JAHRES-BERICHT 2020 - KulturRaum München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRES- BERICHT 2020
INHALT VORWORT
04 Über uns Die Einordnung von Kulturveranstaltungen als bloße
Freizeitbeschäftigung in einer Reihe mit Fitnessclubs,
08 Kultur für Erwachsene
Spielbanken und Bordellen gehörte zu den großen
09 KulturKinder Enttäuschungen des letzten Jahres. Kulturinstitutionen
und Akteur*innen müssen das als Weckruf sehen, viel
10 KulturKick
vehementer für den Stellenwert der Kultur in unserer
11 KulturPaten Gesellschaft einzutreten. Kultur ist Bildung, eröffnet
neue Horizonte, lenkt von Alltagssorgen ab und fördert
12 Kultur.vor.Ort die Gesundheit – nicht zuletzt wird uns das im täglichen
Kontakt von unseren KulturGästen bestätigt. Das muss
14 LiteraturRaum
auch auf der politischen Ebene anerkannt und entspre-
16 MixMuc chend gewürdigt werden.
17 Eintritt.Frei
Viele waren überrascht, dass unser Verein in diesen
18 Einblick 2020 pandemischen Zeiten ohne Kulturveranstaltungen über-
haupt aktiv gewesen ist, doch wir wollten unserem
25 Ausblick Vereinszweck – kulturelle und gesellschaftliche Teilhabe
26 Das Team für Menschen mit geringem Einkommen – auf jeden
Fall gerecht werden, und sei es zunächst nur durch
27 Ehrenamt regelmäßige Telefongespräche und die Vermittlung von
Online-Angeboten. Schnell sind uns im Team aber viele
28 Kulturpartner
weitere Aktionen eingefallen, durch die wir mit unseren
30 Sozialpartner KulturGästen und unseren Sozialpartner*innen im regen
Austausch geblieben sind. Von der Digitalen Hilfe am
32 So werden wir gesehen
Telefon, über Sozialberatung, das Schreiben von Briefen,
34 Historie & Entwicklung die Vermittlung von Museums- und Sommer-in-der-
Stadt-Angeboten, Kulturangeboten vor Ort bei sozialen
36 Finanzierung Einrichtungen oder der „Münchner Tafel“ bis hin zur
Vermittlung von Büchern, CDs und Bastelpaketen, die
37 Förderer/Unterstützer
wir per Post verschicken.
38 Förderverein Freunde des KulturRaum
Wir danken unseren Kulturpartnern, dass sie uns auch
39 Unterstützen Sie uns!
in Zeiten von knappen Kartenkontingenten im Sommer
40 Daten und Fakten nicht vergessen haben und hoffen, dass wir in diesem
Jahr wieder viele physische Kulturerlebnisse vermitteln
42 Impressum dürfen.
Herzliche Grüße
Sabine Ruchlinski
Foto: © Steffen Horak
ÜBER UNS
DAS KONZEPT UNSERE ZIELGRUPPE
UNSER KULTURANGEBOT
KulturRaum München e. V. vermittelt zur Verfügung Unsere KulturGäste sind Menschen im Raum München,
gestellte kostenfreie Eintrittskarten für vielfältige die mit geringem oder keinem Einkommen hier leben. Wir machen Kultur für alle Altersgruppen zugänglich.
Kulturveranstaltungen an Menschen mit geringem Dazu gehören vor allem Menschen ohne Arbeit, Allein- Einfach. Kultur für alle.
Einkommen. Wir setzen uns dafür ein, dass alle Münch- erziehende, Familien mit niedrigem Einkommen,
ner Bürger*innen die Gelegenheit bekommen, am Menschen, die von Altersarmut betroffen sind, Kinder Ausstellungen, Ballett, Experimentelles, Hip-Hop, Jazz,
kulturellen Leben der Stadt teilzuhaben – unabhängig und Jugendliche sowie Menschen mit Migrationshinter- Kabarett, Kinderprogramm, Kino, Klassik, Lesungen,
von ihrer finanziellen Situation. Gerade ein Besuch grund und Menschen mit Behinderungen. Personen Literatur, Museen, Musiktheater, Pop, Rock, Tanz, Theater,
im Theater, im Konzert oder im Kabarett kann Menschen jeden Alters, jeder Herkunft und jeder Bildungsschicht Vorträge und Zirkus – Kultur in allen ihren Formen,
oftmals von den Alltagssorgen ablenken und auf können unsere Gäste sein. Aus dem letzten Münchner ob in Präsenz, digital oder als Bücher, CDs und DVDs.
andere Gedanken bringen. Armutsbericht von 2017 ergibt sich, dass circa 269.000
Menschen in München unterhalb der Armutsschwelle UNSERE KULTUR- UND SOZIALPARTNER
Unser Konzept – von Vorteil für alle Beteiligten. So von 1.350 Euro pro Monat leben. Das entspricht 17,4 %
können unsere Gäste vergangene oder vielleicht ver- der Gesamtbevölkerung Münchens. Der Paritätische Unsere Partner sind Kulturveranstalter und -produzenten
loren gegangene Gewohnheiten wieder aufnehmen Wohlfahrtsverband stellte in einer 2020 veröffentlichten aus verschiedenen Bereichen des kulturellen Lebens
oder ganz neue Erfahrungen machen. Und Kulturver- Studie einen klaren Aufwärtstrend bei der deutschland- sowie soziale Institutionen und Einrichtungen, Initiativen
anstalter können ihre Angebote auch Menschen zu- weiten Armutsquote fest (in München von 8,5 % auf und Beratungsstellen. Die Kulturpartner stellen uns
gänglich machen, die sie sonst nicht erreichen würden. 8,7 % in 2019). Alles deutet laut Paritätischem darauf kostenfrei Karten oder andere kostenfreie Kulturange-
hin, dass die Auswirkungen der Corona-Krise Armut bote wie Streaming-Links, Bücher oder CDs für unter-
UNSER ZIEL und soziale Ungleichheit noch einmal spürbar verschär- schiedliche Genres zur Verfügung. Ein buntes Angebot
fen werden. Diese Entwicklung wird auch KulturRaum für alle Altersgruppen – für Erwachsene, Jugendliche
Zweck des Vereins ist es, Menschen mit geringem München als soziale Einrichtung in dieser Stadt vor neue und Kinder. Unsere Sozialpartner informieren die von
Einkommen den Zugang zum kulturellen Leben zu er- Herausforderungen stellen, denn unsere Zielgruppe wird ihnen betreuten Bürger*innen über unser Angebot, sind
möglichen und damit gleichzeitig Kultur und Kunst wachsen. ihnen bei der Anmeldung behilflich und bestätigen die
in München zu fördern. Der Verein verwirklicht seine Berechtigung.
Ziele insbesondere durch folgende Maßnahmen: Die
Akquise von kostenfreien Eintrittskarten und anderen UNSERE FÖRDERER UND UNTERSTÜTZER
kostenfreien Kulturangeboten bei Kulturveranstaltern.
Die Karten bzw. die Angebote werden kostenlos an Unsere Förderer und Unterstützer sind Organe der Stadt,
die Zielgruppe vermittelt. Durch persönliche Vermitt- Institutionen und Stiftungen, Unternehmen sowie
lungsgespräche können Schwellenängste abgebaut Privatpersonen, die sich finanziell, mit Sach- oder Zeit-
werden. Der Verein unterstützt Patenschaften und er- spenden engagieren. Der Förderverein Freunde des
mutigt so weitere Zielgruppen zu einer Beteiligung KulturRaum München e. V. sichert die Nachhaltigkeit
am kulturellen Leben. In Kooperation mit sozialen und Zukunftsfähigkeit von KulturRaum München e. V.
