Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...

Die Seite wird erstellt Aaron Fröhlich
 
WEITER LESEN
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
An Ort und Stelle               Vom ersten Moment                 Erfahrene Tüftler
Unser Transportdienst ist Tag   Wie unsere Stillberatung Mütter   Medizintechniker sorgen dafür,
und Nacht im Haus unterwegs     nach der Geburt unterstützt       dass alle Geräte funktionieren

                                                                                          Winter 2020/2021

Faszination
Gastroenterologie
Chefarzt Dr. Armin Meister über
sanfte Eingriffe im Inneren
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
EDITORIAL

                                                                     i
    Liebe Lesende,
                                                                   IMPRESSUM
                                                                   Herausgeber
    Sie halten die vierte Ausgabe 2020 von unserem
                                                                   Vinzenzkrankenhaus Hannover GmbH
    Krankenhausmagazin DAS VINZENZ in den Händen –                 Lange-Feld-Straße 31, 30559 Hannover
    in einem Jahr, das ein ganz anderes war als alles, was         Telefon: 0511 950-0
    wir kannten. Mittlerweile haben wir uns an das Tragen          Verantwortlich für die Inhalte
                                                                   Karsten Bepler, Geschäftsführer
    von Masken und Abstand zwar irgendwie gewöhnt.
                                                                   Erscheinungsweise
    Es ist nicht schön. Es behindert Kommunikation und
                                                                   4 × im Jahr
    menschliche Nähe. Aber es schützt einen selbst und
                                                                   Druckauflage
    andere. Und es kann Leben retten.                              2.500 Stück
        So sind die Texte und Bilder dieser Ausgabe in einem       Texte
    neuen Alltag im Krankenhaus entstanden: Unser Chefarzt         Dr. theol. Matthias Fenski,
                                                                   Vanessa Javadi, Maria Koskimaa,
    Dr. Armin Meister gibt Einblicke in die faszinierende
                                                                   Dr. Armin Meister, Bettina Rehbein,
    Arbeit der Gastroenterologie. Wir haben dem Transport-         Jörg Schenkelberg, Ulrike Wiedemann
    dienst über die Schulter geschaut und sind mitgelaufen.        Fotos
    Ein Mitarbeiter der Medizintechnik stand uns Rede und          Daniel Jacob, Janik Kolthof, Jörg Kyas,
    Antwort. In der Pflege berichten unsere Auszubilden-           Roman Pawlowski, Ulrike Wiedemann,
                                                                   Adobe Stock
    den von der Schülerstation, während eine Kollegin der
                                                                   Koordination und Realisierung
    Wochenbettstation ihre einfühlsame Stillberatung vor-          publish! Medienkonzepte GmbH
    stellt, die die Mütter individuell begleitet und berät.        Druck
        Sie sehen: Auch dieses Heft erzählt von der Vielfalt des   Druckerei Mantow GmbH
    Engagements im Vinzenzkrankenhaus, das wir trotz oder          Abonnement
    gerade wegen der Corona-Pandemie zeigen.                       unternehmenskommunikation
                                                                   @vinzenzkrankenhaus.de
                                                                   Wir haben uns entschieden, für unser
    Viel Freude beim Lesen!                                        Magazin DAS VINZENZ im generischen
                                                                   Maskulinum zu schreiben. Das heißt, wir
                                                                   verwenden die männliche Form, wenn
                                                                   wir Personengruppen unabhängig von
                                                                   ihrem Geschlecht meinen. Beispiele
                                                                   dafür sind unsere Patienten, Schüler,
                                                                   Ärzte. Selbstverständlich sprechen wir
                                                                   damit jedes Geschlecht an.

    D R . T H E O L . M AT T H I A S F E N S K I
    Krankenhausdirektor

2   Das Vinzenz
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
INHALT

                                                                 18

                                                                            G E DA N K E N AU S TAU S C H

                                                                                         24
                                                                                   Geistliches
                                                                        Herzlicher Austausch: Seelsorgerin
                                                                          interviewt Kommunikatorin

                                                                                         26
   K R A N K E N H AU S L E B E N      GESUNDHEIT + FITNESS
                                                                                Philosophisches
                 4                                 12                     Seine Kolumne widmet unser
        Kurz & knapp                          Ernährung                 Krankenhausdirektor der Hoffnung
 BA Pflege · Zahl · neues Logo ·      Regional und saisonal: Kohl
    Masimo · Ausstellung                und Rüben sind gesund
                                                                                U N T E R H A LT U N G
                 6                                 13
    Ein Krankenhaus                         Winterrezept                                 27
  funktioniert nur mit …              Aus der Krankenhausküche:                    Denksport
 … den flinken Kollegen vom         Schweinesteak mit Rahmwirsing
      Transportdienst
                                                   14                              ÜBERSICHT
                                              Bewegung
     PFLEGE IM FOKUS                  Mit dem Rad zur Arbeit – drei                      28
                                      Kollegen zeigen die Vorteile                Das Vinzenz
                 8
       Schülerstation                                                                                      10
 Unsere Pflegeschüler über-              MEDIZIN IM FOKUS
nehmen früh Verantwortung
                                                   18
                10                            Im Inneren
        Stillberatung               Chefarzt Dr. Armin Meister über
Für die Mütter da sein: Einblick     Gastroenterologie im Vinzenz
 in unsere Wochenbettstation
                                                   22
                                           Medizintechnik
                                    Gerätecheck: Damit alles funktio-
                                     niert, wird gründlich getüftelt

                                                                 6
                                                                                           Winter 2020/2021       3
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
KRANKENHAUSLEBEN

          MASIMO im Kreißsaal

         U
                  nsere Hebammen und Ärzte freuen sich     gerecht die Überwachungsparameter bis hin zur
                  über das neue System Masimo im Kreiß-    transkutanen Hb-Messung – wir ermitteln also
                  saal. Masimo wird für eine lückenlose    den Sauerstoffgehalt im Blut über ein Fingerclip-
          Überwachung der Mutter nach einem Kaiser-        gerät – kontrollieren. Ein Taschenalarmgerät
          schnitt oder einer komplizierten Geburt einge-   alarmiert die Hebamme, wenn sich Risiken
          setzt. So können wir eine Trennung von Mutter    einstellen.
          und Kind vermeiden und das Bonding, die erste
          Bindung zwischen Mutter und Kind nach der
          Geburt, fördern.
             Die Leitlinie für die postoperative Über-
          wachung fordert, dass sich eine Fachkraft bei
          der überwachten Person im Raum aufhält, um
          Gefahren sofort zu erkennen. Eine Hebamme
          muss jedoch auch weitere Frauen versorgen und
          dafür den Raum verlassen können. Diesen Spa-
          gat ermöglicht jetzt unser System Masimo, das
          zuverlässig kritische Überwachungsparameter
          meldet.
             Dr. Joachim Pape, Chefarzt unserer Gynäko-
          logie, begrüßt das Projekt: „Unsere Geschäfts-
          führung hat hohe Investitionen für Masimo
          bewilligt. Wir können die Trennung von Mutter
          und Kind vermeiden und gleichzeitig eine
          sichere Überwachung gewährleisten.“ Die tech-
          nische Umsetzung war schwierig, sodass alles
          etwas gedauert hat. Nun können wir leitlinien-

                                                           Ausstellung IM FOYER

                                                           V
                                                                  om 2. Oktober 2020 bis zum 31. Januar 2021
                                                                  zeigen wir im Eingangsbereich Werke des nie-
                                                                  derländischen Künstlers Niek van Groenestijn.
                                                           Der Bildhauer, Grafiker und Maler hat Frauenporträts
                                                           geschaffen, die Betrachtende in unruhigen Zeiten mit
                                                                                                                    Fotos Vinzenzkrankenhaus Hannover GmbH

                                                           einem Augenzwinkern begleiten und ihnen ein Lä-
                                                           cheln ins Gesicht zaubern. Die Ausstellung haben wir
                                                           in Zusammenarbeit mit Reinhard Kraft von der han-
                                                           noverschen Galerie Plathner 27 organisiert. Reinhard
                                                           Kraft kann derzeit aufgrund von Corona leider keine
                                                           Führungen anbieten. Doch er steht gern für Interessen-
                                                           ten und ihre Anfragen zur Verfügung. Die Kontaktda-
                                                           ten erhalten Sie am Empfang und unter:
                                                           www.plathner27galerie.com

4   Das Vinzenz
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
KURZ & KNAPP

LOGO am Haus

A
       n unserer Fassade zur Lange-Feld-
       Straße befand sich lange noch das
       alte Vinzenz-Logo mit den früheren
Farben. Da wir zum Elisabeth Vinzenz Ver-
bund (EVV) gehören und schon länger ein
modernisiertes Corporate Design führen,
wurde es Zeit, auch hier Neues zu schaffen.
Nach aufwendiger Planung erfolgte im
Oktober 2020 der Austausch des Logos an
der Hauswand. Jetzt leuchtet das aktuelle
Vinzenz-Logo mit moderner stromsparen-
der LED-Technik.

