Felsberger Gaublick - MTYPE media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
58. Jahrgang Donnerstag, 28.01.2021 04/21
Mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Überherrn
Felsberger Gaublick
Altforweiler
Berus
Bisten
Foto: Gemeinde
Felsberg
Überherrn
Themen in dieser Ausgabe u.a.
Aktuelle Nachrichten aus Überherrn, sowie
Rätsel- und Malspaß für Groß und Klein
Wohnstadt
iPads für unsere Grundschulen
Berus & Überherrn
In der letzten Woche konnte Bürgermeisterin Anne Yliniva-Hoffmann
55 iPads an die Grundschulen Berus und Überherrn überreichen. Die
Schulleiter Volker Augustin und Marita Grasmück haben diese persönlich
in Empfang genommen.
Mit Hilfe des Sofortausstattungsprogramms des Landes konnte diese
Anschaffung erfolgen, um bedürftige Schüler, die Zuhause kein Zugriff
auf ein mobiles Endgerät haben, schnellstmöglich unterstützen
zu können. Die iPads werden als Leihgabe an die SchülerInnen
weitergeben.
Dank unseres EDV-Spezialisten Matthias Battard wurden die iPads am
vorletzten Wochenende startklar gemacht. Diese werden zukünftig für
Arbeitsblätter, E-Mails und Lehrmaterialien benutzt.
Wir freuen uns, den Bildungsweg unterstützen zu können und
wünschen viel Spaß und Erfolg beim Lernen!
Foto: Gemeinde, Matthias Battard
Überherrn Seite 3 Woche 04/2021
Ärztliche Bereitschaftsdienste sowie Notruf
Kinder-, Augen- und HNO-Ärzte Polizei��������������������������������������������������������������������110
Tel. 116 117 Feuerwehr������������������������������������������������������������� 112
Es gilt die bundesweit einheitlich als Rufnummer für den ärzt- Rettungsdienst����������������������������������������������������� 112
lichen Bereitschaftsdienst 116 117 künftig an allen Tagen der
Woche. Alle ärztlichen Bereitschaftsdienste (inkl. dem kinder-, Polizeirevier Bous��������������������������������� 06834 9250
augen- und HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst) sowie die Be-
reitschaftsdienstpraxen sind für die Patienten zu erreichen. Polizeiposten Überherrn������������������������������� 92520
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie
geöffnet: Von Samstag, 08:00 Uhr bis Montag, 08:00 Uhr, an Ortsvorsteher Siehe im Innenteil
Feiertagen (inkl. Heiligabend/ Silvester), an Rosenmontag so-
wie an Brückentagen. Freiwillige Feuerwehr Überherrn
Wehrführer: Alois Thilmont Tel. 06837 909525
Zahnärzte-Dienst www.zahnaerzte-saarland.de Löschbezirk Altforweiler: Stefan Feiler Tel. 7234008
Sa 30.01. - So 31.01.21 Löschbezirk Berus: Markus Zöllner Tel. 0163 6662352
Dr. Jacob, Dillingen Tel. 06831 73073 Löschbezirk Felsberg: Jörg Schönberger Tel: 06837 74557
Löschbezirk Süd: Patrick Hörner Tel. 7230077
Apotheken-Dienst Fr 29.01. - Do 04.02.21
Freitag: Docs-Apotheke, Saarlouis, Behindertenbeauftragter
Pavillonstraße 13, Tel. 06831 - 4881199 Norbert Güthler, Kirchenstraße 55 a Tel. 7248100
Samstag: Saar-Apotheke, Saarlouis, n.guethler@gmx.de ab 18 Uhr
Lothringer Str. 1, Tel. 06831 - 41051
Sonntag: Vitalikum-Apotheke, Überherrn, Schiedspersonen
Gluckstraße 1b,Tel. 06836 - 4710830 Altforweiler und Berus:
Montag: Glückauf-Apotheke, Saarlouis-Fraulautern,
Walter Grube, Brunnenstr. 55, Tel. 3805
Bahnhofstraße 14, Tel. 06831 - 80560
Felsberg: Helga Jenal, Schulstr. 14 Tel. 06837 708377