Einrichtungen eröffnet der Verein im Sinne des bürger- Zahlreiche Ehrenamtliche helfen, unsere vielfältigen
schaftlichen Engagements Möglichkeiten von aktiver Aufgaben zu bewältigen. Eine besonders wertvolle Stütze
Teilhabe am Kulturleben in München – durch Informa- sind Vereinsmitglieder, ebenso Künstler*innen bei
tionsveranstaltungen, Initiativen und direkte Gespräche etlichen Aktionen sowie auch unsere Schirmpatinnen.
mit der Zielgruppe. Der Verein bindet die Zielgruppe
in die Realisierung der Vereinsziele ein. Im Sinne der
Selbsthilfe werden Menschen in die Aktivitäten integ-
Fotos:
riert, wodurch einer Abkopplung vom gesellschaftlichen Staatliches Museum Ägyptischer Kunst,
Leben entgegen gewirkt wird. Dauerausstellung © Marianne Franke
Dok.fest München 2020, Filmstill von „Der Bär in mir“
Hofspielhaus, „Schön ist die Welt“ © Verena Gremmer
Kino am Olympiasee
Bayerische Staatsoper, 7 Deaths of Maria Callas, © Wilfried Hösl
4 5
KULTUR FÜR ALLE
Kultur für Erwachsene Lesestoff zum Nulltarif SO FUNKTIONIERT ES WIRKUNG
KulturRaum ist das erste und LiteraturRaum soll unseren
zentrale Angebot unseres Gästen Freude an Literatur Unsere Kulturpartner stellen uns kostenfrei Angebote KulturRaum München bereichert das gesellschaftliche
gleichnamigen Vereins. Es vermitteln. Bei regelmäßigen für diverse Genres zur Verfügung. Unsere Sozialpartner Leben der Stadt München auf vielfältige Weise.
richtet sich an Erwachsene. Lesetreffs werden aktuelle informieren Bürger*innen über unsere Angebote. Unsere
Bücher besprochen. KulturPat*innen begleiten Gäste, die eine Unterstützung • Menschen, die es sich nicht leisten können, haben
Kultur für Kinder brauchen. KulturGäste, sogenannte Einzelgäste, melden die Möglichkeit am kulturellen Leben teilzuhaben.
KulturKinder richtet sich Für ein kunterbuntes und sich über Sozialpartner oder direkt bei uns an. Für eine •K
ulturpartner erreichen neue Zielgruppen. Sozial-
an Kinder aus einkommens- offenherziges München gerechte Verteilung der Tickets werden verschiedene partner motivieren Münchner Bürgerinnen und
schwachen Familien und MixMuc ist die Initiative mit Kriterien herangezogen, wie angegebene Interessen, Bürger zur kulturellen Teilhabe.
vermittelt kostenfreie Angebote vielseitigen Kulturprojekten aber auch der Zeitraum, der seit der letzten Vermittlung •F
örderer und Unterstützer können ihrer sozialen
an Kinder bis zu 13 Jahren. für kulturelle Vielfalt, Zusam- verstrichen ist. Auch berücksichtigen wir Kriterien wie Verantwortung gerecht werden.
menhalt und Inklusion aller. erforderliche Barrierefreiheit. Unseren Einzelgästen •E
hrenamtliche können sich im kulturellen und sozialen
Kultur für Jugendliche und Eltern von Kindern vermitteln Ehrenamtliche die Bereich engagieren.
KulturKick richtet sich an Beratung und Hilfe für Karten in einem Telefongespräch. Die bestellten Karten
Jugendliche zwischen 14 und Digitales werden auf den Namen des Gastes an der Abendkasse Bezogen auf rund 269.000 Menschen, die in München
21 Jahren und ermöglicht In Zusammenarbeit mit PIXEL hinterlegt. Bei Online-Angeboten erhält der Gast einen in relativer Armut leben, und der Annahme, dass davon
ihnen, selbstständig die Kultur- München unterstützen wir Zugangslink. Jeder Einzelgast kann eine zweite Karte circa 10 % kulturinteressiert sind, wie in der Gesamtbe-
landschaft zu erkunden. Münchner*innen bei allen erhalten, Kinder können mit der Familie eine Veranstal- völkerung, adressieren wir bereits mehr als 45 % dieser
Fragen zu digitaler Medien- tung besuchen. Medien werden per Post zugesandt. Zielgruppe mit unseren Angeboten. Wir erreichen rund
Kultur für Geflüchtete und nutzung 12.300 Personen direkt oder über Kooperationen und
Menschen mit Behinderungen Neben Einzelgästen gibt es auch Gruppengäste. Hier konnten seit dem Start 2011 über 138.000 Tickets und
Mit diesem Angebot stellen wir München mal kostenlos werden Karten an soziale Einrichtungen vermittelt, die andere Kulturangebote vermitteln. Wir arbeiten mit
Geflüchteten und Menschen Der Online-Kalender bündelt Gruppen betreuen. Angebote gehen per Mail an eine 290 Kulturpartnern und 590 Sozialpartnern zusammen.
mit Behinderungen ehrenamt- kostenlose Veranstaltungen Kontaktperson, die für die Gruppe Karten bestellt und KulturKinder erreicht etwa 5.300 Kinder und hat bereits
liche KulturPat*innen an die in München auch für Kultur- sie in die Vorstellung begleitet. Unsere jugendlichen über 39.000 Tickets vermittelt. Im Jahr 2020 konnten
Seite. interessierte, die nicht Kultur- Gäste können Karten über die KulturKick-Website direkt wir trotz Pandemie über 18.000 Angebote unterschied-
Gast sind. einsehen und bestellen. KulturPat*innen erhalten An- lichster Art für die Menschen in unserer Zielgruppe
Zugang zu Kulturwelten gebote per Mail. Sie wählen gemeinsam mit den Gästen, machen.
in den Stadtvierteln die sie begleiten, eine Veranstaltung aus.
Wir beteiligen die Menschen
im persönlichen Gespräch Ein weiterer Vermittlungsweg ist die Kartenvermittlung .
AC H
am Kulturangebot der Stadt vor Ort. Gäste werden vor Ort, zum Beispiel an Ausgabe- EI N F UR
KU LT L L E .
und wecken Lust auf eigenes, stellen der Münchner Tafel oder bei Mittagstischen, A
FÜR
kreatives Schaffen. persönlich über unsere Angebote informiert und die
Karten werden direkt an sie vergeben. Wir legen Wert
darauf, dass mit den kostenlosen Karten Verantwortung
gegenüber anderen Gästen und den Veranstaltern
übernommen wird und Kartenbestellungen als ver-
bindlich anzusehen sind. Jeder vermittelte Platz ist ein
Geschenk und sollte nicht leer bleiben. Auf diesen und
weitere Punkte weisen wir die Gäste in unseren „Spiel-
regeln“ hin. Gastberechtigungen sind für ein Jahr gültig
und werden danach regelmäßig überprüft. Alle uns
anvertrauten Daten werden vertraulich behandelt und
nur autorisierte Mitarbeitende können darauf zugreifen.
Der Datenschutz ist gewährleistet.
