Erleben - Wintergärten RP Media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Garten
Anzeigensonderveröffentlichung Mai 2020
erleben
p Thema
To t
ar t en mi
G rbeit
i g A
wen n
pflege
Wintergärten
Mülheim/Ruhr · 02 08/48 00 83
www.miniflat.de
® ®
Garten
erleben 3
Fit durch die Gartensaison
Die „Aktion Gesunder Rücken“ gibt Tipps, wie rückenfreundliches Gärtnern gelingt.
Steigende Temperaturen, mehr
Sonnenschein und Freude am
Pflanzen locken zu dieser Jah-
reszeit wieder viele in den Gar-
ten. Fernab von Büro und PC
sorgt die Arbeit mit den eige-
nen Händen für wohltuende
Abwechslung. Studien belegen
zudem zahlreiche positive Ef-
fekte der Gartenarbeit auf die
körperliche, geistige und sozi-
ale Gesundheit. Wer regelmä-
ßig gärtnert, baut Stress ab und
zeigt bessere koordinative Fä-
higkeiten. Die Aktion Gesunder
Rücken erklärt, worauf Sie ach-
ten sollten, um den Rücken da-
bei nicht zu überlasten.
Komfortable Hochbeete ent-
lasten den Rücken Besonders
belastend für den Rücken ist
bei der Gartenarbeit die häu-
fig gebückte Haltung – etwa
beim Unkrautzupfen. Eine
sinnvolle Alternative sind da-
her sogenannte Hochbeete mit
einer angenehmen Arbeitshö-
he. Sie machen Säen, Umgra-
ben und Co. im Stehen möglich
und minimieren das Risiko für
Rückenbeschwerden. Sollten Gartenarbeit macht Spaß – vor allem, wenn sie nicht mit Rückenschmerzen verbunden ist. FOTO: AGR
Sie dennoch am Boden arbei-
ten müssen, achten Sie auf ei- cken. Um die Wirbelsäule beim Schubkarre oder Rollbretter beit erschweren können. Nut- und gestalten Sie die Arbeit ab-
nen geraden Rücken und nut- Heben und Tragen bestmöglich zum Transportieren zu ver- zen Sie deshalb lieber ergono- wechslungsreich, um einseiti-
zen Sie Unterlagen für die Knie zu unterstützen, halten Sie die wenden. Ein Gartenschlauch misches Werkzeug etwa mit ge Belastung zu verhindern.
oder einen kleinen Hocker. Last möglichst nah am Körper. ist eine rückenfreundliche Al- ausreichend langem Stiel bzw.
Weiterer Tipp: Gehen Sie zum ternative zur Gießkanne. Teleskopstiel. Auch ergonomi- Informationen zu Ursachen,
Wichtig: Richtig anheben und Anheben in die Knie und drü- sche Griffe erleichtern die Ar- Therapie und Prävention von
tragen Ein schwerer Sack Blu- cken Sie sich nur aus der Kraft Hilfsmittel erleichtern die beit. Wichtig: Starten Sie mit Rückenschmerzen gibt es auf
menerde, Steine oder volle der Beine nach oben, um den Arbeit Wer einmal mit alten leichten Arbeiten und über- der Website der Aktion Ge-
Gießkannen – im Garten lauern Rücken zu entlasten. Ebenso Gartengeräten gearbeitet hat, anstrengen Sie sich nicht. Pla- sunder Rücken unter
einige Belastungen für den Rü- sinnvoll ist es, wenn möglich weiß, wie sehr sie die Gartenar- nen Sie ausreichend Pausen ein www.agr-ev.de.
IMPRESSUM Inhaltsverzeichnis
Verlag: Feuchtigkeit fürs Beet��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 4
Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH, Zülpicher Straße 10, Was Mieter auf dem Balkon dürfen���������������������������������������������������������������������������������������������Seite 6
40196 Düsseldorf Vertikale Gärten gestalten������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 8
Herausgeber: Schwimmende Eleganz im eigenen Gartenteich�����������������������������������������������������������������������Seite 10
Dr. Manfred Droste, Florian Merz-Betz, Irene Wenderoth-Alt
So gelingt die Salaternte�������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 12
Geschäftsführung:
Johannes Werle, Patrick Ludwig, Hans Peter Bork, Matthias Körner Auf Igelnester aufpassen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 13
(verantwortl. Anzeigen) Vom Gerümpel zur Deko������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 14
Wasser marsch!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 16
Anzeigen: Husch, husch ins Töpfchen���������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 18
Michael Kowalle (Regionale Verkaufsleitung Niederrhein) Sparsam angießen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 22
Kontakt: Anke Rennings (Anzeigenservice Kreis Kleve), Zu groß für den Garten?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 23
Tel. 02821 59838, E-Mail: anke.rennings@rheinische-post.de
Blauregen – Mehr als nur schöne Fassade���������������������������������������������������������������������������������Seite 24
Redaktion: Besenheide mag es trocken���������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 26
Rheinland Presse Service GmbH, Monschauer Straße 1, Ein Garten mit wenig Arbeit�������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 28
40549 Düsseldorf, José Macias (verantwortlich), Jörg Mehl, P
atrick Statt der Fernreise: Den Garten wie die Natur gestalten�����������������������������������������������������������Seite 30
Jansen, Sarah Schneidereit, Christian Lingen, Stefan Reinelt, Ma- Wenn Efeu zum Problem wird���������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 32
rio Emonds. Insekten anlocken�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 34
Kontakt: 0211 528018-0, redaktion@rheinland-presse.de
Dünger aus der Küche: Kaffeesatz für Blumen��������������������������������������������������������������������������Seite 35
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Zülpicher Straße 10, Wie ein riesiger Blumenstrauß���������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 36
40196 Düsseldorf Vorsicht beim Rasenroboter��������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 38
4
Garten
erleben
Je trockener der Sommer,
desto mehr Wasser brau-
chen Balkonpflanzen.
Um ihnen zu helfen, kön-
nen Gartenfreunde zu ein-
fachen Tricks greifen. So
bleibt es auch bei Hitze
schön bunt im Garten oder
auf dem Balkon.
FOTO: ANDREA WARNECKE/
DPA-TMN
Feuchtigkeit fürs Beet
Garten und Balkon lassen sich schnell und einfach resistent gegen das Klima machen.
Der April war viel zu trocken Verbraucherinitiative Misch- Saat- und Pflanzengut ist dabei Die Pflanzen sollten am frü- Wege im Gartenboden zu ge-
und hat vielen Gärten und pflanzungen, Gründüngung sehr hilfreich. Im Garten sollte hen Morgen per Tröpfchenbe- stalten. Dächer und Fassa-
Pflanzen auf Balokonen zuge- und das Mulchen offener Flä- die Menge an Grün möglichst wässerung mit Regenwasser den von Lauben und Schup-
setzt. Hobby-Gärtner können chen. Zudem seien Kompost- groß sein, um seine kühlende versorgt werden, ohne direk- pen können ebenfalls begrünt
ihre begrünten Balkone und erde und Humus gegenüber Funktion zu verstärken. Schat- ter Sonneneinstrahlung aus- werden.
Gärten aber resistenter gegen Torferde und Mineraldünger tenspendende Bäume sind gesetzt zu sein. Zudem dürfen Verzichten sollte man laut
Hitze und Trockenheit gestal- vorzuziehen, heißt es. laut Verbraucherinitiative be- sie bis zu zweimal wöchentlich Verbraucherinitiative hingegen
ten. Damit tragen sie gleichzei- Bei der Auswahl sollte man sonders wichtig, junge Bäume intensiv bewässert werden. auf chemische Pflanzenschutz-
tig zu mehr Klimaschutz bei. sich für heimische und hitze- sollten dabei einen Schutzan- Zum Schutz vor Starkre- mittel, weil sie den Böden, dem
Damit der Boden bei Hitze resistente Pflanzen entschei- strich gegen Sonnenbrand be- gen ist es sinnvoll, mit wasser- Grundwasser und den Lebewe-
nicht erodiert, empfiehlt die den. Auch regional erzeugtes kommen. durchlässigem Rindenmulch sen schaden. tmn
Nicht allen Jungvögeln helfen
Ungeschickt hopsen sie im Garten herum
und machen einen verlorenen Eindruck:
Befiederte Jungvögel wecken bei
Tierfreunden schnell Beschützerinstinkte.
