Waschmaschine
Aufenthaltsraum
Großer Garten
WLAN ist im Gemeinschaftsraum im Keller verfügbar
Schließungszeiten
8.01. – 11.02.2022
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Cuxhaven-Sahlenburg – hier treffen
Wald, Heide und Wattenmeer
7 km
zusammen. Der Strand von
Sahlenburg ist ein hervorragendes
Wassersportrevier oder lädt zum Bad 200 m
in der Nordsee ein.
Cuxhaven ist Nordseeheilbad und 800 m
eine lebendige Hafenstadt an der
Elbmündung. Die „Alte Liebe“, das
Feuerschiff „Elbe 1“, der Fischerei- 800 m
hafen und der Überseehafen sollten
unbedingt zu Ihrem Besuchspro-
gramm gehören. Hier ist auch der 900 m
Ausgangspunkt für eine Wattwande-
rung oder eine Fahrt mit der Kutsche 900 m
durch das Watt zur Insel Neuwerk.
Abstecher nach Helgoland, Bremen,
Bremerhaven oder Hamburg lohnen 900 m
sich von hier immer.
www.tourismus.cuxhaven.de 800 m
WLAN
18NORDSEE
Cuxhaven
Ferienhaus Duhnen
Anschrift
Voßhörn 10
27476 Cuxhaven-Duhnen
Verwaltung
Frau Runschke (außer Haus)
Tel. 04721 46161
0176 50063671
E-Mail
sozialwerk-duhnen@t-online.de
Ausstattung
7 Apartments für 1 bis 7 Personen ab 21,60 €
6 Zimmer für 1 bis 2 Personen ab 19,20 €,
Dusche/WC
Komplette eigene Küchenzeile je Zimmer
in den Gemeinschaftsküchen
WLAN ist im Gemeinschaftsraum
im Keller verfügbar
Gemeinschaftseinrichtungen
Waschmaschine
Aufenthaltsraum
Schließungszeiten
6.11. – 16.12.2022
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Das Haus liegt sehr zentral und doch
sehr ruhig. Der Cuxhavener Stadtteil
7 km 500 m
Duhnen ist bekannt und beliebt als
Bade- und Kurzentrum. Ein Bummel
150 m 500 m über die Kurpromenade oder zum
historischen Ortskern lädt zum
Shoppen oder Verweilen ein. Erho-
500 m 400 m lung für die ganze Familie verspricht
auch ein Besuch im nahe zum Feri- Weitere Infos unter
enhaus gelegenen Erlebnisbad „ahoi“. www.tourismus.cuxhaven.de.
500 m WLAN
19NORDSEE
Krummhörn
Haus Sielmönken
Anschrift
Kloster Sielmönken 11
26736 Krummhörn - OT Sielmönken
Eigentümer
Familie Sparenborg
Tel. 04923 9275357
E-Mail
Bertram.Sparenborg@gmx.de
Ausstattung
Weitläufige Resthofanlage mit drei großzügigen,
modern ausgestatteten Ferienwohnungen mit eigenen
Terrassen. (ab 35,00 €)
App. Sielmönken I
3 Zimmer, 68 qm, ebenerdig (inkl. Dusche), ab 35,00 €,
bis zu 4 Personen
App. Sielmönken II
2 Zimmer, 60 qm, ebenerdig (Inkl. Dusche), ab 35,00 €
bis zu 2 Personen, Kinderbett möglich
App. Sielmönken III
3,5 Zimmer, 100 qm, ebenerdig behindertenfreundlich,
ein 2. Schlafzimmer in der 1. Etage über Treppe
erreichbar mit 3 Einzelbetten, ab 50,00 €
Eine große Scheune für Ihre Fahrräder sowie ein
Spielplatz stehen Ihnen auf der (kinderfreundlichen)
Anlage zur Verfügung.
Öffnungszeiten
ganzjährig
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Im Herzen Ostfrieslands in der Warfengemeinde
Krummhörn, nördlich der Nordseehafenstadt Emden,
befinden sich in landschaftlich toller Umgebung die 11 km
Ferienwohnungen der Familie Sparenborg.
