Schwetzinger Woche 21 - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21
Schwetzinger Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Schwetzingen Mittwoch, 22. Mai 2019
Jubiläum gefeiert
zur Begrüßung geböllert
Fahrrad übergeben
losgeradelt
auftakt zum stadtradeln mit Bürgerradtour
Foto: gma
wiederaufführung gelungen
2 | Neues aus SchwetzingenSCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21
Hauptstadtkorrespondent/-innen bekocht
Traditionelles Badisches Spargelessen
(ab/red). Auch in diesem Jahr
hat die Landesvertretung
Baden-Württemberg zum
nunmehr 35. Mal die Haupt-
stadtkorrespondentinnen und
Hauptstadtkorrespondenten
zum traditionellen Badischen
Spargelessen eingeladen.
Die Veranstaltung am 8. Mai
2019 stand dabei unter dem
diesjährigen Jahresmot-
to der Landesvertretung
"Macht!Europa". Mit dabei
war neben Oberbürgermeister
Dr. René Pöltl auch erstmals
die frisch gekürte Schwetzin-
ger Spargelprinzessin Anna I.
Eingeladen waren zudem die Sie freuten sich auf das gemeinsame Spargelessen (v.l.): Kerstin Dausend (Reporterin ARD-Morgenmagazin), Sonya
baden-württembergischen Mayntz, Marcel Stadler (Landesvertretung), Gregor Mayntz (Rheinische Post, Vorsitzender Bundespressekonferenz), Lisa
Mitglieder des Deutschen Kullmann (Schwetzingen), Spargelprinzessin Anna Schumacher, Olav Gutting MdB, Dr. René Pöltl (Oberbürgermeister
Bundestages. Der Spargel wird Schwetzingen), Hans Lehar (OGA / OGV Nordbaden eG), Andreas Schulze (Dienststellenleiter Landesvertretung), Nicole
alljährlich von der Obst- und Todoroff (Landesvertretung), Matthias Kamann (Welt), Gerd-Joachim von Fallois (Phoenix), Peter Dausend (Die Zeit),
Gemüseabsatzgenossenschaft Rolf Scheller, Anja Köhler (ARD, DW). Foto Vertretung des Landes BW beim Bund
Nordbaden e.G. zur Verfü-
gung gestellt, der korrespon- keller Südliche Bergstraße) in eine Darbietung des Kaba- außerdem der Zauberer Clau-
dierende Wein von der Winzer Wiesloch. Das Programm des rettisten Thomas Schrecken- dio Gnann mit seinen Vorfüh-
von Baden e.G. (bzw. Winzer- Abends beinhaltete zudem berger. Für Spannung sorgte rungen.
Schwetzingen bei „Sag die Wahrheit" Kajakfahrerin, die ganz Aus- gehören neben Fanta-4-Rap-
tralien umrundet über einen per Smudo – der schon seit der
Kandidat eins, zwei oder drei? Mann, der Tierstimmen samt allerersten Sendung mit dabei
(swr/red). Seit Jahren wird im Kandidaten, deren unglaubli- einem schimpfenden Maul- ist, auch Supernase Mike Krü-
SWR-Fernsehen gelogen, was chen Geschichten und einem wurf sammelt und einem Maler, ger, der mit viel Charme und
das Zeug hält – ein Ende ist Spielprinzip, das bestechend der seinen Bart als Pinsel nutzt feinfühligem Witz so man-
nicht in Sicht! Inzwischen sind simpel ist: Drei Kandidaten bis hin zum Barfußläufer, der chen Bluffer aus der Reserve
die „Sag die Wahrheit“-Rate- behaupten von sich, ein und die- es unbesohlt bis auf die Zug- lockt. Ursula Cantieni, die vie-
füchse schon mehr als 500 Mal selbe Person mit einem oft unge- spitze schafft und einem blin- len SWR-Zuschauern auch als
den gewitzten Schwindlern auf wöhnlichen Hobby oder Beruf den Rennfahrer – bei „Sag die Bäuerin der Erfolgsserie „Die
der Spur. Und versuchen, sie zu sein – zwei lügen, und nur Wahrheit“ gibt es wöchentlich Fallers“ bekannt ist. Modera-
mit Spürsinn, Intuition und einer sagt die Wahrheit. Jeweils neue Kandidaten mit spannen- torin Kim Fisher, die nicht nur
viel Humor zu entlarven. vier prominente Ratefüchse ste- den und skurrilen Geschichten, mit ihrem Charme so manche
hen im Studio vor der kniffligen die von den Ratefüchsen genau Wahrheit ans Tageslicht bringt
Das Rateteam stellt sich Woche Aufgabe, die raffinierten Lügner unter die Lupe genommen wer- und Pierre M. Krause, der pfiffig
für Woche listig, temporeich und mit Spürsinn, Intuition und viel den. Zur prominenten Stamm- aufdeckt, was manche vielleicht
voller Wortwitz dieser Herausfor- Humor zu entlarven. Von der besetzung der SWR-Rateshow nie wissen wollten.
derung. „Sag die Wahrheit“, das
ist spontane unzensierte Unter-
haltung und ein Ratespaß um
Menschenkenntnis für die gan-
ze Familie! Kein Gast ist zu exo-
tisch, um bei dem Rate-Klassiker
mitzuspielen. In der Ausgabe am
27. Mai wird auch Schwetzingen
eine schöne Rolle in der Rate-
schau einnehmen, sei es durch
ein spezielles Schwetzinger The-
ma, das natürlich nicht verraten
wird, oder den Einsatz von Ober-
bürgermeister Dr. René Pöltl.
Das Spielprinzip
Das Erfolgsrezept der Rateshow
ist die Mischung aus grandiosen Sag die Wahrheit mit Schwetzinger Besetzung. Foto: swr
SCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21 Neues aus Schwetzingen | 3
Am 29. Mai Aus dem Inhalt
Stadtverwaltung auf Betriebsausflug
(red). Die Dienststellen der (Wildemannstraße 1) sowie Gestaltungssatzung im Fokus
Stadtverwaltung Schwetzin- das Büro des Integrationsbe- Die Gestaltungssatzung für die
gen im Rathaus (Hebelstra- auftragten in der Heidelber- Innenstadt ist ein vieldiskutier-
ße 1), Bauamt (Hebelstraße 7) ger Straße 1 bleiben am Mi., ter Punkt in Schwetzingen. Nun
und im Ordnungsamt (Zey- 29.05., wegen des jährlichen soll sie transparenter, zeitgemä-
herstraße 1) sowie die Tou- Betriebsausfluges geschlossen. ßer und bürgernäher werden -
ristinformation, die Stadtbi- Ab Fr., 31.05. stehen die Mit- 6 so die Stadt.
bliothek, die Grundbuchein- arbeiterinnen und Mitarbeiter
sichtsstelle, das Generatio- der Stadtverwaltung wieder zu
nenbüro (Schlossplatz 4) und den gewohnten Öffnungszei- Infos zur Gemeinderatswahl
die Stabsstelle Klimaschutz ten zur Verfügung. Am Sonntag hat Schwetzingen
die Wahl. Zur Gemeinderats-
wahl haben wir noch einmal die
wichtigen Positionen der Par-
Umleitungen sind eingerichtet teien sowie die Personalien auf
Teilsperrungen an der Bruchhäuser Straße 8 einem Blick zusammengestellt.
(red). Im Kreuzungsbereich tung Heidelberg in Richtung
Bruchhäuser Straße/Kurfürs- Scheffelstraße über den Oden- Abschied in der Stadtkirche
tenstraße werden ab heute, Mi., waldring oder über die August- Mit einem leisen „Ahoi“ - dem
22.05. dringende Wartungsar- Neuhaus-Straße – L630 – Nad- Ruf der Schwetzinger Karnevalis-
beiten an Schiebern durchge- lerstraße – Kurfürstenstraße ten - nahmen am Donnerstag vie-
führt. Dadurch ist die Sperrung sowie die Kurfürstenstraße in le Schwetzinger Abschied von Dr.
der Linksabbiegespur in Rich- Richtung Scheffelstraße über Hans-Joachim Förster, nicht ohne
tung Scheffelstraße und der die August-Neuhaus-Straße – 13 dessen Verdienste zu würdigen.
Geradeausspur stadtauswärts L630 – Nadlerstraße – Kurfürs-
erforderlich. Die Fußgängeram- tenstraße. Für die Maßnahme
pel wird je nach Fortschritt der ist zunächst eine Woche veran- Ein halbes Jahrhundert jung
Baustelle gesperrt. Die Umlei- schlagt. Der Busverkehr wird Jung, bunt und vielfältig: Wenn
tungen erfolgen aus der Nadler- umgeleitet. Nähere Infos hierzu ein Jubilar zum 50. Geburtstag
straße in Richtung Scheffelstra- liegen der Redaktion zum jetzi- mit diesen Attributen bedacht
ße zum Odenwaldring, von der gen Zeitpunkt jedoch noch nicht wird, kann das nur bedeuten,
Bruchhäuser Straße aus Rich- vor. dass er wohl alles richtig macht.
