Endlich Frühling in Dägerlen - Gemeinde Dägerlen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bänk – Berg – Dägerlen – Oberwil – Rutschwil 2 / 2021
Neuigkeiten aus dem
Gemeindehaus 2/3
Vorsicht
Endlich Frühling in Telefonbetrüger! 5
Dägerlen Neuer Hauswart
im Schulhaus 6
Fotobuch «Berg
anno dazumal» 9
Spitex Regio Seuzach
Foto: Andrea Leicht, Bänk neue Chefin 13Gemeinde
Von Pandemien und berühmten Zitaten
Von Gemeinderat Patrick Jola
Wie sagte Mark Twain einmal: deutlich zugenommen zu haben. Und die jüngs-
«Als wir unser Ziel aus den Au- te Polizei-Kriminalstatistik zeigt, dass die Raub-
gen verloren hatten, verdop- straftaten um eindrückliche 16 Prozent zuge-
pelten wir unsere Anstrengun- nommen haben. Vor allem die Anzahl der
gen.» jugendlichen Beschuldigten ist sehr stark – um
Dieses Zitat ist mir in letzter 74 Prozent – angestiegen. In Zahlen: 2019 sind
Zeit oft in den Sinn gekom- 154 unter 18-jährige des Raubs beschuldigt
men, angesichts der anhalten- worden, im letzten Jahr 268.
den Corona-Pandemie. Auch Ich hoffe sehr, dass sich die Situation bald ent-
wenn viele Massnahmen notwendig sind, schla- schärft und wir alle wieder ein möglichst norma-
gen sie doch zunehmend aufs Gemüt. Events les Leben führen können. Auch wenn ich längst
werden reihenweise abgesagt. Orte, an denen nicht über alle persönlichen Schicksale Bescheid
man sich treffen und soziale Kontakte pflegen weiss, wage ich festzustellen, dass es den Leuten
kann, sind geschlossen und jenen, die schon län- in unserer Gemeinde – verglichen mit obigen
ger im Homeoffice sind, verleiden die virtuellen Nachrichten – erstaunlich gut geht. Wir haben
Meetings. Auch für die älteren Menschen, die ei- beispielsweise (noch) keinen Anstieg der Sozial-
ne besondere Risikogruppe darstellen, ist die Iso- hilfeanträge registriert und auch keine Anfragen
lation nicht einfach. Ob die langsam anlaufende nach wirtschaftlicher Nothilfe erhalten. Und ob-
Impfstrategie hier rasch etwas daran ändert? Es wohl auch in Dägerlen das kulturelle Leben und
wäre allen zu wünschen. die Vereinsaktivitäten seit Monaten mehr oder
Die Medien berichten indes kontrovers über die weniger still stehen, scheinen unsere Einwohne-
Gemütslage von Herr und Frau Schweizer. Einer- rinnen und Einwohnerinnen die Zuversicht nicht
seits bescheinigt der kürzlich erschienene «World verloren zu haben.
Happiness Report» der UNO, dass die Schweize- Bezogen auf das Zitat von Twain, müssen wir in
rinnen und Schweizer immer noch zu den glück- Dägerlen die Anstrengungen also vorläufig nicht
lichsten Menschen in Europa gehören – trotz verdoppeln. Wir haben unser sozial-kulturelles
Corona. Andererseits häufen sich die Meldungen Ziel ohnehin nicht aus den Augen verloren: die
über die negativen Auswirkungen der Pandemie Dägerler Dorfet 2021, welche wir im September
auf das psychische Wohlbefinden, insbesondere dank den Anstrengungen des OK’s und der Ver-
von jüngeren Menschen. Schulschliessungen, Be- eine hoffentlich ungeniert und gemeinsam feiern
schränkungen des Ausgangs und der Freund- können.
schaftspflege oder unsichere Zukunftsperspekti- Mit den besten Wünschen, ihr
ven zählen zu den genannten Ursachen. Auch Patrick Jola
die häusliche Gewalt scheint im Corona-Jahr Gemeinderat Soziales / Liegenschaften
Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus
30 Einsprachen gegen geplanten eingereicht. Wir werden Sie darüber auf dem
Fahrplanwechsel Laufenden halten. Wir bedanken uns für die
In der letzten Ausgabe der Dägerler Poscht und zahlreiche Unterstützung zugunsten der Erhal-
in einem zusätzlich verteilten Flugblatt hat der tung eines sinnvollen ÖV-Angebots.
Gemeinderat die Bevölkerung über die geplanten
Änderungen für den ZVV-Fahrplanwechsel Heckenbepflanzung Friedhof
2022/2023 orientiert und dazu aufgerufen, Ein- Zur Milderung der Absturzgefahr auf der Fried-
sprache dagegen zu erheben. hofsmauer wird voraussichtlich im April die He-
Bis zum Fristende (28.3.) sind 30 Einsprachen ckenbepflanzung entlang der betreffenden Stel-
eingegangen. Alle eingegangen Einsprachen wer- len anpasst. Mit der verdichteten Bepflanzung
den zusammen mit einem Schreiben des Gemein- soll ein zweckmässiger Schutz entstehen, der zu-
derates an den Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) dem das Gesamtbild des Friedhofs verbessert. Die
2Massnahmen wurden zusammen mit der Kirchen- lung vom 17.6.2021 werden wir darüber infor-
Gemeinde
pflege abgesprochen. Der Auftrag wird durch Rü- mieren und allfällige Fragen beantworten.
egg AG Garten- und Landschaftsbau, Unterohrin-
gen durchgeführt. Geburtstage
Folgende Einwohner durften kürzlich ihren Ge-
Gemeindeordnung Aktenauflage burtstag feiern:
Das neue Gemeindegesetz führt dazu, dass die 26.2.: Ruth Raschle (95 Jahre)
Gemeinden ihre Gemeindeordnungen überarbei- 31.3.: Ruth Kronbach-Rutschmann (85 Jahre)
ten und bis spätestens Ende 2021 den geänder- 27.3.: Anna Werder-Fritschi (80 Jahre)
ten rechtlichen Vorgaben anpassen müssen. Der Wir gratulieren allen Jubilaren ganz herzlich und
Gemeinderat und die Schulpflege haben die Ge- wünschen gute Gesundheit!
meindeordnungen zuhanden der Urnenabstim-
mung vom 26.9.2021 verabschiedet. Wie bereits Wir machen die Brücke über Auffahrt
an der letzten Gemeindeversammlung angekün- Die Gemeindeverwaltung ist von Donnerstag, 13.
digt, findet eine Aktenauflage zur Einsichtnahme Mai bis Sonntag, 16. Mai 2021 geschlossen. Wir
statt, und zwar vom 3.5.-17.6.2021. Die Unterla- bedienen Sie gerne wieder ab Montag, 17. Mai
gen sind online auf www.daegerlen.ch mit der 2021 zu den gewohnten Öffnungszeiten. Vielen
Stichwortsuche «Gemeindeordnung» einsehbar Dank für Ihr Verständnis.
und können auch in der Gemeindeverwaltung Peter Zahnd
eingesehen werden. An der Gemeindeversamm- Gemeindeschreiber
Für bessere Sicht:
Hecken und Sträucher Zurückschneiden!