Nicht weit entfernt vom kleinsten Leuchtturm an der 114 km
deutschen Nordseeküste in Pilsum, bekannt durch den
Film „Otto – der Außerfriesische“ des Komikers Otto
Waalkes sowie dem wohlbekannten Fischer- und Sielort 5 km
Greetsiel mit seinen Zwillingsmühlen bietet sich von dort
eine perfekte Ausgangslage zu zahlreichen Freizeitange-
boten. WLAN
Die Region lädt ein, den Alltag hinter sich zu lassen.
Spaziergänge am Deich mit wunderschönen Sonnenunter-
gängen über der Nordsee, geführte Wattwanderungen,
ausgedehnte Fahrradtouren, ein Besuch der Seehafen-
stadt Emden oder der Kreisstadt Aurich mit vielen kultu-
rellen Anlaufstationen, eine Fahrt zu den wunderschönen
Küstenorten mit ihren malerischen Häfen oder auch
ein Tagesbesuch der Nordseeinseln sind nur ein paar
Beispiele.
Weitere Infos unter www.greetsiel.de
20NORDSEE
Krummhörn
Ferienhaus
Flinthörn
Anschrift
Emsgaustraße 15
26736 Krummhörn - OT Uttum
Eigentümer
Familie Sparenborg
Tel. 04923 9275357
E-Mail
Bertram.Sparenborg@gmx.de
Ausstattung
„Flinthörn I“ Apartment DG ab 35,00 €
für bis zu 4 Personen, 2 Schlafzimmer
(Eigene Terrasse)
„Flinthörn II“ Apartment EG ab 45,00 €
für bis zu 6 Personen, 3 Schlafzimmer*
(Eigene Terrasse)
Gemeinschaftseinrichtungen
Garage mit Ladestation für Fahrräder
Öffnungszeiten
ganzjährig
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
* keine Kinder unter 6 Jahre, da offener Teich im Garten
Die untere Wohnung verfügt über 134 qm in einer
ruhigen Seitenstraße in Uttum. Ebenerdiger Zugang mit
15 km
Terrasse, eigener Teich (Achtung Kleinkinder!). Die
Wohnung besteht aus fünf Zimmern; drei Schlafzimmer,
200 m Wohnzimmer, Küche und ein Bad.
Die Wohnung im Obergeschoss hat 85qm, drei Zimmer
plus Bad sowie eine eigene Terrasse. Beide Wohnungen
115 km sind rustikal, gemütlich und hochwertig eingerichtet.
Uttum ist ein Ortsteil der Gemeinde Krummhörn im
6 km westlichen Ostfriesland im Landkreis Aurich in
Niedersachsen und hat 494 Einwohner. Es ist ein ruhiges
Fleckchen Erde, aber als Ausgangspunkt für viele schöne
Radtouren, Spaziergänge oder Besuche der umliegenden
Städte Emden oder Greetsiel hervorragend geeignet.
Wer die Natur liebt, Ruhe sucht und einfach mal die
Seele baumeln lassen möchte ist hier genau richtig.
Weitere Infos unter www.krummhoern.de
21Rerik
OSTSEE
Feriendorf Rerik
Anschrift
AWO-SANO GmbH
John-Brinkmann-Straße 6 c
18230 Ostseebad Rerik
Tel. 038296 72270222
E-Mail
ffdr.rezeption@awosano.de
Ausstattung Feriendorf
5 Apartments für 1 bis 4 Personen ab 50,00 €
6 Ferienhäuser für 1 bis 5 Personen ab 60,00 €
Öffnungszeiten
ganzjährig
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Hinweis für Feriendorf
Haustiere können gegen Gebühr
mitgebracht werden.
Parkplätze auf dem Gelände sind gebührenpflichtig.
Die Endreinigung ist obligatorisch
und vor Ort zu begleichen.
Auf Wunsch ist Halbpension möglich.
Ganzjährige Kinderbetreuung im Feriendorf.