Dienstag: Park-Apotheke, Saarlouis-Wallerfangen,
Bisten, Überherrn und Wohnstadt:
Hauptstraße 39, Tel. 06831 - 4870848
Mittwoch: Apotheke im Globus, Saarlouis, Wilhelm Wagner, Am Wald 15 Tel. 92383
Dieselstraße 3, Tel. 06831 - 4881580
Donnerstag: Marien-Apotheke, Saarlouis, Revierförster Saar Forst Landesbetrieb
Kaiser-Friedrich-Ring 2, Tel. 06831 - 42895 Forstrevier Überherrn, Revierförster Matthias Krauser
Zum alten Bergwerk, 66352 Großrosseln
Tierärztlicher Notfalldienst www.tierarzt-saar.de m.krauser@sfl.saarland.de Tel. 0681 9712-881
Sa 30.01. - So 31.01.21 www.saarforst.de Mobil: 0170 8138324
Tierärztin Borchardt, Schwalbach, Tel. 0170 8080212
Frauenhaus Saarlouis Hilfe für misshandelte Frauen
Energis Netzgesellschaft mbH und Bereitschaftsdienst Tag und Nacht erreichbar Tel. 06831 2200
Störungsnummer Strom Tel. 0681 9069-2611
Störungsnummer Erdgas Tel. 0681 9069-2610 Pflegestützpunkt im Kreis Saarlouis
Choisy-Ring 9, 66740 Saarlouis Tel. 06831 120630
KDÜ-Rufbereitschaft Wasser und Abwasser:
während der Dienstzeiten: Tel. 06836 92194-0
nach Dienstschluss: Tel. 0171 6242474 Leitstelle „Älter werden“
Kaiser-Friedrich-Ring 31, 66740 SaarlouisTel. 06831 444-239
Service-Telefon Müllabfuhr (Reklamation)
Fa. Adam, Merzig Tel. 06835 9551227 Seniorensicherheitsberater
Frank Steinhauser, tel. Sprechstunde
Gemeinde-Bauhof-Rufbereitschaft Tel. 4710100
Di. und Do. 9:00-12:00 Uhr Tel. 06836 9212470
Öffnungszeiten Kompostieranlage:
März bis November: jeden Sa. von 9:00-14:00 Uhr ABZÜ Altenpflege- und Betreuungszentrum Überherrn
Dez. bis Febr.: jeden 1. Sa. im Monat 9:00-14:00 Uhr Im Brückenhof 1 Tel. 80 0 00
Impressum: Überherrner Rundschau mit amtlichem Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Überherrn
Herausgeber: Die Bürgermeisterin der Gemeinde Überherrn, Rathausstraße 101, 66802 Überherrn
Verantwortlich für den Anzeigenteil, Satz, Druck, Vertrieb, Anzeigenannahme: MTYPE media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken,
Tel. 0681/58850, E-Mail: amtsblatt@mtypemedia.de, www.mtypemedia.de (Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber und der Verlag keine Haftung.)
Verantwortlich für den amtlichen und den nichtamtlichen Teil: Anne Yliniva-Hoffmann, Bürgermeisterin, Rathausstraße 101, 66802 Überherrn
Erscheinungsweise: Grundsätzlich jede Woche donnerstags
Bezugsbedingungen und -möglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte in der Gemeinde Überherrn
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
Überherrn Seite 4 Woche 04/2021
Amtliches Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde Überherrn
Bekanntmachungen und Informationen
Gemeinde Überherrn Öffnungszeiten:
Postanschrift: Postfach 1261, 66800 Überherrn Mo. - Do.: 08.30 – 12.00 Uhr
Hausanschrift: Rathausstraße 101, 66802 Überherrn 14.00 – 16.00 Uhr
Telefon: 0 68 36/90 9-0 Fr.: 08.30 – 12.00 Uhr
Telefax: 0 68 36/90 9-192 Meldeamt, Standesamt, Gewerbeamt:
Internet: www.ueberherrn.de Mo. - Mi.: 08.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: rathaus@ueberherrn.de Do.: 07.00 - 12.00 Uhr
(Bitte Hinweis im Internet beachten.) Fr.: 08.30 - 12.00 Uhr Aufgrund der aktuellen
und nach Vereinbarung Situation bitten wir
um vorherige
Die Partnergemeinden Terminvereinbarung.