Es ist allerdings Zurückhaltung angesagt.
Auch wenn sie schutzbedürf- derkleid am Boden liegen sieht,
tig wirken: Befiederte Jungvö- sollte es nach Empfehlung des
gel brauchen in der Regel kei- Tierschutzbunds wieder zu-
ne Hilfe von Menschen. Darauf rück ins Nest setzen. Berüh-
wiest der Deutsche Tierschutz- ren ist dabei durchaus erlaubt.
bund hin. Die als Ästlinge be- Sollte das Tier verletzt sein, sei
zeichneten Jungvögel würden es ratsam, es möglichst schnell
oft im Geäst oder an geschütz- zu einem Tierarzt oder einer
ten Orten auf ihre Eltern war- Auffangstation zu bringen.
ten. Zu erkennen sind sie Am besten setzt man das Kü-
daran, dass sie schon ein Fe- ken dazu in einen gepolsterten
derkleid haben, aber noch Pappkarton. Das Füttern soll-
nicht voll flugfähig sind. Wer je- ten Tierfreunde auf jeden Fall Es ist Brutsaison für die Vögel in Deutschland. Aber nicht jedes Küken, das für die Menschen hilf-
doch ein Vogelküken ohne Fe- den Profis überlassen. tmn los wirkt, braucht menschliche Hilfe. Foto: FELIX KÄSTLE/DPA/DPA-TMN
Beet– und
Balkonpflanzen
ab € 0,49
Margeriten Busch
Lavendel (rosa, gelb, rot)
versch. Sorten nur € 4,99
ab € 1,99 3 Stück nur € 10,00
Große Auswahl
an Oliven-Bäumen
Buxus-Kugel, ab € 14,99
Ø 30 cm
statt € 11,99
nur € 4,99
Stamm-Rosen
nur € 19,99 winterharte
Stauden
ab € 1,49
winterharte
Palmen
ab € 39,95
Sommer-Dauer-
Feigen-Bäume Blüher-Stämmchen
Riesen Auswahl versch. Sorten
ab € 27,99 ab € 9,99
Outlet (alte!) Oliven,
sehr dicker Stamm
Töpfe & Deko statt € 199,00
*) Solange der stark reduziert nur € 99,00
Vorrat reicht
auch sonntags
geöffnet
6
Garten
erleben
Was Mieter
auf dem
Balkon
dürfen
Jetzt ist es an der Zeit, es sich im Garten,
auf dem Balkon oder auf der Terrasse so
richtig schön zu machen. Doch was ist
Mietern erlaubt?
Dürfen Mieter einfach ein Ge- immer ordnungsgemäß befes-
müsebeet anlegen, Rankgitter tigen und Rücksicht auf ande-
montieren oder kleine Bäume re nehmen.
pflanzen? Ein Gemüsebeet Herabfallende Blüten oder
anlegen, Kräuter und Blumen Blätter müssen Nachbarn, die
säen, sogar einen Kompost- unter dem Balkon wohnen,
haufen bauen und kleine Bäu- hingegen erdulden. Stark wu-
me oder Sträucher pflanzen? chernde Pflanzen etwa an der
Ja, das alles ist auch Mietern Balkonbrüstung jedoch nicht.
auf Balkon oder Terrasse er- Den Wildwuchs müssen Mie-
laubt. Darauf macht der Deut- ter zurückschneiden, damit die
sche Mieterbund aufmerksam. Pflanze den Nachbarn nicht
Wichtig auf dem Balkon: zuwuchert.
nicht die Fassade beschädigen, Apropos: Wenn ein Mieter
wenn man beispielsweise ein auf seiner Terrasse Schatten
Rankgitter montieren will. Und hat, weil die Bäume im Gar-
Töpfe und Pflanzen dürfen an- ten zwischenzeitlich so hoch
dere Menschen nicht gefähr- gewachsen sind, kann er nicht
den – etwa wenn der Wind sie einfach die Miete mindern.
herunterreißt und sie auf Pas- Dazu haben Mieter kein Recht,
santen stürzen, die unter dem wenn es die Bäume schon beim
Balkon entlanglaufen. Deshalb Abschluss des Mietvertrages Mieter dürfen ihren Balkon nach ihrem Geschmack begrünen, solange sie andere nicht stören
müssen Mieter Blumenkästen gab. tmn oder gefährden. FOTO: ANDREA WARNECKE/DPA-TMN
Planschbecken sind meistens erlaubt
Wer sich auf Balkon oder Terrasse abkühlen möchte, muss eventuell seinen Vermieter fragen.
Da Frühling und Sommer wie umspritzendes Wasser oder zu
in diesem Jahr vorwiegend zu lautes Toben nicht beeinträch-
Hause verbracht werden müs- tigt werden und der aufgestell-
sen, spielen viele Mieter mit te Pool die übrige Gartennut-
dem Gedanken, Planschbe- zung nicht beeinträchtigt.
cken oder mobile Pools auf Grundsätzlich kann ein klei-
Terrasse, Balkon oder im Ge- ner Pool auch auf einem Bal-
meinschaftsgarten aufzustel- kon aufgestellt werden, wenn
len. Nicht immer ist dies ohne der Mietvertrag oder die Haus-
Zustimmung des Vermieters ordnung nichts anderes festle-
möglich, informiert der Eigen- gen. Ein Pool darf jedoch nie-
tümerverband Haus & Grund mals die Traglast des Balkons
Deutschland. überschreiten, denn schlimms-
Planschbecken und Pools tenfalls kann der Balkon un-
dürfen als Spielgeräte geneh- ter dem Gewicht des Plansch-
migungsfrei von Mietern im beckens einstürzen. Durch
Gemeinschaftsgarten oder auf Spritz- oder Überlaufwasser
der Terrasse aufgebaut werden, dürfen zudem weder die Nach-
befand das Amtsgericht Ker- barn belästigt, noch die Bau-
pen (Az.: 20 C 443/01). Mieter substanz des Gebäudes in ir-
müssen aber darauf achten, gendeiner Form beschädigt
dass die Nachbarn durch her- Ein Planschbecken sorgt für Abkühlung und eine Menge Spaß. FOTO: GETTY IMAGES/NATA ZHEKOVA werden. tmn
WIR ZIEHEN UM ! Von Kempen Mönchengladbach
Totaler Räumungsverkauf hochwertiger Markenküchen, Elektrogeräte und Sitzmöbel
%
Warendorf F81 Titangrau mit Nussbaum - traumhaft | Backofen Siemens CN878G4B6 Kompaktbackofen Häcker AV 6000 grifflos - TOPMODERN mit Keramikarbeitsplatte ! Siemens Kühl/Gefriergerät
- mit Microwelle / Dampfbackofen Siemens HS858GXB6 / Muldenlüfter O&F mit Kochfeld G800BMM- KA90GAI20 A+* / Siemens Geschirrspüler SX636XOJE A++ * / Panasonic Kochfeld ky – t935xledpg / Back-
500+PNF / Miele Kühlgeräte K37272iD A++* / Geschirrspüler GAGGENAU DF261164F A++* ofen V-ZUG 2301270002 A*/ Kühlschrank & Co Siemens KA90GAI20 A+*
Listenpreis**: € 67.168,– Listenpreis**: € 39.058,–
SONDERPREIS: € 27.970,– SONDERPREIS: € 17.700,–
Häcker Laser Soft Basalt - ZEITLOS MODERN! Kochfeld - Siemens EI640CEB1E / Backofen - Siemens HB- Häcker AV 2035 Satin - Der Allrounder! Siemens Geschirrspüler SX 858X04PE A+++* / MIELE Backofen
HE213ABS1 A+* / Dunstabzug - Neff DA4682XO / Spülmaschine AEG FSK93800P A+++ / Kühlschrank H2268B A+* / Siemens Kühlgeräte Side by side, Edelstahl Anti Finger print KA92DAI30 A++* / Gaggenau
Miele K9123 UI A++ * Kochfeld CI 481102/ Dunstabzug Gutmann 320IEM8108
Listenpreis**: € 16.126,– Listenpreis**: € 26.374,–
SONDERPREIS: € 6.300,– SONDERPREIS: € 15.700,–
Häcker Uno Petrol mit Pinie grau - Schnapper! Kochfeld Siemens EH645BFB1E / Dunsthaube Siemens Next 125 NX 650 Fenix - im Farbton Onyx schwarz | Miele Geschirrspüler G4975 SCVI A++* / Siemens
LB57574. C* / Spülmaschine – Siemens S52N58X7EU A+ * / Backofen - Siemens HB274AB So A * / Kühl- Backofen HB876GB8B6 A* / Siemens KaffeeAutomat CT8369LEB6 / Siemens Kühlgeräte KI83LSD40 A+++*
schrank Siemens KU15LA65 A++ * / Siemens Kochfeld EX977LVV 5 E / O&F Dunsthaube ELP70CER-880K / Wärmeschublade Siemens BI830CNB1
Listenpreis**: € 14.282,– Listenpreis**: € 46.263,–
SONDERPREIS: € 4.700,– SONDERPREIS: € 24.900,–
Energieeffizienzklassen-Spektrum: Geschirrspüler A+++ - D | Kühl-Gefrierschränke A+++ - D | Backöfen und Herde A+++ - D | Dunstabzüge
A+ - F | Leuchten A++ - E | Listenpreis = Preis: Empfehlung der Hersteller | Umplanung, Lieferung, Montage zum Sonderpreis | Alle Preise verstehen
sich ohne Dekoration, Sitzmöbel, Tische, Lieferung, Montage.