Bessere Sicht bedeutet mehr Sicherheit auf der beeinträchtigen. Auch Strassensignale, Strassen-
Strasse. 90 Prozent der Informationen werden im tafeln und Hausnummern sowie Hydranten dürfen
Strassenverkehr über die Augen aufgenommen. nicht verdeckt werden.
Durch Lichtraumprofil hervorragende Äste oder zu
gross gewachsene Hecken und Sträucher kommt Grosszügig zurückschneiden!
es häufig zu Sichtbeeinträchtigungen. Wir erin- Wir bitten die Bevölkerung an Strassen- und Weg-
nern deshalb Grundstückbesitzer an das Zurück- rändern Bäume, Büsche und Hecken grosszügig
schneiden der Pflanzen entlang von Strassen, bei zurückzuschneiden, damit die Sicht gewährleistet
Einmündungen und Ausfahrten. ist. Für Ihre Bemühungen im Interesse der Ver-
kehrssicherheit und des Fussgängerschutzes dan-
Verkehrssicherheit im Fokus ken wir Ihnen bestens.
Der Rückschnitt dient der Verkehrssicherheit. Er ist Peter Zahnd
aber auch ein Schutz vor rechtlichen Problemen: Gemeindeschreiber
Grundeigentümer können unter bestimmten Um-
ständen zur Verantwortung gezogen werden,
wenn die Sicht beeinträchtigende Pflanzen ent-
lang der Parzellengrenze nicht zurückgeschnitten
oder entfernt werden und es deshalb zu Schäden
oder Unfällen auf der Strasse oder Trottoir kommt.
Dasselbe gilt für abgebrochene Äste an Bäumen,
diese sind aus Sicherheitsgründen zu entfernen.
Bäume und Sträucher entlang von Strassen dürfen
die Strassengrenze bis auf eine Höhe von 4.50 m
nicht überragen. Bei Rad- und Gehwegen ist ein
Höhenmass von 2.50 m zu beachten. Das Stras-
sengebiet ist zudem von herauswachsendem Gras
und Lebhägen freizuhalten. Bäume, Hecken, Ge-
büsche und andere Pflanzen dürfen weder die öf-
fentliche Beleuchtung noch die Sicht der Ver- Die Vorschriften beschränken sich im Wesentlichen auf die
kehrsteilnehmer – insbesondere im Bereich von Freihaltung des Lichtraums. Regel: Fahrbahnbreite und Sicher-
Kurven, Strassenverzweigungen und Ausfahrten – heitszuschlag von 50 cm (Grafik Kantonspolizei Zürich)
3Gemeinde Energieeffizient im Home-Office
Plötzlich sind auch zu Hause Computer, ten zu sparen. Bei einem ständig geöffneten
Drucker und Laptop dauerhaft in Betrieb. Wie Kippfenster hingegen, wird die Raumluft kaum
lässt sich vermeiden, dass der Stromverbrauch erneuert und Wärme verpufft ungenutzt ins
im Home-Office unnötig in die Höhe schnellt? Freie.
Einfache Tipps steigern die Energieeffizienz am
«neuen» Arbeitsplatz. Tageslicht nutzen
Auf Grund der Corona-Krise haben viele Erwerbs- Bereits die Position des Schreibtisches hat Ein-
tätige das Büro vom Arbeitsplatz nach Hause ver- fluss auf den Stromverbrauch. Nutzen Sie das Ta-
legen müssen. Gleichzeitig zeigen erste Auswer- geslicht und platzieren Sie den Tisch nach Mög-
tungen, dass der Zwang auch eine Chance ist und lichkeit im rechten Winkel vor einem Fenster.
sich Angestellte wünschen, das Home-Office Gibt eine Lampe ihren Geist auf, so steigen Sie
nach der Pandemie teilweise weiterzuführen. Ne- auf LED-Technik um. Verglichen mit einer Spar-
ben vielen anderen Herausforderungen wird da- lampe braucht sie rund 40 Prozent weniger
mit auch der Energieverbrauch am Arbeitsplatz Strom (Leuchtenvergleich: topten.ch).
zu Hause zum Thema.
Im Home-Office auf den Energieverbrauch zu Profitieren Sie als Bewohnerin oder als Bewohner
achten, ist aber keine Hexerei. der Gemeinden Dägerlen von weiteren Tipps rund
um den Energieverbrauch:
Standby vermeiden Energieberatung Region Winterthur
Während des Arbeitens sind in der Regel mehrere c/o Nova Energie Ostschweiz AG
Geräte wie Computer, Drucker oder Laptop Winterthurerstrasse 3, 8370 Sirnach
gleichzeitig im Betrieb. Schliessen Sie die ver- Telefon 052 368 08 08
schiedenen Hilfsmittel an eine Steckerleiste an. energieberatung@eb-region-winterthur.ch
Schalten Sie diese am Feierabend ab. Damit sind www.eb-region-winterthur.ch
die Geräte ganz vom Strom getrennt und ver-
brauchen nicht unnötig Energie im Standby-Mo-
dus.
Tipps und Infos rund um Energiesparen
Temperatur regeln und lüften Weitere Tipps zum Energie sparen im
Die ideale Temperatur für die Arbeit am Bürotisch
Home-Office:
liegt zwischen 20 und 23 °C. Sie lässt sich am
energieschweiz.ch/page/de-ch/Homeoffice
einfachsten mit einem Thermostatventil am Ra-
diator regeln. Ausserdem ist es vor allem in der Weitere Informationen zum Standby:
Heizsaison wichtig, mindestens dreimal pro Tag energieschweiz.ch/page/de-ch/stand-by
während rund fünf Minuten kräftig zu lüften.
Das steigert die Konzentration und hilft Heizkos-
Sind die verschiedenen Geräte wie Computer, Drucker oder Tischbeleuchtung an einer Steckerleiste angeschlossen,
lässt sich alles auf einen Knopfdruck am Feierabend vom Netz trennen.
4Telefonbetrüger sind schlau -
Gemeinde
Seien Sie schlauer!
Telefonbetrug kennt keine Grenzen
Im Kanton Zürich kommt es jährlich zu mehreren
hundert vollendeten und versuchten Betrugsfäl-
len am Telefon. Dabei werden die Maschen der
Betrüger zunehmend dreister. Ausgegeben als
Verwandte, gute Bekannte oder auch als Polizis-
ten, versuchen die Telefonbetrüger mit kompli-
zierten und verängstigenden Geschichten das
Vertrauen der Opfer zu gewinnen – und damit
deren Geld.