6 7
KULTUR FÜR ERWACHSENE KULTUR FÜR KINDER
KulturRaum München ist das erste und zentrale Angebot KulturKinder München vermittelt kostenfreie Tickets Dank einer Kooperation mit dem Münchner Theater
unseres gleichnamigen Vereins. Es richtet sich an Menschen für Kulturerlebnisse an Kinder bis zu 13 Jahren, deren für Kinder und den Theater(Spiel)Welten konnten wir
im Raum München, die über ein geringes Einkommen Eltern über ein geringes Einkommen verfügen sowie von Juli bis September Freiluft-Kindertheater in die Höfe,
verfügen, wie etwa Bezieher*innen von Arbeitslosengeld II, an soziale Einrichtungen, die Kinder aus einkommens- Gärten und Grünflächen von sozialen Einrichtungen
Alleinerziehende, Menschen mit Mini-Jobs oder kleiner schwachen Familien betreuen. bringen und dort vielen Kindern mit „Oh wie schön ist
Rente sowie Geflüchtete und Menschen mit Behinderungen. Panama“ oder „Pippi Langstrumpf“ eine große Freude
Rund 80 Münchner Kulturveranstalter stellen uns dazu bereiten. Das zeigt uns auch die Rückmeldung von Vero-
Ein stetig wachsendes Netzwerk von Kulturpartnern stellt regelmäßig kostenlose Tickets zur Verfügung. Daneben nika Klaus, die als Sozialpädagogin im VBGV St. Gabriel
uns regelmäßig Tickets für Kulturveranstaltungen zur Ver- werden partizipative Workshops und Ferienkurse zu Kinder aus ihrer Einrichtung betreut:
fügung, die wir an unsere KulturGäste vermitteln – sei es Themenbereichen wie Trickfilm, Fotografie, bildende
an Einzelgäste oder an Gruppen. Jeder Einzelgast hat die Kunst, Tanz, Theater oder Zirkus angeboten. „Im Juli war in unserer Mutter-Kind-Einrichtung das
Möglichkeit, eine zweite Karte zu erhalten und jemanden Münchner Theater für Kinder zu Gast und spielte für unse-
aus Familie oder Freundeskreis einzuladen. Die Karten- Über 100 Einrichtungen bieten wir monatlich kosten- re Mütter und deren Kinder das Stück ‚Oh wie schön ist
vermittlung an Einzelgäste erfolgt im persönlichen Telefon- freie Kontingente in Form von Gruppenkarten für Kultur- Panama‘. Für alle war das das Highlight dieses Sommers!
gespräch oder vor Ort an verschiedenen Standorten von erlebnisse an. Dazu gehören zum Beispiel Pensionen Durch das Coronavirus waren fast alle Veranstaltungen
Kultur.vor.Ort. Meine Lebensqualität hat sich für wohnungslose Familien des Amts für Wohnen und entfallen. Es konnten keine gruppenübergreifenden Feste
durch euch wirklich gebessert Migration, Ambulante Erziehungshilfen, Einrichtungen mehr stattfinden und auch gruppenintern gab es viele
Seit Start im Jahr 2011 haben wir großen Zuspruch erfahren. und ich bin so froh, dass ich euch des Kinderschutzbunds, die betreuten Wohngruppen Einschränkungen. Ausflüge und Aktionen außerhalb fielen
Derzeit können wir etwa 7000 Bürger*innen zu unseren der Inneren Mission und die Bildungslokale der Landes- natürlich auch ins Wasser. So kam mit dem Theater ein
kenne. Danke, dass Sie sich so
erwachsenen KulturGästen zählen. Die Freude der Gäste ist hauptstadt München. So können auch Kinder erreicht Stück lang ersehnte ‚Normalität‘ zurück, genauso aber
groß. Immer wieder erreichen uns Dankesworte, mit denen
viel einfallen lassen. Bitte grüßen werden, deren Eltern keine Zeit oder kein Interesse an auch der ‚Fest-Charakter‘. Zwar mit Abstand, aber in Sicht-
sie ihre Begeisterung zum Ausdruck bringen. Sie alle ganz herzlich und passen einem Kulturbesuch mit ihren Kindern haben. Zusätz- weite konnten sich Mütter und Kinder aus verschiedenen
Sie auf sich auf.“ lich können Kinder mit ehrenamtlichen Pat*innen die Wohnbereichen wiedersehen und das Theaterstück bei
vielfältige Kulturlandschaft der Stadt entdecken. Das wunderschönem Sonnenschein genießen: Vor allem die
ist durch die Kooperation mit etablierten Patenprojek- Kinder waren kaum auf ihren Plätzen zu halten und gin-
ten der Stadt München möglich. So arbeiten wir eng gen total mit. Mit leuchtenden Augen verfolgten sie, was
mit dem Projekt „Lesezeichen“ der Freiwilligen-Agentur auf der Bühne passierte und vergaßen alles um sich her-
Es war ein tolles Konzert mit Tatendrang und „Balu und Du“ zusammen. um. Auch die Mütter freuten sich sehr über die Ablenkung
einem unerwarteten Gastauftritt und darüber, dass sie als Zuschauerinnen Teil dieser beson-
(…). Ich hatte wirklich viel viel Wegen des pandemiebedingten Ausfalls von Kultur- deren Aktion sein durften. Manche Mütter fieberten mit
Spaß und freue mich auch über veranstaltungen überlegten wir uns in 2020 alternative Tiger und Bär fast so sehr mit wie ihre Kinder. Vielleicht
kulturelle Angebote für unsere KulturKinder: Seit fürchtet man sich in diesen seltsamen Zeiten tatsächlich
mich selber, dass mir Corona nicht
März 2020 haben wir knapp 1.000 Kreativpäckchen mit weniger, wenn man wieder merkt, dass man mindestens
den Mut genommen hat, hinzu- hochwertigem Bastelmaterial und Bastelanleitungen einen Freund hat und nicht alleine ist. An diesem Tag war
gehen. Obwohl ich mit 76 Jahren vermittelt, ebenso wie Kinderbücher und Hörbücher das deutlich spürbar.“
in die hohe Risikogruppe gehöre. für Kinder.
Die Vorsichtsmaßnahmen waren Mit unserem kostenfreien Kulturprogramm für Kinder
konnten wir bisher über 39.000 kulturelle Angebote
vorbildlich!!“
für Kinder vermitteln und damit etwa 5.300 Münchner
I Kinder erreichen. 2020 konnten wir trotz Einschränkun-
MACH MIT BE
KULTUR gen aufgrund der Pandemie 5.200 Kulturangebote für
KINDER KulturKinder vermitteln.
MÜNCHEN!
Foto:
Literaturhaus München
Ausstellung Thomas Mann: »Democracy will win!«,
© Catherina Hess Text: Katharina Maurer & Milena Velasquez
8 9
KULTUR FÜR JUGENDLICHE KULTUR FÜR MENSCHEN MIT
FLUCHTERFAHRUNG UND MENSCHEN
MIT BEHINDERUNGEN
Mit KulturKick, dem Jugendangebot von KulturRaum raschungspäckchen der Münchner Kammerspiele und
München e. V., bieten wir jungen Menschen von 14 zunehmend mehr (Jugend-)Bücher an, die wir von
bis 21 Jahren die Möglichkeit, die vielfältige Münchner Verlagen gespendet bekamen. Die Bücher sind bei den
Kulturlandschaft zu erkunden. Teilnehmen können KulturKicker*innen sehr beliebt.
Auszubildende, FSJler, Kinder von KulturGästen und
Jugendliche aus kooperierenden Einrichtungen, den Bereits das zweite Jahr in Folge waren KulturKicker*in-
sogenannten KulturKick-Spots. Einmal angemeldet nen auch dazu eingeladen, am KulturWunschBaum teil- KULTUR
erhalten KulturKicker*innen die KulturKick-KlubKarte zunehmen, der diesmal virtuell stattfand. Alle Wünsche PATNCEHN
EN
und können online auf www.kultur-kick.de mit ihren wurden erfüllt und die Freude war riesengroß. MÜ
FÜR
persönlichen Zugangsdaten bis zu zwei Karten für das
Event ihrer Wahl buchen. Im Frühjahr startete das Projekt KunstRedaktionsLabor,
kurz „KuReLa“, in Kooperation mit KulturKick, der Färberei
Um unsere Zielgruppe zu erreichen, arbeiten wir mit und dem Zenetti-Treff, welches noch bis Frühjahr 2022
sozialen Einrichtungen sowie Betreuungsstellen und läuft. Jugendliche im Alter zwischen 10 und 18 Jahren
Bildungseinrichtungen zusammen, die auf das Angebot lernten unter der Anleitung von Expert*innen mit Hilfe
hinweisen. Sind die Jugendlichen einmal vertraut mit medialer Techniken über kulturelle Themen zu berichten.
dem Verfahren, laufen die Buchung und der Veran- So trafen sich die Jugendlichen regelmäßig am Freitag
KulturPatin Marion K. und Aziz A.