                                              Bachelor PFLEGE

                                              D
                                                     ie Ausbildung zur
                                                     Pflegefachkraft an
                                                     unserer Berufsfach-
                                              schule Pflege wird noch

              26.987
                                              attraktiver: Jetzt bieten
                                              wir in Kooperation mit der
                                              Ostfalia-Hochschule in
                                              Wolfsburg eine duale Aus-
 FFP2-Masken verbrauchten wir im Vinzenz      bildung an. Wer sich für ein
                                              duales Studium entscheidet,
 vom 1. Januar bis zum 18. September 2020.    besucht dann neben seiner
    Im gleichen Zeitraum des Vorjahres        dreijährigen Ausbildung
                                              zur Pflegefachfrau oder
            waren es nur 4.180.               zum Pflegefachmann den
                                              ausbildungs- und berufs-
                  FFP steht für               begleitenden Studiengang
      „filtering face piece“ (Filtermaske).   Angewandte Pflegewissen-
                                              schaft im Praxisverbund
     Die Zahl 2 bezeichnet den Filtergrad.    mit Abschluss Bachelor of
    FFP2-Masken werden zum Infektions­-       Science (B. Sc.). Ansprech-
                                              partnerin für dieses Aus-
               schutz etwa auf der            bildungsangebot ist unsere
          Infektionsstation verwendet.        Pflegedirektion.

                                                                Winter 2020/2021   5
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
KRANKENHAUSLEBEN

      Ein Krankenhaus funktioniert nur mit …
                                              Transportdienst

    Immer im Einsatz: Alpay Ates und sein Team kennen jeden Winkel im Vinzenzkrankenhaus

    Flotte Helfende
    Damit alles an Ort und Stelle gelangt, sind unsere fünfzig Mitarbeitenden im
    TRANSPORTDIENST ständig auf den Beinen.

    P
              atienten- und Waren-                  Wie die meisten seiner Kollegen ist    sen. Je nach Tätigkeit absolvieren
              transport, Service, Reini-            er ein Quereinsteiger. Viele Jahre     sie beispielsweise Reanimations-
              gung und Post: Alpay Ates             lang war er Taxifahrer in Hanno-       kurse für den Patiententransport
              koordiniert als Assistenz             ver und hatte eine eigene Firma in     oder Gefahrstoffschulungen für
              im Facility-Management                der Textilbranche.                     den Reinigungsdienst.
    über unseren externen Dienstleis-                   Die Anforderungen an den
    ter Pro Care Nord mehr als fünfzig              Transportdienst sind groß: Mitar-      Viel zu tun
    Mitarbeitende im Vinzenzkranken-                beitende müssen eine hohe Flexi-       Alpay Ates’ Diensthandy klingelt,
    haus. Für sie erstellt er Dienst- und           bilität aufgrund der Schichtarbeit     über das digitale System Syn­crotess
    Urlaubspläne und sorgt dafür, dass              sowie körperliche und emotionale       geht ein neuer Auftrag ein, der
    die umfangreichen Arbeitsprozesse               Belastbarkeit mitbringen, team­        sofort bearbeitet werden will. In der
    reibungslos laufen.                             fähig und kommunikativ sein und        Tagesklinik wird ein Wagen samt
        Alpay Ates arbeitet seit fünf               sich stets an neue Aufgaben, Men-      Bestellung vermisst. Auf dem Weg in
    Jahren im Vinzenzkrankenhaus.                   schen und Räumlichkeiten anpas-        die Küche, wo Alpay Ates den Wagen

6   Das Vinzenz
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
TRANSPORTDIENST

                        Überallhin: Niemand im Haus fährt häufiger Aufzug als die fünfzig Mitarbeitenden des Transportdienstes

                        vermutet, begegnen ihm mehrere                        Alpay Ates hat den vermiss-                   Achtzehn Kilometer Fußweg
                        Kollegen. „Das Tolle an unserer                    ten Wagen gefunden und über-                     „Wir meistern im Transportdienst
                        Arbeit ist der tägliche Kontakt mit               gibt ihn der Tagesklinik, als sein                jeden Tag neue Herausforderungen.
                        vielen verschiedenen Menschen. Wir                Gerät erneut piepst. Jetzt geht                   Kein Tag ist wie der andere“, sagt er.
                        arbeiten eng mit den verschiedenen                es nach oben zu Station 9, wo                     300 bis 500 Aufträge gehen täglich
                        Stationen und Abteilungen zusam-                  Alpay Ates Proben eines Patien-                   beim Transportdienst ein, pro Mitar-
                        men und lernen so das Haus aus                    ten für den Transport zum Labor                   beitenden kommen so schnell fünf-
                        allen Perspektiven kennen.“                       ­entgegennimmt.                                   zig Aufträge und mehr innerhalb
                                                                                                                            einer Schicht zusammen – und bis
                                                                                                                            zu 18 Kilometer gelaufene Strecke!
                             „Wir tragen dazu                                                                                   Viele Kollegen sind zu Beginn
                               bei, dass dem                                                                                unsicher und befürchten, den
                                                                                                                            vielen neuen Situationen nicht
                               medizinischen                                                                                gewachsen zu sein, berichtet
                            Fachpersonal mehr                                                                               Alpay Ates. Anfängliche Ängste
                             Zeit für Patienten                                                                             verschwinden aber schnell, wenn
                                                                                                                            man sich auskennt und Situationen
                                   bleibt.“                                                                                 einschätzen kann.
                                        Alpay Ates                                                                              Wieso ein Krankenhaus nicht
                                                                                                                            ohne Transportdienst funktio-
                            Über fünfzig Mitarbeitende sind                                                                 niert? „Weil wir dort zur Stelle sind,
                        im Schichtbetrieb fast rund um die                                                                  wo Entlastung benötigt wird. Wir
                        Uhr im Transportdienst tätig. Sie                                                                   tragen dazu bei, dass dem medizi-
                        erledigen den Warentransport, der                                                                   nischen Fachpersonal mehr Zeit für
                        die Stationen mit medizinischen                                                                     Patienten bleibt, indem wir dafür
                        Produkten und Ausstattungen                                                                         sorgen, dass die richtige Ware zur
                        versorgt, den Patiententransport                                                                    richtigen Zeit am richtigen Ort zur
Fotos Roman Pawlowski

                        innerhalb des Hauses, den seit 2017                                                                 Verfügung steht“, erklärt Alpay
                        bestehenden Bereich Service und                                                                     Ates, bevor er weitermuss. Es ist
                        seit sechs Jahren auch die Post, was                                                                9 Uhr morgens – Zeit für den
                                                                          Effiziente Steuerung: Die Logistiksoftware
                        die Pflegekräfte auf den Stationen                Syncrotess erlaubt die Planung aller Transporte   Transportdienst, die Post im Haus
                        entlastet.                                        in Echtzeit                                       zu verteilen.

                                                                                                                                               Winter 2020/2021      7
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
PFLEGE IM FOKUS

                                                       Vielseitiger Beruf: Zur Versorgung der Patienten
                                                       gehört auch die Einhaltung des Medikamentenplans

    Eigenverantwortung
    mit Rückendeckung
    Unsere PFLEGEAZUBIS berichten über ihre vierwöchige Schülerstation.

8   Das Vinzenz
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
SCHÜLERSTATION

                                                              Klare Kommunikation: Pflegekräfte sind immer im Austausch, um optimal für unsere Patienten zu sorgen

                                                                                  Ziel ist das schrittweise Heran-             ten Station 4, die zum wiederhol-
                                                                              führen an selbstständiges Arbei-                 ten Male Austragungsort unserer
                                                                              ten als zukünftige examinierte                   Schülerstation und damit bereit
                                                                              Pflegekraft. Im Vordergrund stehen               war, erhebliche Arbeit neben dem
                                                                              Kompetenzen wie Team- und Kom-                   Alltag in unsere Ausbildung zu
                                                                              munikationsfähigkeit, Selbststän-                investieren“, berichtet Oskar Bläsig,
                                                                              digkeit, Teamführung und interdis-               einer der Schüler.
                                                                              ziplinäre Zusammenarbeit.
                                                                                  In den ersten zwei Wochen des                Alle profitieren
                                                                              vierwöchigen Projekts werden die                 Auch unsere Patienten haben das
                                                                              Auszubildenden eingearbeitet,                    Projekt positiv aufgenommen, was
                                                                              sodass sie in den darauffolgenden                die Evaluationsbögen, die wir ver-
                                                                              beiden Wochen immer eigenstän-                   teilten, verrieten.
                                                                              diger arbeiten können.                               Unser Dank geht an das
                                                                                                                               Stammteam der Station 4, das uns
                                                                              Vieles ist neu                                   mit Rat und Tat zur Seite stand und

                                    S
                                                                              „Schnell war klar, dass zum                      nicht müde wurde, viele Dinge
                                                                              erfolgreichen Leiten einer Station               zu erklären. Mit großer Geduld
                                             chüler leiten eine Sta­          mehr gehört als die medizinisch-­                und Herzlichkeit hat das Team
                                             tion – dieses Projekt            pflegerische Grundversorgung,                    uns geholfen, in unsere Rolle
                                             gehört seit Jahren zur Aus-      und so lernten wir bisher unbe-                  hineinzuwachsen. Eine große
                                             bildung für Gesundheits-         kannte Bereiche wie Logistik- oder               Unterstützung war zudem das
Fotos Janik Kolthof, Daniel Jacob

                                             und Krankenpflegende             Apotheken­bestellungen kennen“,                  Lehrkollegium der Gesundheits-
                                    im Vinzenzkrankenhaus. Dieses             so die Auszubildenden.                           und Krankenpflegeschule, vor
                                    besondere Projekt gibt Auszubil-              „Besonders freuten wir uns über              allem unsere Klassenlehrerin Bar-
                                    denden die Chance, eigenverant-           den Besuch des Direktoriums, das                 bara Schulz. Auch das Ärzteteam
                                    wortlich zu arbeiten, und gewährt         die Klasse auf der Station besuchte              hat uns gut aufgenommen und
                                    ihnen tiefe Einblicke in Leitungs-        und das Projekt ausdrücklich                     sich schnell auf die neue Pflege­
                                    und Organisationsstrukturen.              begrüßt. Unsere Direktoren dank-                 situation eingerichtet.