Der Begriff «Enkeltrick» ist weit besser bekannt
als der Begriff «Telefonbetrug». Viele wissen je-
doch nicht, dass sich der Anrufer nicht zwingend
als Enkel ausgibt. Oft gibt er auch vor, irgendeine
andere verwandte oder bekannte Person zu sein.
Der grösste Irrglaube:
«Mir kann so etwas nicht passieren»
Verantwortungsbewusstsein, Hilfsbereitschaft
und die Überzeugung, dass der Mensch im Kern Bild: Kantonspolizei Zürich (www.kapo.zh.ch)
gut ist – Charakterzüge, auf die man stolz sein
darf! Leider sind gerade diese Menschen anfällig für den Telefonbetrug. Entgegen der gängigen
Annahme, nur demente oder naive Personen
würden Opfer, sind bezeichnenderweise Per-
Schützen Sie sich selber und andere sonen betroffen, die mit beiden Beinen im Le-
vor Telefonbetrug! ben stehen. Betrüger bauen innerhalb kurzer
Zeit grossen psychischen Druck auf und lösen
• Seien Sie misstrauisch, wenn Sie jemand an- ein Gefühl der Verpflichtung zur Hilfeleistung
ruft und raten lässt, wer am Telefon ist. Stellen aus. Unterschätzen Sie niemals die Macht der Si-
Sie Kontrollfragen, die fremde Personen nicht tuation!
beantworten können (z.B. «Wann habe ich Ge-
burtstag?», «Wie heisst meine Schwester?»). Vorsicht vor falschen Polizisten und echt
aussehenden Telefonnummern
• Wenn Sie jemand am Telefon unter Druck Wenn ein angeblicher Polizist oder eine angebli-
setzt, legen Sie den Hörer auf. Das ist nicht un- che Polizistin Sie anruft und dazu bringen will,
höflich, sondern dient Ihrem Schutz! grössere Geldsummen abzuheben, zu übergeben
oder irgendwo zu deponieren, dann müssen bei
• Gehen Sie am Telefon nie auf eine Geldforde- Ihnen sofort alle Alarmglocken klingeln. Täter
rung ein. Halten Sie Rücksprache mit Personen geben sich immer häufiger als Polizisten aus! Es
aus Ihrem persönlichen Umfeld. ist sogar möglich, dass die auf Ihrem Telefondis-
play erscheinende Anrufnummer manipuliert
• Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten wurde – selbst wenn also die Rufnummer der
ernst und lassen Sie deren Unterstützung zu. Polizei erscheint, heisst das nicht, dass die Poli-
zei am Telefon ist. Charakteristisch ist zudem,
• Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wert- dass die Täter Hochdeutsch sprechen.
sachen an eine Ihnen unbekannte Person.
Haben Sie einen Betrugsverdacht?
• Vorsicht vor «falschen Polizisten». Verschaffen Melden Sie verdächtige Situationen umgehend
Sie sich Sicherheit, indem Sie das Gespräch so- der Polizei unter 117
fort beenden, den Hörer auflegen und bei der Weitere Informationen und Hinweise zum The-
Polizei über die Notrufnummer 117 nachfragen, ma auf telefonbetrug.ch
ob es diesen Polizisten bzw. diese Polizistin tat- Kantonspolizei Zürich
sächlich gibt. Präventionsabteilung
044 295 98 00 / praevention@kapo.zh.ch
5Schule Neuer Hauswart im Schulhaus Rutschwil
Grüezi mitenand
Seit dem 1. März 2021 bin ich als Hauswart an
der Primarschule Dägerlen tätig. Ich freue mich
sehr auf diese neue Herausforderung, auf viele
neue Aufgaben und spannende Themen in mei-
nem Arbeitsalltag.
In Dägerlen sehr vertraut
Mein Name ist Daniel Schläpfer, ich bin 38 Jahre
alt und wohne mit meiner Familie in Hettlingen.
Unsere beiden Kinder sind 8 und 5 Jahre alt.
In meiner Freizeit unternehme ich gerne Famili-
enausflüge, ich fahre Velo und spiele Eishockey.
Die Gemeinde Dägerlen ist mir bereits sehr ver-
traut, da meine Ehefrau in Bänk aufgewachsen
ist und ich als Mitglied der Feuerwehr Hettlin-
gen-Dägerlen schon einige Gesichter aus dem
Dorf kenne.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit,
auf alte und neue Bekanntschaften auf dem
Schulhausareal.
Daniel Schläpfer
Neue Wandtafeln mit Bildschirmen sind installiert
Seit kurzem sind in unseren vier Klassenzimmern ne etc.) angeschlossen werden und direkt auf
die neuen Wandtafeln mit Bildschirmen instal- dem Bildschirm genutzt werden.
liert worden. Die integrierte Software der Touch- Wir freuen uns sehr über diese Investition und
Bildschirme bietet eine Vielzahl von Möglichkei- sind überzeugt, dass uns die Geräte im täglichen
ten für den täglichen Unterricht. Zudem können Unterricht unterstützen werden.
weitere elektronische Geräte (Laptop, Smartpho- Esther Stäheli, Primarschule Dägerlen
Grenzbereinigung der Sekundarschulgemeinden
Rickenbach und Seuzach
Der Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrats gemäss Art. 1 GO Sekundarschule Kreisgemeinde
des Kantons Zürich (Sitzung vom 3. Februar) gibt Seuzach unter anderem die Ortsteile Eschlikon
zu folgenden Bemerkungen Anlass: und Welsikon der Politischen Gemeinde Dinhard.
Der nötig gewordenen Grenzbereinigung haben
Gemäss § 178 des Gemeindegesetzes vom 20. die Stimmberechtigten der Sekundarschul-
April 2015 mussten Schulgemeinden, deren Ge- gemeinde Seuzach am 29. November 2020 an der
biet nicht mit dem Gebiet einer oder mehrerer Urne zugestimmt. Gemäss dem Anschlussvertrag,
politischer Gemeinden übereinstimmt, ihr Gebiet der zwischen der Sekundarschulgemeinde Ri-
an dasjenige der politischen Gemeinden anpas- ckenbach und derjenigen von Seuzach ausgehan-
sen. Die politischen Gemeinden und die Schul- delt wurde, besuchen die Schülerinnen und Schü-
gemeinden regeln ihre Organisation und die Zu- ler aus Eschlikon und Welsikon weiterhin die
ständigkeit ihrer Organe in der Gemeindeordnung Sekundarschule in Seuzach.