18 So auch die Zeyher-Schule.
Auszählung der Kommunalwahl
Dienststellen geschlossen
Editorial
(ab/red). Da am Mo., 27.05, in aus Schwetzingen, Brühl und
allen Diensträumen der Stadt- Ketsch. Das Gesamtergebnis Liebe Leserinnen, liebe Leser, ten der Kommunal- bzw. rund
verwaltung die öffentliche Aus- des Wahlkreises hat nur der 15.000 zur EU-Wahl gehören).
zählung der Kommunalwahlen Kreiswahlleiter beim LRA) Schwetzingen, der Rhein- Denn die Wahlen zum Gemein-
stattfindet, sind die Dienststel- sowie der Gemeinderat aus- Neckar-Kreis, Europa. Diese de- und Kreisrat sind eigentlich
len der Verwaltung in Rathaus, gezählt. Hier rechnet die Stadt Einheiten hängen natürlich klar die Wichtigsten: dort treffen
Ordnungsamt und Bauamt erst mit einem Ergebnis am späten zusammen, auch wenn man- Bürger für andere Mitbürger die
wieder am Di., 28.05. für den Nachmittag. che Instanzen in der Reihe feh- Entscheidungen, die sie im täg-
regulären Betrieb besetzt. len. Klar ist aber eines: Schwet- lichen Leben am unmittelbars-
Die Stadtverwaltung bittet die zingen ist als Große Kreisstadt ten beeinflussen. Doch auch die
Die Europawahl wird in Bürger/-innen um Beachtung. und Mittelzentrum ein wichti- Europa-Wahl ist in Zeiten von
Schwetzingen am Sonntag ger Teil des Rhein-Neckar-Krei- wiedererstarkenden nationalis-
nach Schließung der Wahl- ses, und wenn man nur einmal tischen Strömungen und demo-
lokale ausgezählt. Mit dem schaut, wie viele Menschen aus kratiefeindlichen Tendenzen
Ergebnis rechnet die Stadt aller Welt heute tagtäglich das wichtiger denn je: Egal ob man
gegen 20 Uhr. Ab diesem Zeit- Schloss besuchen, wird schon der EU kritisch oder wohlgeson-
punkt sind die Ergebnisse ohne großes Nachdenken klar, nen gegenübersteht - die grund-
dann auch auf der Homepage warum Schwetzingen ohne legendste Möglichkeit als Einzel-
www.schwetzingen.de in der Europa heute nicht mehr (oder ner etwas aktiv dazu beizutragen
Rubrik Stadt & Bürger/ Poli- wesentlich schlechter) funkti- wie ein Europa der Zukunft aus-
tik/ Wahlergebnisse zu finden. onieren würde. Am Sonntag sehen kann, ist, sein Kreuzchen
liegt die Zukunft Schwetzin- auf dem Wahlzettel zu machen.
Am Montag, 27. Mai, wird gens, des Rhein-Neckar-Krei- Deshalb: Gehen Sie am Sonntag
dann das Schwetzinger Ergeb- ses und Europa ein Stückweit wählen. Einen Überblick zu den
nis für die Kreistagswahl (Ach- in Ihren Händen (sofern sie zu Kommunalwahlen finden Sie in
tung nur das Teilergebnis des den knapp 17.000 dieser Ausgabe.
Wahlkreises 06 bestehend Foto: gma/SW-Archiv/Symbol Wahlberechtig- Johannes Rehorst
4 | PolitikSCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21
Runder Tisch Inklusives Schwetzingen tagte
Aktuelle Sitzung drehte sich um Barrierefreiheit
(gma). Erneut beteiligte sich eine ständer im Innenstadtbereich tung, Betreuung und Hilfe im
engagierte Gruppe von über 20 aufzustellen wurde sehr kont- Wahllokal angewiesen sind.
Interessierten am aktuellen Tref- rovers diskutiert, da diese durch
fen des „Runden Tisch Inklusi- falsch abgestellte Räder leicht zu Online-Führer wird
ves Schwetzingen“ in der Volks- Hindernissen für gehandicapte aktualisiert
hochschule. Gerhard Rummel Menschen werden können. Erwähnung fand auch der
und Ulla Coppius moderier- Online-Führer „Schwetzingen
ten und hatten eingangs zusam- Wahllokale im Blick barrierefrei“. Er stammt aus den
men mit der scheidenden Stadt- Nicole Blem teilte im Hinblick Jahren 2016/2017 und es ist nun
marketing-Leiterin Anne-Marie auf die anstehenden Wahlen mit, dringend eine Aktualisierung
Ludwig die Umsetzungen und dass es noch nicht ganz gelungen notwendig. „Einige der ca. 190
Wirksamkeit wichtiger Maß- ist, den Zugang zu allen Wahl- darin genannten Einrichtungen, Das neue Logo wurde vorgestellt.
nahmen zur Verbesserung der lokalen barrierefrei zu gestalten. Institutionen, auch Gaststät-
Barrierefreiheit beim letzten „Wir verbessern und verändern ten etc. gibt es nicht mehr, und dens zur DIN 18040-2, in wel-
Spargelsamstag im Blick. So die permanent und kontinuierlich“, weitere sind hinzugekommen. chem es um bauliche Planungen,
Kabelrampen, die Gebärdendol- teilte sie mit. Etwas problema- Einige ehrenamtliche Aktivpos- Neu-, Umbau und Veränderun-
metscherin, oder auch die Pik- tisch sei noch die Südstadtschu- ten der Freiwilligenagentur wol- gen hinsichtlich der Barriere-
togrammtafeln mit ihrer einfa- le. Sie wies gleichzeitig auf die len tätig werden, sie brauchen freiheit bei Gebäuden geht. Im
chen Symbolsprache, die Men- Möglichkeit der Briefwahl hin. aber noch Unterstützung. Wei- Anschluss an die Sitzung bega-
schen mit Handicap sehr hel- Etliche gegensätzliche Meinun- tere Helfer können sich unter ben sich etliche Teilnehmer zum
fen. Gerhard Rummel stellte das gen gab es hinsichtlich des for- der E-Mail-Adresse runder- Kinoereignis „Die Kinder der
neue Logo des Runden Tisches mellen Wahlgangs bei Men- tisch-inklusives@schwetzingen. Utopie“ ins Central-Kino nach
Inklusives Schwetzingen vor. schen, beispielsweise bei geisti- de melden. Ulla Coppius infor- Ketsch. Dieser aktuelle Doku-
Eine Anregung mehr Fahrrad- ger Behinderung, die auf Beglei- mierte über Inhalte des Leitfa- mentarfilm zur Inklusion wurde
im Rahmen des bundesweiten
Aktionsabends in mehr als 100
Kinos in Deutschland gezeigt.
i
Ein weiterer wichtiger Hin-
weis: Der nächste Run-
de Tisch Inklusives Schwet-
zingen mit einem Vor-Ort-
Treffen mit Bürgermeister
Matthias Steffan zu inklusi-
ven Baumaßnahmen in der
neu konzipierten Karlsruher
Der Runde Tisch war gut besucht. Fotos: gma Straße ist für Mi., 07.08, ab 17
Uhr vorgesehen. Treffpunkt
ist Schlossplatz, Spargelfrau.
Europawahl am 26. Mai 2019
Kreis wirbt für eine hohe Wahlbeteiligung Wahlvorschläge in der neben- ihrem Wahlrecht Gebrauch
Am 26. Mai 2019 sind die werden, wie in ganz Baden- stehenden Reihenfolge; beim machen und die Chance nut-
Bürgerinnen und Bürger des Württemberg, 40 Parteien an Wahlvorschlag der CDU han- zen, den Kurs der Europäischen
Rhein-Neckar-Kreises nicht den Wahlen zum Europäischen delt es sich um eine Liste für das Union für die kommenden fünf
nur aufgerufen, neue Stadt- Parlament teilnehmen. Entspre- Land, bei den übrigen Wahlvor- Jahre mitzubestimmen“.
und Gemeinderäte sowie einen chend lang ist dann auch der schlägen um gemeinsame Lis-
neuen Kreistag zu wählen, Stimmzettel, der fast 96 (!) Zen- ten für alle Länder. Die Wahl-
sondern auch ihre Stimme zur timeter misst. Mit dabei sind lokale schließen bei der Euro-
Wahl des Europäischen Parla- nicht nur die bekannten „gro- pawahl um 18 Uhr, genauso wie
ments abzugeben. ßen“ Parteien, sondern auch vie- bei der Kommunalwahl. Danach
le, die sich an weltanschaulichen beginnt unmittelbar die Stim-
Wie die kommunalen Entschei- Fragen orientieren oder sich für menauszählung.
dungsgremien wird auch das spezielle Ziele einsetzen und Der Rhein-Neckar-Kreis hat-
Europäische Parlament alle fünf damit das politische Spektrum te bisher immer eine sehr hohe
Jahre – als einziges Organ der bei der Europawahl erweitern. Wahlbeteiligung aufzuwei-
Europäischen Union – direkt Die Wählerinnen und Wähler sen und damit einen guten Ruf
von den Bürgern der EU-Mit- haben also die sprichwörtliche zu verteidigen. Bei der letz-
gliedsstaaten gewählt. Qual der Wahl, denn sie dür- ten Wahl 2014 lag sie mit 54,2
Über Mangel an Auswahl kön- fen bei der Europawahl nur eine Prozent wieder über dem Bun-
nen sich die etwa 417.000 Wahl- Stimme vergeben. desdurchschnitt (48,1). Land-
berechtigen im Rhein-Neckar- Auf dem Stimmzettel in Baden- rat Stefan Dallinger hofft auch Lange Liste - der Stimmzettel zur
Kreis nicht beklagen. Denn dort Württemberg erscheinen die 40 2019, dass „viele Menschen von Europawahl. Foto: lra rnk
SCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21 Anzeige | 5
Klaus Nussbaum
»Was mir wichtig ist ...