                                                                                                                                                      Winter 2020/2021   9
Faszination Gastroenterologie - Chefarzt Dr. Armin Meister über sanfte Eingriff e im Inneren - beim Elisabeth Vinzenz ...
PFLEGE IM FOKUS

     Alles neu: Nach der Entbindung
     haben Mütter oft viele Fragen

     Milch für’s Baby
                                      D
     Bettina Mago, seit                           ie Frauen auf Station 6,       In dieser Zeit beginnt ein Kraft­
     über dreißig Jahren                          der Wochenbettstation      akt für viele Frauen – und für das
                                                  im Vinzenzkranken-         Team aus Hebammen und Pflegen-
     Kinder­krankenschwester                      haus, sind glücklich.      den. „Wir stehen allen Frauen mit
     im Vinzenz, ­begleitet                       Aber sie sind auch         Rat und Unterstützung zur Seite, sind
                                      müde und erschöpft. Der Körper         Tag und Nacht für sie da“, beschreibt
      MÜTTER in den ­ersten           braucht Ruhe, manchmal müssen          Bettina Mago ihr Selbstverständnis.
     Tagen mit ihrem                  Wunden heilen. Eigentlich alle         Die Kinderkrankenschwester arbei-
     ­Neu­geborenen.                  Frauen leiden nach der Geburt          tet seit 1988 als Stillberaterin auf der
                                      unter Schlafmangel.                    Wochenbettstation.

10   Das Vinzenz
STILLBERATUNG

                            Daher spricht sie direkt nach       auch mal kontrovers und werden                    derholt werden. Eine besondere
                        der Geburt mit der Mutter: Möchte       kreativ, damit die Familien mit                   Herausforderung bei der Beratung
                        sie stillen? Welche Ängste und          einem guten Gefühl nach Hause                     sind sprachliche Barrieren. Das
                        Unsicherheiten hat sie? Für viele       gehen können. Dafür haben sie in                  Vinzenz-Team investiert Zeit, zieht
                        Frauen ist die Versorgung ihres         der Regel nur drei, nach einer Sectio             Dolmetschende via Handy hinzu
                        Kindes eine große Herausforde-          caesarea, einem Kaiserschnitt,                    und erklärt auch mal mit Händen
                        rung. Bettina Mago gibt Tipps zum       bestenfalls fünf Tage Zeit.                       und Füßen.
                        richtigen Halten des Säuglings, sie                                                           Die Stillberatung unterstützt
                        weiß, wie man schmerzfrei stillt        Kommunikation ist wichtig                         auch Mütter, die nicht stillen
                        und wie häufig man das Baby             Sorgen rund ums Stillen sind häu-                 möchten. Dann geht es darum, wie,
                        anlegt.                                 fig psychisch bedingt. Da ist Druck               wie oft und mit welchem Pulver
                                                                von außen, Unsicherheiten mit                     sie Milch zubereiten. „Die Entschei-
                        Einheit von Mutter und Kind             dem eigenen Körper, Überforde-                    dung liegt ganz bei den Müttern, es
                        Wenn das Kind genau im Blick            rung dabei, für ein Neugeborenes                  ist ihr Körper, und wir versuchen,
                        hat, wo es die Milch bekommt,                                                             für sie da zu sein und ihnen das
                        ist die Position perfekt. Schläft                                                         bestmögliche Rüstzeug mitzuge-
                        es kurz darauf beim Trinken ein,
                                                                    „Bei uns geht ein                             ben“, so Bettina Mago. Dafür ist
                        ist es längst nicht satt. Dann hilft       Großteil der Mütter                            eine gute Besetzung im Team wich-
                        es, kurz zu wickeln. So wacht das         stillend nach Hause.“                           tig, um jede Patientin im Blick zu
                        Baby auf und trinkt weiter. Die                                                           haben und bei Problemen reagieren
                        meisten Kinder fallen nach gutem                      Bettina Mago                        zu können.
                        Anlegen nicht in einen langen                                                                 Bettina Mago kommt ihrer
                        Erholungsschlaf, sondern trinken        sorgen zu müssen. „Oft spüren wir,                Aufgabe mit Leidenschaft nach,
                        – besonders in der Nacht – häufig       dass ein Hemmnis da ist. Dann gilt                eine Herzensangelegenheit: „Wenn
                        über Stunden immer wieder in            es, die richtigen Worte zu finden,                ich merke, eine Frau möchte stillen,
                        Etappen. Sie lassen sich nur durch      um herauszubekommen, was die                      dann hole ich auch an anstrengen-
                        Nähe in den Schlaf bringen. Das         Frau möchte.“ Die Arbeit mit den                  den Tagen die letzte Kraft aus mir
                        beunruhigende Phänomen der              Frauen ist ein Prozess vom ersten                 heraus. Bei uns geht ein Großteil
                        Schlaflosigkeit kann Bettina Mago       Tag an, wenn man sich an das                      der Mütter stillend nach Hause.
                        begleiten und erklären. Durch ihre      Stillen herantastet, ausprobiert                  Wir bieten ihnen an, sich bei Fra-
                        gute Stillanleitung geht es Müttern     und erklärt. Bis zum letzten Tag                  gen auch nach der Entlassung bei
                        und Säuglingen deutlich besser.         muss viel ge­sprochen und wie-                    uns zu melden.“
                            „Wir verstehen Mutter und
                        Kind als Einheit. Beide sind so
                        fest miteinander verwoben“, sagt
                        Bettina Mago. Bis das Vinzenz-
                        krankenhaus vor fünfzehn Jahren
                        seine integrierte Wochenbettpflege
                        aufbaute, wurden Mütter und Kin-
                        der getrennt versorgt. Damals war
                        Bettina Mago als Kinderkranken-
                        schwester Leiterin des Kinderzim-
                        mers. Seit der Zusammenlegung
                        legt sie als Pflegerin all ihre Kraft
                        in die Stillberatung. „Wir sind ein
                        sehr erfahrenes Team. Bei uns sind
                        zwei zertifizierte Stillberaterinnen
                        tätig. Auch unsere Hebammen und
Fotos Roman Pawlowski

                        Kinderkrankenschwestern sind
                        sehr stillerfahren.“
                            Gibt es Probleme bei einer Mut-
                        ter oder einem Kind, tauschen sich
                        die Expertinnen aus, diskutieren        Milch im Blick: Bettina Mago berät Mütter zur optimalen Haltung des Säuglings beim Stillen

                                                                                                                                          Winter 2020/2021   11
GESUNDHEIT + FITNESS                                                                             ERNÄHRUNG

     Kraut
     und Rüben
     Weiß, rot oder grün – in heimischem KOHL und
     hiesigen Rüben stecken wertvolle Vitamine.