Bülles im Arnoldhaus GmbH & Co. KG | Arnoldstraße 13 e-f | 47906 Kempen
Tel. +49 (0)2152 - 89 59 70 | www.buelles-kempen.com | Mo. – Fr. 10 – 19. Uhr | Sa. 10. – 16. Uhr
Wir schützen Sie und uns mit höchsten Sicherheits- und Hygienestandards.
8
Garten
erleben
Vertikale Gärten gestalten
Fehlt der Platz auf dem Balkon, kann man in die Höhe pflanzen. Mit dem nötigen handwerklichen Geschick
lässt sich ein Mini-Garten in Eigenregie bauen – ein Detail ist dabei aber wichtig.
Frische Kräuter auf dem Bal- Bedacht auszuwählen. Bretter
kon sorgen mit ihren Grüntö- aus unbehandelter Fichte oder
nen für eine behagliche Atmo- Tanne etwa eignen sich nur für
sphäre und haben zum Würzen relativ geschützt liegende Bal-
von Gerichten auch noch einen kone. Steht die Konstruktion
ganz praktischen Nutzen. Das oft im Wetter, empfehlen sich
Problem: Oft ist der Platz auf beständigere Sorten wie Lärche
dem Balkon begrenzt. oder Douglasie.
Um sich nicht zwischen Pflan- Zum Schutz lassen sich Fich-
zen und Sonnenliege entschei- te oder Tanne auch lackieren
den zu müssen, ist ein soge- oder lasieren. Möchte man die
nannter vertikaler Garten ein Kräuter essen, sollten sie dann
guter Kompromiss, schlägt aber keinen direkten Kontakt
die DIY Academy in Köln vor. mit der behandelten Oberflä-
Das ist im Prinzip ein schma- che haben, raten die Experten.
ler Holzaufsteller mit mehre- Wer sich selbst als Schreiner
ren übereinander angeordne- versuchen möchte, dem liefert
ten Blumenkästen. die DIY Academy im Internet
Vertikale Gärten oder auch eine ausführliche Anleitung
Blumenleitern gibt es in un- zum Bau eines vertikalen Kräu-
terschiedlichsten Varianten in tergartens. tmn
Einrichtungsgeschäften, Gar-
tenfachmärkten oder Bau-
märkten zu kaufen – man kann Ein vertikaler Garten
sie aber auch – etwas hand- braucht wenig Platz und
werkliches Geschick voraus- bringt Kräutervielfalt
gesetzt – selber bauen. auf den Balkon.
Die Heimwerker-Experten FOTO: DIY ACADEMY/
raten dabei, die Holzsorte mit DPA-TMN
Drei Tipps für den Balkon
Üppig blühende Balkone ziehen viele Nachwuchs zu produzieren.
Nimmt man ihr die welken Blü-
Blicke auf sich. Wer die Blütenpracht lange tenköpfe, steckt sie nicht ihre
wertvolle Energie in die Ausbil-
erhalten will, sollte einige einfache Tipps dung von Samen, sondern pro-
beherzigen. duziert schnell neue Blüten,
um so den natürlichen Kreis-
lauf beizubehalten.
Ein schön bepflanzter Balkon für kommt mit der Zeit. Wer Aber dieser Tipp trifft nur
hat nichts mit Talent fürs Gärt- unsicher ist, steckt einen Fin- auf die Art von Blühpflanzen
nern und schon gar nichts mit ger in die Erde und fühlt so die zu, die über eine lange Zeit im-
einem Grünen Daumen zu tun. Feuchtigkeit.“ mer wieder neue Blüten pro-
Diese drei einfachen Tipps gibt Damit man nicht zu oft gie- duzieren. Man spricht hierbei
die holsteinische Gärtnerin ßen muss, sollte man große Ge- von Dauerblühern, zum Bei-
Svenja Schwedtke: fäße vorziehen. „Je kleiner der spiel gehören dazu Geranien,
Kasten oder Topf, desto schnel- Elfenspiegel, Petunien und
Der richtige Kübel: „Auf dem ler trocknet er aus“, meint Fuchsien. Von jenen Pflanzen,
Balkon sollen geeignete Gefä- Schwedtke. Sie empfiehlt auch, die einmal blühen und dann in
ße gewählt werden, die immer die großen Gefäße mit Pflanzen Ruhepause gehen, ist hier nicht
auch ein Abzugsloch benöti- zu bestücken, die ähnliche Be- die Rede. tmn
gen“, erklärt Schwedtke. Denn dürfnisse an Wasser und Nähr-
die allermeisten Pflanzen dür- stoffen haben.
fen nicht länger in aufgestau-
tem Gieß- oder Regenwasser Regelmäßig putzen: Regel-
stehen, da dann ihre Wurzeln mäßiges Ausputzen lautet ein Damit die Balkon-
faulen würden. Tipp von Svenja Schwedtke pflanzen schön blü-
für eine reiche und lange Blü- hen, sollten die Blu-
Gießen mit Fingerspitzenge- te auf dem Balkon. Damit ist men nur wohl dosiert
fühl: „Je sonniger und win- das Entfernen der welken Blü- und regelmäßig be-
diger es ist, desto mehr muss ten gemeint, um die Pflanzen wässert werden.
gegossen werden“, erläutert auszutricksen. Denn sie hat FOTO: CHRISTIN KLOSE/
die Expertin. „Das Gefühl da- im Grunde nur eines im Sinn: DPA-TMN
KOSTENLOSE LIEFERUNG IN NRW
Machen Sie den Aufenthalt zu Hause
angenehmer! Vorübergehende kostenlose
Lieferung ab einem Kaufwert von € 150,-
Alle info und Preise von mehr als 3000
verschiedenen Pflanzen auf budgetplant.de
BESUCHEN SIE UNSER
GARTENCENTER SICHER
Budgetplant ist zu den regulären
Öffnungszeiten geöffnet und arbeitet
gemäß der Richtlinien des RIVM.
Herzlich willkommen!
Verkaufsoffen
Christi Himmelfahrt | 09.00 - 18.00
Pfingstsonntag | 10.00 - 17.00
Pfingstmontag | 09.00 - 18.00
Fronleichnam | 09.00 - 18.00
Landweerweg 12A, 5915PC Venlo-Niederlande
+31 77 354 23 89 | budgetplant.de
10
Garten
erleben
Schwimmende Eleganz im
Wasser im Garten ist der Traum
vieler Gartenbesitzer. Verschiedene
Wasserpflanzen leisten im Gartenteich
ihren Beitrag für den gewünschten
Erholungsfaktor.