»Bitte gehen Sie
wählen! Es ist ent-
scheidend, dass
die richtigen Leute
die Geschicke Ihrer
Stadt bestimmen.
Und es ist von über-
ragender Bedeu-
tung, dass Europa in
diesen Zeiten stark
und einig ist.«
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
dies könnte eigentlich eine ganz kur- auszubauen. Keine der großen Herausfor- ne strafbaren Inhalte verbreiten. Und so
ze Kolumne werden: Am 26. Mai wählt derungen, Frieden, die Klimaerwärmung schmerzlich das für uns im Einzelfall auch
Europa ein neues Parlament und wir in oder die digitale Revolution, lässt sich na- sein mag. Das heißt auch, dass wir, wie die
Baden-Württemberg neue Gemeinderä- tional in den Griff bekommen. Es kommt öffentlich-rechtlichen Sender, Wahlwer-
te. Und wenn Sie mich fragen, was mir in darauf an, dass Europa auf diesen wichti- bung auch von Parteien veröffentlichen,
diesen Zeiten wichtig ist, ist die Antwort gen politischen Feldern eine gemeinsame denen vorgeworfen werden kann, dass
ganz kurz: Bitte gehen Sie wählen! Es ist Politik macht. sie möglicherweise verfassungsfeindliche
entscheidend, dass die richtigen Leute Dass Sie als Wählerinnen und Wähler Ziele verfolgen.
die Geschicke Ihrer Gemeinde oder Stadt darüber bestimmen können, wohin die Ja, das tut einem echten Demokraten
bestimmen. Und es ist von überragender europäische Reise geht, ist dabei ent- weh. Aber diese Meinungsfreiheit unter-
Bedeutung, dass Europa in diesen Zeiten scheidend. Als Verleger Ihrer Ortszeitung scheidet Europa eben auch von anderen
stark und einig ist. tragen wir unseren Teil dazu bei, dass Sie Regionen in der Welt. Einen Beitrag dazu,
Ich jedenfalls bin leidenschaftlicher Euro- sich vor der Wahl ein Urteil bilden können. diese Freiheit, die immer auch die der An-
päer. Ich kann mich immer noch darüber Wir informieren über Parteiveranstaltun- dersdenkenden sein muss, zu verteidigen,
freuen bei einer Radtour von Amsterdam gen bei Ihnen vor Ort, und in Ihrem Amts- können Sie am 26. Mai ganz einfach leis-
nach Brügge, nicht mehr an der Grenze blatt können die Parteien im Rahmen des ten: Gehen Sie wählen!
aufgehalten und durchsucht zu werden. Redaktionsstatuts mit Anzeigen und Bei-
Ich genieße es, überall mit dem Euro be- lagen über ihre Programme informieren.
zahlen zu können und im Umgang mit Ich bin davon überzeugt, dass es die De-
den Menschen im nahegelegenen Elsass mokratie und unsere Rolle als Informa-
zu spüren, dass wir Nachbarn und Freun- tionsplattform verlangt, allen Parteien Ihr Klaus Nussbaum
de geworden sind. dabei die gleichen Chancen zu geben,
All das gilt es in den Zeiten rasanter Ver- soweit sie nicht verboten sind, die for-
änderungen zu bewahren und möglichst malen Voraussetzungen erfüllen und kei-
In Kürze
6 | PolitikSCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21
Bürgerinformationsveranstaltung im Palais Hirsch
2. Änderung der Gestaltungssatzung Innenstadt soll neue Impulse ermöglichen
(dom). Die seit 2004 geltende auf die Regelungsinhalte kamen germeister, der Stadtbaumeister,
„Gestaltungssatzung Innen- beim Vortrag von Wozniak-Fink je ein Vertreter aus jeder Frak-
stadt“ soll überarbeitet wer- zum Beispiel Dachform, -mate- tion des Gemeinderates sowie
den und in diesem Jahr dem rialien, -neigung und -öffnun- ein Vertreter des Planungsbü-
Gemeinderat zum Beschluss gen ebenso zur Sprache wie die ros, das die Gestaltungssatzung
vorgelegt werden. Bevor das Gliederung und Farben von Fas- Innenstadt erstellt hat, als stän-
geschieht, hatte die Bevölke- saden. Eine Besonderheit in der dige Mitglieder angehören. Hin-
rung am Donnerstag im Palais historischen Kernstadt, auf die zu kommen zwei von der Archi-
Hirsch bei einer Infoveran- großen Wert gelegt wird, ist das tektenkammer Baden-Würt- Bernadette Wozniak-Fink informier-
staltung die Gelegenheit, sich hochrechteckige Format (Ver- temberg empfohlene Fachleu- te über den Satzungsentwurf und
von den geplanten Änderun- hältnis Höhe/Breite mindestens te als nicht ständige Mitglieder. die darin enthaltenen Änderungen.
gen selbst ein Bild zu machen. 5:4) von Fenstern, wie die Exper- Der Gestaltungsbeirat soll dem
Dort informierte Bernadette tin anhand konkreter bebilderter Gemeinderat Empfehlungen
Wozniak-Fink vom Karlsru- Beispiele aufzeigte. Die Gestal- zum Beschluss abgeben.
her Planungsbüro SCHÖFF- tungssatzung sei bisher sehr
LER.stadtplaner.architekten erfolgreich“, so Wozniak-Fink. Welche positiven Auswirkun-
über die wesentlichen Punkte Die Änderung solle nun den gen die Gestaltungssatzung seit
des Satzungsentwurfes zur 2. Zeitgeist einfließen lassen und 2004 auf die Innenstadt hatte,
Änderung der Gestaltungs- neue Impulse ermöglichen. zeigte Stadtbaumeister Matthi-
satzung. In diesen sind bereits as Welle auf. In den Mittelpunkt
Ergebnisse aus zwei Work- Dazu gehören beispielsweise seiner Ausführungen rückte er
shops, die 2016 zusammen mit Anlagen zur photovoltaischen den Umbau des Schlossplatzes. Schautafeln zeigten Veränderungen
der Bürgerschaft und weiteren und thermischen Solarnutzung Besonders der Abbau des Schil- in der Innenstadt durch die Gestal-
Akteuren stattfanden, einge- auf oder an Gebäuden. Auch derwaldes durch die Einführung tungssatzung aus den vergangenen
flossen. dem Bedürfnis nach Ausbau von eines verkehrsberuhigten Berei- Jahren auf.
Dachgeschossen, Balkonen und ches und das Miteinander von
In der Gestaltungssatzung wer- Dachterrassen wolle man mit Autoverkehr und Fußgängern, auch einen Blick in die (mög-
den im Wesentlichen die Ausge- der Änderung Rechnung tragen. habe, so Welle zu einer enor- liche) Zukunft: Das ehemalige
staltung von Fassaden, Gebäu- Notwendig sei auch eine genau- men Steigerung der Lebensqua- Lichtspielhaus Capitol befindet
dehöhen, Balkone und Fenster ere Regelung zum Umgang mit lität und Attraktivität des Platzes sich im Besitz der Stadt. Ein Ent-
bei Gebäuden, die eine besonde- Abweichungen und Ausnahmen geführt. Der Schlossplatz diene wurf zeigte, wie der Platz rund
re stadtgestalterische Bedeutung geworden. Eine weitere Neue- als Beispiel dafür, dass „Stadt- um das Gebäude einmal ausse-
haben, geregelt. Der Geltungsbe- rung stellt der Gestaltungsbeirat planung, Verkehrsplanung und hen könnte. Zu diesem Bereich
reich entspricht dem Bereich der vor. Diesem sollen in Zukunft Architektur nicht getrennt gese- gehört auch der Hähnchengrill
historischen Kernstadt. In Bezug der Oberbürgermeister, der Bür- hen werden sollten“, so Welle. in der Herzogstraße, der in die-
Man müsse dazu das Rad im sem Jahr abgerissen werden soll.
Übrigen nicht neu erfinden. Die
2. Änderung der Gestaltungssat- Seit Montag (20. Mai) bis zum
zung Innenstadt schaffe Akzep- 28. Juni können die Bürgerin-
tanz und biete neue Perspekti- nen und Bürger Anregungen
ven, zeigte sich der Stadtbau- und Stellungnahmen zur Sat-
meister überzeugt. Welle wagte zung abgeben
CDU-Seniorenunion den Ausflug im September nach
Ingelheim (Besuch der Kai-
Zusammenkunft serpfalz) und Bad Kreuznach
(wi/red). Am Mi., 22.05. fin- berichten. Die Fahrt ist am
det in der Weinstube des „Grü- 18.09. (Abfahrt 8.15 Uhr und
Das Interesse an der Veranstaltung war eher mäßig. Fotos: dom nen Baum" am Schlossplatz um Rückkehr 20 Uhr). Der Unkos-
18 Uhr die nächste Zusammen- tenbeitrag beträgt 25 Euro.
kunft der CDU-Seniorenuni-
Bündnis 90/Die GRÜNEN on statt. Der Vorsitzende Wal- Anmeldungen sind ab sofort
ter Imhof wird über die bevor- telefonisch unter 3355 möglich.