Familienferiendorf
im Ostseebad Rerik
113 km
Das autofreie Familienferiendorf
Rerik liegt direkt am ruhigen und
flachen Salzhaff, das durch eine 800 m
Landzunge von der Ostsee getrennt
ist – ideal für Familien mit Kindern. 800 m
Der lange Sandstrand vom Ostsee-
bad Rerik lädt zum Sonnenbaden,
Schwimmen und Bauen von Sandbur- 900 m
gen ein. Das flache Wasser am Salz-
haff ist vor allem bei Surfanfängern,
Tretboot- und Kajakfahrern sehr 900 m
beliebt. Auch unzählige Radtouren,
abwechslungsreiche Wanderrouten, 1100 m
eine spannende Unterwasserwelt
und sehenswerte Ausflugsziele im
Umland, machen Ihren Urlaub im 800 m
Ostseebad zu einem unvergesslichen
Erlebnis. Gäste mit Hunden sind hier
herzlich willkommen. WLAN
Vom Familienferiendorf erreichen Sie
in 5 Minuten zu Fuß die Ortsmitte
von Rerik und in 10 Minuten den
Ostseestrand.
Weitere Infos unter www.rerik.de
22Rerik
OSTSEE
Ferienhaus Haffblick
Anschrift
Liskowstraße 2
18230 Ostseebad Rerik
Tel. 0174 9156695
E-Mail
reinigungsservice.michel@web.de
Ausstattung Haffblick
2 Apartments für 1 bis 4 Personen
ab 28,00 €
(großes Apartment mit Balkon)
Tiefgaragenstellplatz
Fahrradkeller
Öffnungszeiten
ganzjährig
Mehr Fotos unter
www.sozialwerk-bfv.de
113 km
800 m
800 m
900 m Ruhig und idyllisch an der mecklen-
burgischen Küste, zwischen Lübecker
und Wismarer Bucht. Der lange und
900 m breite Strand bietet perfekte Voraus-
setzungen für einen tollen Urlaub am
Meer. Für Familien mit kleinen Kin-
1100 m
dern oder für Nichtschwimmer ist es
bestimmt hilfreich, dass das Wasser
800 m nur sehr allmählich tiefer wird.
Die Ferienwohnungen Haffblick liegen
zentral mitten im Ort. Gastronomie
WLAN und Geschäfte sind fußläufig erreich-
bar. Gegenüber der Anlage liegt der
kleine, idyllische Yachthafen von
Rerik. Sie können von Ihrer Wohnung
aus beobachten, wie die Segelboote
hinaus in die Ostsee stechen.
Weitere Infos unter www.rerik.de
23Ostseebad Binz
OSTSEE
Campingpark Rügen
Anschrift
Campingpark Rügen
(Bundeswehr-Sozialwerk)
Südstrand 96
18609 Ostseebad Binz OT Prora
Verwaltung
Herr Kraft
Tel. 038393 2020
E-Mail
campingpark.ruegen@
bundeswehr-sozialwerk.de
Ausstattung
8 Mobilwohnheime für 1 bis 6 Personen
ab 40,00 €
Die Mobilheime verfügen über vier Betten
in zwei Schlafräumen und zwei weiteren
Schlafmöglichkeiten im Wohnraum
Einbauküche
Heizung
Dusche / WC
Gemeinschaftseinrichtungen
Großer Parkplatz
Gaststätte
Münzwaschmaschinen
Öffnungszeiten
2.04. – 28.10.2022
Mehr Infos unter
https://www.bundeswehr-sozialwerk.de/
reiseangebot/unterkuenfte/
campingpark-ruegen
Der Campingpark Rügen liegt zwischen den Ostseebädern
Sassnitz und Binz. Hier finden Sie gute Bedingungen für
6 km
Wassersport, Radwandern und Wandern.