Wasser im Garten – das ist der Schwimmblattpflanzen un-
Traum von vielen Gartenbesit- terscheiden“, erklärt Siebler.
zern. Nach einem anstrengen- Schwimmpflanzen schwim-
den Arbeitstag den Abend am men frei auf der Wasserober-
Wasser ausklingen zu lassen fläche oder unter Wasser. Sie
und die innere Ruhe zu spü- wurzeln nicht im Teichgrund.
ren, diese Vorstellung haben Hierzu zählt der heimische
viele Menschen von Erholung Froschbiss. Er legt seine zierli-
im Garten. chen seerosenähnlichen Blät-
Eine Seerose ist dabei in fast ter auf das Wasser und bildet
allen Gartenteichen zu finden. kleine Teppiche. Im Juli bis
Es gebe allerdings noch viele August zeigen sich die wei-
weitere interessante Schwimm- ßen Blüten. Das Hornkraut ist
pflanzen, meint Traudel Sieb- eine Schwimmpflanze, die un-
ler, Staudengärtnerin in der ter Wasser zuhause ist und dort
Wasserpflanzengärtnerei Jörg frei schwimmt. Die Pflanze ist
Petrowsky in Eschede. Sie liebt ein idealer Sauerstoffspen-
die abwechslungsreiche Flo- der. Die vorderen Triebspitzen Zusammen mit Seerosen bildet die Krebsschere ein attraktives Pflanzenensemble im Teich. Da-
ra im Wasser: „Es ist pure Le- überwintern und wachsen im mit die Krebsschere sicher im Teich überwintern kann, ist eine Tiefe von mindestens 80 Zentime-
bensfreude zu sehen, wie das nächsten Jahr weiter. Im Ge- ter ratsam. FOTO: GMH/JÖRG PETROWSKY
Sonnenlicht durch die Blätter gensatz zu diesen Schwimm-
leuchtet und sich auf dem Was- pflanzen sind die Schwimm- Schwimmende Pflanzen gen. „Ein Mangel an Sauerstoff Fische unter dem Blattwuchs
ser spiegelt.“ Fische schätzen blattpflanzen Gewächse, die sorgen für klares Wasser und ein zu hoher Nährstoffge- Nahrung und Unterschlupf.
die Pflanzen auch – auf jeden im Teichgrund wurzeln und Schwimmpflanzen und halt führt zu übermäßigem Al- „Als Faustregel gilt: Die Was-
Fall den Schutz der Blätter. Für ihre Blätter auf die Wasser- Schwimmblattpflanzen sind genwachstum“, erklärt Siebler. seroberfläche sollte zu min-
ein biologisches Gleichgewicht oberfläche legen. Hierzu zäh- ein wichtiges Mittel, um das Mit dem Einsatz der richtigen destens zwei Dritteln sichtbar
im Teich seien Wasserpflanzen len zum Beispiel die Seero- Gleichgewicht im Teich posi- Pflanzen lässt sich das Teich- sein“, empfiehlt Siebler. „Brei-
ebenfalls wichtig, betont Sieb- se oder der Wasserknöterich. tiv zu beeinflussen, weiß die wasser daher klar und sauber ten sich die Pflanzen doch ein-
ler, lasse sich die Wasserquali- Diese Art ist bei uns heimisch, Expertin. Diese Pflanzen neh- halten. mal zu sehr aus, lassen sich
tät doch durch die richtigen ihre länglich-lanzettlichen men über ihre Wurzeln und ihr Ein weiterer positiver Ef- Schwimmpflanzen wie Was-
Pflanzen positiv beeinflussen. Blätter liegen auf dem Wasser, Unterwasserlaub überschüssi- fekt ist die Beschattung des serhyazinthe, Hornkraut oder
im Sommer bilden sich schö- ge Nährstoffe auf, ihr Grün gibt Wassers durch die Blätter. Al- Krebsschere einfach mit einer
Schwimmpflanzen und ne zartrosa Blütenähren. Was- Sauerstoff ins Wasser ab. Sau- gen wird das lebensnotwendi- Harke abschöpfen. Das Pflan-
Schwimmblattpflanzen: serknöterich eignet sich be- erstoff im Wasser bildet die Le- ge Licht genommen, das Was- zenmaterial gibt übrigens ei-
riennaank
Was ist der Unterschied? sonders für große Teiche, die bensgrundlage für viele Mikro- ser erwärmt sich nicht zu stark nen sehr guten Kompost und
„Zuerst einmal sollte man zwi- ideale Pflanztiefe liegt bei 30 organismen, wie Wasserflöhe, und kühles Wasser ist sauer- kann so dem Kreislauf im Gar-
schen Schwimmpflanzen und bis Zentimeter. die auch das Wasser mit reini- stoffreicher. Außerdem finden ten wieder zugeführt werden.“
Brunnen-/Pool-/Teichbau · Gartenmöbel · Gartencenter · Gartenhäuser
TEICH-, FILTERBAU UND WARTUNG
Garten- und Landschaftsbau
Professionelle Teichreinigung
und Service
Schwimm-, Koi- und Zierteichreinigung
Kompletter Service Ihrer Teichanlage,
Installation automatischer Gartenbewässerung
Seniorengerechte + barrierefreie Gartengestaltung und
Umgestaltung, Rasenmähroboter der Marken SABO + STIHL Besuchen Sie eine der größten und vielseitigsten Muster-Ausstellungen
Pflasterarbeiten: Terrasse + Wege Deutschlands auf 13.000 m2, auch jeden Sonntag von 11.00 bis
Kostenfreie Anfahrt! 17.00 Uhr geöffnet. (keine Beratung, kein Verkauf)
www.gartenservice-vienna.de Pumpen Holzum GmbH · Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Telefon: 0 28 51/92 36-0
www.holzum.de · info@holzum.de · ÖZ: Mo.–Fr. 08.30–18.00 Uhr, Sa. 08.30–14.00 Uhr
0 28 41/9 49 01 73Garten
erleben 11
eigenen Gartenteich
Einige Schwimmpflanzen pflanzen von Hechtkraut mit
schmücken den Teich nur ei- der gelbblühenden Wasser-
nen Sommer lang. Es sind Ar- kanne ergibt ein interessantes
ten, die in tropischen Gefilden Farb- und Formenspiel.
beheimatet und bei uns nicht Mitunter gibt es im Fachhan-
winterhart sind, wie die Mu- del schon fertig bepflanzte Kör-
schelblume. Sie liebt warmes be, die geeignete Pflanzkom-
und nährstoffreiches Wasser binationen beinhalten. Auch
und bildet im Sommer durch auf der Terrasse im Kübel las-
Ausläufer schnell eine dich- sen sich solche kleinen Was-
te Schwimmpflanzendecke. serparadiese schaffen. Hierzu
Sie lässt sich gezielt einsetzen, eignen sich wärmeliebende
um dem Wasser überschüs- Pflanzen wie die Wasserhya-
sige Nährstoffe zu entziehen zinthe oder die dekorative
und verträgt auch halbschat- Krebsschere bestens. Beson-
tige Standorte. Eine imposan- ders dekorativ ist die kleine
te Pflanze, die in wärmeren Ge- Papageienfeder, eigentlich eine
bieten auf der Südhalbkugel Unterwasserpflanze. Die zierli-
ganze Flüsse bedecken kann, chen Blattspitzen liegen deko-
ist die Wasserhyazinthe (Eich- rativ auf der Wasseroberfläche,
hornia crassipes). Sie stammt Zusammen mit Seerosen bildet die Krebsschere ein attraktives Das Tausendblatt spendet im Gefäß wachsen die Spitzen
aus Südamerika und ist bei uns Pflanzenensemble im Gartenteich. FOTO: GMH/J. PETROWSKY Sauerstoff. FOTO: GMH/C. BACH auch effektvoll über den Gefä-
ebenfalls nicht winterhart. An ßrand hinaus.