Innenstadttour und Diskussion stehende Kommunalwahl und Gäste sind willkommen.
(jkm). Zu einer rund andert- kehrsentwicklung in der Stadt
halbstündigen Radtour durch diskutiert werden. Treffpunkt: Aktive Bürger Schwetzingen
Schwetzingen mit dem bahn- 16 Uhr, Bahnhof Schwetzingen.
politischen Sprecher der grü- Im Anschluss spricht Gastel im Infostände am Freitag und Samstag
nen Bundestagsfraktion und „Blauen Loch“ ab 18.30 Uhr (red). Endspurt im Wahl- - 19 Uhr in der Bahnhofsan-
Verkehrsexperten Matthias Gas- mit allen Interessierten über die kampf auch bei den Aktiven lage und am Samstag ab 10
tel laden die GRÜNEN am Do., Mobilität der Zukunft und wie Bürgern Schwetzingen (ABS). Uhr auf den kleinen Planken
23.05., ein. Bei Zwischenstopps die Verkehrswende in Schwet- Die Kandidaten und Wahl- mit einem Infostand vertre-
soll über die aktuelle Verkehrssi- zingen gelingen kann. helfer sind am Freitag von 16 ten.
tuation und die zukünftige Ver-
SCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21 Anzeige | 7
Ihr starkes Team für Schwetzingen.
1 2 3 4 5 6
Michael Sarina Rita Ulrich Susanne Dennis
Franz Kolb Erny Renkert Bertrand-Baumann Wiedemann
Dipl.-Bauingenieur Dipl.-Rechts- Sachbearbeiterin Landwirtschafts- Lehrerin Kommunalbeamter
(FH) pflegerin (FH) i.R. meister
7 8 9 10 11 12
Petros Fabian Dr. Horst Matthias Markus Ingolf
Maloussidis Disch Herrmann Hepp Bürger Prüfer
Logistikunter- Student der BWL Facharzt selbstständiger Studiendirektor Personaldirektor
nehmer für Urologie Metallbaumeister a.D.
13 14 15 16 17 18
Susanne Monika Pascal Nils Martin Christian
Muth Steidle Baumgartner Melkus Becker Hagen
Sachbearbeiterin Dipl.-Betriebs- Dipl.-Biologe Student Economics Dipl.-Bauingenieur Polizei-
wirtin (BA) (Master of Science) oberkommissar
19 20 21 22 23 24
Fred Erika Alexander Margret Katharina Carola
Holl Zipp Jordan Brinkmann Hahn Schardt
Dipl.-Ingenieur (FH) Fußpflegerin i.R. Schüler landwirtschaftliche selbstständige Kauffrau
Lohnunternehmerin Finanz- und Wirt-
25 26 i. R. schaftsberaterin
Tradition. Zukunft. Vielfalt.
Deshalb am 26. Mai:
Frederik Markus
Decker Franz
selbstständig selbstständiger
mit Ingenieurbüro Maler- und
für Bauplanung Lackierermeister
www.cdu-schwetzingen.de
8 | PolitikSCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21
Am Sonntag wird gewählt Max Brenner, Uli Staudt, Anna rer Schlag. Zwar wäre Dr. Förs-
Kolb, Günter Proetel, Micha- ter aus Gesundheits- und Alters-
Die Schwetzinger haben die Wahl el Münch, Hans Beckenbach, gründen nicht mehr zur Wahl
(jr). Am Sonntag haben die de Fackel-Kretz-Keller, Carsten Dr. Ralf Wegner, Stefan Schöfer, angetreten – sein Ausscheiden
Schwetzingerinnen und Petzold, Ulrike Utz, Karl Rupp, Werner Zimmermann, Cornelia aus dem Rat hätten sich seine
Schwetzinger gleich dreifach Elke Ackermann-Knieriem und Hertlein Fraktionskollegen aber sicher
die Wahl: Auf den Wahlschei- Peter Lemke bereits amtieren- anders gewünscht. Fraktionsvor-
nen zu Kommunal-, Kreistags- de Gemeinderäte (Lemke lös- GRÜNE: Rundum erneuert sitzender Michael Franz, Sarina
und Europawahl können die te Anfang 2019 Raquel Rempp Viel Neues tut sich auch bei den Kolb, Rita Erny, Dr. Horst Herr-
Kreuzchen gemacht werden. ab, die die Wählervereinigung Grünen: Während Marco Mon- mann und Uli Renkert kandi-
Von uns gibt es diese Woche verlassen hatte). Oliver Völker – talbano, der nach dem Ausschei- dieren erneut, Dr. Jürgen Som-
noch einmal die Zusammen- bislang stellvertretender Frakti- den von Christiane Menges 2015 mer scheidet aus dem Gremium
fassung: Zahlen, Daten, Namen onsvorsitzender - scheidet nach als Nachrücker in den Rat kam aus. Insgesamt präsentiert sich
und Fakten um die Wahlent- 13 Jahren Stadtratstätigkeit aus, und 2017 nach dem Fraktions- die CDU recht jung – das durch-
scheidung leichter zu machen. ebenso wie der Fraktionsvorsit- wechsel Monika Maier-Kuhns schnittliche Alter der Kandidaten
zende Dr. Jürgen Grimm (nach den Grünen-Fraktionsvorsitz beträgt ca. 48 Jahre, die Alters-
Sieben Listen treten zur dies- 14 Jahren). Silke Scheiber, die übernahm, als einziger amtieren- spanne reicht von 18 bis 77.
jährigen Kommunalwahl an: 26 Ulrike Münch 2015 als Nach- der Stadtrat wieder antritt, sind
Stimmen können Bürgerinnen rückerin ablöste, steht eben- die anderen Gesichter auf dem Inhaltlich fordert man eine bür-
und Bürger auf die Kandidatin- falls nicht mehr zur Wahl. Der Wahlzettel neu. Martina Blatt- gerorientierte Verwaltung. Wich-
nen und Kandidaten von CDU, Altersdurchschnitt liegt bei den ner hatte die Partei Ende 2018 tig ist den Christdemokraten
SPD, Grüne, FDP, Schwetzinger SFW-Bewerbern bei rund 55 verlassen, ihren Sitz aber noch auch, im Bereich Wirtschafts-
Freie Wähler (SFW), Die LIN- Jahren, die jüngste Bewerberin bis Ende der Legislaturperio- förderung die Weichen für die
KE und Aktive Bürger Schwet- auf der Liste ist 19, der älteste de behalten, Weihua Wang tritt Zukunft zu stellen – konkret:
zingen (ABS) verteilen. Wäh- im Kandidatenrund 75. zur Wiederwahl nicht mehr an. weitere mittelständische Unter-
rend die letzten beiden erstmals Das Durchschnittsalter bei den nehmen anzusiedeln, Bürokratie
eine Liste zu den Gemeinderats- Kümmern will man sich bei den Grünen liegt bei rund 56 Jahren, abzubauen und die Bürger zu ent-
wahlen präsentieren, stellt auch Freiwählern auch weiterhin um der jüngster Kandidat ist 18, der lasten. Weitere Punkte: Die Ein-
die Liste der Schwetzinger Frei- fehlende Kindergartenplätze im älteste Bewerber 74 Jahre alt. richtung eines Gründerzentrums
en Wähler in gewisser Weise ein Ü3-Bereich und die Jugendar- um innovative Startups anzusie-
Novum dar: Erstmals nach der beit, insbesondere die Unterstüt- Kommunale Entwicklung gemein- deln, die Stärkung des Einzelhan-
Trennung in Freie Wähler Verei- zung des Achterrates. Man werde sam gestalten und abstimmen, dels durch Aufwertung der Fuß-
nigung (FWV) und Schwetzin- an einer Verbesserung der Park- mehr Lebensqualität, die Teilha- gängerzone sowie die Senkung
ger Wählerforum (SWF 97) im platzsituation arbeiten und for- be aller und bessere Umweltbe- der Grundsteuer und der konti-
Jahr 1997 und der „Wiederver- dert ein für Pendler möglichst dingungen erreichen wollen die nuierliche Ausbau der Kinder-
einigung“ 2016 stellen die Freien kostenfreies Parkhaus am Bahn- Schwetzinger Grünen laut ihrem betreuung. Auch über die Ent-
Wähler Schwetzingen eine Liste hof. Als weitere wichtige Punk- Programm. Man stehe für eine wicklung einer Ganztagesgrund-
als Wählergemeinschaft. te nennen die Freien Wähler die „Politik zum Anfassen“ und for- schule möchte man nachdenken
Sanierung des Alten Messplat- dert die Umsetzung „Grüner“ – bei der Wahl der Schulform soll-
Ein Blick in den Gemeinderat in zes, die Bebauung des Pfaudler- Ziele in Schwetzingen: Mehr te Familien die Entscheidungs-
der aktuellen Besetzung zeigt: Areals, den Friedhof sowie das Bürgernähe, besseres soziales möglichkeit gegeben sein. Wei-
Nach der erneuten Fusion 2016 ampelfreie Rondell. Außerdem Miteinander, mehr Umwelt- und tere Themen: Die Schaffung neu-
stellen aktuell die Schwetzinger gefordert: Eine Aufwertung der mehr Klimaschutz. er Freiflächen für Jugendliche
Freien Wähler mit neun Sitzen Mannheimer Straße, Barriere- und die Förderung der Jugendar-
(4 SWF 97, 5 FWV) die stärkste freiheit, Unterstützung der Ver- Für B‘90/Die GRÜNEN treten an: beit, explizit des Achterrats, eben-
Fraktion, gefolgt von der CDU eine sowie die Schaffung eines Jacqueline Koch-Mattern (+K), so wie die Forderung nach mehr
mit 7 Sitzen. Nach dem Frakti- Spargelmuseums, zudem Kreis- Marco Montalbano (+K), Kath- barrierefreiem und bezahlbarem
onswechsel von Monika Maier- verkehre auf der östlichen Brü- rin Vobis-Mink (+K), Prof. Josef Wohnen für Senioren in zentraler
Kuhn von den Grünen zur SPD ckenseite und am bellamar sowie Walch (+K), Sabine Walter Lage. Die Umsetzung der Groß-
im Jahr 2017 stellten die Sozi- eine Sanierung der Bruchhäuser (+K), Peter Köhler, Dr. Susan- projekte Rothackersches Haus,
aldemokraten 6 Ratssitze, die Straße. Wichtig hierbei aus Sicht ne Hierschbiel (+K), Dr. Micha- Alte Spargelgenossenschaft und
GRÜNEN 3. Einen Sitz hält der- der Freiwähler: Eine sparsame el Rittmann, Beate Günther, Ste- Pfaudler-Areal möchte man auf-
zeit die FDP, LINKE und ABS Haushaltsführung und Investiti- phanie Hein-Riedinger, Yuanhua merksam begleiten und dringend
waren in der vergangenen Legis- onen mit Augenmaß, um finanzi- Liu-Siech, Lars Müller, Drt. Mar- benötigten Wohnraum für junge
latur nicht im Rat vertreten. elle Überlastungen der kommen- tina Rothley, Ingo Rothley, Anja Familien schaffen.