Ailly-sur-Noye/FR L‘Hopital/FR Le Havre/FR Camaiore/IT
Nummer 04/21 Donnerstag, 28.01.2021 58. Jahrgang
Sonnstige amtliche Bekanntmachungen
STELLENAUSSCHREIBUNG STELLENAUSSCHREIBUNG
Bei der Gemeinde Überherrn ist zum nächstmöglichen Die Gemeinde Überherrn sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine unbefristete Stelle in der Zeitpunkt
einen Beschäftigten (m/w/d)
Sachbearbeitung im Bürgerbüro für den gemeindeeigenen Bauhof
in Vollzeit (m/w/d) in Vollzeit
zu besetzen. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung in einem
Das Aufgabengebiet umfasst vorwiegend alle Tätigkeiten im Be- handwerklichen Beruf (vorzugsweise Gärtner, Landschaftsgärt-
reich Pass-, Melde- und Führerscheinwesen. ner).
Das Bürgerbüro arbeitet teamorientiert. Jedes Mitglied hat Die Bewerber/innen müssen in der Lage sein, alle bei einem
neben den o.g. Aufgaben auch Querschnittsaufgaben für das kommunalen Bauhof anfallenden Arbeiten, auch Arbeiten im
ganze Team zu erfüllen. Bestattungswesen, zu verrichten.
Eine andere Aufgabenzuweisung bleibt vorbehalten. Zum Arbeitsgebiet gehört ebenso die Übernahme von Rufbe-
Die Bewerber/innen sollten über eine abgeschlossene Ausbil- reitschaft und Winterdienst, auch an Wochenenden und Fei-
dung als Verwaltungsfachangestellte/r oder eine vergleichbare ertagen.
Ausbildung verfügen. Erfahrungen mit den Programmen MESO Der Besitz des Führerscheins der Klasse B (früher Klasse 3)
und/oder VOIS sind von Vorteil. wird vorausgesetzt.
Der sichere Umgang mit Anwenderprogrammen wie Outlook, Der Besitz des Führerscheins der Klasse CE ist von Vorteil. Die
Word, Excel wird vorausgesetzt, ebenso ein kompetentes, si- Bereitschaft diesen Führerschein zu erwerben wird ebenfalls
cheres und freundliches Auftreten im Umgang mit Bürgerinnen vorausgesetzt. Die Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr
und Bürgern. ist von Vorteil.
Die Eingruppierung erfolgt unter Berücksichtigung der jeweili- Die Eingruppierung erfolgt unter Berücksichtigung der jeweili-
gen persönlichen Voraussetzungen bis EG 6 TVöD. gen persönlichen Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 5 TVöD.
Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen sind bis zum Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen sind bis zum
05.02.2021 an die Gemeinde Überherrn, Personalamt, Rat- 05.02.2021 an die Gemeinde Überherrn, Personalamt, Rat-
hausstraße 101, 66802 Überherrn oder vorzugsweise elektro- hausstraße 101, 66802 Überherrn oder elektronisch an perso-
nisch an personal@ueberherrn.de zu richten. nal@ueberherrn.de zu richten.
Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden bei glei- Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden bei glei-
cher Eignung bevorzugt berücksichtigt. cher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt; die in Zu- Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt; die in Zu-
sammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten werden sammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten werden
nicht erstattet. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbei- nicht erstattet. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbei-
tung Ihrer personenbezogenen Daten in erforderlichem Umfang tung Ihrer personenbezogenen Daten in erforderlichem Umfang
zur Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens zur Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens
gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zu. Bitte be- gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zu. Bitte be-
achten Sie die Informationen zur Erhebung personenbezogener achten Sie die Informationen zur Erhebung personenbezogener
Daten im Bewerbungsverfahren gemäß Art. 13 DSGVO.
Daten im Bewerbungsverfahren gemäß Art. 13 DSGVO.
Überherrn, den 11.01.2021
Überherrn, den 11.01.2021
Die Bürgermeisterin
Die Bürgermeisterin Anne Yliniva-Hoffmann
Anne Yliniva-Hoffmann
Überherrn Seite 5 Woche 04/2021
Notbetrieb Liebe LeserInnen,
04. Januar 2021 bis zum 14. Februar 2021 die Corona-Krise stellt unser Land erneut vor eine große Heraus-
Wegen der weiter anhaltenden Corona-Pandemie muss das forderung. Wir als Verlag versuchen alles, um Ihnen auch zukünftig
Rathaus vom 04. Januar 2021 bis einschließlich 14. Februar die Amtlichen Bekanntmachungen Ihrer Gemeinde wie gewohnt in
Papierform zuzustellen. Sollte aber eine flächendeckende Vertei-
2021 für den Publikumsverkehr geschlossen bleiben.