     D
                  as ganze Jahr über ist       Rotkohl, welcher auch unter      dabei enthalten auch sie zahlreiche
                  Erntezeit. Ein Früh-      dem Namen Blaukraut bekannt ist,    Vitamine, Mineralstoffe und Spu-
                  ling ohne Spargel oder    wird oft zu Knödeln und Gans oder   renelemente. Ob eingelegt im Glas,
                  Erdbeeren ist kaum        Entengerichten serviert.            roh oder mariniert, sie lassen sich
                  vorstellbar, im Som-         Zu Würstchen, Kassler oder       vielfältig zubereiten.
     mer genießen wir Kirschen und          Speck wird meist der Grünkohl          Auch bei den Rüben gibt es
     Rhabarber, und im Herbst freuen        gereicht, der vorher lange gegart   unterschiedliche Sorten, unter
     wir uns auf Äpfel. Doch wie sieht      wurde.                              anderem Herbstrübe, Steckrübe
     es in der kältesten Zeit des Jahres       Allen Kohlsorten ist gemein-     oder die Rote Rübe. Aufgrund ihres
     aus? Auch im Winter kann geerntet      sam, dass sie reich an Vitaminen,   hohen Wassergehalts sind sie
     werden. Kohl und Rüben trotzen         Kalzium, Eisen und Magnesium        kalorienarm. Zusammen mit Kohl-
     niedrigen Temperaturen und             sind. Des Weiteren enthält Kohl     rabi oder Karotten können sie zu
     schmecken hervorragend.                eine hohe Menge Ballaststoffe,      einem köstlichen Püree verarbeitet
                                            die die Verdauung anregen, aber     werden. Aber auch verschiedene
     Klassiker an kalten Tagen              auch zu Blähungen führen können.    Rübensorten schmecken sehr gut
     Kohl ist ein echter Klassiker in der   Die Beigabe von Gewürzen wie        zusammen.
     Winterküche. Zu den beliebtesten       Fenchel, Anis oder Kümmel kann         Kochen in der Winterzeit muss
     Sorten in Deutschland zählen Rot-      helfen, diese zu verhindern.        nicht trostlos sein. Die bunten
     kohl, Weißkohl und Grünkohl. Alle         Manche sagen ihm auch eine       Kohl- und Rübensorten sorgen für
     Kohlsorten können ganz verschie-       Wirkung gegen Sodbrennen nach,      Vielfalt und Farbe in der Küche –
     den zubereitet werden.                 dies konnte aber in Studien nicht   und sind zusätzlich gesund.
        Der Weißkohl passt aufgrund         bestätigt werden.
     seines mild-würzigen Geschmacks
                                                                                                                      Foto Adobe Stock

     gut zu Wild oder Fisch, aber auch zu   Bunte Rüben
     asiatischen Gerichten, zum Beispiel    Rüben spielen in unserer Küche
     aus dem Wok.                           meist eine untergeordnete Rolle –

12   Das Vinzenz
WINTERREZEPT

                       Steak mit Wirsing, Tomate und Rösti
                       Unser CHEFKOCH Jörg Schenkelberg stellt eine winterliche
                       Köstlichkeit vor – klassisch und extravagant zugleich.

                                                                                                   Rezept für vier Personen

                                                                                                   Für die Kartoffelrösti:
                                                                                                    600 g mehligkochende Kartoffeln
                                                                                                          2 Eigelb
                                                                                                       25 g Maisstärke
                                                                                                   frische Blattpetersilie, Salz

                                                                                                   Für den Rahmwirsingkohl:
                                                                                                    600 g Wirsingkohl
                                                                                                      80 g eingelegte getrocknete
                                                                                                   		Tomaten
                                                                                                      60 g Sauerrahm
                                                                                                      20 g Rapsöl zum Braten
                                                                                                   frischer Koriander, frische Minze,
                                                                                                   Muskatnuss, Salz, Pfeffer

                                                                                                   Für die Schweinesteaks:
                                                                                                   4 Schweinesteaks à 140 g
                                                                                                      20 g Rapsöl zum Braten
                                                                                                   gestoßener bunter Pfeffer, Kräuter
                                                                                                   wie Thymian oder Rosmarin

                       Sie zaubern: pikantes Schweinesteak auf Rahmwir-         4 Tomaten, nach Belieben klein geschnitten, dazu-
                       singkohl mit Tomaten, Koriander und Minze, dazu          geben. Koriander und Minze grob hacken, Sauerrahm
                       Kartoffelrösti.                                          in eine Schale geben. Wenn der Kohl fast gar ist, vom
                                                                                Fond, also der Flüssigkeit in der Pfanne, etwas in die
                       Und so geht’s                                            Schale mit dem Sauerrahm geben und glattrühren.
                       1 Als Erstes werden die Kartoffelrösti vorbereitet, am   Dann Sauerrahm und Kräuter fast zum Schluss zum
                       besten schon am Vortag. Dazu geschälte Kartoffeln mit    Wirsing geben.
                       Salz weich kochen, Wasser abgießen und die warmen        5 Schweinesteaks beim Fleischer steaken lassen oder
                       Kartoffeln durch eine Presse in eine Schale drücken.     vor dem Braten weichklopfen, mit Pfeffer, Salz und
                       2 Eigelb, Maisstärke und Blattpetersilie (gewaschen      Kräutern würzen, in eine heiße Pfanne mit Rapsöl
                       und gehackt) sowie etwas Salz und Pfeffer vorsichtig     geben und nicht zu stark braten.
                       darunter rühren, aus dieser Kartoffelmasse eine Rolle    6 Kalte Kartoffelrolle aus der Folie nehmen und in
Foto Roman Pawlowski

                       formen, in Folie einwickeln und kalt stellen.            fingerdicke Scheiben schneiden. Pfanne heiß werden
                       3 Wirsingkohl halbieren, Strunk entfernen, Kohl in       lassen, Rapsöl hinzugeben und Kartoffelscheiben von
                       Streifen schneiden. In Pfanne oder Wok Rapsöl erhitzen   beiden Seiten langsam goldgelb braten.
                       und Kohl hinzugeben. Rühren oder schwenken und
                       mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen.                 Guten Appetit!

                                                                                                                       Winter 2020/2021   13
GESUNDHEIT + FITNESS

     Mit dem Rad
     ins Vinzenz
     Fahrrad fahren ist gut für Gesundheit,
     Umwelt und Portemonnaie. Wir haben
     RADELNDE KOLLEGEN gefragt, was sie
     an ihrem Weg zur Arbeit schätzen.

     R
               und vier Millionen Men-     zum Arbeitsplatz, die lästige Park-       Ein weiteres Argument fürs Rad
               schen fahren in Deutsch-    platzsuche entfällt. Um Staus muss    ist die Kostenersparnis. Im Vinzenz
               land mit dem Rad zur        sich der Fahrradfahrende genauso      wird das Jobticket vom Arbeitge-
               Arbeit, etwa jeder zehnte   wenig sorgen wie um Ausfälle          benden gefördert. Wenn das nicht
               Erwerbstätige. Unter        und Verspätungen im öffentlichen      so ist, trägt der Arbeitnehmende
     denjenigen, die regelmäßig in der     Nahverkehr. Wer mit dem Rad zur       nicht unerhebliche Fahrtkosten.
     Freizeit Rad fahren, nutzen 29 Pro-   Arbeit fährt, spart Zeit.             Egal ob man das eigene Auto
     zent das Rad auch für den Weg zur        Und: Die Gesundheit profitiert     nimmt, sich einer Fahrgemein-
     Arbeit.                               vom Radeln – geeignete Schutz-        schaft anschließt oder mit Bus und
                                           kleidung und verantwortungsvolle      Bahn ans Ziel gelangt, Tickets und
     Viele Vorteile                        Fahrweise vorausgesetzt. Rad          Tanken belasten das Konto und die
                                                                                                                       Illustration Adobe Stock

     Radfahrende erreichen ihren           fahren regt Kreislauf und Durch-      Umwelt. Auch zum Vinzenz fahren
     Arbeitsplatz in der Regel schneller   blutung an, fördert Ausdauer und      Mitarbeitende aller Bereiche mit
     als ihre Auto und Bahn fahrenden      verbrennt Kalorien! So wird das       dem Rad – und bleiben fit.
     Kollegen. Fahrradständer stehen       tägliche Sportpensum zum Kinder-
     oftmals direkt an den Eingängen       spiel.

14   Das Vinzenz
BEWEGUNG

                                        Dr. Sören Tolk, Kardiologie:

                                        „Ich fahre schon immer mit dem Rad zur Arbeit. Früher
                                        habe ich pro Weg drei Kilometer zurückgelegt, seit 2014
                                        sind es acht. Klare Pluspunkte für mich: der Beitrag
                                        zur körperlichen Fitness, die Kostenersparnis und das
                                        Meiden des überfüllten Berufsverkehrs. Ich setze mich
                                        auch bei schlechtem Wetter aufs Rad.“
Foto Jörg Kyas, Roman Pawlowski

                                  Herz-Kreislauf-Training:
                                  Sören Tolk ist fit

                                                                                                  Winter 2020/2021   15
GESUNDHEIT + FITNESS

                                                                                Sichtbarkeit ist wichtig:
                                                                              Sabine Thieke ist für jedes
                                                                                    Wetter ausgerüstet

           Sabine Thieke, Wirtschaft und Versorgung:

           „Seit 2008 fahre ich regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit, davor habe
           ich das Rad nur in der Freizeit genutzt. Pro Arbeitstag fahre ich ganzjährig
           14 Kilometer, wobei der Rückweg variabel ausfallen kann und mich mal durch
           die Innenstadt oder bei schönem Wetter durch die Natur führt. Bei starkem
           Schneefall oder Glatteis weiche ich auf öffentliche Verkehrsmittel aus.