staltungsbesuch selbstständig und ohne weitere Unter- zu verschiedenen Workshops und konnten sich bei- Mit KulturPaten für München stellen wir Menschen mit in der Siebdruckwerkstatt
stützung eines Sozialpartners ab. spielsweise bei einem Graffiti-, Fotografie,- oder Video- Fluchterfahrung und Menschen mit Behinderungen © KulturRaum München
schneide-Workshop ausprobieren. Ziel ist, ein langfristiges ehrenamtliche KulturPat*innen an die Seite – zusätzlich
Insgesamt sind 60 KulturKicker*innen angemeldet, die Interesse für Kunst und Kultur, Neugier und Offenheit für zum kostenfreien Kulturbesuch. So schaffen wir direkten
regelmäßig Karten buchen und das vielfältige Kultur- Neues zu wecken und dahin zu führen, dass die eigene und persönlichen Kontakt zwischen Einheimischen und
angebot schätzen, welches wir anbieten. Bereits 1.800 Lebenswelt reflektiert und hinterfragt wird sowie zu Zugezogenen, zwischen Menschen mit und Menschen
Tickets wurden seit dem Start von KulturKick vergeben. zeigen, dass die eigene Meinung wichtig und wertvoll ohne Behinderungen – mitten in München und außer-
ist. Beim zweiwöchigen Festival Kunst im Quadrat war halb sozialer Einrichtungen. Gemeinsame Kulturbesuche
Das Jahr 2020 war auch bei KulturKick stark geprägt das KuReLa ebenfalls mit mehreren Workshops vertre- und ein enger Austausch bewirken eine direkte Inklusion
durch die Beschränkungen der Corona-Pandemie. War ten und die Jugendlichen konnten über einen längeren in das Münchner Stadtleben. Rund 80 Ehrenamtliche
im Sommer der Besuch einiger Veranstaltungen noch Zeitraum in die unterschiedlichsten Themen hinein engagieren sich inzwischen als KulturPat*innen und sind
Mit meinem Sprachpartner Hussein, einem
möglich, boten wir ab Herbst und Winter auch Über- schnuppern. von der Idee überzeugt.
Schneider aus Syrien, trainiere ich regelmä-
Im Februar konnten wir für 20 Teilnehmende einen ßig deutsche Konversation. Umgekehrt frischt
partizipativen Kreativworkshop in einer Siebdruckwerk- er mein Arabisch auf. Da er in einem winzi-
statt anbieten. Zu Essen, Trinken und Musik sind sich gen und dunklen „Ratzenkammerl“ lebt, freut
Foto: Siebdruckwerkstatt KuReLa © Andrea Schönhofer
so KulturPat*innen und ihre Mentees einen Abend lang er sich immer wieder über die vom Kultur-
näher gekommen und haben gemeinsam unter profes-
Raum vermittelten Freikarten für ein Konzert
sioneller Anleitung eigene T-Shirt-Prints kreiert und per
Danke für eure Arbeit und die schönen An- oder eine Ausstellung, die wir gemeinsam
Siebdruckverfahren gedruckt.
gebote! Das sind super Möglichkeiten, die ihr besuchen. Es ist dann für ihn so, als ob sich
Text: Luisa Berauer & Katharina Maurer
uns immer anbietet. Meine letzte besuchte Durch den Ausbruch der Corona-Pandemie hat sich unser ein großes Fenster sperrangelweit ins Helle
Vorstellung war echt super und wir haben kulturelles Angebot stark verändert: Seit März 2020 öffnet und frische Luft hereinströmt. Nachher
sogar einen eigenen Tisch bekommen! Freue haben wir vermehrt virtuelle Kulturangebote vermittelt, sitzen wir noch gern bei einer Tasse Tee (er)
Text: Milena Velasquez
mich sehr, wenn es wieder möglich ist, in die Pat*in und Mentee gemeinsam online genießen
und einem Glasl Wein (ich) beieinander und
konnten. In den Sommermonaten konnten wir vielen
eine Vorstellung zu gehen, diese war sehr lassen die frohen Schwingungen nachklingen.
Patentandems gemeinsame Museumsbesuche, Open-
schön.“ Air-Veranstaltungen und Tierparkausflüge ermöglichen, Ums Herz ist´s uns dann leichter geworden.“
KulturKickerin über ihren Theaterbesuch im GOP-Theater auf die wir viele positive Rückmeldungen erhielten. Reinhold S., KulturPate
10 11
KULTUR.VOR.ORT
DIREKTE KULTURVERMITTLUNG UND KÜNSTLERISCHE Neben der ehrenamtlichen Kulturvermittlungsarbeit bei Darüber hinaus haben sich standortunabhängige Mit-
BETEILIGUNG FÜR DIE MENSCHEN IN DEN STADTVIERTELN Kultur.vor.Ort können wir darüber hinaus aktive kultu- machformate für unsere KulturGäste und für Menschen,
relle Teilhabe und die Lust am schöpferischen kreativen die sich ehrenamtlich in München engagieren, weiter-
Schaffen mit verschiedenen Mitmachangeboten wecken. entwickelt. Formate, entstanden aus dem Umfeld von
Armut kann isolieren und macht häufig krank. Der Folgende Formate haben sich bislang entwickelt: Kultur.vor.Ort, auf die wir als Verein besonders stolz sind:
Aktionsradius des Lebens engt sich ein. Mit unserem
Kultur.vor.Ort-Angebot gehen wir auf die Menschen zu. kids.community.music – Einfach mit Instrumenten, mit Schreib.Salon – Einfach mit Freude und ohne Druck ge-
Im persönlichen Gespräch vor Ort erweitern sich für Händen und Füßen oder mit der Stimme sich ausprobie- meinsam Kultur genießen, sich ausdrücken und schrei-
die angesprochenen Menschen die Möglichkeiten ren und mitmachen. Ein Angebot für die Kinder zwischen ben. Das war 2020 nicht leicht und gelang doch ein paar
kultureller Teilhabe: Was ist los in der Stadt? Welche 3 und 7 Jahren im Rahmen der Lebensmittelausgabe Mal. Für Erwachsene jeden Alters, häufig mit Einwande-
Kulturveranstaltungen kann man besuchen? Wie er- an der Großmarkthalle München und im Kreativquartier. rungshistorie, mal in München-Moosach, mal in Send-
halte ich Zugang zu einer gemeinsamen, gemeinschaft- Künstlerische Leitung: Chrisa Lazariotou und Abathar ling und dort, wo immer etwas Kunst und Kultur steckt.
lichen, künstlerischen Betätigung und stärke so mein Kmash Künstlerische Leitung: Yuliya Ivanochko
Selbstwertgefühl?
Werken.vor.Ort – Kreatives Werken. Einfach mal gemein- Musik.vor.Ort – Musizieren und Singen für Erwachsene.
Der Verein erreicht mit Kultur.vor.Ort (kurz KvO) eine hilfe – organisiert. Kurzfristig standen etwa 40 freiwillige sam etwas herstellen, kreative Fingerübungen zusammen Einfach mal singen und musikalisch experimentieren,
neue Zielgruppe: Menschen mit geringen Deutsch- Helfer*innen über den Verein „Münchner Freiwillige – erlernen und sich am geschaffenen Werk erfreuen. danach gemeinsam „tafeln“. Treffpunkte jeden Dienstag:
kenntnissen und Personen, häufig ältere Menschen, Wir helfen“ zur Verfügung. Um die Hygienebestimmun- Für Kinder ab 4 Jahren und für alle Junggebliebenen mit virtuell, im Wald, an der Theresienwiese oder in Hinter-
die aus technischen oder ökonomischen Gründen über gen einzuhalten wurden Tipps für das Radio, TV und Herz und Hand. Künstlerische Leitung: Birgit Bode höfen. Mit großen Momenten bei Auftritten in Schro-
die telefonische Kulturvermittlung nicht oder nur Web oder spezielle „Entdecke die Stadt“-Vorschläge an benhausen (Februar) und beim HauseRaus Festival 2020
schwer erreicht werden können. Mit Hilfe von 19 über- Wäscheleinen platziert. Dort konnten sie von den Tafel- Westend.Story – Einfach mal etwas singen, musizieren im Sommer. Über das etwa 20-köpfige Musik.vor.Ort
wiegend ehrenamtlichen Kulturvermittler*innen sind bzw. KulturGästen gepflückt oder fotografiert werden. und sich künstlerisch entfalten. Musikalische, langfristig Ensemble wurde im April im Bayern 2 Feature „Über die
wir mit Kultur.vor.Ort regelmäßig an 9 Standorten in Im Verlauf der Pandemie konnten die Kultur.vor.Ort- auch darstellerische, Fähigkeiten der angesprochenen Sangeslust“ und im Herbst auf Deutschlandfunk berichtet.