warmen, windgeschützten men können, es schattieren aus. Besonders reizvoll ist der kolben in der Sumpfzone, in „Mir macht die Pflege von
Standorten und in nährstoff- und kühlen. Kontrast von hochragenden der Flachwasserzone lässt Wasserpflanzen in Gefäßen
reichem Wasser entwickeln Pflanzen mit Gewächsen, die sich Hechtkraut einpflanzen, besonders viel Spaß“, berich-
sich im Sommer prächtige Be- Tipp: Gelungene Pflanzen- sich flach auf der Teichober- das mit seinen prächtig blau- tet Sieble. „die Pflanzen sind
stände. Die Pflanze besitzt lan- Kombinationen im Wasser fläche ausbreiten. „Das bringt en Blütenkolben überzeugt. gut zu erreichen und es gibt
ge blauschwarze Wurzeln, die Die Kombination verschiede- Spannung in eine Pflanzung“, Die Wassermitte können See- immer wieder Kleinigkeiten zu
viele Nährstoffe und Schads- ner Teichpflanzen macht erst rät Siebler. Als Beispiel nennt rosen oder Wasserknöterich schneiden oder zu richten.“ .
toffe aus dem Wasser aufneh- den Charme eines Teiches sie die Kombination von Rohr- zieren. Auch das Zusammen- GMH/BdS
In Zusammenarbeit mit
FRÜHLINGSHAFTE KUNST
Gartenstecker Eisvogel Gartenfigur Eisvogel mit Fisch
auf Schilfrohr Der bunt-schillernde Eisvogel gehört zu den an-
Eben noch ist er vorbeigeflitzt, mit seinen erkannten Schönheiten der heimischen Vogelwelt.
schillernden, blauen Federn. Jetzt sitzt der Die liebevollen Details machen dieses Kunstwerk
selten gewordene und geschützte Fischjäger aus recyceltem und lackiertem Metall zu einem
mit dem großen Kopf und dem langen, kräfti- außergewöhnlichen Blickfang.
gen Schnabel ganz still im Schilf. Eisvogel mit Preis: 68 €
Fisch aus bemaltem und lackiertem Metall, Artikelnummer: 885831
zum Einstecken in den Boden.
Höhe 177 cm, Durchmesser 25 cm,
Gewicht 1,2 kg.
Preis: 89 € Gartenfigur Katze
Artikelnummer: 847245 Ein Haus ohne Katze ist wie ein Garten ohne
Blumen.Dieses Exemplar aus bemaltem und
lackiertem Metall verschönert den Garten.
Format 32,5 × 23 × 16 cm (H/B/T)
Preis: 89 €
Artikelnummer: 889710
Bestell-Hotline: 0211 505-2255 Mo–Fr von 8–16 Uhr | Online: rp-shop.de | zzgl. 7,90 € Versand12
Garten
erleben
So gelingt die Salaternte
Frisch und knackig soll er sein: Salat kann man fast das ganze Jahr hindurch ernten. Beim Anbau des Gemüses
und bei der richtigen Lagerung gibt es jedoch einiges zu beachten.
Wer im eigenen Garten Salat zwei bis drei Wochen lang ern-
anbauen will, sollte die Pflan- ten.
zen zeitlich gut verteilt in die Voraussetzung ist, dass man
Erde bringen. Sinnvoll ist es, welke Blätter regelmäßig ent-
kleinere Mengen in Abständen fernt und darauf achtet, dass
von jeweils etwa zwei Wochen der Wasserstand bei etwa zwei
zu säen oder zu pflanzen, rät Zentimetern steht, wie das
das Bundesinformationszen- Bundeszentrum für Ernährung
trum Landwirtschaft. (BZfE) erklärt.
Durch einen geschickten Für die Lagerung von Salat-
Anbauplan und die Wahl un- köpfen sollte man laut BZfE
terschiedlicher Sorten könne braune Stellen an den Blät-
man fast rund um das Jahr ei- tern entfernen, damit sich die-
genen Salat ernten. se nicht weiter ausbreiten.
Einige Herbst- und Winter- Das Welken der Blätter kann
salate muss der Gärtner bei- man zudem verhindern, indem
spielsweise bereits im Sommer man den Salat in ein feuchtes
säen – etwa Herbst-Endivie, Küchentuch einwickelt, in ei-
Winter-Radicchio und Feld- nen Kunststoffbehälter oder
salat. eine offene Folie verpackt –
Ein Salat mit Wurzelballen und schließlich im Gemüse-
gehört unbedingt ins Wasser. fach des Kühlschranks aufbe-
Man kann ihn auf die Fens- wahrt. So hat man stets frisches
terbank stellen – dort kann er Von der Fensterbank direkt in die eigene Küche: Wie bei diesem Romanasalat lässt sich mit Hilfe Gemüse, sobald man es denn
nachwachsen, und er lässt sich von etwas Wasser für Nachschub aus eigenem Anbau sorgen. FOTO: ZACHARIE SCHEURER/DPA-TMN essen möchte. tmn
Mit Fliesen Hüning zur attraktiven Terrasse
ANZEIGE
Langlebige Hingucker aus Keramik
Eine Terrasse oder einen Balkon zum Über 80 verschiedene Varian-
ten sind auf Lager und kurz-
Wohlfühlen lässt sich mit den Experten fristig verfügbar. Die Verkaufs-
profis von Fliesen Hüning
von Fliesen Hüning perfekt gestalten. sind bestens informiert über
Der Fliesenspezialist ist gleich fünfmal in alle Details und Besonderhei-
ten, unterstützen gerne bei der
Nordrhein-Westfalen zu finden. Planung ihres Projekts und un-
terbreiten ein attraktives Ange-
Neu gestaltete Terrassen oder rial, das so gut wie kein Was- bot. Falls bei der praktischen
Balkone sind echte Hingucker ser aufnimmt und Umwelt- Umgestaltung professionelle
und bereichern positiv unser einflüssen dauerhaft trotzt. Unterstützung benötigt wird,
Leben. Oftmals ist die Freu- Mit einer Stärke von zwei Zen- vermittelt Hüning auf Wunsch
de an der neuen Wohlfühloa- timetern halten Outdoor-Flie- erfahrene Garten- und Land-
se nicht von langer Dauer. Wit- sen einer Belastung von 1000 schaftsbauer, die das Projekt
terungs- und Umwelteinflüsse Kilogramm stand. Dabei gibt es perfekt in die Realität umset-
setzen vielen klassischen Mate- Outdoor-Fliesen in einer riesi- zen. Dann steht nichts mehr
rialien mächtig zu und lassen gen Auswahl unterschiedlichs- im Wege, um den kommenden
die Oberflächen schnell altern. ter Dekore und Formate. Für je- Sommer auf der neuen Terras-
Outdoor-Fliesen aus Feinstein- den Geschmack und Zweck ist se oder dem schick gestalteten
zeug sind dabei eine rühmli- garantiert das Richtige dabei. Balkon zu genießen.
che Ausnahme. Das Material Egal ob Holz-, Beton-, Natur-
ist pflegeleicht, absolut farb- stein- oder Dekoroptiken, hell
und frostbeständig und behält oder dunkel, groß oder riesig Fliesen Hüning,
seine hervorragenden Eigen- – eines ist immer gleich: Out- 5 x in Ihrer Nähe:
schaften ein Fliesenleben lang. doorfliesen aus Feinsteinzeug Bocholt: Dinxperloer Str. 331
Das Geheimnis liegt in der Fer- sind nahezu unverwüstlich. Düsseldorf: Posener Str. 156
tigung. Aus natürlichen Roh- Die Outdoor-Ausstellungen Essen, Sabinastraße 8
stoffen entsteht unter hohem von Fliesen Hüning umfas- Goch: Borsigstraße 20 – 22
Druck und bei über 1250 Grad sen einen großen Querschnitt Outdoor-Fliesen aus Feinsteinzeug ist pflegeleicht, farb- und Mülheim: Weseler Str. 41 – 45
Hitze ein extrem hartes Mate- topaktueller Außenfliesen. frostbeständig und behält diese Eigenschaften dauerhaft. www.fliesen-huening.deGarten
erl eben 13
Der Sommer
kann kommen !