(GO) und diese bedarf der Genehmigung des Re- Die Grenzbereinigung trat am 1. Januar 2021 in
gierungsrates. Kraft und ist zu diesem Zeitpunkt auch fiskal-
Die Sekundarschulgemeinde Seuzach umfasste wirksam geworden.
6Nach erfolgter Prüfung der GO durch den Regie- Rechtslage. Zusammen mit der neuen Gemeinde-
Schule
rungsrat geben folgende Bestimmungen zu Be- ordnung ist aber am 1. Januar 2021 auch das
merkungen Anlass: teilrevidierte Volksschulgesetz (VSG) in Kraft ge-
treten. Der Rechtsmittelweg ist dahingehend ge-
1. Art. 16 Ziff. 4 GO Sekundarschule Kreis- ändert worden, dass Anordnungen eines Mit-
gemeinde Seuzach definiert die Betragslimite, bis glieds oder eines Ausschusses der Schulpflege
zu der die Gemeindeversammlung für die Bewilli- neu mit Rekurs beim Bezirksrat anzufechten sind
gung von im Budget enthaltenen neuen Aus- (§75 Abs.1 VSG).
gaben zuständig ist. Die Gemeindeversammlung
ist das Budgetorgan der Gemeinde. Als solches Die Gemeindeordnung Sekundarschule Kreis-
kann es aber Ausgaben grundsätzlich nicht nur gemeinde Seuzach sieht in Art. 34 vor, dass sie
innerhalb, sondern auch ausserhalb des Budgets am 1. Januar 2021 in Kraft tritt. Aufgrund der
beschliessen. Es wäre daher systemwidrig, der späten Einreichung der Unterlagen durch die Ge-
Gemeindeversammlung als Budgetorgan die meinde war es nicht mehr möglich, die Gemein-
Kompetenz zur Bewilligung neuer Ausgaben aus- deordnung vor diesem Datum zu genehmigen.
serhalb Budget zu entziehen. Art. 16 Ziff. 4 GO Die Genehmigung des Regierungsrates ist zwar
Sekundarschule Kreisgemeinde Seuzach ist daher Voraussetzung für das Inkrafttreten der Gemein-
dahingehend auszulegen, dass die Gemeindever- deordnung, aber eine rückwirkende Inkraftset-
sammlung bis zu der in der Bestimmung vorgese- zung ist möglich, wie es nun im vorliegenden Fall
henen Betragslimite sowohl neue Ausgaben in- geschehen ist.
nerhalb als auch ausserhalb Budget bewilligen Der gesamte Text des Auszugs aus dem Protokoll
darf. des Regierungsrats des Kantons Zürich kann mit
folgendem Link von der Website Sekundarschule
2. Art. 19 Abs. 2 GO Sekundarschule Kreis- Seuzach (www.sekseuzach.ch, Rubrik Service,
gemeinde Seuzach, wonach die Überprüfung von systematische Rechtssammlung) heruntergeladen
Anordnungen von Mitgliedern oder Ausschüssen oder auf der Schulverwaltung eingesehen wer-
der Behörde innerhalb von 30 Tagen schriftlich den.
bei der Schulpflege verlangt werden kann, beruht Sekundarschulpflege Seuzach
auf der bis zum 31. Dezember 2020 geltenden Elisabeth Rösli
Aufsichtsrechtliches Verfahren –
Submissionsverfahren beim
Projekt Lernlandschaften
Schulagenda Sek Seuzach
Betreffend das aufsichtsrechtliche Verfahren, Donnerstag 15. und Freitag 16. April
welches aufgrund der Rekurse zur Schulgemein- Besuchstage (noch offen)
deversammlung vom 8. Juli 2020 lanciert wurde,
hat der Bezirksrat am 24. Februar 2021 folgen- Karfreitag 2. April bis Ostermontag 5. April
dermassen entschieden: schulfrei
«Zusammenfassend ist betreffend Submissions- Samstag 24. April bis Samstag 8. Mai
verfahren beim Projekt Lernlandschaften (Umbau Frühlingsferien
Trakt 1 und Erweiterungsbau Trakt 4) zum heuti-
gen Zeitpunkt keine Verletzung klaren Rechts Donnerstag 13. Mai bis Sonntag 16. Mai
oder eine willkürliche Ermessensausübung er- Auffahrtsbrücke, schulfrei
sichtlich. Demnach sind gegenüber der Sekun-
darschulpflege Seuzach keine aufsichtsrecht- Montag 24. Mai
lichen Massnahmen zu ergreifen.» Pfingstmontag, schulfrei
Die angepasste Projektplanung sieht die allfällige Dienstag 25. Mai
Urnenabstimmung für das erste Halbjahr 2022 Pädagogische Tagung, schulfrei
vor. Zu diesem Zeitpunkt wird die Stimmbevölke-
rung entscheiden, welche Infrastruktur unseren Freitag 18. Juni
Schülerinnen und Schülern für die pädagogisch Ausstellung Schlussarbeiten 3. Sek
wertvolle Lernlandschaft LeLa zur Verfügung ste-
hen soll. Sek Seuzach
Elisabeth Rösli, Sekundarschulpflege
7Inserate / Schule Unterschiedliche Leistungen im Gerätewettkampf
Naturgemäss findet der Gerätewettkampf in der Wie immer war die Qualität der gezeigten Darbie-
kalten Jahreszeit statt – in der geheizten Turn- tungen sehr unterschiedlich. Jugendliche, die in
halle! Corona-bedingt konnte der Wettkampf nur einer der zahlreichen Geräteriegen der Region re-
in den Klassen durchgeführt werden und die be- gelmässig trainieren, zeigten Übungen von
liebten Vorführungen der besten Leistungen höchstem Niveau in beeindruckender Ausfüh-
mussten abgesagt werden. Leider. rung. Insbesondere die jungen Turnerinnen be-
stachen nicht nur durch perfekte Turnleistungen,
Übung und Kürprogramm wird selber sondern überzeugten auch mit selbstbewussten
zusammen gestellt und ausdrucksstarken Vorführungen.
In den 1. und 2. Klassen sind die Geräte zwar
mehr oder weniger vorgeschrieben, die Turnerin- Reck und Schaukelringe schwierig
nen und Turner können aber ihre Übung aus ver- Auf der anderen Seite tun sich Jugendliche ohne
schiedenen Elementen selber zusammenstellen. Bezug zum Geräteturnen mit den vorgeschriebe-
Wie im Turnen üblich, bewerten die Kampfrichter nen Übungen sehr schwer. Insbesondere am Reck
die Übungen mit einer Punkteskala von 0 bis 20 oder an den Schaukelringen wollte bei manchen
Punkten. Selbstverständlich hat dabei der trotz fleissigen Trainings und intensiver Bemü-
Schwierigkeitsgrad der gewählten Elemente einen hungen einfach keine akzeptable Übung gelin-
entscheidenden Einfluss auf die Bewertung. Die gen. Bemerkenswert an diesem Gerätewettkampf
3.-Klässlerinnen und 3.-Klässler haben die Mög- war aber einmal mehr, dass alle Schülerinnen und
lichkeit, an einer Gerätebahn ein selbst einstu- Schüler einen tollen Einsatz zeigten und versuch-
diertes Kürprogramm zu zeigen, das dann vom ten, ihr Bestes zu geben.