München vertreten, u. a. in Berg am Laim, Neuhausen, Standorte in den Stadtteilen wieder mit unseren ehren- Menschen werden spielerisch entwickelt. Immer donners- Künstlerische Leitung: Andrea Pancur mit Unterstützung
Perlacher Forst, Sendling und im Westend. amtlichen Teams fortgeführt werden. Das freundliche tags an der Auferstehungskirche im Westend im Rahmen von Ian Chapman
Gespräch mit physischem Abstand, manchmal nur die der Tafelausgabe. Künstlerische Leitung: Andreas Bittl
Wir ermöglichen den kostenfreien Besuch von Kultur- pure Anwesenheit der Kulturvermittler*innen, waren und Anna Veit, manchmal unterstützt von besonderen Insgesamt fanden 130 Kultur.vor.Ort Mitmachtermine
veranstaltungen im direkten, persönlichen Vermittlungs- auch während des ganzen Jahres 2020 eine erbauliche Mitspieler*innen statt, davon 67 Termine mit Musik.vor.Ort- und
gespräch. Im Jahr 2020 wurde der soziale Aspekt der Konstante für die angesprochenen Personen im oft Schreib.Salon-Teilnehmer*innen Ein schönes Ergebnis,
Kulturvermittlungsarbeit ganz besonders wichtig: Gleich tristen Covid-19-Alltag. Im Corona-Jahr 2020 wurden auch sieben ganz be- das wir im Jahr 2021 ausbauen möchten.
ab Ende März wurde an der Münchner Tafel bei der Groß- sondere „Musizieren vor Ort“ Livekonzerte am Westtor
markthalle ein sog. „Bag Shuttle Service“ – eine Trage- Im Jahr 2020 fanden dennoch etwa 230 Kultur.vor.Ort- der Münchner Großmarkthalle veranstaltet (Siehe auch
Termine in den Stadtteilen statt. Selbst im Dezember, Einblick 2020/08).
trotz Pandemiezeiten, wurden die KvO-Kulturver-
mittler*innen an Stehtischen und umgebauten Einkaufs-
wagen noch von etwa 1.550 Menschen in der Woche
wahrgenommen. Etwa 7.300 Kulturtipps, Kreativtüten
und –päckchen wurden an interessierte KulturGäste vor
Ort über das Jahr hinweg verteilt, unzählige Gespräche
geführt und jede Menge heißer Tee ausgeschenkt.
Foto links: Kultur.vor.Ort-Vermittlung
Foto rechts: kids.community.music und Musik.vor.Ort-Ensemble
© KulturRaum München Text: Nikolaus Schön
12 13
LITERATURRAUM
LESESTOFF ZUM NULLTARIF
A H R E Fast acht Jahre gibt es nun das Angebot LiteraturRaum, Ich habe schon immer gerne meine Erlebens-
10 J
das sich der Freude am Lesen widmet und für Kultur-
welt durch die Lektüre von Büchern erweitert.
LT U R RAUM Gäste sowie für Ehrenamtliche ins Leben gerufen wurde.
Darüber hinaus finde ich es gerade in der
KU . V.
H EN e
Auf regelmäßigen „Lesetreffen“ wird jeweils ein zuvor
MÜ NC von den Teilnehmer*innen ausgewähltes Buch diskutiert. heutigen vielfältigen und schnelllebigen Zeit
überaus bereichernd, mich in einer Gruppe
021
Die Treffen finden einmal im Monat in unseren Räumen
1 1 – 2 Literaturinteressierter über das gleiche Buch
20
statt. Derzeit nehmen rund zehn Personen regelmäßig
daran teil. auszutauschen. Allein das Wissen darüber,
lässt einen das Buch intensiver lesen und sich
Das Spektrum der gelesenen Bücher umfasst zeitgenös-
fokussierter mit dem Schriftsteller beschäf-
sische, in der literarischen Öffentlichkeit diskutierte
Titel, Klassiker der Weltliteratur aber auch besondere tigen. Es ist immer wieder erstaunlich wie
Gattungen, wie etwa Graphic Novels. In den locker unterschiedlich und vielfältig die Statements
moderierten Diskussionsrunden steht der lebendige der einzelnen Teilnehmer*innen ausfallen –
Meinungsaustausch im Vordergrund. Dabei soll jeder zusammen ergibt sich ein vielschichtigeres
der LiteraturGäste zu Wort kommen. Wenn es sich
Bild, das auch anregt, sich weitere Gedanken
anbietet, werden kostenlose Karten für gemeinsame
Theaterbesuche, literarische Stadtführungen oder Auto-
zu machen. Die Art und Weise auf ein Buch
renlesungen organisiert, die in Zusammenhang mit zu reagieren und die individuellen Beiträge
den gelesenen Büchern stehen. Die Leseeindrücke wer- zu ähnlichen oder ganz anderen Erfahrungen
den so lebendiger und auch das Gemeinschaftsgefühl aus dem eigenen Lebensumfeld sind ein wirk-
innerhalb der Gruppe wird gestärkt. licher Erfahrungsschatz, den ich nicht mehr
missen möchte. Ich erlebe unseren Literatur-
2020 war auch der LiteraturRaum von der Pandemie
Raum immer wieder spannend und neu.“
Fotos: © KulturRaum München, Thomas Giessner, Steffen Horak, Lissy Routil, Claudia Wenz
geprägt. Im Sommer fanden die Lesetreffen unter freiem
Himmel im Hofgarten statt und dank digitaler Lösungen M.S., Teilnehmerin bei LiteraturRaum
konnten die Zusammenkünfte auch in der kühleren
Jahreszeit fortgeführt werden. Lieb gewonnene gemein-
same Veranstaltungsbesuche konnten freilich aber nicht
stattfinden.
Der Lesezirkel ist 2013 aus einer studentischen Initiative
heraus entstanden und öffnete sich schnell für weitere
Gäste. Er ermöglicht den Austausch über Bücher, Inter-
pretationen und eigene Erfahrungen. LiteraturRaum
lebt von der Motivation und dem Engagement seiner
Teilnehmer*innen. Sie wählen die Buchtitel aus und re-
cherchieren mögliche Begleitveranstaltungen, die über
KulturRaum München angefragt werden.