Sommer-
Preise
garantiert !
Igel gehören zu den geschützten Tierarten. Bei der Gartenarbeit sollte auf behutsamen
Umgang mit ihren Nestern geachtet werden. FOTO: KLAUS-DIETMAR GABBERT/DPA-TMN
Auf Igelnester aufpassen
Vor dem Sommer schneiden Gartenbesitzer ihre Sträucher und
Hecken gerne radikal zurück. Umsicht ist dabei gefragt.
Im Frühjahr stehen für Gartenbesitzer viele Ar- lassen. Denn manche Igelweibchen würden es
beiten an. Dabei sollten sie auf Igelnester ach- auch nach dem Winterschlaf nutzen, um die
ten, wie das Igelzentrum Niedersachsen der Jungen großzuziehen.
Tierschutzorganisation Aktion Tier erklärt. Die Die Experten des Igelzentrums raten dazu,
Fortpflanzungs- und Ruhestätten stehen eben- bei der Gartenarbeit wenn möglich auf den Ein-
so wie die Tiere selbst unter besonderem Schutz, satz von Maschinen zu verzichten. Hecken sollte
heißt es.
In der freien Natur besteht ein Igelnest für den
man etwa besser mit einer mechanischen statt
mit einer elektrischen Schere schneiden.
EIN ZUHAUSE – FAST WIE
Winterschlaf zu meist aus eng gepacktem Laub
mit einer Wandstärke von bis zu 20 cm. Nur in
Ein zerstörtes Igelnest ist für die Tiere un-
brauchbar. Sie müssen sich dann eine Alterna-
IM URLAUB!
der Mitte bietet sich ein kleiner Platz für den tive bauen oder suchen. Gartenbesitzer können
eingerollten Igel. Wer auf solch ein Nest stößt,
sollte den Bereich bei den Gartenarbeiten aus-
Igeln aber auch einen Laubhaufen oder ande-
ren Igelunterschlupf anbieten. tmn
Strandkörbe
und
Gartenmöbel
Düngebedarf ermitteln Wir sind wieder
für Sie da!
Durch Bodenproben lässt sich der Nährstoffgehalt bestimmen.
Häufig haben Gärten, die zu starker Wuchs entsteht noch oft eigene Labors, an die man
schon lange bewirtschaftet die Pflanze unter einem Nähr- Bodenproben senden kann. Es
werden, einen zu hohen Ge-
halt an Nährstoffen. Unter Um-
stoffmangel leidet.
Wichtig für ein aussagekräf-
gibt aber auch private Labore,
die diese Untersuchungen an- HEYMES GARTENMÖBEL
ständen kann man dann die tiges Ergebnis ist, dass man bieten. Die Kosten variieren
Kanalstraße 120 • 41747 Viersen
Düngung reduzieren. Um den mehrere Einstiche zum Bei- nach Art der Untersuchung
Mobil: 01 72/9 55 19 88 • www.teak-heymes.de
Nährstoffgehalt herauszufin- spiel rund um den Bereich ei- und Region. Die Gartenaka-
Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr
den, kann man eine Bodenpro- ner Baumscheibe macht. Da- demie Rheinland-Pfalz nennt
o. n. Vereinbarung
be in ein Labor schicken – etwa bei sticht man mit dem Spaten beispielhaft rund 25 Euro.tmn
alle fünf bis acht Jahre ist dies etwa 30 Zentimeter tief in den
nach Angaben der Gartenaka- Boden. Die Erde füllt man zu-
demie Rheinland-Pfalz emp-
fehlenswert. Erst recht sinn-
voll sei dies, wenn jemand ein
nächst in einen Eimer, erläu-
tern die Experten.
Für das Labor packt man
Urlaub zu Hause
Grundstück neu übernimmt, dann etwa 500 Gramm von die-
es anlegt oder im Garten Erde sem Gemisch in einen Beutel. Jeden Samstag und Sonntag im Mai
neu aufschütten lässt, raten die Diesen sollte man mit einem bis 15.00 Uhr geöffnet
Experten. wasserfesten Stift beschriften,
Häufig werden über die Bo- bevor man ihn an ein Untersu- Do., 21. Mai,
denprobe Nährstoffe wie Phos- chungslabor verschickt. Man- Christi Himmelfahrt
phor, Kalium und Magnesium che Institute machen auch ei- 10.00–15.00 Uhr geöffnet
sowie der ph-Wert und der Hu- gene detaillierte Vorgaben zur
musgehalt erfasst. Besonders Entnahme der Bodenprobe – Stappfeldstraße 40 · 47445 Moers · Telefon 0 28 41/7 34 50
bei Obstbäumen im Garten ist diese sollte man dann beach-
der Nährstoffgehalt im Boden ten. www.gaertnerei-dendrijver.de · Folge uns auf Instagram
entscheidend – damit weder Landratsämter und Land- Beachten Sie unsere Sonderöffnungszeiten auf unserer Homepage.
durch zu üppige Düngung ein wirtschaftskammern haben14
Garten
erleben
Vom Gerümpel
zur Deko
Ausrangierte Gefäße lassen sich als Blumenvasen oder aber auch als Blumentöpfe verwenden. FOTO: GETTY IMAGES/DRAGI52
Sie suchen neue Gartendekoration? etwa dazu, ein altes Metall-Ge-
müsesieb zum Hängetopf um-
perforierten Folie als Einlage.
Ein alter Zinkeimer kann
salat werden, alternativ gibt
man immer wieder schöne ein-
Schauen Sie sich mal in Ihrem Keller zufunktionieren. An den Grif- mit einer Unterlegscheibe an zelne Blüten hinein.
fen werden Schnüre zum einer Wand befestigt als hüb- Nicht mehr gebrauchte Fla-
um – so mancher alte, nicht mehr Aufhängen angebracht. Das scher Halter für den Garten- schen werden beispielswei-
gebrauchte Alltagsgegenstand lässt sich sieht nicht nur schick aus, son- schlauch taugen – dieser wird se zur Blumenvase – und das
dern ist auch praktisch: Durch einfach um den Eimer gewi- im Garten. Die Experten raten,
zweckentfremden. Und das ist sogar die Sieblöcher des Siebs fließt ckelt. Das Eimerinnere bietet sie auf dem Gartentisch, einem
trendig. überschüssiges Gießwasser ab.
Alternativ lassen sich alte
zusätzlich Stauraum, etwa für
Gartenhandschuhe.
kleinen Mauervorsprung oder
der Fensterbank zu verteilen.
Auflaufformen, ausgediente Manche Blume, die im präch-
Sie haben die häusliche Isola- spiel ein zweites Leben im Dosen und Töpfe als Pflanzge- Alte Zinkwanne tig blühenden Garten im Som-
tion zum Ausmisten genutzt? Garten oder auf dem Balkon fäße nutzen. Auch schön: ge- wird zum Mini-Teich mer optisch untergeht, wirke
Aber warum alles wegwerfen führen. flochtene Weidenkörbe, in die Eine alte Zinkwanne kann zum einzeln in der Vase auffälliger.
oder verkaufen? Alte Haus- So raten die Kreativexperten man Pflanztöpfe stellt oder di- Mini-Teich mit Pflanzen wie Der Garten erhält so zudem
haltshelfer können zum Bei- der Zeitschrift „Living at home“ rekt bepflanzt mit einer leicht Wasserhyazinthe und Wasser- eine individuelle Note. tmn
Balkon: Was wo hingehört
Das warme Wetter weckt Sommergefühle. Dazu passen bunte Blumen auf dem Balkon. Für lange Freude an
der Blütenpracht ist wichtig: Welche Pflanze gehört wohin, und was braucht sie zum Wachsen?