Der Campingpark liegt unmittelbar an dem weitläufigen
Strand und der Kurpromenade nach Binz. 1 km
Neben den insgesamt 60 km feinen Sandstränden bietet
Deutschlands größte Insel eine landschaftliche und struk- 5 km
turelle Vielfalt. Besuchen Sie die pulsierenden Ostseebäder
oder die großen Nationalparks der Insel, lassen sie sich
verzaubern vom Charme der Bäderarchitektur, traum- 1100 m
haften Landschaften und weltberühmten Aussichten.
Malerische Alleen, verträumte Fischerdörfer, idyllische
Buchten, Bodden und Binnenseen sowie üppige Buchen- 1100 m
wälder prägen die Insellandschaft.
Weitere Infos unter www.ruegen.de. 5 km
24Malente
OSTSEE
Ferienhaus
Holsteinische Schweiz
Anschrift
Rövkampallee 6
23714 Malente
Verwaltung
Familie Grosser
Tel. 04523 2590
Ausstattung
15 Apartments für 1 bis 7 Personen ab 25,60 €
(teilweise behindertenfreundlich)
Gemeinschaftseinrichtungen
Eigener Zugang zum Kellersee mit
drei Ruderbooten
Großes parkartiges Grundstück mit Spielplatz
Liegewiese und Sonnenterasse, Tischtennisplatte
Aufenthalts- und Leseraum
Waschmaschine und Trockner
Schließungszeiten
4.11. – 26.12.2021
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Malente ist ein heilklimatischer
Kurort in der Seen- und Waldland-
3 km schaft der Holsteinischen Schweiz,
dem größten Naturpark Schleswig-
3 km Holsteins. Für Ihren Urlaub bietet
Malente neben der herrlichen Natur
und der Nähe zur Ostsee (20 km)
20 km gute Bedingungen für Wassersport,
Radwandern, Wandern, Golf oder
Reiten.
50 m
Vom Haus aus gibt es einen Zugang
zum See mit eigenen Booten und
3 km einer Badestelle!
Weitere Infos unter
WLAN www.bad-malente.de.
25Karlshagen
OSTSEE
Ferienhaus
Kiehnheide
Anschrift
Alte-Peenemünder-Straße 2
17449 Karlshagen
Verwaltung
Familie Krage
Tel. 038371 28319
E-Mail
SW-FH-KH@web.de
Ausstattung
12 Apartments für 1 bis 5 Personen ab 36,00 €
20 Zimmer für 1 bis 2 Personen ab 18,40 € mit Dusche / WC
Komplette eigene Küchenzeile je Zimmer in Gemeinschaftsküchen
Gemeinschaftseinrichtungen
Großer Parkplatz / Aufzug im Haus
Waschmaschine und Wäschetrockner
Fernseh- und Aufenthaltsräume
Kinderspielzimmer und Spielplatz
Schließungszeiten
31.10. – 26.12.2022
Die bereits im letzten Katalog angekündigten Bauarbeiten auf dem Nachbargrundstück
zu unserem Haus in Karlshagen dauern noch an. Es muss also hier weiter leider mit
Baulärm gerechnet werden.
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Das Ostseebad Karlshagen liegt im
Norden der Insel Usedom und ist
ein idealer Urlaubsort für Familien. 200 m 5 km
Es ist wie geschaffen für Radfahrer,
Wanderer, Wassersportler oder 1 km 2 km
Badeurlauber.
Ein idealer Ausgangspunkt für Land-
und Bootsausflüge. Erleben Sie die 1 km 30 km
Ostsee auf der einen Seite, den
Peenestrom auf der anderen, dichte
1 km 400 m
Wälder und den Duft des Meeres.
Ein Urlaub für die Sinne.
Weitere Infos unter WLAN
www.usedom.de.