           Ich muss keinen Parkplatz suchen, und mir gefällt die automatische
           Integration von Sport in den Alltag. Außerdem tut mir die frische Luft gut, ich
           bin näher an der Natur und erlebe jahreszeitliche Veränderungen hautnah.
                                                                                                            Foto Jörg Kyas, Ulrike Wiedemann

           Auf dem Rückweg kann ich schnell vom Arbeitsalltag abschalten und neue
           Energie tanken. Das Motto lautet: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur die falsche
           Kleidung. Deshalb ist mir passende Schutzkleidung sehr wichtig. Ich trage immer
           einen Helm und kleide mich für andere Verkehrsteilnehmende gut sichtbar.“

16   Das Vinzenz
BEWEGUNG

                                       Sören Lösche, Pflegedirektion:

                                       „Seit ich 1983 meine Krankenpflegeausbildung beendet habe,
                                       fahre ich mit dem Rad zur Arbeit. Bisher habe ich jeden Arbeits-
                                       platz, auch die Hochschule während meines berufsbegleitenden
                                       Studiums, mit dem Fahrrad erreicht. Aktuell fahre ich täglich
                                       achtzehn Kilometer, wenn ich einmal pro Woche am Maschsee
                                       entlangfahre sogar 24.

                                        Das Fahrrad bietet eine unschlagbare Kombination aus positiver
                                        Ökobilanz und Beitrag zur eigenen Fitness. Außerdem komme
                                        ich bis vor die Eingangstür und muss nicht im Stau stehen.
                                        Schön ist, dass unser Arbeitgeber im Frühsommer
                                        schnell reagiert und die Anzahl der Fahrradstell­plätze
                                        am Vinzenz erweitert hat, um uns Radfahrer zu
                                       ­unterstützen.
Foto Jörg Kyas, Roman Pawlowski

                                  Von Tür zu Tür: Sören Lösche
                                  radelt täglich – schon sein
                                  ganzes Arbeitsleben lang

                                                                                                     Winter 2020/2021   17
MEDIZIN IM FOKUS

                        Bauchgefühl
                          Chefarzt DR. ARMIN MEISTER
                          über Enthusiasmus in der
                          Gastroenterologie

18   Das Vinzenz
THEMA
                                                                                                                              GASTROENTEROLOGIE

                        S
                                   eit fast zwanzig Jahren
                                   ist Dr. Armin Meister
                                   Chefarzt der Gastro­
                                   enterologie. Gemeinsam
                                   mit seinem Team behan-
                        delt er Patienten mit Magen- und
                        Darmbeschwerden sowie Erkran-
                        kungen an Leber oder Bauch­
                        speicheldrüse.
                            Zu seinem Fachgebiet kam er
                        über Umwege: „Mit meinem Zweit-
                        studium Zahnmedizin begann ich
                        in der Kieferchirurgie, wechselte
                        aber in die Allgemeinchirurgie
                        innerhalb der Universität Göttin-
                        gen. Weil ich Hausarzt werden
                        wollte, ging es in die Innere Medi-
                        zin, zu der die Gastroenterologie
                        gehört. Meine Faszination für die
                        operative Endoskopie war dann
                        wegbereitend.“ Am besten gefällt      Das Team um Dr. Armin Meister kümmert sich um den Patienten bei der Endoskopie
                        Armin Meister die Vielfalt. Allein
                        die Liste der Differenzialdiagnosen
                        für chronische Lebererkrankungen       Größe und Lage einer endos-                    plinär. Zusammen mit der Viszeral-
                        oder Diarrhö erstrecke sich über       kopischen Therapie sind heute                  chirurgie entstand 2008 im Vin-
                        viele Seiten in den Büchern. Hinzu     durch technische Entwicklungen                 zenz das erste von der Deutschen
                        komme der spannende Wechsel           ­hinfällig.                                     Krebsgesellschaft zertifizierte
                        zwischen akutem Handeln und                                                           Darmzentrum in Hannover.
                        diagnostischem Tüfteln. Im Notfall    Tumordiagnostik und -therapie                      Gutartige Tumoren des Verdau-
                        sind beispielsweise Blutungen zu      Die Gastroenterologie ist eng ver-              ungstraktes werden überwiegend
                        stillen, Steine zu entfernen oder     netzt mit den Kollegen der Viszeral-            endoskopisch behandelt. Frühere
                        Speiseröhrenverschlüsse zu öffnen.    chirurgie im Vinzenz: Die Dick-                 Einschränkungen wie Größe und
                        Bei akuter Bauchspeicheldrüsen-       darmerkrankung ­Divertikulitis,                 Lage einer endoskopischen The-
                        entzündung, entgleistem Diabetes
                        oder Schub einer chronisch ent-
                        zündlichen Darmerkrankung ist          „Wir könnten noch so gute Endoskopiker sein,
                        schnelles Handeln gefordert.           ohne hochwertige Assistenz und qualifizierte
                            Gastroenterologen steht das
                                                                  Pflege wäre unsere Arbeit nichts wert.“
                        Wissen der Inneren Medizin sowie
                        die interventionelle Sonographie                                        Dr. Armin Meister
Fotos Roman Pawlowski

                        mit der operativen Endoskopie zur
                        Verfügung. Gutartige Tumoren des      Gallenblasenentzündungen und                    rapie sind heute durch technische
                        Verdauungstraktes werden über-        viele Tumoren behandeln beide                   Entwicklungen hinfällig. Auch
                        wiegend endoskopisch behandelt.       Bereiche gemeinsam. Visiten und                 der Trakt der Gallenwege und der
                        Frühere Einschränkungen wie           Tumorkonferenzen sind interdiszi-               Bauchspeicheldrüsengänge mit

                                                                                                                                    Winter 2020/2021   19
RUBRIK IM FOKUS
     MEDIZIN

     Steinen, Zysten und Stenosen ist
     seit mehreren Jahrzehnten endos-
     kopisch erschlossen. „Mit der
     speziellen Doppelballonenteros-
     kopie können wir sogar den fünf
     bis sechs Meter langen Dünndarm
     diagnostisch und therapeutisch
     versorgen – eine aufwendige,
     aber segensreiche Methode“, so
     Dr. Armin Meister.

     Interdisziplinäre Zusammenarbeit
     Die Gastroenterologie ist eng ver-
     netzt mit den Kollegen der Viszeral-
     chirurgie im Vinzenz: zum Beispiel
     Magen-Darm-Erkrankungen,
     Gallensteine und viele Tumoren
     behandeln beide Bereiche gemein-

        „Nur wenn wir
      heute Mediziner gut
     ausbilden, können wir
     morgen Patienten gut
          behandeln.“
              Dr. Armin Meister

     sam. Visiten und Tumorkonferenzen
     sind interdisziplinär. Zusammen mit
     der Viszeralchirurgie entstand 2008
     im Vinzenz das erste von der Deut-
     schen Krebsgesellschaft zertifizierte
     Darmzentrum in Hannover. Die
     wachsende Zahl der Tumorpatienten       Behandlung einer Stenose (Enge des Darms)
     und -patientinnen steht bei Armin
     Meister im Fokus. Lebensbegren-
     zende, bösartige Tumoren bilden         Modernste Bedingungen                       Ein sternförmiger Geräteaufberei-
     sich am häufigsten in den gastro­       Das Vinzenz wendet alle gängigen            tungsraum mit direktem Zugang
     entero­lo­gischen Organen wie Darm,     sonographischen und endoskopi-              aus den Endoskopieräumen sowie
     Leber, Bauchspeicheldrüse, Speise­      schen operativen Verfahren seit             mit Durchreichewaschmaschi-
     röhre und Magen. Die Gastroentero-      vielen Jahren an. Seit der Inbe-            nen getrennte Bereiche sorgen für
     logie spielt daher eine wesentliche     triebnahme der neuen Räumlich-              zusätzliche Patientensicherheit.
     Rolle in der Diagnostik und Thera-      keiten der Gastrologie im Januar            Eine intelligente Monitorschaltung
     pie. Auch in der palliativen Behand-    2020 ist die Arbeit im Neubau               ermöglicht, dass größere Exper-
     lung ist es die sonographische und      noch komfortabler. „Durch unse-             tise schnell hinzugezogen werden
     endoskopische Intervention, die         ren kabelfreien Boden ist die               kann. Auch die Lehrbedingun-
     etwa Magen-Darm-Funktionen auf-         Desinfektion noch einfacher“, so            gen sind im Neubau noch besser.
     rechterhält, für Abfluss der Gallen-    Dr. Armin Meister. Geräteampeln             „Zwischentüren in den doppelt
     flüssigkeit sorgt oder Bauchwasser      und Doppelmonitoring haben das              angelegten Sonographieräumen
     entlastet.                              ergonomische Arbeiten verbessert.           schaffen Raum für Kollegen zum

20   Das Vinzenz
THEMA
                                                                                                                                   GASTROENTEROLOGIE

                        Ultraschalluntersuchung vor einem geplanten Eingriff                Täglich im Einsatz: das Endoskop

                        Befundung einer Magenspiegelung unter vielen Augen

                        Lernen. Nur wenn wir heute Medi-                 graphische und circa 4000 endos-            terologie tätig. „Der Zeitplan ist eng,
                        ziner gut ausbilden, können wir                  kopische Untersuchungen jährlich            der Tag ist voll und Nachtdienste
                        morgen Patienten gut behandeln.                  vor. Die sonographischen und                sind häufig. Das setzt Enthusiasmus
                        Neben der bestmöglichen Behand-                  endoskopischen Leistungen                   voraus. Glücklicherweise erlebe ich
                        lung unserer Patienten und der                   kommen für alle Abteilungen im              ihn bei meinem ganzen Team – in
                        optimalen Strukturierung meiner                  Haus inklusive der Intensivstation          der Ärzteschaft, der Assistenz und
                        Abteilung sehe ich die Weiterbil-                zum Einsatz. Um diese Arbeit zu             der Pflege. Wir könnten noch so
                        dung jüngerer Kollegen als meine                 bewältigen, steht eine rotierende           gute Endoskopiker sein, ohne hoch-
                        wesentliche Aufgabe.“                            gemeinsame internistische Assis-            wertige Assistenz und qualifizierte
Fotos Roman Pawlowski

                                                                         tentenschaft zur Verfügung. Neben           anschließende Pflege wäre unsere
                        Teamarbeit                                       Dr. Armin Meister sind der leitende         Arbeit nichts wert. Der Zusammen-
                        Die Gastroenterologie behandelt                  Oberarzt Michael Runne und die              halt macht die Arbeit im Vinzenz
                        pro Jahr etwa 3.000 Patienten sta­               Oberärztinnen Bettina Michael und           aus. Dafür bin ich meinen Mitarbei-
                        tio­när. Sie nimmt gut 7.000 sono-               Dr. Katrin Baffoe in der Gastroen-          tenden sehr dankbar.