Was auf dem Südbalkon darf auf dem Etikett, ansonsten
wächst, sollte sonnenverträg- fragt man beim Händler nach.
lich sein. Mediterrane Pflanzen Erde, die noch vom Vorjahr
wie Salbei und Lavendel halten in Töpfen, Kübeln und Kästen
Hitze aus, ebenso Geranien, ist, wird vor dem Neubepflan-
Petunien und Margeriten. Dar- zen ausgetauscht. Experten
auf weist die Fachgruppe Jung- empfehlen hierfür hochwer-
pflanzen (FGJ) im Zentralver- tige und vorgedüngte Erde.
band Gartenbau hin. Dagegen Meist muss nach vier bis sechs
gedeihen auf dem schattigen Wochen nachgedüngt werden,
Nordbalkon Begonien, Fleißi- etwa mit einem organischen
ges Lieschen und Fuchsien. oder mineralischen Langzeit-
Auch wenn die Pflänzchen dünger – oder ein- bis zweimal
erst noch klein sind: Auf ge- pro Woche mit Flüssigdünger.
nügend Abstand beim Einset- Nicht nur ausgetrocknete
zen achten. Denn sowohl über Erde, sondern auch Staunässe
als auch unter der Erde müssen schadet den Pflanzen. Kontrol-
sich die Pflanzen ausbreiten liertes, regelmäßiges Gießen ist
können. Oft steht der Platzbe- daher wichtig. tmn Für mehr Farbe zu Hause: Ziersalbei (links) verträgt viel Sonne auf dem Balkon. FOTO: DPA-TMN399.- 20
1I Gartentisch, Gestell und Tisch- 799.-
platte Aluminium anthrazit,, ca.
160x75x100,5 cm. 45430034/01
ca. 200x75x100,5 cm. 45430034/00
499.- 999.-
+19 1)
MwSt. GESCHENKT
auf Gartenmöbel
2I 1I
2I Gartenstuhl, Gestell
Aluminium anthrazit, inkl.
Kissen grau, ca. 60x90x70 cm.
47960006/00
AUF ÜBER 1000 QM DIE SCHÖNSTE
149.-
je
349.-
WIR SIND
FÜR SIE DA!
GARTENMÖBEL-AUSSTELLUNG gegenüber dem Wohnkaufhaus
AM NIEDERRHEIN! in Mönchengladbach
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa.: 10-19 Uhr
249.- 499.-
1I Couchtisch, 45430034/03 499.- 2I 2-Sitzer, /03 1099.-
Gestell und Tischplatte Gestell Aluminium anthrazit, inkl.
Aluminium anthrazit, ca. Kissen grau, ca. 136x92x79 cm.
140x36x72 cm. Ohne Dekokissen
2I 4I
1I
3I
279.-
INKLUSIVE KISSEN
599.-
4I Gartensessel, /01
3I Hocker, Gestell Aluminium Gestell Aluminium anthrazit,
anthrazit, inkl. Kissen grau,
ca. 58x43x43 cm. 47960006/02 je 119.- 269.- inkl. Kissen grau, B/H/T ca.
76x92x79 cm. je
1) Gültig für Neuaufträge von Gartenmöbeln solange der Vorrat reicht. Aus rechtlichen Gründen können wir Ihnen die Mehrwertsteuer nicht erlassen. Diese wird auf dem Kaufbeleg ausgewiesen. Der Nachlass von 19% MwSt. entspricht einem Schaffrath-Verkaufspreis abzüglich 15,97%. Ausgenommen sind
Artikel der Marken Musterring, Weber-Stephen, Biohort, Doppler, Stern, Niehoff, Hanton, Hartman, Artikel aus dieser Anzeige, bereits reduzierte Ware oder in unserem Haus als „Best-Preis“ gekennzeichnete Artikel. Artikel im Onlineshop sind bereits reduziert angezeigt. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
A L L E S A B H O L P R E I S E - N U R S O L A N G E D E R V O R R AT R E I C H T.
Wohnkaufhaus Mönchengladbach Theodor-Heuss-Straße 99 Friedhelm Schaffrath GmbH & Co.KG, Aachener Straße 90, 40223 Düsseldorf16
Garten
erleben
Wasser marsch!
Gerade im Frühling braucht das frische Grün viel Wasser. Gibt das der Regen nicht her, muss der Hobbygärtner mit der Gießkanne ran. FOTO: CHRISTIN KLOSE/DPA-TMN
Spätestens wenn man die Beete im zen Jahr“, sagt Van Groeningen.
Auch die anderen Pflanzen,
hat sie noch keine Reserven.
Das ist mit den kleinen Din-
Garten bepflanzen möchte, merkt man die aktuell austreiben, ver- gern wie mit einem frischge-
kümmern oder kommen erst borenen Baby – das kann man
es: Der Boden ist staubtrocken, sogar in gar nicht in die Gänge – insbe- auch nicht 24 Stunden ohne
tieferen Schichten. Was bedeutet das für sondere nicht die jungen Säm- Nahrung lassen.“
linge, die sich gerade aus der Bringt man die Pflanzen
die jungen Pflanzen und das Gießen? Aussaat im Gemüse- und Blu- frisch in den Boden, sollte das
menbeet entwickeln. Pflanzloch sehr gut geflutet
VON SIMONE ANDREA die Jungpflanzen und neu ge- und der Wurzelballen vor dem
MAYER pflanzte Stauden oder Gehölze. Wohldosiert gießen Wie gießt Einsetzen in Wasser getränkt
In diesem Jahr ist das an- man aktuell am besten – kann werden – das ist eine erste Re-
Ein Baby kann man nicht 24 ders: Selbst große Bäume kön- man sparen oder muss man serve für die Pflanzen.
Stunden ohne Nahrung lassen. nen sich nicht mehr versorgen. klotzen? Nun kann man nicht Man kann den Boden da-
Und so auch nicht die jungen „Gerade wenn die Bäume und jeden Tag mehrere Hundert Li- Viel Wasser verteilt man bei unterstützen, die Feuch-
Pflanzen, die sich gerade aus Gehölze austreiben, brauchen ter Wasser den Bäumen geben. einfacher mit dem Schlauch. tigkeit zu halten, statt sie der
Samen entwickeln, sagt Isa- sie viel Wasser“, sagt die Gar- Aber ein wohldosierter Schluck FOTO: DPA-TMN Sonne und damit der Verduns-
belle Van Groeningen. Sie ist tenexpertin. „Große Bäume so- sind nach Angaben der Exper- tung preiszugeben. Van Groe-
Dozentin an der Königlichen gar Hunderte von Litern Was- tin eine Hilfe. zu den Wurzeln zu leiten. Wer ningen empfiehlt etwa ein Vlies
Gartenakademie in Berlin. Ge- ser.2 Zwar sind ihre Wurzeln oft Sie rät aber auch nicht zum Wasser sparen möchte, soll- über die jungen Pflanzen zu
rade im Frühjahr brauchen vie- auch tief genug, um sich selbst Gießen von ein bisschen Was- te zur Gießkanne greifen: „Mit geben – wie man es etwa von
le Pflanzen besonders regelmä- lange zu versorgen, aber eine ser jeden Tag, sondern alle dem Schlauch lässt sich schwe- kommerziellen Erdbeerfeldern
ßig Gießwasser oder Regen. anhaltende Trockenperiode, paar Tage bis einmal pro Wo- rer einschätzen, wie viel Was- zum Frühlingsbeginn kennt.