Kampfgericht mit einem Prädikat von ungenü- Schulleitung
gend bis hervorragend taxiert wird. Sek Seuzach
Die tapferi
Schniiderin
PATRICIA STRÜBI
Couture Atelier
Holz, Bau & Planung Lättenweg 7
8471 Rutschwil
Holzbau Tel.: 052 364 39 00
Elementbau, Modulbau,
tapferischniiderin.ch Änderung
Zimmerarbeiten, Solardächer, patricia.struebi@gmx.ch Massanfertigung
Brandschutzplanung & QS
Schreinerei
Innenausbau, Küchen,
Fenster, Türen, Schränke,
Treppen, Möbel & Parkett
Planung
Neubau, Umbau, Sanierung,
Gesamtleistung GU / TU,
Bau- & Energieberatung
Landstrasse 4, 8471 Oberwil (Dägerlen)
Tel. 052 305 10 10 | www.knecht-ag.ch
L
8Sterben lernen bedeutet leben lernen –
Kulturelles / Kirche
Und wie der Letzte Hilfe Kurs dazu beiträgt
«Letzte Hilfe Kurse» – ob in Dänemark oder in Letzte Hilfe Schweiz Eva Niedermann und der
Australien, in Slowenien oder Schottland, überall, Bülacher Pfarrer Jürg Spielmann praktische Hilfe-
wo sie angeboten werden, sind die Schulungen stellungen oder liessen persönliche Erfahrungen
frühzeitig ausgebucht. In Dägerlen und in Hett- einfliessen. So bekamen wir beispielsweise im Vo-
lingen war es auch nicht anders. Durch die Initia- raus ein Mundpflegestäbchen zugeschickt und
tive der beiden Kirchenpflegerinnen Sabine Burri lernten, welche Wohltat deren Benutzung sein
(Dägerlen) und Christiane Gernet (Hettlingen) kann. Oder beim Thema Lindern von Leiden,
fand am 13. März eine erste Version per Zoom wurde eine im Leben stets gut gekleidete Ge-
statt. Zwei Präsenz-Veranstaltungen am 19. Juni schäftsfrau erwähnt, deren Not war, am Ende ih-
und am 3. Juli stehen noch aus. res Lebens im Spitalnachthemd daliegen zu müs-
Die Spitzenmedizin bringt als Kehrseite mit sich, sen. Achtsame Menschen sind gefragt, die
dass der Tod selten plötzlich eintritt, sondern im anderen sorgend beistehen möchten; Menschen
hohen Alter und meistens nach einer längeren wie Sie und ich, die keine Profis sind, doch für-
Krankheitszeit. Immer mehr Menschen möchten einander da sein möchten.
so lange wie möglich zu Hause leben und dort Eines wurde mir in diesem Kurs neu bewusst:
auch sterben. Doch wie helfen wir Menschen, de- sterben lernen bedeutet, leben lernen. Es hat da-
ren Lebensende gekommen ist? Hier setzt der mit zu tun, was in einem alten Psalm erbitten
Kurs an. Er will Grundwissen vermitteln und er- wird: «Lehre uns bedenken, dass wir sterben müs-
mutigen, sich Sterbenden zuzuwenden. So wie sen, auf dass wir klug werden.» Der Letzte Hilfe
wir auf selbstverständliche Weise einem verletz- Kurs war ein wertvoller Beitrag in diese Richtung.
ten Menschen erste Hilfe leisten. Geht es bei Sabine Burri Brenn, Pfrn. Christa Gerber
Letzterem darum, «das Überleben der Betroffe-
nen zu sichern», so geht es in der letzten Hilfe
Für den Letzte-Hilfe-Kurs vom 3. Juli in
darum, «Leiden zu lindern und Lebensqualität zu
Hettlingen gibt es noch wenige freie Plätze.
erhalten».
Anmeldung bei Nadja Naef, 052 301 12 81
Neben theoretischen Grundlagen vermittelten die
oder ref-hettlingen.ch
beiden Kursleitenden, die Projektverantwortliche
Berg anno dazumal
Endlich ist das langersehnte Fotobuch über das
Dorf Berg geboren! Dank geduldiger Bergemer,
welche ihren Fotofundus durchstöbert, mir ihre al-
ten Bilder zur Verfügung gestellt und aus ihrer Ju-
gend erzählt haben, konnte ich ein Buch zusam-
menstellen. Alles was ich über das Dorf Berg und
seine Geschichte ausfindig machen konnte, habe
ich aufgeschrieben, denn die Stimmen älterer
Menschen verstummen und es wird immer schwie-
riger, die Vergangenheit aufleben zu lassen.
Interessenten können das Buch bei mir betrach-
ten und bestellen. Es ist ein ifolor Fotoprodukt.
Ein einzelnes Exemplar kostet Fr. 177.95 plus nem Preis zwischen ca. Fr. 90.- und 110.- erwor-
Porto Fr. 7.90. Ich verkaufe das Album zum ben werden.
Selbstkostenpreis. Wenn ich eine Sammelbestel- Ich hoffe, dass ich mit meiner Arbeit vor allem
lung machen und von einer Aktion profitieren bei älteren Menschen schöne Erinnerungen
kann, reduzieren sich die Kosten. Da das Buch wachrufen und die jüngere Generation in eine
vielleicht nicht für jedermann erschwinglich ist ganz andere Zeit versetzen kann.
und es historische Aufnahmen und Dokumente Verena Kubli
beinhaltet, leistet die Gemeinde pro Buch einen Mülibachweg 7 8471 Rutschwil (Dägerlen)
Beitrag von Fr. 55.-. Das Fotobuch kann zu ei- Tel. 052 316 16 13 vreni.kubli@gmx.net
9Vereine Jugend Faustball «Wylandfuschter»
Die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich er- an den Faustball heran. Wir vermitteln aber auch
möglichte uns auch in den vergangenen Wochen Gemeinschaftssinn und Fairness.
das Training mit den Jugendlichen auszuüben. Ein Team kann nur erfolgreich sein, wenn alle für
Sie empfahl ausdrücklich die Turnhallen im aus- einander einstehen und zusammenhalten. Spe-
serschulischen Sportbereich für Jugendliche bis ziell im Faustball wird Fairness grossgeschrieben.