                                                                                                                                         Winter 2020/2021      21
MEDIZIN IM FOKUS

     In der Vinzenz-
     Werkstatt
     Geräte im Vinzenz versorgt das Team der MEDIZINTECHNIK – ein Gespräch
     mit Johannes Frichert.

22   Das Vinzenz
E
                                                                                                                           MEDIZINTECHNIK

                                 in Krankenhaus ohne            Mit welchen Menschen im Haus          haus arbeiten. Und so darf ich seit
                                 Ultraschall, Röntgen oder      arbeiten Sie zusammen?                Januar 2020 im Vinzenzkranken-
                                 Blutdruckmessen? Unvor-        Neben Mitarbeitenden auf den          haus tätig sein.
                                 stellbar. Ohne Medizin-        Stationen, die im Stationsmodul
                                 technik ist der Klinikalltag   Störmeldungen eintragen, arbei-       Was schätzen Sie besonders an
                        nicht zu bewältigen. Damit alle         ten wir eng mit der Betriebstech-     Ihrer Arbeit?
                        Geräte jederzeit einsatzfähig sind,     nik und der Logistik zusammen.        Am meisten reizt mich die Feh-
                        bedarf es technischen Know-hows         Außerdem spielt natürlich der         lersuche bei einem Gerät. Gründe
                        und guter Organisation. Unser Me-       Transportdienst eine große Rolle.     für einen Defekt zu finden ist ein
                        dizintechniker Johannes Frichert        Die reparaturbedürftigen Geräte       Forschungsprozess, der sehr auf-
                        zeigt uns seine Aufgaben.               werden vom Transportdienst in         regend sein kann. Wir haben eine
                                                                meine Werkstatt gebracht oder         große Verantwortung gegenüber
                        Herr Frichert, wie sieht Ihr            nach erfolgreicher Reparatur bei      Herstellenden, Mitarbeitenden und
                        Arbeitsalltag aus?                                                            natürlich Patienten.
                        Ich fange morgens um 7 Uhr an                                                     Hier im Vinzenz schätze ich vor
                        und bespreche mich mit meinen           „Wir haben eine große                 allem die Zusammenarbeit mit
                        Kollegen, um den Tagesablauf            Verantwortung gegen-                  den verschiedenen Abteilungen
                        abzustimmen. Danach lese ich                                                  und die gute Kommunikation
                        E‑Mails sowie neue Meldungen im
                                                                 über Mitarbeitenden,                 miteinander. Außerdem ist kein
                        Stationsmodul und koordiniere Ter-        Anwendenden und                     Tag wie der andere. Du weißt nie,
                        mine mit den Geräteherstellern.          natürlich Patienten.“                was dich am nächsten Tag erwar-
                                                                                                      tet. Du kannst heute etwas planen,
                        Welche Aufgaben übernehmen Sie                   Johannes Frichert            was morgen schon wieder verwor-
                        als Medizintechniker?                                                         fen werden muss. Das erfordert
                        Die wichtigste Aufgabe ist es,          uns abgeholt und im Haus verteilt.    natürlich Flexibilität, aber mir
                        sicherzustellen, dass unsere Geräte     Immer mehr Geräte haben auch          bereitet die Abwechslung große
                        voll funktionieren. Wir kümmern         eine Schnittstelle zur IT, da auto-   Freude und ich bin dankbar, in
                        uns um Störungsmeldungen und            matisch Daten übertragen wer-         einem so großartigen Team arbei-
                        reparieren Geräte unter Einhaltung      den. Wir sind sehr dankbar, dass      ten zu können – das ist wie eine
                        gesetzlicher Vorgaben teilweise         diese Zusammenarbeit überall          zweite Familie.
                        direkt selbst. Es ist eine ständige     gut klappt.
                        Spurensuche nach Fehlern. Einige
                        Geräte müssen allein aufgrund           Wie sieht der Ausbildungsweg
                        ihrer Größe und Komplexität             aus, um in der Medizintechnik
                        für die Reparatur zum Hersteller        zu arbeiten?
                        geschickt werden.                       Ich bin gelernter Elektromecha­
                            Außerdem gehören adminis-           ni­ker und habe dann eine zwei­
                        trative Aufgaben zu meinem Job.         jäh­­rige Weiterbildung zum
                        Wir geben täglich Bestellungen          Me­di­zin­tech­niker gemacht. Man
                        für Zubehör wie EKG-Kabel oder          muss mindestens sieben Jahre
                        andere Ersatzteile auf. Alle Geräte,    Berufserfahrung in einem mecha-
                        die bei uns im Haus ankommen,           nisch-technischen Bereich vor-
                        tragen wir zusammen mit dem             weisen, um diese Weiterbildung
                        Gerätenamen und weiteren                absolvieren zu dürfen.
                        Informationen wie Baujahr und
                        Hersteller in unsere Software für       Und warum sind Sie Medizin­
                        Gerätemanagement ein. Wichtig           techniker geworden?
                        ist auch, dass alle Personen, die       Früher war ich im Labor tätig, aber
Fotos Roman Pawlowski

                        mit dem Gerät arbeiten werden,          ich habe eine neue Herausforde-
                        bei der Ersteinweisung durch den        rung gesucht, bei der ich mich
                        Hersteller dabei sind. Dieser Pro-      täglich weiterentwickeln kann. Ich
                        zess wird von uns koordiniert und       wollte nicht mehr nur im Labor,       Prüfgerät für Ohrthermometer zur Durchfüh-
                        dokumentiert.                           sondern im gesamten Kranken-          rung der messtechnischen Kontrolle (MTK)

                                                                                                                            Winter 2020/2021       23
GEDANKENAUSTAUSCH

                                                 Rede und
                                                 Antwort
                                                 Rollentausch: Seelsorgerin
                                                 Bettina Rehbein stellt
                                                 spannende Fragen an
                                                 KOMMUNIKATIONSEXPERTIN
                                                 Ulrike Wiedemann

                                                           L
                                                                   iebe Frau Wiedemann,
                                                                   Sie haben im März 2019
                                                                   Ihre Stelle angetreten,
                                                                   die auf Wunsch unseres
                                                                   Geschäftsführers Karsten
                                                           Bepler neu geschaffen wurde.
                                                           Wie war Ihr Eindruck vom
                                                           Vorstellungsgespräch?
                                                           Meine Tante hatte auf meine
                                                           beiden Kinder aufgepasst. Auf ihre
                                                           Frage, wie es war, sagte ich: „Wir
                                                           haben viel gelacht!“

                                                           Jetzt bin ich neugierig.
                                                           Ich war amüsiert über die Herren
                                                           im Anzug. So hatte ich mir ein
                                                           katholisches Krankenhaus vorge-
                                                           stellt. Als ich mich als Nichtkatho-
                                                           likin outete, vermeldeten mehrere
                                                           Mitglieder des Direktoriums: „Ich
                                                           bin auch evangelisch.“ Ich merkte:
                                                           Hier lebt ein weltoffener Geist. Dass
                                      Besuch mit Kittel:   das ein Geist ist, der Gutes mit den
                               Ulrike Wiedemann ist für
                                                           Menschen macht, erlebe ich noch
                         die Kommunikation des ganzen
                              Hauses verantwortlich und    immer.
                             kommt wie hier auch in der
                                     Waschküche vorbei
                                                           Sie sind Expertin für Unterneh­
                                                           menskommunikation. Wie lief
                                                                                                   Foto Roman Pawlowski

                                                           die Kommunikation in Ihrem
                                                           Vorstellungsgespräch?
                                                           Das Anliegen der Geschäftsfüh-
                                                           rung, Kommunikation zu profes-
                                                           sionalisieren, war klar. Aber als