26Heringsdorf/
OSTSEE
Usedom
Ferienhaus
Heringsdorf
Anschrift
Maxim-Gorki-Straße 41
17424 Heringsdorf
Verwaltung
Frau Bednarek (außer Haus)
Tel. 038378 47990
E-Mail
FH-Heringsdorf@gmx.de
Ausstattung
11 Apartments für 1 bis 6 Personen ab 32,00 €
8 Doppelzimmer ab 25,60 €
Dusche / WC
Komplette eigene Küchenzeile je Zimmer
in Gemeinschaftsküchen
Gemeinschaftseinrichtungen
Parkplatz
Unmittelbarer Zugang zum Strand und zur
Kurpromenade
Waschmaschine und Wäschetrockner
Schließungszeiten
11.01. – 25.02.2022
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Heringsdorf ist eines der ältesten und vornehmsten
Seebäder auf der Insel Usedom. Eine 10 Kilo-
2 km 2 km
meter lange Strandpromenade verbindet die Orte
Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck und lädt zum
3 km 1 km Bummeln ein. Wanderer, Radfahrer und Wasser-
sportler kommen hier auf ihre Kosten. Aber auch
Ausflüge ins Hinterland der Insel oder Bootstouren
20 m 6 km sollten in die Urlaubsplanung einfließen.
Usedom – eine der attraktivsten und sonnen-
110 km 1 km scheinreichste Region Deutschlands. 40 Kilometer
weißer, steinfreier Sandstrand, blaue Ostsee, eine
reiche Geschichte und ein romantisches, abwechs-
WLAN lungsreiches Hinterland machen Usedom zum
idealen Urlaubsziel in jeder Jahreszeit.
Weitere Infos unter www.usedom.de
27DRESDEN
Dresden
Villa Viktoria
Anschrift
Hosterwitzer Straße 38
01259 Dresden
Verwaltung
Familie Dutschmann
Tel. 0351 20534636
E-Mail
fhvillaviktoria@gmx.de
Die Remise in der idyllischen Villa Viktoria
erstrahlt in neuem Glanz und kann nun wie-
der von unseren Gästen vollständig genutzt
werden. Die Bauarbeiten konnten im Sommer
2021 abgeschlossen werden
Ausstattung
12 Apartments für 1 bis 6 Personen ab 26,40 €
(teilweise behindertenfreundlich)
Gemeinschaftseinrichtungen
Waschmaschine und Wäschetrockner
Parkplätze
Schließungszeiten
6.02. – 6.03.2022
16.10. – 6.11.2022
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
9 km 200 m 200 m 9 km 1 km WLAN
Beeindruckende Baudenkmäler, Museen und kulturelle
Veranstaltungen erwarten Sie in Dresden genau so wie
gemütliche Gastronomie und interessante Einkaufsmög-
lichkeiten. Aber auch Wander- oder Fahrradtouren ent-
lang der Elbe lohnen einen Besuch. Der attraktive 860 km
lange Elberadweg begleitet den Fluss durch geschichts-
trächtige Städte und einsame Auen. Auch Tagestouren
machen hier großen Spaß. Und wenn Sie Zeit haben,
erkunden Sie das Elbsandsteingebirge und die Sächsische
Schweiz.
Auch unsere Nachbarstaaten Polen und die Tschechische
Republik sind nicht weit.
Weitere Infos unter www.dresden.de.
28Berlin
BERLIN
Gästehaus L´Aiglon
Anschrift
Kurt-Schumacher-Damm 123
13405 Berlin
Verwaltung
Frau Fiorone
Tel. 030 4139757
E-Mail
fh-aiglon@gmx.de
BERLIN – Hauptstadt und Metropole, Politik und
Kultur, Stadt und Umland.
Unser Haus L´Aiglon, in dem auch gerade die Hausver-
waltung gewechselt hat, hat sich gewandelt und wird
dies auch weiter tun. Die Bauarbeiten im Haus sind
fast abgeschlossen; vieles ist nun deutlich attraktiver
und moderner geworden. Alle Bäder sind neu!!! Das
Internet ist jetzt richtig schnell und der Flughafen
Tegel ist bekanntermaßen als Lärmquelle entfallen.