den Generationen zu vermeiden. Lohmann, Uli Schönenberg,
Freie Wähler: Johanna Senn-Dietrich, Andre- Auf der Liste der CDU stehen:
Neuer Name, alte Bekannte Für die Freien Wähler treten an: as Koch, Regina Czechanows- Michael Franz (+K), Sarina Kolb
Wie bereits angedeutet gibt es Elfriede Fackel-Kretz-Keller ki, Robin Scharfe, Wolfgang Oel- (+K), Rita Erny (+K), Ulrich
bei den Freien Wählern zwar (+Kreistag), Carsten Petzold schlegel, Dr. Gertrud Herrmann, Renkert, Susanne Bertrand, Den-
einerseits viel Neues, anderer- (+K), Ulrike Utz (+K), Karl Rupp Anja Mohrmann, Evelyn Grosser, nis Wiedemann, Petros Malous-
seits eben auch nicht. Die 2016 (+K), Elke Ackermann-Knieriem, Franz Schobert, Jutta Munsch sidis, Fabian Disch, Dr. Horst
erfolgte Fusionierung zwischen Peter Lemke, Peter Pfau, Dr. Herrmann, Matthias Hepp, Mar-
SWF 97 und FWV ergab zwar Michael Sehling, Thomas Kreich- CDU: Junges Team kus Bürger (+K), Ingolf Prüfer,
neue Konstellationen, dennoch gauer, Ursula Lenz, Bastian Büh- Mit dem Tod des langjähri- Susanne Muth, Monika Steidle,
setzt man offensichtlich auf ler, Katharina Becker, Andrea gen Stadtrats Dr. Hans-Joachim Pascal Baumgartner, Nils Melkus,
Kontinuität: Die ersten sechs Rung, Frank Duttenhofer, Mar- Förster Anfang Mai traf die Martin Becker, Christian Hagen,
Listenplätze belegen mit Elfrie- kus Schimmele, Antonie Kühn, Schwetzinger CDU ein schwe- Fred Holl, Erika Zipp, Alexan-
SCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21 Politik | 9
der Jordan, Margret Brinkmann, sen, Carol Eppinger, Max Hof- tier mit gemischten Wohnpro- on in der Stadt – unter Beach-
Katharina Hahn, Carola Schardt, mann, Patricia Hempel, Ernst jekten, ebenfalls den barriere- tung des Lärmschutzes - insge-
Frederik Decker, Markus Franz Klopfer, Annika Zemella, Jochen freien Ausbau aller Erdgeschoss- samt verbessert werden soll.
Gölitz, Malena Rebmann, Martin Wohnungen im Pfaudler-Areal Weiterhin im Fokus: Städti-
SPD: Kontinuität nach Wandel Rostock, Anna Abraham, Daniel und deren Erwerb durch die scher Wohnungsbau, die Ein-
Kontinuität heißt auch bei den Born (+K) Stadt zur Schaffung von sozi- richtung eines Bürgerhaus-
Schwetzinger Sozialdemokra- alverträglichem barrierefreien haltes, ein selbstverwaltetes
ten das Stichwort. Fraktions- FDP: Frischer Wind Wohnraum. Weiterhin auf dem Jugendzentrum, Klimaschutz,
vorsitzender Robin Pitsch, sein Etwas einsam war es zuletzt Programm: Die Forderung nach Barrierefreiheit, Begegnungs-
Stellvertreter Simon Abraham für die FDP im Schwetzinger einer verbesserten Verkehrsfüh- stätten für Jung und Alt, Preis-
und auch H.P. Müller – nach Rat. Waren die Liberalen in der rung inklusive der Öffnung des werte Bildungs- und Freizeit-
dem Ausscheiden von Dr. Wal- Legislatur von 2009 bis 2014 Kauflandkreisels Richtung Müh- angebote für Senioren, Ver-
ter Manske 2015 der dienstäl- noch mit zwei Sitzen im Stadt- lenstraße sowie die Forderung günstigte Eintrittspreise für
teste SPD-Gemeinderat - wollen parlament vertreten (Urgestein nach einem kostenfreien Stadt- öffentliche Einrichtungen für
es nochmal wissen, ebenso wie Herbert Nerz und Bernd Kraft, busangebot für alle Bürger mit einkommensschwache Fami-
Bärbel Schifferdecker, die Mans- nach dessen Ausscheiden 2013 dem Ausbau der Linie hin zu lien und Alleinerziehende
ke am Ratstisch ablöste. Sabine Dr. Christian Lorentz), verlor Stadion und Hirschacker. Eben- und Alleinstehende. Auch der
Rebmann, seit 2014 im Rat dabei, man in der letzten Wahl einen so setzt man sich bei der LIN- Wochenmarkt soll ausgebaut,
steht wieder auf dem Wahlzettel Sitz. Den verbleibenden hatte KEN für die Einrichtung von mehr gefördert und als Kul-
und auch Monika Maier-Kuhn, bis zum November 2018 Her- Demenz-WGs nach Plank- turgut erhalten werden.
zur letzten Wahl noch unter grü- bert Nerz inne, nach dessen stadter Vorbild ein, auch „Beat-
nem Banner angetreten, hofft Ausscheiden nach 28 Jahren mungs-WGs“ sollen geschaffen Auf der ABS-Liste stehen:
nun auf eine Wiederwahl für die Ratsmitgliedschaft übernahm werden. Haydar Sahin, Dieter Goldschalt,
Sozialdemokraten. erneut Dr. Christian Lorentz. Er Renate Brandenburg-Trunschel,
tritt auch zu dieser Wahl wie- Die Kandidat/-innen der LINKE: Svetislav Nicic, Raffi Israelyan,
Mit insgesamt 20 weiteren der an. Werner Zieger (+K), Marion Zie- Ingeburg Henke, Silke Kroner
Bewerbern auf der Liste wol- ger (+K), Hannelore Merz (+K), und Kurt Trunschel.