24   Das Vinzenz
GEISTLICHES

ich gefragt wurde, wie ich einen          ich darf alles fragen und jeden Tag        Es begann mit Chefarzt Dr. Jörg
neuen Chefarzt, der am nächsten           neu lernen.                           Klanke, nachdem Karsten Bepler
Tag seinen Dienst beginnt, bekannt           Im Krankenhaus geht es um          sagte: „Lassen Sie uns einfach mal
mache, reagierte ich empört über          Marketing, vor allem aber um          gemeinsam in den OP gehen.“
so wenig Zeit: „Da geht ja nur Mini-      Kommunikation. Und es geht um         Ich merkte, wie gern Dr. Klanke
malprogramm.“ So konnten wir              Menschen. Ich erfahre viel Wert-      über seine Arbeit berichtete. Das
wieder gemeinsam lachen.                  schätzung.                            Bedürfnis haben die meisten: von
    Heute werde ich frühzeitig                                                  dem, was sie freut und was schwer
in Entscheidungen einbezogen.             Ich erlebe, dass Sie viel kommuni­    ist, zu erzählen. Ich möchte Lich-
Unsere Leitung hat ein gutes              zieren – nach außen und innen.        ter zum Leuchten bringen. Allein
Gespür für den Austausch mit              Zeitungen nennen Sie Presse­          über die Hauswirtschaft würde ich
Mitarbeitenden. Pflegedirektor Jörg       sprecherin. Intern vermitteln Sie,    am liebsten ein ganzes Magazin
Waldmann, der kurz nach mir im            was Direktorium und Geschäfts­        machen.
Vinzenz startete, spielt dabei eine       führung aushecken. Sitzen Sie
große Rolle.                              zwischen allen Stühlen?               Was wollen Sie erreichen?
                                          Für Unternehmen ist eine Corpo-       Zufriedenheit ist das Wichtigste.
Sie haben Geschichte, Germa­              rate Identity mit klarer, transpa-    Wir brauchen Mitarbeitende, die
nistik und Medienwissenschaft             renter Kommunikation wichtig.         sich ernst genommen fühlen und
studiert und Praktika in Redakti­         Dafür bin ich da. Ich werde hinzu-    gern arbeiten. Gesprächskultur ist
onen absolviert, um Journalistin                                                wichtig und Klarheit darüber, wie
zu werden. Dann waren Sie als               „Meine Aufgabe ist,                 gesprochen wird. Ich setzte mich
­PR‑Beraterin erfolgreich. Was hat                                              ein für einheitliche Schriftstücke
 Sie ins Vinzenz geführt?                     Menschen eine                     und Außenauftritte: nie ohne Logo,
 In acht Jahren Public Relations setzte     Bühne zu bereiten.“                 immer gut begründet. Da ist viel
 ich meine Stärken – Sprache, Orga-                                             erreicht und Luft nach oben. Step
                                                   Ulrike Wiedemann
 nisation, Kreativität – für die Kom-                                           by step.
 munikation von Marken ein. Ich
 liebe es, mich auf unterschiedliche      gezogen, wenn Informationen wei-      Was wünschen Sie sich für sich?
 Menschen und Bedürfnisse einzu-          tergegeben werden. Ich bin Kom-       Was wünschen Sie sich für das
 lassen. Bei der Produkt-PR stand die     munikatorin. Meine Aufgabe ist,       Vinzenz?
 Vermarktung im Vordergrund. Das          Menschen eine Bühne zu bereiten.      Ich wünsche mir, dass die geliebte
 ließ die Sinnfrage lauter werden.        Ich mache Vorschläge, wie etwas       Vielfalt meiner Arbeit erhalten
                                          gut verstanden wird.                  bleibt.
Hat Gott Sie ins Vinzenz geführt?                                                   Dem Vinzenz wünsche ich,
Oder ist Ihnen das zu fromm?              Eine Besonderheit ist DAS VINZENZ,    dass es nicht so stiefmütterlich in
Ich glaube, dass ich von Gott gut         unser Krankenhausmagazin.             der öffentlichen Wahrnehmung
geführt werde. Aber als ich einen         Ich freue mich auf jede Ausgabe,      behandelt wird. Das hat dieses
Arbeitgeber suchte, der die Flexibi-      auf Gesundheitstipps wie Koch­        großartige Haus mit seinen wun-
lität bietet, berufliche Leidenschaft     rezept, und bin neugierig, welche     derbaren Menschen nicht verdient.
und Familie unter einen Hut zu            Mitarbeitenden Einblick in ihre       Ich wünsche mir, dass unsere Qua-
bekommen, musste ich Frustration          Arbeit gewähren. Wie schaffen         litäten überzeugend nach außen
aushalten.                                Sie es, bei der Vielfalt Ihrer        getragen werden. Dazu können
    Bevor ich ins Vinzenz kam,            Aufgaben so ein anregendes For­       Mitarbeitende sowie Patienten
hatte ich unzählige Vorstellungs-         mat zu publizieren?                   beitragen.
gespräche, erwartete nicht mehr,          DAS VINZENZ entsteht fast neben-
dass es passt. Vielleicht war ich         bei. Ich habe das Layout an eine      Was machen Sie privat, um von
deswegen entspannt im ersten              Agentur delegiert, mache nicht        der Arbeit abzuschalten?
Gespräch – einfach ich selbst. Das        alles selbst. Aber ich habe immer     Ich fahre Rad und genieße
kam gut an. Ich merkte: Hier kann         Ideen, es mangelt lediglich am        meinen großen Garten. Privat
ich meine Erfahrung sinnvoll ein-         Platz. Jedes Mal, wenn ich durch      bin ich Historikerin, lese, reise
setzen. Mein aufmerksamer Blick           unser Haus gehe, fallen mir Men-      und gehe auf Spurensuche in
wird gebraucht. Ich hatte keine           schen und Arbeitsbereiche auf,        der Vergangenheit.
Ahnung vom Krankenhaus, aber              über die ich schreiben will.

                                                                                                  Winter 2020/2021     25
GEDANKENAUSTAUSCH                                                                              PHILOSOPHISCHES

     Menschliche Wärme
     Tropfen der LIEBE in einem Ozean von Gift – Dr. Matthias Fenski
     über Hoffnungsträger

     M
                       anche Menschen      einen Juden vor Verfolgung und           ten vom gleichen menschlichen
                       leiden unter        Tod gerettet hatte, einen Baum. Die      Fleisch, wie Kinder der gleichen
                       Kälte, die durch    ersten Bäume wurden nicht von            Erde, die uns alle beherbergt, jedem
                       Türen und Jacken    Gärtnern gepflanzt, sondern von          mit dem Reichtum seines Glaubens
                       kriecht. Viele      Rettern aus verschiedenen Ländern        oder seiner Überzeugungen, jedem
     leiden unter Kälte, die zwischen      und den Juden, die sie gerettet          mit seiner eigenen Stimme, allen
     Menschen zu spüren ist. Diese         hatten.                                  Geschwistern.“
     Kälte kann wie ein Gift wirken, das   In ihrer Rede verglich die damalige      Je mehr Menschen diesen Traum
     schmerzt und lähmt.                   Außenministerin Golda Meir die           träumen, desto mehr wird er zur
     Seit Langem beschäftigt mich die      Gerechten unter den Völkern mit          Wirklichkeit. Und überwindet die
     Frage, wie Menschen diese Läh-        Tropfen der Liebe in einem Ozean         Kälte.
     mung überwinden. Wie sie Hoff-        von Gift. Sie sagte, sie hätten „nicht
     nung finden, wenn ihre Umgebung       nur den Juden das Leben gerettet,
     von Kälte und Hass vergiftet ist.     sondern auch die Hoffnung und
     Bücher von Hoffnungszeugen in         den Glauben an den menschlichen
     der Zeit des Nationalsozialismus      Geist“.
     faszinieren mich. Immer wieder
     sind es Einzelne und kleine Grup-     Tatkräftiges Träumen
     pen, die gegen den Strom schwim-      Menschen als Lebensretter sind
     men. Sie bewahren sich ihren Sinn     Hoffnungsträger. Sie sind „Tropfen
     für Menschlichkeit. Sie schöpfen      der Liebe in einem Ozean von Gift“.
     Kraft aus ihrem Einsatz für Ver-      Ein starkes Bild, das mich beglei-
     folgte und Notleidende. So werden     tet. Es gibt Mut, wenn die Auf-              Dr. theol. Matthias Fenski
     sie zu Hoffnungsträgern für sich      merksamkeit auf die gelebte Liebe               Krankenhausdirektor
     und andere – über ihre Lebenszeit     gerichtet ist.
     hinaus.                               Die Welt braucht Lebensretter, Hoff-
                                           nungsträger. Ein Hoffnungsträger
     Sinn für Menschlichkeit               ist für mich auch Papst Franziskus.
     Als 1962 in der israelischen          Angesichts eines neu aufkommen-
     Gedenkstätte Yad Vashem die Allee     den Egoismus und Nationalismus
     der Gerechten unter den Völkern       in vielen Teilen der Welt ruft er
                                                                                                                           Foto Adobe Stock

     eingeweiht wurde, pflanzten die       zu tatkräftigem Träumen auf:
     Menschen Bäume als Zeichen der        „Träumen wir von einer einzigen
     Hoffnung. Für jede Person, die        Menschheit, wie Weggefähr-