Ausstattung
22 Zimmer / Suiten für 1 bis 6 Personen ab 22,00 €
Bad / WC
Komplette eigene Küchenzeilen je Zimmer
in Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftseinrichtungen
Speiseraum
Aufenthalts- und Fernsehräume
Parkplätze vorm Haus
Garagen
Schließungszeiten
31.01. – 11.03.2022
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
11,5 km 200 m 11,5 km WLAN
Berlin ist immer und zu jeder Jahreszeit eine Reise
wert. Ob Reichstag, Brandenburger Tor, Gedächtnis-
kirche, Gendarmenmarkt, Alexanderplatz und und und.
Die Sehenswürdigkeiten in Berlin lassen sich sicherlich
nicht alle während eines Besuchs bewältigen. Bequem
mit öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie nicht nur
die Hauptstadt selbst erkunden, sondern z. B. auch den
Wannsee und Potsdam.
Worauf warten Sie? Auf nach Berlin!
Weitere Infos unter www.berlin.de.
29ERZGEBIRGE
Marienberg
Ferienhaus Zöblitz
Anschrift
Schützenstraße 50
09496 Marienberg- OT Zöblitz
Verwaltung
Frau Steinert (außer Haus)
Tel. 037363 4175
01512 5677999
E-Mail
FHZoeblitz@gmx.de
Ausstattung
4 Apartments für 1 bis 6 Personen ab 22,40 €
Gemeinschaftseinrichtungen
Aufenthaltsraum und Terrasse
Parkplatz
Öffnungszeiten
ganzjährig
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
2 km 1 km 7 km 0 km 2 km WLAN
Das Ferienhaus ist dank großzügiger
Apartments ideal für Ihren Fami-
lienurlaub. Die reizvolle Landschaft
bietet sich für Wander- und Fahr-
radtouren an. Aber auch zahlreiche
Museen, Freizeitbäder, Ritterburgen,
Schaubergwerke und andere Sehens-
würdigkeiten garantieren Kurzweil
im Urlaub.
Und ein Ausflug nach Seifen in die
Werkstätten der erzgebirgischen
Holzkunst sollte nicht fehlen.
Oder machen Sie einmal einen Ab-
stecher zu unseren Nachbarn in die
Tschechische Republik.
Von Zöblitz aus ist es nicht weit zu unseren Nachbarn
in Tschechien. In die „Goldene Stadt“, nach Prag sind es
gerade mal 2 Stunden mit dem Auto; ein perfekter Tages-
ausflug.
Weitere Infos unter www.zoeblitz.de.
30SAUERLAND
Winterberg
Ferienhaus
Buchenweg
Anschrift
Buchenweg 46 - 48
59955 Winterberg
Verwaltung
Familie Schümer
Tel. 02981 508 96 41
E-Mail
fh-winterberg@gmx.de
Winterberg befindet sich weiterhin Gemeinschaftseinrichtungen
Umbau. Geplant sind der Umbau Neu ausgestattetes Kinderspielzimmer,
einiger Zimmer in Apartments. Wann Tischtennisraum, Billiardtisch, Wasch-
und wie es sich genau nach Abschluss der maschine und Trockner. Unsere Liegen-
Arbeiten darstellen wird, darüber werden schaft verfügt über einen wunderschö-
wir in unseren „SW-Infos“ auf unserer nen vollständig eingezäunten Spielplatz
Webseite www.sozialwerk-bfv.de sowie und sehr ansprechende Außenanlagen
im nächsten Katalog berichten. Vorfreude und ist insbesondere für einen Aufent-
aber garantiert! halt mit jüngeren Kindern hervorragend
Das Sauerland bietet viel mehr als man geeignet.
denkt. Sommer wie Winter gibt es hier Speisesaal, Fernseh- und Aufenthalts-
spannende, interessante und erholsame raum, Kinderspielzimmer und Tischten-
Angebote rund um das Haus in Winter- nisraum, Waschmaschine und Trockner
berg. Schließungszeiten
Ausstattung 13.11. – 19.12.2022
13 Zimmer für 1 bis 4 Personen ab 12,00 €
Mehr Fotos unter
mit Dusche/WC
Eigene Küchenzeile in Gemeinschaftsküche www.sozialwerk-bfv.de.