Verlage stellen uns die Werke in der Regel kostenfrei
zur Verfügung, so dass LiteraturRaum für unsere Gäste
kostenlos ist. Text: Patricia Schüttler
Buchcover: © Verlag Kiepenheuer & Witsch (Smith, Modick)
© Rowohlt Verlag (Ruge)
14 15
MIXMUC EINTRITT FREI
MÜNCHEN MAL KOSTENLOS
FÜR EIN KUNTERBUNTES UND OFFENHERZIGES
MÜNCHEN
KOSTENLOSE KULTURANGEBOTE FÜR MÜNCHEN – „Längst ist der Eintritt.Frei-Kalender von KulturRaum
„WIR SIND KULTURELLE VIELFALT“ VOR ORT UND FÜR ZU HAUSE München e. V. etabliert. In den letzten Monaten wurde
er inhaltlich erweitert um digitale Angebote und Stadt-
MixMuc bringt Zusammenhalt und Diversitätspotentiale Der Online-Kalender Eintritt.Frei ist ein Angebot des spaziergänge. Wer Inspiration sucht, wird hier fündig.
zum Ausdruck, steht für ein offenes und demokratisches KulturRaum München und richtet sich an alle kultur- Das Kulturreferat der Landeshauptstadt München unter-
Miteinander, eine humane Politik sowie kulturelle und interessierten Münchner*innen – unabhängig davon, stützt die Initiative – denn Kultur muss für alle erlebbar
soziale Gerechtigkeit. Die kreativen Aktionen des Kollek- ob sie als KulturGäste registriert sind oder nicht. sein, unabhängig vom Geldbeutel“ so Jennifer Becker,
tivs setzen Zeichen gegen Intoleranz, Rassismus und Pressesprecherin des Kulturreferats der Landeshaupt-
Menschenfeindlichkeit. Im MixMuc-Team arbeiten momen- Der Kalender bietet einen Überblick über kostenfreie stadt München.
tan rund 25 junge Menschen gemeinsam an selbstge- Kulturveranstaltungen in und für München: Von Aus-
machten Kulturprojekten. stellungen, über Lesungen und Konzerten bis hin zu Das vorwiegend ehrenamtliche Eintritt.Frei-Team recher-
Vorträgen und Filmvorführungen werden hier monatlich chiert kostenlose Veranstaltungen, trifft eine Auswahl
Auch die Aktivitäten des MixMuc-Kollektivs waren in je nach Angebot und Verfügbarkeit mehr als 300 Ver- und nimmt diese in den Kalender auf. Außerdem besteht
diesem Jahr zunächst durch die Corona-Pandemie ein- anstaltungshinweise für Kinder, Jugendliche und Erwach- für Veranstalter*innen und Besucher*innen des Eintritt.
geschränkt. Dem Kollektiv gelang es aber dennoch, sene in den Bereichen Musik, Kunst, kulturelle Bildung, Frei-Kalenders die Möglichkeit, Veranstaltungen über
digital in regem Austausch zu bleiben. So wurden bei Film oder Literatur gesammelt, ausgewählt, redaktionell ein Eingabetool online einzureichen. Diese werden dann
mehreren Online-Treffen die folgenden Projekte kon- aufbereitet und im Kalender geteilt. vom Redaktions-Team geprüft und anschließend veröf-
zipiert und vorbereitet: fentlicht. Somit versteht sich der Eintritt.Frei-Kalender
In Reaktion auf die Coronakrise hat der Eintritt.Frei- als interaktive Plattform von und für Münchner*innen;
Im Juli absolvierte das MixMuc-Team zwei Smartphone- Kalender sein Angebot seit März 2020 kontinuierlich als Beitrag, um die vielfältige Kulturlandschaft in München
Fotoworkshops in den Räumlichkeiten der Färberei. Die und nachhaltig erweitert: So wurden zwei neue Unter- für alle sichtbar und zugänglich zu machen und einen
Workshopleitung übernahm die Münchner Modefoto- seiten eingerichtet, auf denen Kultur in und aus Mün- Mehrwert für Besucher*innen und Veranstalter*innen
grafin Sophie Wanninger, die hilfreiche Fotografie-Basics chen krisenunabhängig entdeckt und erlebt werden zu schaffen.
zeigte und verblüffende Tipps und Tricks verriet. Ziel kann: Die Rubrik „Entdecke die Stadt“ stellt nach Stadt-
war hier auch für das Kollektiv, künftige Veranstaltungen teilen gegliedert Spaziergänge, Parks sowie große und www.eintrittfrei-muenchen.de
besser fotografisch dokumentieren zu können. kleine Sehenswürdigkeiten im Freien vor, mit denen
auch alteingesessene Münchner*innen ihre Stadt neu
In den Sommermonaten entstand mit der Produktion erkunden können. Auf der Unterseite „Kultur für zu
des MixMuc-Songs „Should I“ und des dazugehörigen Hause“ erhalten Münchner*innen zudem einen Über-
Musikvideos die in diesem Jahr größte Gemeinschafts- blick über verschiedene Münchner Online-Plattformen,
arbeit. auf denen kostenlose Kulturangebote digital zur Verfü-
gung stehen. Ergänzend dazu wurde auch das reguläre
Das MixMuc-Kollektiv ist ein hochmotiviertes
Das Kollektiv verfasste einen Text, der sich thematisch Angebot des Eintritt.Frei-Kalenders um Rundfunk-
Text: Luisa Berauer | Fotos: MixMuc Kollektiv
Team, das die große Energie der „kulturellen
um die Unsicherheit und Einsamkeit wegen Corona und Online-Angebote wie Fernseh- und Radiobeiträge,
dreht, nahmen einen Song auf und produzierten Vielfalt“ so besonders macht. Wir möchten Livestreams, digitale Führungen, Konzerte, Vorträge,
ein Musikvideo. Das fertige Musikvideo wurde erst- durch unsere Kulturprojekte die Gesellschaft Diskussionen u.v.m. ergänzt, um auch in Zeiten ohne
mals beim Abschlussfest der „HauseRaus“-Ausstellung stärken. Wir sprechen offen miteinander, Präsenzveranstaltungen weiterhin einen umfassenden
präsentiert und ist nun unter „MixMuc-Kollektiv – planen gemeinsam und entscheiden immer Überblick über kostenfreie Kulturangebote aus und für
Should I (Official Music Video)“ auf Youtube zu sehen. München zu bieten.
demokratisch, wir teilen aber auch unsere
Infos zu den aktuellen und bereits abgeschlossenen
Sorgen und unser Glück. Das Ganze macht
Projekten sowie Bild- und Filmmaterial finden Sie auf MixMuc aus.“
der Website des MixMuc Kollektivs: www.mixmuc.de Jassin Akhlaqi aus dem MixMuc-Kollektiv Text: Joscha Faralisch & Sophie Marshall | Foto: JOY OF COLOUR – kostenloser MALWORKSHOP bei «Kunst im Quadrat» © Scherief Ukkeh
16 17
EINBLICK 2020
Foto links: GästeCafé mit Klandestoa
© KulturRaum München
Foto rechts: Musizieren vor Ort, Quetschenweiber
DIE WICHTIGSTEN AKTIVITÄTEN UND EREIGNISSE © KulturRaum München
JAN „Münchner FreiwilligenMesse“ im Gasteig
Im Januar haben wir als Aussteller an der sehr gut besuchten Münchner FreiwilligenMesse im Gasteig
APR Neue Ideen für (kulturelle) Teilhabe
Im April und Mai haben wir in unserer
teilgenommen und wieder viele gute Gespräche mit ehrenamtlich Interessierten geführt. telefonischen Kartenvermittlung und der
Kulturvermittlung vor Ort (Kultur.vor.Ort)
FEB
KulturKinder Kino in den Faschingsferien mit zahlreichen Aktionen auf die veränder-
Auch dieses Jahr gab es wieder ein Kino-Event für KulturKinder: Mehr als 100 Kinder aus unserer Grup- te Situation reagiert. Neben der Vermittlung
penvermittlung waren eingeladen, im Arena-Kino den Disney-Film “Die Eiskönigin 2” zu sehen. Ermög- neuer Kultur-Formate wie etwa „Resi ruft an“
licht wurde der Kino-Nachmittag durch unsere langjährigen Unterstützer, das Ehepaar Claudia Kieserling oder des digitalen Dokumentarfilmfestivals „Dok.