16 Jahren offen zu halten. Herzlichen Dank. Selbst an einer Weltmeisterschaft gibt ein Spieler
Mit einem abwechslungsreichen Trainingspro- dem Schiedsrichter ein Zeichen, wenn der Ball
gramm vermitteln wir den Kindern den spieleri- seinen Körper berührt hat. Das kann man sich im
schen Umgang mit dem Ball. Dabei geht es vor Fussball nicht vorstellen.
allem darum, sich mit verschiedenen Bällen zu
beschäftigen. Ob Faustball, Basketball, Tennis- Hast du Lust mitzuspielen?
ball, Volleyball, egal, alle Formen sind wertvoll in Hast du auch einmal Lust auf eine Stunde Ball-
der persönlichen Entwicklung der Kinder. schule? Mädchen und Knaben ab 7 Jahren sind
Das Spiel mit dem Ball fördert die Koordination, herzlich willkommen.
Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit, aber auch die Unser Jugendtraining findet jeden Donnerstag
geistige Entwicklung. Eine breite motorische von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle in
Ausbildung der Kinder ist ungeheuer wichtig. Das Rutschwil statt. Einfach mal vorbeikommen und
Ziel ist es den Kindern den Spass am Sport und reinschauen. Hast du noch Fragen? Kontaktiere
an der Bewegung zu vermitteln und die Freude mich.
am Ballsport zu wecken. Mit kleinen Spielen mit Patricia Strübi
und ohne Wettkampfcharakter führen die Kinder 079 401 24 79 / 052 364 39 00
Zweites Mädchenteam Trainer für 2. Mannschaft gesucht!
beim FC Seuzach Ab der neuen Saison 2021/2022 suchen wir für
unsere ambitionierte zweite Mannschaft in der
Der FC Seuzach wird nach den Sommerferien mit
3. Liga einen neuen Cheftrainer.
einem zweiten Mädchenteam die Meisterschaft
bestreiten. Dazu suchen wir Mädchen der Jahr- Unsere Erwartungen an dich sind Erfahrungen
gänge 2008 bis 2011, die Spass am Fussball ha- im Aktivfussball Breitensport und die nötige
ben und beim FC Seuzach ihre Fussballkarriere Trainerqualifikation (mind. C-Diplom). Zudem
starten möchten. Ob Anfängerin oder bald Profi, ist eine enge Zusammenarbeit mit unserer 1.
jedes Mädchen ist herzlich willkommen. Betreut Mannschaft, dem Nachwuchsbereich sowie Ta-
wird das Team durch Filippa Schmidli, welche be- lentförderung ein wichtiger Bestandteil dieser
reits das erste Projekt Mädchenfussball FC Seu- Aufgabe. Du bist (wünschenswert) nicht älter als
zach erfolgreich gestartet und weiterentwickelt 45 Jahre alt und mit der Umgebung Seuzach/
hat. Winterthur vertraut. Der Vereinsgedanke steht
bei dir im Vordergrund, du kannst deine indivi-
Besuche unser Schnuppertraining duellen Ziele den Vereinszielen unterordnen und
Um einen ersten Eindruck vom Fussballspielen in du hast die Fähigkeiten, den Spass am Fussball
einem Team zu erhalten, führen wir zwei im Training und während den Spielen zu ver-
Schnuppertrainings durch. Diese finden am Mitt- mitteln. Du bist bereit, dich in den Verein zu in-
woch, 21. April 2021 und am Mittwoch, 12. Mai tegrieren, am Vereinsleben teilzunehmen und
2021, jeweils ab 15.00 Uhr auf dem Sportplatz die sportlich mittel- und langfristigen Ziele vom
Rolli statt. Anmeldungen können direkt per email FC Seuzach mitzugestalten und mitzutragen.
an filippa_schmidli@hotmail.com oder über Wir sind gespannt auf deine Bewerbung mit Le-
www.fcseuzach.ch vorgenommen werden. Filippa benslauf inkl. Foto und sportlicher Laufbahn.
steht auch sehr gerne für weitere Informationen Sende uns deine Unterlagen an unseren Sport-
zu den Schnuppertrainings oder künftigem Trai- chef Aktive patrick.kaufmann@fcseuzach.ch
nings- und Spielbetrieb zur Verfügung. Wir freu- und wir nehmen gerne mit Dir Kontakt auf.
en uns auf möglichst viele fussballbegeisterte Sportliche Führung
Mädchen. FC Seuzach
FC Seuzach
10Gut aufgehoben in der Gemeinschaft
Verschiedenes
Seit über einem Jahr dominiert das Thema Coro-
na unseren Alltag und die Medien. Corona ist all-
gegenwärtig und gerade im Zusammenhang mit
Alterszentren löste die Berichterstattung in den
letzten Monaten teilweise auch Ängste aus.
Meldungen über Besuchsverbot und Häufungen
von Todesfällen sind natürlich abschreckend. Die
Bewohnenden von Alterszentren gehören klar zur
Risikogruppe und haben damit eine grössere
Wahrscheinlichkeit, dass eine Infektion zu einem
schwereren Verlauf führt. Um die gefährdeten
Personen zu schützen, wurden für sie von Bund
und Kanton strengere Schutzmassnahmen ver-
fügt. Dem Alterszentrum im Geeren war und ist
es aber immer ein Anliegen, innerhalb der gesetz-
lichen Vorgaben Besuche wenn möglich zu erlau- dass diese liebevoll und professionell betreut
ben. Mit der 24 Stunden-Betreuung und Verfüg- werden.
barkeit von Pflegepersonal und Heimärztin ist im Natürlich hoffen wir alle, dass bald wieder unein-
Alterszentrum die bestmögliche medizinische Ab- geschränkt Besuche möglich sind, das Restaurant
deckung sichergestellt. auch für externe Gäste geöffnet werden kann
Alle unsere Bewohnenden und Mitarbeitenden und im Festsaal wieder Konzerte und Veranstal-
durften sich, sofern sie das wünschten, gegen tungen im früher gewohnten Ausmass stattfin-
Corona impfen lassen. Rund 80% der Bewohnen- den dürfen.
den und ca. die Hälfte des Personals machte von
diesem Angebot Gebrauch. Tagesbetreuung
Unsere Bewohnenden sind entweder aus gesund- Unsere Tagesbetreuung steht Gästen an einem
heitlichen Gründen im Pflegeheim und werden oder mehreren Werktagen pro Woche von
dort ihren Bedürfnissen entsprechend rund um 8.30–16.30 Uhr zur Verfügung. So finden die
die Uhr von ausgebildetem Fachpersonal betreut, Angehörigen und das soziale Umfeld eine Entlas-
oder sie bewohnen eines unserer Studios im Al- tung.