3 Apartments für bis zu 5 Personen In einigen räumlich abge-
grenzten Zimmern ist die
Mitnahme von Hunden möglich
(3,00 € / Tag).
(3
Winterberg ist ein heilklimatischer Kurort, der eingebettet in das Hochsauerland
zu jeder Jahreszeit vielfältige Erholungsmöglichkeiten bietet.
2,5 km 1 km
Die Umgebung lockt Jung und Alt mit kurzweiligen Events, wie z. B.:
Bikepark Skisprungschanze
600 m 2,5 km Bobbahn Sommerrodelbahn
Erlebnisbad Wanderpark
Freizeitpark „Fort Fun“ Braucht man mehr, um Urlaub zu machen?
500 m 11,5 km Kletterwald
Kyrill-Naturerlebnispfad Weitere Infos unter
Loipen und Skipisten www.sauerland.com.
2 km WLAN
Salzgrotte und Tropfsteinhöhle
Schieferheilstollen
31OBERBAYERN
Aschau
Schloss Hohenaschau
Anschrift
Schloss Hohenaschau
83229 Aschau
Verwaltung
Familie Pellkofer
Tel. 08052 951854
E-Mail
sw-schloss@t-online.de
Ausstattung
3 Apartments für 1 bis 5 Personen ab 24,00 €
29 Zimmer für 1 bis 5 Personen ab 9,60 €
Komplette eigene Küchenzeile je Zimmer
in Zimmernähe
Gemeinschaftseinrichtungen
Waschmaschine und Wäschetrockner
Aufenthaltsräume mit TV
Tischtennisraum
Schließungszeiten
6.11. – 18.12.2022
Mehr Fotos unter www.sozialwerk-bfv.de
Hinweis:
Da Schloss ist für stark Gehbehinderte
nicht zu empfehlen
Kultig wohnen – einmal Schloss-
herr*in sein
11,5 km
Wann hat man schon einmal Gele-
genheit, Urlaub auf einem echten
Schloss zu machen. Sicherlich ein 1 km
Erlebnis für die ganze Familie. In
großzügigen Räumlichkeiten logieren
Sie hoch über Aschau mit Blick auf 20 km
die Kampenwand.
Das Chiemgau bietet Ihnen alle
Möglichkeiten, die man sich im Ur- 110 km
laub wünschen kann. Unternehmen
Sie heute eine Wandertour in den
Chiemgauer Bergen, machen Sie WLAN
morgen in Rosenheim oder Kufstein
einen Einkaufsbummel und fahren Sie
3 km
übermorgen mit dem Boot auf die
Inseln Frauen- und Herrenchiemsee.
Weitere Infos unter 2 km
www.aschau.de.
110 m
1 km
32OBERBAYERN
Berchtesgaden
Ferienhaus Heißbäck
Anschrift
Rossfeldstraße 111
83471 Berchtesgaden
Verwaltung
Familie Müller
Tel. 08652 657260
E-Mail
FH-Heissbaeck@gmx.de
Ausstattung
7 Apartments ab 24,00 €
6 Zimmer ab 16,00 € mit Dusche, WC
Komplette eigene Küchenzeile je Zimmer in
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftseinrichtungen
Waschmaschine und Wäschetrockner
Fernsehraum
Tischtennisraum, Tischfußball
Parkplätze
Leider haben wir es noch nicht geschafft in
Berchtesgaden, im Haus Heißbäck wirklich
zufriedenstellendes WLAN verlegen zu lassen.
Empfang ja, aber streamen oder WLAN-
Games… eher nicht. Wir arbeiten dran!!!
Schließungszeiten
23.10. – 30.11.2022
Mehr Fotos unter
www.sozialwerk-bfv.de
am
113 km 110 m 113 km 113 km 112 km 4 km
Haus
Das Ferienhaus Heißbäck ist idealer Ausgangspunkt
für Bergwanderungen und Ausflüge ins Berchtes-
gadener und Salzburger Land. Den Königsee mit
dem Watzmann im Hintergrund haben Sie immer
im Blick.