len sich die Sozialdemokraten Den Liberalen geht es für vor Ernst Fesl (+K), Gisela Kühn-
in den kommenden fünf Jah- allen Dingen um sinnvol- Bramm, Monika Richter, Bettina Stimmzettel per Post
ren vor allem dafür einsetzen, le, durchdachte Entscheidun- Rösch (+K), Hans-Peter Rösch, Wer sich die Stimmzettel für die
die 30 %-Marke an bezahlba- gen bei Sachthemen, wobei die Simone Ehrhardt, Rosemarie Kommunalwahlen (Kreistags-
rer Miete bei allen städtischen Richtschnur des Engagements Fellhauer, Stephan Wieder, Man- und Gemeinderatswahl) in Ruhe
Wohnbauprojekten einzuhalten, laut Lorentz auch weiterhin eine dy Vacklahovsky (+K) zu Hause anschauen will, muss
einen Mietspiegel und ein kom- liberale Grundeinstellung, die dazu keine Briefwahl beantra-
munales Engagement einfüh- Maxime „weniger Staat", niedri- ABS: Aktiv für Schwetzingen gen. Sie wurden allen Wahlbe-
ren. Bessere Mobilität soll laut gere (Grund-)Steuern und weni- Aus dem Verein Aktive Bür- rechtigten zugestellt. So kann
den Sozialdemokraten gewähr- ger Einschränkungen der Bürger ger für Gemeinden mit Zukunft sich jeder der rund 17.000 Wahl-
leistet werden durch den Bau aber auch der Geschäftsleute in hat sich die Liste Aktive Bür- berechtigten in Schwetzingen
von Radschnellwegen und einen Schwetzingen bleiben soll. ge Schwetzingen formiert. Seit vorab in Ruhe mit den Unterla-
besseren ÖPNV. In Sachen Bil- 2015 setzt sich der Verein ein gen befassen und seine Stimm-
dung setzt die SPD auf eine kos- Für die FDP kandidieren: für Bürgerbeteiligung und Dia- abgabe überlegen. Die Stimm-
tenlose Ganztagesgrundschule Dr. Christian Lorentz (+K), log. Erster politischer Beitrag zettel müssen dann am 26. Mai
und den bedarfsgerechten Aus- Harald Fischer, Murat Eyiberis- zum Stadtleben war die Kandi- nur noch im Wahllokal abgege-
bau der Schulen. Durch Bei- pek, Metin Gülsahin (+K), Ute datur von Reinhard Koepke zur ben werden.
behaltung der Steuersätze sol- Spendler, Pierre Muller (+K), OB-Wahl 2016. Sein damali-
len sichere Einnahmen für die Uwe Götze, Alexandra Simon- ger Mitbewerber Haydar Sahin Der Stimmzettel für die Euro-
Stadt garantiert bleiben. Auch sen, Hans Riemann, Laura kandidiert nun ebenso für die pawahl wird nicht vorab ver-
wichtig im Wahlprogramm der Fischer, Joachim Nerz, Alexander ABS wie der Vereinsvorsitzen- schickt, ihn bekommt jeder
SPD: Attraktivere Spielplät- Hundsdorff (+K), Nilgün Gülsa- de Dieter Goldschalt und weite- Wahlberechtigte dann vor Ort
ze und barrierefreie öffentliche hin, Horst Krayer (+K), Ina Mali- re sechs Bürgerinnen und Bür- im Wahllokal. Da die Stimmzet-
Einrichtungen sowie der Aus- nowski, Birgit Stemmler, Matthä- ger im Alter von 33 bis 78 Jahren tel an alle Schwetzinger Wähler/
bau der Sportstättenförderung. us Skiba, Heribert Kämmerer, (Durchschnittsalter 63). innen zugestellt werden, erhalten
Verbunden mit einem guten Jutta Schenkel-Reinicke, Helmut auch diejenigen die Stimmzettel,
Kultur- und Tourismuskonzept Leuthardt, Barbara Hufschild, Auf deren Agenda steht der Aus- die bereits Briefwahlunterlagen
sehe man Schwetzingen dann Florian-Martin Arndt, Holger bau Schwetzingens zum moder- erhalten haben. Bei den Stimm-
gut aufgestellt. Schimmele, Harald Gruber, And- nen Bildungsstandort für kom- zetteln handelt es sich nicht um
reas Zimmermann mende Generationen sowie die die Briefwahlunterlagen.
Für die SPD kandidieren: Forderung nach guter Kommu-
Robin Pitsch (+K), Sabine Reb- Die LINKE nikation und mehr Transpa- Die Wahllokale schließen um
mann (+K), Hans-Peter Müller Neu auf der Wahlliste für die renz zwischen Bürgern, Verwal- 18 Uhr. Während das Ergeb-
(+K), Nezaket Yildirim, Simon Schwetzinger ist dieses Mal tung und Gemeinderat. Sollte es nis der Europawahlen bereits
Abraham, Monika Maier-Kuhn Die LINKE. 12 Kandidatin- doch einmal zu Unstimmigkei- am Wahlabend feststehen wird,
(+K), Kay Kompenhans, Dani- nen und Kandidaten stehen auf ten kommen, fordern die ABS wird die öffentliche Auszählung
ela Deseyve-Nohl, Bärbel Schif- der Liste. In ihrem Wahlpro- eine Schlichtungsstelle für Strei- der Kommunalwahlstimmen am
ferdecker, Tobias Kreichgauer, gramm fordern sie ein inklu- tigkeiten zwischen Bürgern und Montag bis in die Nachmittags-
Sabine Englert, Norbert Theo- sives Schwetzingen mit dem Verwaltung. Neue Kreisel sollen stunden andauern, die Ergebnis-
bald, Alena Vogel, Herbert Bren- Ausbau der Tompkins Bar- den Verkehrsfluss verbessern, se werden online auf der Home-
ner, Gabriele Kolb, Bastian Jan- racks zum vollinklusiven Quar- ebenso wie die Verkehrssituati- page der Stadt veröffentlicht
10 | TermineSCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21
Konzert: Klassik für alle Theater: Nabelschnüre
Termine 19 Uhr: Im Palais Hirsch am 19 Uhr: Lustiges, Skurriles und
Schlossplatz spielt Pianistin Tatja- Dramatisches von Schwanger-
Freitag, 24. Mai na Worm-Sawosskaja u.a. Werke und Mutterschaft. Das theater
von Chopin, Liszt und Rachmani- am puls, Marstallstraße 51 prä-
SWR-Festspiele: now und erzählt dazu interessan- sentiert die Komödie von Micha-
Martin Helmchen te und unterhaltsame Geschich- el McKeever. Tickets zum Preis
19.30 Uhr: Zurück bei den SWR- ten über die Komponisten und die von 18 € (erm. 14 €) unter www.
Festspielen hat Pianist Martin Entstehung der Werke. Einlass ab theater-am-puls.de oder tele-
Helmchen dieses Mal Werke von 18.30 Uhr. Auf den Ticketverkauf fonisch unter 06202/92699 96
Bach, Liszt, Franck und Messiaen wird bewusst verzichtet. Am Ende (tägl. von 9 - 18 Uhr).
in den Mozartsaal des Schlosses können die Gäste die Höhe ihres
mitgebracht. Einführung: 18.30 Eintritts durch eine Spende selbst Montag, 27. Mai
Uhr, Mozartsaal. Wenige Rest- bestimmen.
karten zu 64 € (I), 45 € (II), 26 € SHG-Treffen
(III) und 18 € (IV) online unter SWR-Festspiele: 19.30 Uhr: Die Selbsthilfegruppe
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock https://swrservice.de/swr-classic/ Silent Songs into the wild für Alkohol-, Medikamenten- und
index.php. 19 Uhr: Zum Finale der SWR- Drogenkranke und Angehörige
Mittwoch, 22. Mai Festspiele präsentieren Nico- aus Schwetzingen und Umgebung
Theater: Der Vorname la Hümpel und ein Kollektiv aus trifft sich im Lutherhaus, Mann-
Frauen-SHG nach Krebs: 20 Uhr: Warum sein Kind nicht Künstlern und Musikern – ali- heimer Straße 36.
Abendtreff mit Vortrag Adolf nennen? Rabenschwarzer as Nico and the Navigators – die
17.30 Uhr: Die Frauenselbsthil- Humor à la francaise - das the- Essenz Schubertscher Tonkunst Ausstellungen
fe nach Krebs Gruppe Brühl- ater am puls, Marstallstraße 51 im 21. Jahrhundert. Ausverkauft!
Schwetzingen trifft sich im TV- präsentiert die Erfolgskomödie Pe-Lin Neven DuMont:
Clubhaus Brühl, Wiesenplätz 2. von Matthieu Delaporte und Ale- Theater: Monsieur Ibrahim „Jingdezhen - Stadt des
18.30 Uhr Vortrag mit Krimi- xandre de la Patellière. und die Blumen des Koran Porzellans“
nalkommissarin Wickert zum Ausverkauft! 20 Uhr: Im theater am puls in der Di.-Fr. 14 - 18 Uhr, Sa.-So. 11
Thema „Trickbetrügereien – Marstallstraße 51 spielen Sand- - 18 Uhr: Unter dem Titel „Jin-
Abzocke – Enkeltrick“. Besucher SWR-Festspiele: ra Lühr, Sam Sahin und Johan- gdezhen - Stadt des Porzel-
sind hierzu willkommen. Kon- Drei Vollblutmusiker treffen zu nes Szilvassy eine bewegende lans“ zeigt die Fotografin Pe Lin
takt: Gardy Cerff, Tel. 139955 später Stunde in der lockeren Geschichte über Freundschaft Neven DuMont im Palais Hirsch
und Viola Fischer, Tel. 0172/66 Atmosphäre der Alten Wollfabrik zwischen Religionen und Genera- am Schlossplatz so genannte
03 351. aufeinander: Andreas Ottensamer, tionen nach dem Roman von Eric- humanistische Dokumentarfo-
Soloklarinettist der Berliner Phil- Emmanuel Schmitt. Tickets zum tografien, die Einblick geben in
SWR-Festspiele: William Youn harmoniker und in diesem Jahr Preis von 18 € (erm. 14 €) unter das Leben und Arbeiten in Chi-
19.30 Uhr: Zum Klavierabend Residenzkünstler der Festspiele, www.theater-am-puls.de oder nas Zentrum der Porzellanher-
im Mozartsaal des Schlosses der ungarische Geiger Barnabás telefonisch unter 06202/92699 96 stellung. Ausstellungsdauer bis
spielt William Youn Werke von Kelemen und der französische (tägl. von 9 - 18 Uhr). 16.06.