26   Das Vinzenz
UNTERHALTUNG                                                                                                                                                                                                                                          RÄTSEL

Denksport                                                                                                                                                                                                  Lösung: TANNENDUFT

 Pflege-                Geld-           römi-           Landungs-                  Mienen-        Firmen-                      Unge-         weib-                                              polnische                   harz-       orienta-
 mittel für             einneh-         scher           brücke,                    und Ge-        zusam-                       ziefer,       liches        verehrtes                nicht       Stadt a. d.                 reiches     lisches
 Kauwerk-               mer             Gott des        Anlege-                    bärden-        men-                                       Kindes-       Vorbild                  folgsam     Weichsel                    Kiefern-    Färbe-
 zeuge                                  Meeres          stelle                     spiel          schluss                      Parasit       kind                                               (dt. Name)                  holz        mittel
                                                                                                                               Injek-
                                                                                                                               tions-
                                                                                                                               spur

 Brett-                                                                            Staat in                                                                                         Zauberin,
 spiel-                                                                            Zentral-                                                                                         Märchen-
 figur                                                                             afrika
                                                                                                                                                                    7               gestalt
 kleines                                                                                                                       Posten-                                                                                      Kleider-,
 Lokal                  ein                                                                                                    kette,                                                                                       Mantel-
 (franzö-               Apostel                                                                                                Absper-
 sisch)                                                                                                                        rung                                                                                         stoff
                                                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                   von                          Damen-
                                                                                   beson-                       reit-                                                                                          Vater
                                                                                   derem                        pferd;                                                                                         und
                                                                                   Reiz                         Camper                                                                                         Mutter
                                                        süd-                                                                                               Nach-                    Fluss in
 Grund-                 Vorder-                         amerika-                                                               Flach-                      tisch,                   den Finn.
 satz,                  asiat,                          nischer                                                                land                        Nach-                    Meer-
 Regel                  Perser                          Tee                                                                                                speise                   busen

                                                                                                  Karten-                                                                                       redlich;                                sich
                                                                                                  spiel                                                                                         ange-                                   Wissen
                                                                                                                                                                                                sehen                                   aneignen
 alter                                  zünftig,        In-                                                                    drehen,                                   großes
 Sonder-                                kernig;         sekten-                                                                auf-                                      Gäste-
 ling
 (ugs.)                                 originell       larve
                                                                                            2                                  nehmen                                    haus

                                                                                                  Nuss-                                      brüchig,
                                                                                                  strauch                                    rissig

 „fleißi-     stim-                                     japani-        linker                                                                                            Sport-
              mungs-                                    sches          Neben-                                                                                                                   beißen-                     Wider-
 ges“         voll,                                                                                                                                                      stätte                 der
 Insekt                                                 kaltes         fluss der                                                                                         (Pferde)               Spott                       hall
              farbig                                    Gericht        Donau
                                                                                   Kaffee                       rätsel-
                                                                                   nach                         hafte                        intuitiv
                                                                                   italieni-                    Weis-                        erfassen
                                                                                   scher Art                    sagung
 Riese d.                                                                          breit-                                                                                                                      Fein-
 griechi-                                                                          krempi-                                                                                                                     gewicht
 schen                                                                             ger                                                                                                                         für Edel-
 Sage                                                             8                Strohhut                                                                                                                    metalle
 drohen-                lächer-         Rund-                                                                                                                                       Vogel-
 des                    lich,           holz,                                                                                                rau, grob
                                        Segel-                                                                                                                                      weib-
 Unheil                 kindisch        stange                                                                                                                  10                  chen
                                                                                                                                                           jap.                                                                         eigen-
                                                                                   feste                                                                   Herr-                                                                        sinnig,
                                                                                   Erdober-                                                                scher-                                                                       hart-
                                                                                   fläche                                                                  titel                                                                        näckig
 plasti-                                                                                          zuguns-                                                                                       bunte                       Schneide-
 sches                                                                                            ten einer                    unver-                                                           Bühnen-                     werkzeug
 Bild-                                                                                            Person,                      fälscht                                                          schau                       mit
 werk                                                                                             Sache                                                                                                                     Zähnen
                                                                                                                               Standort-                   Musical                  Übrig-
 Zitter-                Eislauf-                        Koran-                                                                 bestim-                     von
 pappel                 disziplin                       kapitel                                                                mer                         A. Lloyd                 geblie-
                                                                                                                               (Schiff)                    Webber                   benes
                                                        Ein-                                      Glocken-                                                                                                     Zeitungs-
                                                        friedung                                  blumen-                                                                                                      anzeige,
                                                        für das
                                                        Vieh                                      gewächs
                                                                                                                                                                    5                                          Annonce
 überdach-                                                                                                      Flug-
 ter Auto-                                                                                                      hafen in                     Back-                                  eine Zahl
 abstell-                                                                                                       Berlin                       stein
 platz
                                                                       Frage-      Entwöh-                                                                                                                                              nach
 Öl-,                                                                  wort: von   nung v.                                                                                                                                              Abzug
 Faser-                                                                welchem     Rausch-                                                                                                                                              der
 pflanze
                                                 4                     Ort?        mitteln                                                                                                                              6               Unkosten
 Werk         Wüsten-                   endlose
 von          insel                     Zeit                                                                                                                             Geschöpf
 Ravel

                                                                                   ein                                                                                              Brot-,      griechi-                    Teil des
                                                                                   Europäer                     wirklich                                                            Käse-       sche                        Bühnen-
                                                                                                                                                                                    form        Göttin                      stücks
 opt. Ein-                                                                                                                     Bestand,                    Vulkan
 richtung                               scharfes                                                                               tatsäch-                    in der
 an der                                 Gewürz                                                                                 licher                      östlichen
 Kamera                                                                                                                        Vorrat                      Türkei
 Schreib-                                                                                         alkohol-                                                                          Zart-,
 waren-                                                                                           freies                                                                            Fein-
                                                                                                  Misch-
 artikel                                                                                          getränk                                                                           gefühl
                                                                                                                                                                                                           1
                                                        nord-                                                                  Text-
                                                        deutsch                                                                buch
                                                        für Ried,                                                              für
                                9                       Schilf                                                                 Opern

Lösungswort:                        1               2              3           4              5             6              7             8             9            10

                                                                                                                                                                                                                             Winter 2020/2021                  27
KONTAKTE + LAGEPLAN

                                                    Haus Katharina

Willkommen
                                                                                                            C
                                                                                                                D
                                                                  01                                                11
                                                                                            Kapelle

im Vinzenz!                                                      12

                                                                      08    06
                                                                                 07                                      Bettenhaus

                                                                       02
                                                                       04
                                                                 03
         Pforte                                                                                        10
     A                                                      09
         0511 950-0
                                                                                                                     A
                                                                 Notaufnahme                                             Haupteingang
         Zentrale Notaufnahme (ZNA)                                                                   05
     B   0511 950-2040                                                                  B

         Patientenaufnahme               Lan
     C   0511 950-2001/-2003/-2004            ge-
                                                  Fel
                                                     d-S
                                                        tra
      Medizinisches Aufnahmezentrum/Tagesklinik            ße
  D                                                           31 ·
      0511 950-1000/-1001                                          305
                                                                      59
                                                                         Ha
                                                                           nn
Unsere medizinischen Abteilungen                                             ove
                                                                                r
          Allgemein- und Viszeralchirurgie                                            Urologie
          Chefarzt Peter Petersen                                                     Chefarzt Dr. Lutz Neuhaus
01        Sekretariat: 0511 950-2106                                  07              Sekretariat: 0511 950-2351

          Geburtshilfe und Gynäkologie                                                Urologie
          Chefarzt Dr. Joachim Pape                                                   Chefarzt PD Dr. Florian Imkamp
02        Sekretariat: 0511 950-2301/-2302                            08              Sekretariat: 0511 950-2341

          Innere Medizin – Gastroenterologie                                          Radiologie
          Chefarzt Dr. Armin Meister                                                  N. N.
03        Sekretariat: 0511 950-2109                                  09              Sekretariat: 0511 950-2151

          Orthopädie und Unfallchirurgie                                              Zentrale Notaufnahme, Tagesklinik und
          Chefarzt Dr. Jörg Klanke                                                    medizinisches Aufnahmezentrum
04        Sekretariat: 0511 950-2203                                  10              Chefarzt Dr. Jens Albrecht
                                                                                      Sekretariat: 0511 950-2425
          Innere Medizin, Kardiologie, Intensiv-,
          Rettungsmedizin und Pneumologie                                             Anästhesie und Intensivmedizin
05        Chefarzt Dr. Christian Zellerhoff                                           Chefarzt Dr. Ulrich Katt
                                                                      11
          Sekretariat: 0511 950-2104                                                  Anästhesie-Sprechstunde: 0511 950-1000

          Urologie                                                                    Physiotherapie
          Chefarzt Dr. Martin Burmester                                               Leitung Frauke Altmeyer
06                                                                    12
          Sekretariat: 0511 950-2358                                                  0511 950-2065
Sie können auch lesen