und Jakob Claussen. Außerdem freuen wir uns, dass sie ihr Engagement dieses Jahr erstmals auch auf fest“ bekamen unsere KulturGäste einen Frühlings-
erwachsene KulturGäste ausgeweitet haben und im September zur Filmkomödie „Enkel für Anfänger“ gruß per Post. Im Rahmen von Kultur.vor.Ort an der
ins Monopol Kino eingeladen haben. Großmarkthalle hat sich mit dem „Bag-Shuttle-Service“ ein
temporäres Hilfsangebot für Tafelgäste gegründet. Kreative
KulturRaum Internet-Seite in Leichter Sprache Inspirationen des Schreib.Salon und von Werken.vor.Ort gab es zum
Seit Februar gibt es unsere Internet-Seite auch in Leichter Sprache. Petra Wucher, zertifizierte Übersetze- Mitnehmen, ebenso wie die Kultur-Tipps auf Wäscheleinen.
rin für Leichte Sprache hat dafür die wichtigsten Aussagen unserer Website herausgearbeitet und diese
in einfacher, leicht verständlicher Form aufgeschrieben. Danach fand eine Prüfung durch die Prüfgruppe Digitale Hilfe am Telefon
Leichte Sprache der Lebenshilfe München e. V. statt. MAI Viele Menschen benötigen Unterstützung im Umgang mit Computern, Smartphones und dem Internet,
können aber aus finanziellen oder anderen Gründen keinen kostenpflichtigen Kurs oder Service in An-
Erkundungsteam aus KulturGästen und Ehrenamtlichen im Theater HochX spruch nehmen. Deshalb bieten wir gemeinsam mit „PIXEL – Raum für Medien, Kultur und Partizipation“
Im Februar besuchte ein Team aus Vermittler*innen und KulturGästen unseren Kulturpartner, das Thea- seit Mai eine Telefonberatung an. Zudem gibt es bei „PIXEL“ am Gasteig jeden Dienstag eine Sprech-
ter HochX. Gemeinsam erhielten wir eine kurzweilige Einführung zu dieser Spielstätte für Theater und stunde für „Digitale Hilfe an der Theke“. Dieses Kooperationsprojekt wird gefördert vom Kulturreferat
Live Art und sahen uns die Tanztheaterperformance „Schatten vergessener Ahnen“ an. der Stadt München.
Musik.vor.Ort Ensemble probt im Wald
MAR
Der KulturRaum auf der Creativmesse München
Als Partner von „Musenkuss – Kulturelle Bildung für München" waren wir auf der Creativmesse Mün- Im Mai kam es zur ersten Probe des Musik.vor.Ort Ensembles an einer Waldlichtung, postiert auf Baum-
chen. Ein Schreib.Salon-Treffen zum Thema „Ohne Reim kein Schwein” mit Yuliya Ivanochko und ein stümpfen, alles auf Abstand. Außerdem wurde mit den Sänger*innen die neue Lebensmittelausgabe der
Werken.vor.Ort-Workshop in der dortigen Waldwerkstatt unter der Leitung von Birgit Bode fanden reges Münchner Tafel im Westend eingeweiht.
Interesse.
KunstRedaktionsLabor
Kultur barrierefrei beginnt mit Begehungen der Kulturorte JUN Im Juni fiel der Startschuss für das „KunstRedaktionsLabor“ (kurz: KuReLa). KuReLa ist ein kostenloses
In dem Projekt „Kultur barrierefrei“ erarbeiten wir zusammen mit CBF e. V. im Auftrag der Stadt München Mitmachangebot für Jugendliche von 10 bis 18 Jahren, das wir in Zusammenarbeit mit der Färberei und
eine Website (und App) mit verlässlichen Informationen zur Barrierefreiheit von Münchner Spiel- dem Zenetti-Treff anbieten. Kunst sehen, hören, machen – und darüber berichten, das ist das KuReLa!
stätten. Ziel ist es, Menschen mit verschiedenen Arten von Behinderungen die Planung
und den Besuch von Kulturveranstaltungen zu erleichtern. Zunächst haben wir einen kids.community.music mit der Reise ans Meer
einheitlichen Kriterienkatalog entwickelt. Im März haben dann die ersten Bege- Endlich wieder draußen! Statt virtuell zu reisen, wurde das Meer wieder musikalisch „in echt“ besucht.
hungen der Kulturorte durch geschulte Projektbeauftragte stattgefunden. Am Kultur.vor.Ort-Standort Großmarkthalle trafen sich Chrisa & Abathar wieder an der frischen Luft mit
den kids.
Wir bleiben in Kontakt mit unseren KulturGästen
Nachdem im März aufgrund der Pandemie alle Kulturveranstaltungen Erstes metaKulturcafé
abgesagt wurden, mussten wir die Kartenvermittlung einstellen. Den Die Firma metafinanz veranstaltete das erste „metaKulturCafé“ zugunsten von KulturRaum München per
Kontakt mit unseren KulturGästen haben wir mit einer gezielten Tele- Livestream. Mit der Veranstaltungsreihe metaKulturcafé möchte das Unternehmen soziales Engagement
fon-Aktion aufrechterhalten, bei der wir die Sorgen und Bedarfe unserer fördern, seinen Freund*innen, Kund*innen, Business-Partner*innen und Mitarbeiter*innen abwechs-
KulturGäste aufgenommen haben und auf Hilfsangebote aufmerksam lungsreiche Abende bieten und dabei Spenden sammeln. Insgesamt haben in 2020 vier „metaKulturCa-
gemacht haben. fés“ stattgefunden.
18 19HauseRaus 2020
EINBLICK 2020
Foto links oben: Kindertheater © Dimitri Davies, Fotostudio Belichtungswert
Foto mittig: HauseRaus Eröffnung © Dimitri Davies, Fotostudio Belichtungswert Tagebucheinträge & Zwischenergebnisse
aus der Quarantänezeit
Foto rechts: HauseRaus Ausstellung © KulturRaum München
DIE WICHTIGSTEN AKTIVITÄTEN UND EREIGNISSE
AUSSTELLUNG MIT LESEFEST
3. August – 7. September 2020
Im und vor dem Treppenhaus des
KulturRaum München e. V. | Zenettistraße 2 | 80337 München
Online auf www.literatur-im-stianghaus.de
Start der GästeCafés Besuch vom Bundestagsabgeordneten Erhard Grundl
JUL Anfang Juli fand im Garten der Mohr-Villa unser erstes GästeCafé mit musikalischer Untermalung statt. SEP Der Abgeordnete Erhard Grundl hat im Sommer Ein-
GESPRÄCH EINER HAUS-
SCHNECKE MIT SICH SELBST
Erstveröffentlichung: 1905,
Soll i aus meim Hause raus?
Soll i aus meim Hause nit raus?
Einen Schritt raus? Lieber nit raus?
Hausenitraus Hauseraus
Hausenitraus Hausenaus
Das GästeCafé ist eine Plattform und Begegnungsmöglichkeit für unsere KulturGäste, die wir dazu jeden richtungen, Künstler*innen und Gedenkorte in ganz
Christian Morgenstern Rauserauserauserause
Monat in einen anderen Stadtteil einladen. Zur zweiten Ausgabe des GästeCafés kamen wir im August Deutschland besucht, um sich ein Bild von den Fol-
auf dem Vorplatz unseres Büros im Schlachthofviertel zusammen, wieder bei Kaffee und Kuchen und mit gen der Pandemie für den Kultursektor zu ma-
einem kleinen Konzert. Im Oktober konnten wir ein kleineres GästeCafé im Kulturzentrum GOROD in chen. Auf seiner Tour hat er auch bei KulturRaum
Neuhausen abhalten. Die GästeCafés haben wir unter Beachtung der Maßnahmen zur Ein- München Station gemacht. Vielen Dank für das
dämmung der Pandemie durchgeführt. Wir hoffen, dass die Corona-Situation es bald gute Gespräch und das kulturpolitische Enga-
zulässt, die GästeCafés monatlich stattfinden zu lassen und für alle Interessierten zu gement!
öffnen.