Mozart, Boulanger, Bach, Skrja- Pianist Julien Quentin präsen-
bin, Brahms, Eötvös und Beetho- tieren in der Reihe Grenzgänge Konzert: Bryan Adams Tribute Es ist nur ein Dorf -
ven. Einführung um 18.30 Uhr im Klassik, Folk und Jazz von Ravel 20.30 Uhr: Mit Engagement, Pro- Schwetzingen mit den Augen
Jagdsaal. Karten zu 58 € (I), 40 € bis Bartók. Tickets zu 35 € online fessionalität, großem Einfüh- Leopold Mozarts
(II), 26 € (III) und 18 € (IV) online unter www.alte-wollfabrik.de. lungsvermögen und mit Liebe Do. + Fr., 10 - 12, 14 - 17 Uhr;
unter https://swrservice.de/swr- zum Detail huldigt die fünfköp- Sa., So. 11 - 17 Uhr: Zum 300.
classic/index.php. Samstag, 25. Mai fige Band der Rock-Ikone und Geburtstag von Leopold Mozart
macht dabei Station in der Woll- widmet das Karl-Wörn-Haus,
Donnerstag, 23. Mai SWR-Festspiele: fabrik, Mannheimer Str. 35. Ein- Marstallstr. 51 dem Komponis-
Musikstunde live Lars Reichow lass 19.30 Uhr. Karten im Vor- ten, Kapellmeister und Wunder-
Café international 9 Uhr: Zur Live-Musikstunde im verkauf 24 € (zzgl. Gebühren) an kind-Vater eine Ausstellung und
17 - 19 Uhr: Internationales Café Rahmen der SWR-Festspiele prä- allen bekannten Stellen, Restkar- nimmt dabei die Schwetzinger
des Arbeitskreises Integration in sentiert Pianist und Kabarettist ten an der Abendkasse 29 €. Stadtgeschichte des späten 18.
den Räumen der landeskirchli- Lars Reichow im Schlossgarten Jahrhunderts in den Blick. Aus-
chen Gemeinschaft, Schlossplatz seine ganz persönliche „musika- Sonntag, 26. Mai stellungsdauer bis 28.07.
9. Bei Kaffee und Kuchen ist jeder lische Monatsrevue“. Eintritt frei,
willkommen zum Austausch und Schlossgartenticket erforderlich. Es war einmal ... Wolfram Gothe:
Kennenlernen. 11 Uhr: Im theater am puls erzählt Provokationen
Hirschacker-Grundschule Samiya Bilgin Märchen für Kin- Mo., Di., Do., 9 – 12 Uhr + 15 –
SWR-Festspiele: Trio 10 - 13 Uhr: „Detektivisches“ der ab vier Jahren. Der Mai-Mär- 18 Uhr, Mi. + Fr., 9 – 12 Uhr: Das
Ottensamer, Mendes, Quentin Schulfest in der Hirschacker- chensonntag ist dabei dem Bären Rohrhofer Multitalent Wolfram
19.30 Uhr: Andreas Ottensa- Grundschule unter dem Mot- gewidmet. Eintritt 6 €. Gothe zeigt seine Pastellkrei-
mer (Klarinette), Paolo Mendes to „Let‘s be detectives“. Es gibt de-Bilder, darunter viele Mili-
(Horn) und Julien Quentin (Kla- Mitmachstationen für die Kin- Tierschutzverein: euzeichnungen und Karikatu-
vier) spielen im Mozartsaal des der sowie eine Foto-Sofort-Box Tag der offenen Tür ren, unter dem Titel „Provokati-
Schlosses Werke von Mendels- für originelle Bilder. Mit einem 14 - 18 Uhr: Tag der offenen Tür onen“ in der VHS Schwetzingen,
sohn, Schumann, Brahms u. a. internationalen Buffet sowie Kaf- beim Tierschutzverein Schwetzin- Mannheimer Straße 29. Ausstel-
Einführung: 18.30 Uhr, Jagdsaal. fee und Kuchen ist für das leibli- gen und Umgebung in der Zährin- lungsdauer bis 28.06.
Ausverkauft! che Wohl gesorgt. gerstraße 19.SCHWETZINGER WOCHE · 22. Mai 2019 · Nr. 21 Termine | 11
Die Musikschule Bezirk Schwetzingen e. V. informiert
Klavierabend mit Rudolf Meister und Ok-Hi Lee
(red). Am So., 02.06., 17 Uhr nomen est omen.“ Meister trat Ok-Hi Lee wurde in Seoul,
,findet an der Schwetzinger weltweit als Solist mit mehr als Korea geboren und lebt seit 1979
Musikschule, Mannheimer 40 Orchestern auf – u. a. unter in Europa. Sie studierte in Wien,
Straße 29, ein Klavierabend der Leitung seines Bruders Cor- Freiburg und London bei Paul
mit Prof. Rudolf Meister, Prä- nelius Meister – sowie als Kam- Badura-Skoda, Andreas Immer
sident der Hochschule für mermusiker mit berühmten und Peter Feuchtwanger. Ihre
Musik und Darstellende Kunst Partnern. Dabei führten ihn sei- internationale Karriere begann
Mannheim und seiner Ehe- ne Tourneen in Säle wie das Lin- im Anschluss an den Gewinn
frau, Ok-Hi Lee, Dozentin und coln Center (New York), Tokyo bedeutender Wettbewerbsprei-
Sprecherin des Klavierfachs Bunka Kaikan, Seoul Arts Cen- se. Konzerte, Rundfunk-, Fern- Foto: pr
an gleichnamiger Hochschule, ter, ABC-Hall (Sydney), Sal- seh- und CD-Aufnahmen führ-
statt. Auf dem Programm des le Gaveau (Paris), Musikverein ten sie in die meisten europäi- St. Petersburg. Seit 1997 unter-
Klavierabends stehen solisti- und Konzerthaus (Wien), Berli- schen Länder und nach Asi- richtet sie an der Staatlichen
sche Werke sowie Werke zu vier ner Philharmonie und Festspiel- en. Sie ist regelmäßiger Gast in Hochschule für Musik und Dar-
Händen von Johannes Brahms, haus Baden-Baden sowie zum bedeutenden Sälen wie Lon- stellende Kunst Mannheim.
Franz Schubert, Gabriel Fauré Rheingau Musik Festival und dons Wigmore Hall und Ham-
und Maurice Ravel. Schleswig-Holstein Musik Fes- burgs Musikhalle, auf Festivals, Tickets
tival. Daneben entstanden zahl- wie dem Veroner Summer Fes- Karten zu 8 Euro für Erwachse-
Mit dem BBC Music Award reiche CD-Einspielungen. Mit tival und dem City of London ne sind ab sofort im Sekretari-
(2018) wurde erneut die pianis- 26 Jahren wurde Rudolf Meister Festival. Häufig tritt sie auch at der Musikschule und an der
tisch-interpretatorische Qualität auf eine Professur an die Staat- als Solistin auf, so z.B. mit dem Abendkasse erhältlich. Schüler
der Aufführungen Rudolf Meis- liche Hochschule für Musik Orchester des Nationaltheaters haben freien Eintritt.