tersheim und geniessen den Service, dass sie sich
weder um Verpflegung noch Reinigung oder Wä- Altersheim
sche kümmern müssen – die Vollpension wird auf Das Altersheim im Geeren verfügt über 47 Einer-
die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt. Im Haus zimmer mit altersgerechten Nasszellen und Bal-
stehen zudem das Restaurant, Coiffeur, Fusspfle- konen. Die Bewohnenden erhalten von uns jede
ge und Physio-/Ergotherapie zur Verfügung. Der Unterstützung, um hier ein echtes Zuhause zu
Rahmen des Gesamtangebots führt zu einem Si- finden und sich mit eigenen Möbeln einzurich-
cherheitsgefühl – gut aufgehoben und nicht al- ten. Man entscheidet, was man selber erledigt
leine zu sein. oder wie weit man sich von unserem «Hotel-Pfle-
Die soziale Distanz, die durch Corona in unserer ge-Service» entlasten und verwöhnen lassen
Gesellschaft entstanden ist, führt bei vielen Men- möchte. Unser Haus steht mit zweckmässigen
schen zur Vereinsamung. Das soziale Umfeld und Einrichtungen, medizinischer Versorgung, sozia-
der Austausch mit anderen Menschen sind wich- ler Einbettung und Freizeitangeboten zur Ver-
tig für das Wohlbefinden des Einzelnen und wer- fügung. Auch Haustieren steht unser Haus offen.
den in der Gemeinschaft des Alterszentrums er-
möglicht und gefördert. Die Angebote unserer Pflegewohngruppen inkl. Akut- und
Aktivierungstherapeuten und -therapeutinnen Übergangspflege oder Ferienaufenthalt
(Gedächtnistraining, Turnen usw.) unterstützen Die Pflegewohngruppen mit Einer- und Zweier-
den Erhalt der körperlichen und geistigen Fähig- zimmern bieten 81 Bewohnerinnen und Bewoh-
keiten. Auch die Seelsorge der beiden grossen nern Platz, sei es für eine Langzeitpflege, vorü-
Glaubensgemeinschaften kommt regelmässig ins bergehende Pflege nach einem Spitalaufenthalt
Haus. oder erholsame Ferien. Ein Team von Pflegenden,
Mit der Tagesbetreuung besteht zudem die Mög- unsere Heimärztin sowie auf ärztliche Verord-
lichkeit, dass Personen, die Angehörige zuhause nung zugezogene Therapeuten sorgen rund um
pflegen, an einem oder mehreren Tagen pro Wo- die Uhr für fachlich kompetente und aufmerk-
che Entlastung finden und die Gewissheit haben, same Betreuung.
11Inserate
Wenn Sie uns zu Ihrer
ersten Bank machen,
dankt es Ihnen die ganze
Region.
Als Raiffeisen Mitglied sind Sie nicht
nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer
Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen
Kredite für lokale KMU und
Hypotheken. Davon profitieren Sie
und die Region.
Immer da wo Zahlen sind.
Raiffeisenbank Weinland
Andelfingen I Guntalingen I Oberneunforn I Rheinau
Seuzach I Schlatt TG
Telefon 052 304 30 00, www.raiffeisen.ch/weinland
Ihr Immobilienpartner aus der Region
• Immobilien - Verkauf
• Immobilien - Bewertung
• Immobilien - Verwaltung
• Immobilien - Beratung
Welti Persönlich – Kompetent – Verlässlich
IMMOBILIEN Kontakt: Philippe Welti | 079 552 51 52
www.welti-immobilien.ch | welti@welti-immobilien.ch
Dägerler Poscht
Inserat
1/1 Seite 320.-
1/2 Seite 160.-
1/4 Seite 80.-
1/8 Seite 40.-
Preis pro Ausgabe
Rabatte bei 6x Wiederholung
gemeindeverwaltung@daegerlen.ch
052 305 12 20
12Mahlzeitendienst Wünschen Sie Beratung oder interessieren Sie
Verschiedenes
Das Alterszentrum im Geeren bietet den Gemein- sich für ein Zimmer im Altersheim, in den Pflege-
den aus dem Zweckverband die Möglichkeit, ei- wohngruppen oder einen Platz in der Tages-
nen Mahlzeitendienst mit Essen vom Alterszen- betreuung?
trum im Geeren zu betreiben (Vollkost- oder Unsere Leiterin Kundendienst, Frau Karin Zwicky,
vegetarisches Menü, Diät-Menü und spezielle freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme unter
Kostformen). Der Wochenmenüplan ist auf unse- Tel. 052/320 11 13 oder Email
rer Website unter Aktuelles/Menüplan ersichtlich. kundendienst@imgeeren.ch.
Alterszentrum im Geeren
Weitere Informationen zu unseren Angeboten Andrea Fatzer,
finden Sie auf der Website www.imgeeren.ch Assistentin Geschäftsleitung
Wechsel in der Geschäftsleitung Spitex Regio Seuzach
Wir freuen uns, Ihnen bekanntzugeben, dass Frau
Sybille Kümmerli ab 1. Juli 2021 die Geschäftslei-
tung der Spitex RegioSeuzach übernehmen wird.
In den letzten Jahren arbeitete sie im Leitungs-
gremium eines privaten häuslichen Betreuungs-
dienstes. Frau Kümmerli ist eine offene und mo-
tivierende Persönlichkeit und bringt grosse
Führungs- und Managementerfahrung mit. Sie
wird sich auf die betriebswirtschaftliche und per-
sonelle Führung in der Geschäftsstelle konzen-
trieren.
Sie löst den seit Ende November 2020 tätigen
Geschäftsleiter ad Interim Heinz M. Schwyter ab.
Wir sind überzeugt, in der Person von Frau Küm-
merli eine äusserst kompetente und motivierte
Führungskraft gewonnen zu haben.
Vorstand Spitex RegioSeuzach
Begleitete Seniorenferien 2021 in Ponte Tresa
Sonntag 23. Mai bis Sonntag 30. Mai im Hotel Tresa Bay*** in Ponte Tresa (Tessin)
• Die An- und Rückreise erfolgt mit dem Reisecar
der Firma Brandenberger
• Der Preis beträgt ca. 1’005.– 1’395.- Franken,
je nach Zimmerkategorie, Verpflegung und An-
zahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer, inklusive
Getränke-Päckli Tee, Kaffee, Mineral, kleines Bier
oder 1 Glas Wein, Ticino-Ticket und vieles mehr…
• Leitung: Elisabeth Rosa Bachmann, Ortsvertre-
tung Altikon, Rebecca Schleuss Ortsvertretung
Thalheim und Christine Jordi, Thalheim
• Für Informationen und weitere Auskünfte wen-
den Sie sich bitte an Elisabeth Rosa Bachmann
Anmeldung bis spätestens am 9. April 2021
Elisabeth Rosa Bachmann
Neunfornerstrasse 14, 8479 Altikon
052 338 17 00 oder elisabeth-rosa@bluewin.ch
13Inserate
tt
Pike
7
24 x
Im Winkel 8 | 8474 Dinhard | Tel. 052 338 11 22 | info@matzinger.ch
www.matzinger.ch matzingerelektro
EI
N SCHREI
NERFÜRALLES
+
41(
0)792242007
i
nfo@f
urr
er-
schr
einer
ei.