Auch der Besuch des Salzbergwerks, der Watz-
mann Therme, der Almbachklamm oder des Kehl-
steinhauses ist lohnenswert. Oder genießen Sie
in der Adventszeit die einmalige Atmosphäre der
Weihnachtsmärkte in Berchtesgaden, Salzburg oder
Bad Reichenhall.
Und für alle Wintersportler: Die Skigebiete am
Rossfeld und Zinken liegen direkt vor der Haustür.
Weitere Infos unter www.berchtesgaden.de.
33BAYRISCHER
WALD Viechtach
Feriendorf
Schwarzholz
Anschrift
Schwarzholzstraße 15,
94234 Viechtach
Tel. 09942 905030
E-Mail
info@feriendorf-schwarzholz.de
Familien aufgepasst
Die Ferienanlage Schwarzholz in Viechtach bietet eine
Willkommen im Feriendorf
hervorragende Möglichkeit, Familienurlaub zu machen, in Schwarzholz in Viechtach!
dem die Kinder und die Eltern auch mal alleine losziehen
Mit dem Feriendorf verbindet das Sozialwerk eine besondere
können: Die kleineren Kinder werden direkt in der Kooperation. Auch wenn es sich nicht um Haus des Sozialwerks
Ferienanlage betreut – so können sich Mama und Papa auch handelt, können sie ganz bequem über uns buchen.
mal zusammen auf eine Wanderung begeben. Das Feriendorf bietet einen abwechslungsreichen und einmaligen
Die 8 – 17-Jährigen können als Tageskinder im Urlaub unter den Wipfeln des Bayerischen Waldes. Neben den
Sportcamp in Regen angemeldet werden. Lassen Sie Ihre modern und komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen, gibt es
Kinder doch dort mal reinschnuppern! Überraschungen für Groß und Klein.
Es gibt ein Hallenbad mit Sauna, einen Abenteuerspielplatz mit
Streichelzoo und tolle Kinderbetreuung, 3 Tage pro Woche in der
Zwischensaison; 5 Tage pro Woche in der Hauptsaison:
(z. B. Tierpatenschaften, Basteln, Kochen, Piratentag, Fackel-
wanderungen u. v. m.)
Neben- Zwischen- Haupt- Silvester-
Preise Weitere Infos unter
saison saison saison pauschale
www.feriendorf-schwarzholz.de
1-Raum-Apartment 7 x 34,00 € =
25,00 € 28,00 € 33,00 €
2 Pers. (ca. 30 m²) 238,00 €
2-Raum-Apartment 7 x 49,00 € =
34,00 € 42,00 € 48,00 €
4 Pers. (ca. 50 m²) 343,00 €
3-Raum-Apartment 7 x 69,00 € =
42,00 € 54,00 € 64,00 €
6 Pers. (ca. 65 m²) 483,00 €
Pro Person einmalig 9,00 € für Bettwäsche zusätzlich
WICHTIGE ÄNDERUNG
Ab 15. Juli 2021 wurde das
Buchungsverfahren mit dem Feriendorf
Schwarzholz in Viechtach umgestellt. In Zukunft
ist es nur noch erforderlich, dass Sie uns
Ihren Buchungswunsch und Ihre Kontaktdaten
(Mitgliedsnummer und Telefonnummer) formlos
per E-Mail an sozialwerk@zoll.bund.de mitteilen.
Wir bestätigen ihre Mitgliedschaft, leiten Ihren
Wunsch umgehend weiter an das Feriendorf
Schwarzholz und Sie erhalten von dort Ihre
Buchungsbestätigung sowie die Rechnung. Eine
Übersendung unseres Anmeldeformulars ist damit
nicht mehr erforderlich. Die gesamte Abwicklung
erfolgt vom Feriendorf aus.
Aufgrund unserer guten und langjährigen Kontakte
zum Feriendorf bekommen Mitglieder des SW
sehr attraktive Sonderpreise.
34Sie können auch lesen