Letzterer fehlt leider. Und wie sie jetzt in Teilen Deutsch- che sollten die Gehölze ausgie- ser eine Pflanze wirklich be- Dieses Vlies ist eigentlich als
intensiver Regen fehlt sogar lands vorherrscht, macht auch biger versorgt werden – wie das kommt“, sagt sie. „Oft fühlt es Frostschutz gedacht, hält aber
schon viel zu lange in großen ihnen zu schaffen. auch ein guter Regenguss tun sich so an, als müsste es längst auch Feuchtigkeit zurück und
Teilen Deutschlands. Das sorgt Van Groeningen verweist würde. Auch im Beet sollte man reichen. Aber erst, wenn man schützt zudem vor Wind, der
für Probleme in der Landwirt- auf Informationen wie etwa das eingewachsene Grün bes- die Erde ein wenig ankratzt, die Böden schneller austrock-
schaft und in der Natur – aber die Daten des Helmholtz-Zen- ser intensiv und seltener statt merkt man, wie wenig Wasser net. Das Vlies bleibt auf den
auch im Garten. trums für Umweltforschung, oberflächlich und täglich gie- angekommen ist.“ Pflanzen, bis sich diese etwas
„Normalerweise muss man wonach in Teilen Deutsch- ßen. kräftiger entwickelt haben.
im Frühling nicht gießen, weil lands in den Bodenschichten „Man gießt mit dem Aussaat muss feucht bleiben Gut entwickelte Beete lassen
der Boden noch ausreichend bei 1,8 Meter Tiefe extreme Schlauch so lange, bis das Was- Die Sämlinge und alle Pflan- sich mit Mulch um die Pflan-
Feuchtigkeit aus dem Win- bis außergewöhnliche Dürre ser wegläuft. Dann geht man zen, die neu ins Beet oder den zen herum vor der Verduns-
ter hat“, sagt Van Groenin- herrscht. Teils sogar in bis zu weiter und kehrt nach drei, Kasten auf dem Balkon kom- tung schützen, am besten mit
gen. Etablierte Sträucher und 25 Metern Tiefe. vier Pflanzen wieder zurück men, brauchen regelmäßiger Kompost. Hier sollte man den
Stauden sowie Bäume finden „Wenn die Bäume jetzt den zur ersten Pflanzen und gießt Feuchtigkeit. „Man sollte dafür Boden zunächst sehr gut wäs-
zu dem Zeitpunkt in der Regel Schub Wasser nicht bekom- sie erneut“, rät Van Groenigen. sorgen, dass der Boden feucht sern und erst tags darauf mul-
im Erdreich alles, was sie brau- men, hat das Auswirkungen So hat der Boden die Chance bleibt“, rät Van Groeningen. chen, damit in den Erdschich-
chen – ausgenommen sind nur auf ihre Entwicklung im gan- das Wasser aufzunehmen und „Wenn die Saat gerade keimt, ten Wasser eingelagert bleibt.18
Garten
erleben
Husch, husch ins Töpfchen
Es gibt nicht den richtigen Topf oder
Balkonkasten für eine Pflanze. Es kommt
vielmehr darauf an, wie man ihn füllt.
Denn manche Pflanze etwa verkümmert,
weil sie alleine ist.
VON MELANIE ÖHLENBACH Tontöpfe sind schwerer, sor-
gen aber für mediterranes
Ihr Balkon soll grüner werden? Flair auf Balkon und Terrasse.
Damit die Pflanzen nicht nur Auch Drahtkörbe und Bäcker-
kurz gedeihen, sondern rich- kisten kann man nutzen, wenn
tig anwachsen – vielleicht so- man sie mit stabilem schwar-
gar noch satte Ernte abwerfen – zem Vlies auskleidet. Holzkis-
brauchen sie gute Töpfe und ten brauchen ebenfalls die-
die richtige Füllung. Mechtild sen Schutz, damit es nicht zu
Ahlers von der Niedersächsi- Fäulnis kommt. Eisengefäße
schen Gartenakademie gibt aus Cortenstahl rosten leicht.
Tipps.
Welches Material ist nicht ge-
Welche Gefäße eignen sich für eignet?
eine Bepflanzung? Ahlers Von Autoreifen, Haus-
Mechtild Ahlers Einer Pflanze haltszubehör und Handwer-
ist es relativ egal, wie das Ge- kergefäßen rate ich explizit ab:
fäß beschaffen ist. Das Volu- Das Material ist nicht UV-be-
men sollte aber auf die Pflan- ständig und wird durch das
zen angepasst und tief genug Sonnenlicht porös. Milchtüten,
für ihre Wurzeln sein. Zwei Li- Gummistiefel und Weckgläser
ter Erde sind mindestens er- haben zu wenig Volumen für
forderlich für eine erfolgrei- eine erfolgreiche Kultur.
che Kultur einer einzelnen
Beet- und Balkonpflanze. Und Was brauchen Pflanzen noch,
auch ein Abzugsloch sollte es um gut im Gefäß zu gedeihen?
im Boden haben, damit über- Ahlers Die Beschaffenheit der
schüssiges Gießwasser abflie- Blumenerde ist die Grundlage
ßen kann und sich keine Stau- für eine reiche Blütenpracht,
nässe bildet. denn in ihr müssen sich kräf-
tige Wurzelballen bilden. Je
Welches Material empfehlen mehr Wurzeln eine Pflanze bil-
Sie? det, umso besser wird sie mit
Ahlers Töpfe und Kästen aus Wasser, Luft und Nährstoffen Die Beschaffenheit der Blumenerde ist die Grundlage für eine reiche Blütenpracht im Topf, denn
Kunststoff haben den Vorteil, versorgt. Hier sollte man nicht in ihr müssen sich kräftige Wurzelballen bilden. FOTO: FRANZISKA GABBERT/DPA-TMN
dass sie leicht sind, das Mate- am falschen Ende sparen.
rial lange hält und sich gegebe- Gutes Substrat erkennt man noch die Feuchtigkeit halten. tet sich nach den Angaben auf drücken, sie passt sich der
nenfalls farblich umstreichen am RAL-Zeichen. Es muss Aber: Es muss nicht immer Torf der Verpackung und der Größe Pflanze an.
lässt. Frostharte Steingut- und leicht und luftig sein und den- sein! Mittlerweile gibt es auch der Pflanzen.
torffreie und torfreduzierte Wie groß sollte der Topf sein?
Erden, die gute Eigenschaften Wie setzt man die Pflanzen Ahlers Die Gefäße sollten vom
aufweisen. Blähton sorgt am richtig ein? Größenverhältnis zu den Pflan-
Boden des Gefäßes zudem für Ahlers Zunächst füllt man den zen passen. Eine Petunie bei-
einen guten Wasserabzug und Topf mit einer Schicht Blähton. spielsweise braucht ein Volu-
eine gute Durchlüftung. Im Die Pflanzen selber benötigen men von zwei Litern – und fühlt
zerkleinerten Zustand kann nur etwa 25 bis 30 Zentime- sich in 20 Litern Volumen nie-
man es als Splitterware auch ter Erdtiefe, alles andere kann mals wohl, weil sie das Gefäß
als Wasserspeicher mit in die Füllmaterial mit Drainagewir- nicht ausfüllen kann. Ein ge-
Erde einmischen. kung sein. Auf die Drainage- wisser Pflanzendruck im Ge-
schicht legt man ein Wachs- fäß ist vorteilhaft für die Ent-
Muss man frische Blumenerde tumsvlies als Barriere, damit wicklung der Pflanzeinheit.
düngen? die Wurzeln keinen Kontakt Eine gute Durchwurzelung und
Ahlers Blumenerde für Kübel- zum Blähton haben. Durchlüftung der Erde muss
pflanzen ist in der Regel an- Anschließend kann man den gewährleistet sein. Ist der Topf
gedüngt, die Menge reicht für Topf oder Kasten randvoll mit zu tief mit Erde gefüllt und hat
den Start in den ersten vier Wo- Substrat füllen. Es verdichtet keine Drainageschicht, ent-
chen. Danach muss man ent- sich von allein, wenn man eine steht Fäulnis und Rückbildung
weder mit einem Flüssigdün- Mulde für die Pflanzen gräbt. der Pflanzen.
ger alle 14 Tage bedarfsgerecht Diese müssen so hoch wie im
nachdüngen oder man gibt ge- ursprünglichen Topf stehen, Und wenn man mehrere Pflan-
körnte Langzeitdünger mit in maximal ein bis zwei Zen- zen in einen Kübel oder Kasten
die Erde. Diese Praxis ist viel timeter tiefer. Danach gleicht setzt?
Einer Pflanze ist es relativ egal, wie das Gefäß beschaffen ist – einfacher, da der Vorrat die ers- man die Lücken mit Substrat Ahlers Die Pflanzen in einem
ihre Wurzeln brauchen aber ausreichend Platz. ten zwei bis drei Monate vor- aus und gießt alles gut an. Die Balkonkasten oder Kübel brau-
FOTO: KAI REMMERS/DPA-TMN halten sollte. Die Menge rich- Erde muss man nicht fest an- chen einen Abstand von etwaSie können auch lesen