Neue Schirmpatin
(Freiluft-)Theater für KulturKinder Wir freuen uns sehr, dass seit September
Weil Kulturbesuche für soziale Einrichtungen in diesem Jahr kaum möglich Verena Dietl, Münchens Dritte Bürgermeis-
waren, haben wir im Sommer das Theater zu den KulturKindern gebracht. So terin, unsere neue Schirmpatin ist. Sie folgt
haben das „Münchner Theater für Kinder“ und die Theater(Spiel)Welten mit Christine Strobl nach, die zum Ende der letz-
mobilen Kindertheater-Aktionen auch bei zehn unserer Sozialpartner-Ein- ten Amtsperiode aus dem Bürgermeisteramt
richtungen Station gemacht. Herzlichen Dank an alle Kooperationspartner ausgeschieden ist.
und Unterstützer*innen, insbesondere die Stiftung 14-8-14!
„München dankt“ unseren Ehrenamtlichen
Konzerte an der Tafel mit “Musizieren vor Ort“ Im September haben wir einige unserer Ehren-
Mit Unterstützung des BA Sendling organisierte das Kultur.vor.Ort-Team ab Juli amtlichen zur Überreichung der Urkunde „München
insgesamt 7 Konzerte aus den Bereichen Neue Volksmusik, Jazz, Blues und Klassik dankt!“ in die Monacensia im Hildebrandhaus eingela-
für die Gäste und ehrenamtlichen Helfer*innen der Münchner Tafel. Ein Höhepunkt den. Für alle Ehrenamtlichen, die seit 5 Jahren beim Kul-
unter vielen waren zwei Auftritte der Studierenden der “International Summer School” der turRaum München tätig sind, beantragen wir diese besondere
Musikhochschule München in Kooperation mit dem Tonkünstlerverband Bayern e.V . Auszeichnung.
Foto- und Filmprojekte mit dem MixMuc Kollektiv dm-Aktion HelferHerzen
AUG Nachdem das MixMuc Kollektiv im Juli zwei spannende Smartphone-Fotoworkshops absolviert hatte, Die dm-Sozialinitiative “HelferHerzen” rief am 28. September zu einem bundesweiten Spendentag
nahmen sie im August ein großes künstlerisches Projekt in Angriff: Die Produktion eines Musik-Videos unter dem Motto “Jetzt Herz zeigen” auf. Die Mitarbeiter*innen des dm-Markt an der Hackerbrücke
mit eigenem Song unter dem Titel „Should I“, das sich mit den Erfahrungen der Pandemiezeit ausein- haben an diesem Tag den KulturRaum München zu ihrem Herzensprojekt gewählt und 5 Prozent
andersetzt. des Tagesumsatzes an die Freunde des KulturRaum München e. V. gespendet. Insgesamt 672,78 €
kamen an diesem Tag zusammen. Herzlichen Dank!
HauseRaus-Ausstellung und Festival
Von 3. August bis 7. September 2020 haben wir unter dem Titel „HauseRaus“ eine Ausstellung im Trep- Jahrestreffen der Bundesvereinigung Kulturelle Teilhabe
penhaus unseres Bürogebäudes organisiert. Christian Morgensterns Gedicht „Gespräch einer Haus- OKT Am ersten Oktoberwochenende waren wir beim jährlichen Treffen der Bundesvereinigung kulturelle
schnecke mit sich selbst“ hat uns dazu inspiriert, unterschiedliche Menschen in München um ihre künst- Teilhabe (BVKT). Im Zentrum der Mitgliederversammlung der BVKT, die dieses Jahr auf Einladung
lerischen Beiträge zu der Zeit der Quarantäne zu bitten. An der Ausstellung und dem mehrwöchigen des Mitgliedsvereins KulturLeben Hamburg an der Elbe stattfand, standen die Herausforderungen
Rahmenprogramm aus Führungen und Kreativworkshops beteiligten sich KulturGäste und der Corona-Pandemie.
-Kinder, Ehrenamtliche und Hauptamtliche sowie Kulturschaffende aus München. Auch
der Schreib.Salon, das Musik.vor.Ort-Ensemble, Werken.vor.Ort und das MixMuc Team hey-Spendierbretter in Kinos zugunsten unserer KulturGäste:
haben das Programm bereichert. Ein Lesefest mit gemeinsamem kulturellem Spa- Im Herbst haben wir eine Kooperation mit „hey“ in Münchner Kinos gestartet: Die sogenannten
ziergang zu verschiedenen Stationen im Viertel und literarisch-musikalischem Pro- hey-Spendierbretter stehen im Monopol, Arena und im neuen Maxim Kino. Dort können spendier-
gramm bildete den Abschluss von „HauseRaus“. freudige Kinobesucher*innen eine zusätzliche Kinokarte kaufen, ans Spendierbrett hängen und
dadurch KulturGästen des KulturRaum München einen Kinobesuch ermöglichen.
20 21EINBLICK 2020
DIE WICHTIGSTEN AKTIVITÄTEN UND EREIGNISSE
Lesereihe an Münchner Schulen
NOV Um Münchner Schulkindern in Zeiten fehlender kultureller Aktivitäten etwas Freude zu bereiten, ha-
ben wir im Herbst mit Unterstützung der Gaertner Stiftung für Gesundheit, Soziales & Kultur sowie
dem Kulturreferat München eine Lesereihe gestartet. Der Journalist und Kinderbuchautor Alex Rühle
machte an Münchner Grundschulen mit seinem Buch “Zippel, das wirklich wahre Schlossgespenst”
Station.
Teilnahme Dialogforum Kulturelle Bildung
Im November haben wir am virtuellen „Dialogforum Kulturelle Bildung“ des Netzwerks Interaktiv und
der LH München teilgenommen und unter anderem das Themenforum „Kulturelle Teilhabe – trotz Co-
rona“ gestaltet. Es war ein guter Austausch mit Fachleuten, Kommunalpolitiker*innen und Akteur*in-
nen kultureller Teilhabe und Bildung in München.
Digitaler KulturWunschBaum
Der KulturWunschBaum hat dieses Jahr digital stattgefunden und in der Adventszeit mehr als 500
Wünsche zur Erfüllung gebracht. Im Vorfeld haben wir Kinder und Jugendliche aus sozialen Einrich-
tungen und erwachsene KulturGäste gebeten, sich Kultur- und Freizeitwünsche aus der vielfältigen
Münchner Kulturszene auszusuchen. Auf diese Weise konnten die Spender*innen anderen Menschen
etwas schenken und gleichzeitig die durch die Corona-Pandemie finanziell stark betroffenen Münch-
ner Kulturschaffenden direkt unterstützen.
Digitale Weihnachtsfeier und „Weihnachtsgschicht“
DEZ Bei unserer Weihnachtsfeier kamen Ehrenamtliche und Hauptamtliche in einer Videokonferenz
zusammen, um das alte Jahr Revue passieren zu lassen. Als „special guests“ waren unsere Schirm-
patin Amelie Diana und der Schauspieler Andi Bittl mit einer Kostprobe aus ihrer „Weihnachtsgschicht“
dabei. Die „Weihnachtsgschicht“ nach Charles Dickens konnten auch KulturGäste dieses Jahr als Strea-
ming-Event im Advent verfolgen.
Lacher statt Kracher
Die von Thomas Gierling und Maximilian Böltl (1. Bürgermeister der Gemeinde
Kirchheim) ins Leben gerufene Aktion „Lacher statt Kracher“ hat dieses Silves-
ter wieder zu Spenden aufgerufen. Weil sie die von der Corona-Pandemie
in diesem Jahr besonders getroffene Kulturbranche in ihrer Region un-
terstützen wollten, ging der gesamte Erlös an die Freunde des Kultur-
Raum für den Erwerb von Eintrittskarten für KulturGäste. Herzlichen
Dank für diese tolle Initiative!
KulturWunschBaum Illustration Muur Vindel, Mixed Media Collage
© Tine Neubert für HauseRaus Ausstellung, 57 x 81 cm
23Sie können auch lesen