ters durch die Verleihung eines und Darstellende Kunst Mann-
bedeutenden Preises gewürdigt. heim berufen. Seit 1997 führt er
Schon 30 Jahre zuvor resümier- die Hochschule als mittlerweile
te der Berliner Tagesspiegel: „... dienstältester Rektor Deutsch- Kinoprogramm Schwetzingen und Ketsch
manchmal stimmt es eben doch: lands. Donnerstag, 23. bis Mittwoch, 29. Mai
Luxor-Filmtheater Schwetzingen
Mademoiselle Orchestra Marstallstraße 23, 68723 Schwetzingen
Blasmusik mal anders Tickethotline: 01805 1200017 (Festnetz 14 ct/min, mobil bis 42 ct/min)
John Wick 3: Do. - So., Di., 18.30 Uhr, 21 Uhr, Mo., Mi., 21.30 Uhr (18)
(red). Zur französischen The- auch nicht vor „Rage against the
Disneys Aladdin - Mo., Mi., 14, 16.30, 19, 21.30 Uhr, Do. - So., Di., 15, 17.45, 20.30
menwoche in Schwetzingen Machine“ halt. Sie spielen Wal- Uhr, So.,11 Uhr Matinee ab 6,50 € (6)
präsentiert die Wollfabrik das zer und Tango, Rock, Funk oder Pokémon - Meisterdetektiv Pikachu - Sa., So, 14, 16.15 Uhr, Do., Fr., Mo.-
passende musikalische Pro- Disco – mit Saxophon, Klarinet- Mi., 14.30 Uhr, Do., Fr., Di., 16.30 Uhr, Mo., Mi., 16.45 Uhr So.,11 Uhr Matinee
gramm: Mademoiselle Orchest- te, Tuba, Querflöte, Akkordeon ab 6,50 € (6)
ra. Auf Stöckelschuhen und Pla- und Bass erfrischend anders ins- Royal Corgi - Sa., So., 13 Uhr (0)
teausohlen erobern die Damen trumentiert und arrangiert. Preview: Rocketman, Mi., 29.05., 19 Uhr
von Mademoiselle Orchestra
am Mo., 03.06., 20 Uhr (Ein- Tickets Sneak Preview: Überraschungsfilm – Mo., 21.15 Uhr, Eintritt ab 5 € (18)
lass: 19 Uhr) die Männerdomä- Karten im VVK 25 Euro (zzgl. Großes Kino, kleiner Preis: Die Goldfische - Mo., 19 Uhr, ab 4 Euro (12)
ne der Blasmusik. Neben außer- VVK-Gebühren) an allen Doppelprogramm - 2 Filme, 1 Preis: Royal Corgi und Aladdin Sa., So., 13 Uhr,
gewöhnlich hohen Absätzen bekannten Stellen und online zusammen ab 12,50 Euro.
und bunten Kleidern lieben sie unter altw-wollfabrik.de, Rest- Dienstag ist Kinotag – ab 6 €, gilt nicht an Feiertagen
„The Bangles“, „Boris Via“, „Rita karten an der Abendkasse 30
Mitsouko“, „Björk“ und machen Euro. Central Kino Ketsch e.V.
Enderlestraße 24 a, 68775 Ketsch, www.kino-ketsch.de
Monsieur Claude 2 - Do., Sa., 19.30 Uhr (0)
The Sisters Brothers - Fr., 19.30 Uhr (12)
Weil du nur einmal lebst - die Toten Hosen auf Tour - So., 18 Uhr, Di., 19.30 Uhr (6)
Niemandsland - The Aftermath - Mo., 19.30 Uhr (12)
Friedhof der Kuscheltiere - Sa., 22 Uhr (18)
Asterix & das Geheimnis des Zaubertranks- Sa., 16.45 Uhr (0)
Rocca verändert die Welt - Sa., 14.30 Uhr (0)
Foto: Valérie Ferchaud12 | seRViceseite schwetziNgeR wOche · 22. Mai 2019 · Nr. 21
Ärztlicher Notfalldienst, apotheken Jubilare
Für den Bereich: Donnerstag, 23.05.2019
st. Martin-apotheke Donnerstag, 23. Mai sonntag, 26. Mai
Schwetzingen, Hockenheim,
Carl-Theodor-Str. 21 Ingrid Kübler 70 Jahre Lieselotte Bryant 85 Jahre
Oftersheim, Plankstadt, Alt-
lußheim, Neulußheim, Brühl, 68723 Schwetzingen
Tel. 06202 4860 Freitag, 24. Mai Dienstag, 28. Mai
Ketsch, Reilingen
Walter Graff 75 Jahre Ute Mühl 75 Jahre
Freitag, 24.05.2019 Jesus Gonzalez Roble 75 Jahre Brigitte Kretek 75 Jahre
Ärzte schubert-apotheke Vlastimil Josef Suchy 70 Jahre
Schubertstr. 41 Mittwoch, 29. Mai
Ärztlicher Notrufdienst 68723 Plankstadt samstag, 25. Mai Hannelore Leigh 80 Jahre
Tel. 116 117 Tel. 06202 923305 Ottmar Horny 80 Jahre Horst Dietrich 80 Jahre
Priv. ärztl. akut-Dienst st. Florian-apotheke Dietrich Karcher 70 Jahre Lothar Scharke 70 Jahre
24 h-Telefon 01805 304 505 Kirchenstraße 23 Thea Ramsdorf 70 Jahre
giftnotruf 68799 Reilingen Regina Irmen 70 Jahre herzlichen glückwunsch!
Tel. 06131 19240 Tel. 06205 5763
samstag, 25.05.2019
zahnärzte Dreikönig-apotheke unterstützung für die Müllabfuhr
www.kzvbw.de/site/notdienst-
Mannheimer Str. 1
68723 Schwetzingen
abfallbehälter richtig bereitstellen
suche Tel. 06202 4700 (pm/red). Die AVR Kommunal Grundstück zeigt. Der Griff,
Zahnärztl. Notfalldienst im sonntag, 26.05.2019 GmbH bittet um Unterstüt- den die Müllwerker zum Zie-
Fachzentrum Collinistr. 11, im sonnen-apotheke zung für die Müllabfuhr und hen benutzen, zeigt zur Stra-
EG links, Mannheim, (gegen- Messplatz 4 dafür, die Abfallbehälter rich- ße. So kann der Lader die Ton-
über Theresienkrankenhaus, 68782 Brühl tig aufzustellen. ne leicht zum Müllfahrzeug her-
parallel zur AOK), Tel. 06202 71288 anziehen.“
werktage nachts: 19 - 6 Uhr Wie das am besten geschieht,
Montag, 27.05.2019
wochenende: um den Müllwerkern die Arbeit
stadt-apotheke
Fr. 19 Uhr bis Mo. 6 Uhr zu erleichtern, wird bei der AVR
Heidelberger Str. 11
gesetzliche Feiertage: Kommunal häufig nachgefragt.
68766 Hockenheim
6 - 19 Uhr
Tel. 06205 4277 Viele Bürgerinnen und Bür-
Eine telefonische Anmeldung
Dienstag, 28.05.2019 ger sind bereit, die Müllwerker
für diese Sprechzeiten ist nicht
luisen-apotheke bestmöglich bei ihrer Arbeit zu
erforderlich.
Luisenstr. 26 unterstützen. Gerhard Barthel,
68723 Plankstadt Bereichsleiter Entsorgungslo-
apotheken-Nachtdienste Tel. 06202 47273 gistik, erklärt, wie die Behäl-
sonnen-apotheke ter richtig bereitgestellt werden:
Mittwoch, 22.05.2019 Kolpingstr. 2 „Die Behälter sind so aufzustel- Abfallbehälter richtig bereitstellen.
Kurpfalz-apotheke 68799 Reilingen len, dass die Deckelöffnung zum Foto: AVR
Mannheimer Str. 60 Tel. 06205 4303
68723 Oftersheim Mayerhof-apotheke
Tel. 06202 59480 Mannheimer Str. 43-45 impressum
68723 Schwetzingen
Tel. 06202 21808 Herausgeber, Druck und Verlag: Internet: www.knvertrieb.de
NussBauM MEDIEN Vertrieb/Zustellung
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
g. s. Vertriebs gmbh
aVR-info Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Josef-Beyerle-Straße 2,
Müllabfuhrtermine im Mai Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-272
71263 Weil der Stadt
Telefon: 07033 6924-0
Restmüll: 22.05. sowie Altkleider und Schu- E-Mail: rot@nussbaum-medien.de E-Mail: info@gsvertrieb.de
Biomüll: 24.05. he werden nur nach vorheri- Internet: www.nussbaum-slr.de Internet: www.gsvertrieb.de
Grüne Tonne plus: 15., 29.05. ger Anmeldung bei der AVR
Verantwortlich im Sinne
Glasbox: 31.05. Kommunal unter der Tel.- des Presserechts Multimedia
Sperrmüll und Altholz, Grün- Nr. 07261/931-310 zu den
schnitt, Elektro und Schrott Geschäftszeiten abgeholt. Klaus Nussbaum Die Schwetzinger Woche erscheint
Opelstraße 29 zusätzlich zur gedruckten Aufla-
68789 St. Leon-Rot ge als ePaper unter www.lokal-
schwetzinger Freie wähler Redaktion matador.de/ePaper.
Die in dieser Ausgabe aufgeführten
altpapiersammlung Johannes Rehorst (jr)
WebCodes können unter
Telefon: 06227 873-281
(red). Am Sa., 25.05. findet wie- gemeinnützigen Projekt oder www.lokalmatador.de
schwetzingen@nussbaum-medien.de
der die monatliche Altpapier- Verein zugute, dieses Mal dem auf der Startseite eingegeben wer-
sammlung der SFW auf dem Malteser Hilfsdienst. Es wird Anzeigenvertrieb den und führen zu ergänzenden
Parkplatz am SV-Stadion statt. gebeten ausschließlich sauberes K. Nussbaum Vertriebs gmbh Informationen.
Von 9 bis 12 Uhr kann dort Alt- Altpapier, Bücher und Kartona- Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Die Schwetzinger Woche erscheint
papier abgegeben werden. Wie ge abzugeben, da jede Verunrei- Telefon: 06227 5449-0 wöchentlich und wird kostenlos an
stets kommt der Erlös einem nigung den Ertrag mindert. Telefax: 06227 5449-1190 die Haushalte der Stadt Schwetzin-
E-Mail: info@knvertrieb.de gen verteilt.Sie können auch lesen