ch
www.f
urr
er-
schr
einer
ei.
ch
Bedachungen
Spenglerei
Sanitär 25
Heizung
EIZUNGEN
8472 Seuzach
Forrenbergstr. 63 052 335 11 64
für Hunde und Katzen
nur Schweizer Fleisch
www.tinner-heizungen.ch (Roh, gefroren)
Maya Matter (in Bänk)
Natel 079 446 75 51
mayamatter@gmail.com
14Spitex Spitex Zentrum, Stationsstrasse 20, 8442 Hettlingen Tel. 052 316 14 74
Wichtige Nummern
RegioSeuzach Postcheck für Spenden: PC 90–756076–5 Fax 052 316 40 08
Anrufe werden persönlich entgegengenommen und weitergeleitet:
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
übrige Zeit: Anrufbeantworter
Bürozeiten der Krankenschwester Mo – Fr 07.15 – 07.30 Uhr
in dringenden Fällen Natel 079 446 74 40
oder Natel 079 353 41 03
Pro Senectute Mahlzeitendienst Marianne Peter Tel. 052 316 14 45
Fahrdienst Urs Zehnder Tel. 052 316 18 33
Fahrdienst Salvatore Cicerchia Tel. 052 316 25 41
Feuerwehr Feuerwehr Notruf Tel. 118
Polizei Polizei Notruf Tel. 117
Polizeiposten Seuzach Tel. 052 320 04 04
Rettungsdienst Rettungsdienst Notruf Tel. 144
Gemeindekanzlei Dorfstrasse 8, 8471 Rutschwil (Dägerlen) Tel. 052 305 12 20
E-Mail: gemeindeverwaltung@daegerlen.ch
www.daegerlen.ch
Schulverwaltung Dorfstrasse 8, 8471 Rutschwil (Dägerlen) Tel. 052 305 10 71
E-Mail: schulverwaltung@primarschule-daegerlen.ch Fax 052 305 10 79
www.primarschule-daegerlen.ch
Impressum Herausgeber: Politische Gemeinde Dägerlen
Redaktion «Dägerler Poscht», Dorfstrasse 8, 8471 Rutschwil (Dägerlen)
Telefon: 052/305 12 20
E-Mail: gemeindeverwaltung@daegerlen.ch
Einsendeformat Text im Format .txt/.doc/.docx ohne Zeilenwechsel und Silbentrennung
Fotos und Grafiken separat als Datei (.jpg/.tif/.pgn); Grösse der Datei min. 1 MByte
Jeder Autor ist für seine Texte und Abbildungen und deren Veröffentlichung
selber verantwortlich; Bilder in zu geringer Qualität werden nicht berücksichtigt
Die nächste Nummer erscheint im Juni 2021.
Redaktionsschluss ist am 20. Mai 2021.
Redaktionsteam Roger Hächler, Peter Zahnd, Patrick Jola
Öffnungszeiten Gemeinde Montag bis Freitag 09.00 — 11.30 Uhr
Montag 16.30 — 18.00 Uhr
Mittwoch 14.00 — 16.30 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Schulsekretariat während den Schulbetriebszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 09.00 — 11.00 Uhr
Briefkastenleerung
in Rutschwil Montag bis Freitag 17.00 Uhr
Samstag 08.45 Uhr
15Veranstaltungen Wann? Was? Wo/Wer?
BITTE INFORMIEREN SIE SICH WEGEN DER CORONAVIRUS-KRISE BEIM JEWEILIGEN
VERANSTALTER, OB DER ANLASS DURCHGEFÜHRT WIRD.
MAI 2021
Do. 1.05. 10:00 bis 12:00 Uhr Obligatorische Schiessübung Schützenhaus Berg
So. 2.05. 10:00 Uhr Regio-Gottesdienst Kirche Hettlingen
Sa. 8.05. 10:00 bis 13:00 Uhr
•Pflanzentausch-Märt Naturschutzverein Hettlingen
Dorfzentrum Hettlingen
So. 9.05. 10:00 Uhr Regio-Gottesdienst zum Muttertag Kirche Dägerlen
Do. 13.05. 10:00 Uhr Regio-Gottesdienst Auffahr Resi Rutschwil (Schönwetter)
Kirche Dägerlen (Schlechtwetter)
So. 16.05. 10:00 Uhr Pfingst Gottesdienst Kirche Dägerlen
Fr. 28.05 18:30 Uhr ∆ Wildblumen- und Kräuter- Naturschutzverein Hettlingen
Spaziergang in Dägerlen
JUNI 2021
Mi. 2.06. 20:00 Uhr Schulgemeindeversammlung Singsaal Schulhaus Halden
Sek Seuzach
Sa. 5.06 10:00 bis 12:00 Uhr Gartenspaziergang in Hettlingen Naturschutzverein Hettlingen
So. 6.06. 10:00 Uhr Konfirmation Kirche Dägerlen
So. 13.06. Abstimmungssonntag
Do. 17.06. 19:30 Uhr Gemeindeversammlungen Aula Schulhaus Resi
Schule, Pol. Gemeinde, Kirche
Sa. 19.06. 10:00 bis 16:00 Uhr «Letzte Hilfe»-Kurs Pfarrhaussaal Dägerlen / Kirch-
(siehe Seite 9) Gemeinden Dägerlen u. Hettlingen
Mi. 23.06. 18:00 bis 20:00 Uhr Obligatorische Schiessübung Schützenhaus Berg
Fr. 25.06 18:00 bis 20:00 Uhr Neophyten-Zupfen Naturschutzverein Hettlingen
im Baldisriet/Hettlingen
•tausch-Märt
Setzlinge für den Pflanzen-
in ziehen
∆ Wildblumen- und Kräuter-
spaziergang in Dägerlen
Der Frühling steht schon vor mit Martin Koradi
der Tür. Zeit, um Setzlinge zu In der Umgebung von Berg/Dä-
ziehen. Säen Sie einige Pflan- gerlen lernen wir Heilpflanzen,
zen mehr aus als gewohnt und Kräuter und Wildblumen ken-
tauschen Sie die Jungpflanzen nen, erfahren Interessantes
am 2. Pflanzen(tausch)-Märt über ihre Lebensweise, ihre Er-
am 8. Mai in Hettlingen. kennungsmerkmale und Heil-
Vorplatz vor Stationsstrasse 8, wirkungen, und entdecken vie-
Nähe Volg in Hettlingen le kleine Wunder am Wegrand.
16Sie können auch lesen