lung der Gemeindeblätter nicht mehr gewährleistet sein und die
Termine sind ausschließlich nach vorheriger telefonischer Zustellung gänzlich eingestellt werden, weisen wir Sie jetzt schon
Vereinbarung möglich. auf unsere Onlineausgaben hin. In Abstimmung mit der Gemeinde-
verwaltung Überherrn finden Sie die Amtlichen Bekanntmachungen
Selbstverständlich sind die Mitarbeiter des Rathauses telefo- als Download und PDF-Datei auf den Internetseiten:
nisch und per E-Mail erreichbar. www.ueberherrn.de und www.mtypemedia.de
Die Rufbereitschaft des Gemeindebauhofes ist unter der Num- Bleiben Sie gesund! Ihr Verlag MTYPE media GmbH
mer 06836-47101 00 zu erreichen.
Überherrn, den 22.01.2021
Die Bürgermeisterin Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Anne Yliniva-Hoffmann Auskunft in Rentenangelegenheiten
Der Versichertenberater für DRV Bund und DRV Saarland
Hans Rudolf Folz, Felsberger Str. 61, 66802 Altforweiler
führt Sprechstunden nach telefonischer Terminabsprache durch.
Streu-und Räumpflicht während Während der Sprechstunden können Rentenanträge gestellt und
der Wintermonate Kontenklärungsverfahren eingeleitet werden. Um zu prüfen ob alle
Schnee nicht auf die Fahrbahn schaufeln! Zeiten erfaßt sind, können Versicherungsverläufe beim Versicher-
Aufgrund der winterlichen Witterung weist die Ortspolizeibehörde tenberater Hans Rudolf Folz angefordert werden. Ebenso werden
darauf hin, dass gemäß § 3 der Straßenreinigungssatzung der Ge- rentenrechtliche Fragen und Probleme, die sich rund um die Ren-
meinde Überherrn alle Grundstückseigentümer bei Schneefall te und Rehabilitation ergeben, an die Selbstverwaltungsbüros wei-
verpflichtet sind, die an ihr Grundstück angrenzenden Geh- tergeleitet. Terminabsprachen unter der Telefon-Nummer: 06836
und Wohnwege in der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr in einer 471351, Hans Rudolf Folz, Versichertenberater der Deutschen
Breite von mindestens 1 m von Schnee freizuhalten. Rentenversicherung
Bei Tauwetter sind Schnee-und Eisreste von Gehwegen und den
Fahrbahnen zu beseitigen. Der zusammengeschaufelte Schnee Der Versichertenberater
und das abgekratzte Eis sind, wenn sie nicht sofort weggeschafft
werden, auf dem Gehweg entlang der Bordsteinkante aufzuhäu- der Knappschaft Bahn See
fen. Sachverstand vor Ort
Straßenrinnen und insbesondere Einlaufschächte sind unbedingt Der Ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenver-
freizuhalten, so dass ein möglichst rascher Ablauf des Schmelz- sicherung Knappschaft-Bahn-See, Andreas Rausch, berät kos-
wassers gewährleistet ist. tenlos in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzli-
Bei Schneeglätte und Glatteis sind in der Zeit von 07.00 bis 20.00 chen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Uhr zur Sicherung der Fußgänger, die Gehwege und Gehflächen Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzli-
mit Sand, Granulat, Streusalz oder anderem abstumpfendem Ma- chen Rentenversicherung für die KNAPPSCHAFT auf Kranken-
terial, ausgenommen Müll, zu bestreuen. und Pflegeversicherungsleistungen kostenfrei aufgenommen.
Die Verletzung der Reinigungspflicht kann gemäß § 61 des Andreas Rausch, De Gasperi Ring 4, 66802 Überherrn
Saarländischen Straßengesetzes als Ordnungswidrigkeit mit Terminabsprachen können telefonisch unter der Rufnummer
einer Geldbuße geahndet werden. Tel. 06836 7235025 getroffen werden.
Überherrn, 18.01.2021
Die Bürgermeisterin
als Ortspolizeibehörde
Anne Yliniva-Hoffmann
informiert
Neuer Internetauftritt
des Entsorgungsverbandes Saar (EVS)
Ein neues und zeitgemäßes Design, bessere Übersicht und
Bedienbarkeit – dies und mehr bietet der neue Internetauftritt
des EVS.
Der EVS hat seinen Internetauftritt von Grund auf umgestaltet. Un-
ter www.evs.de präsentiert der Verband sein weiterentwickeltes In-
ternetangebot in einem neuen responsive Design, das sich flexibel
allen Endgeräten anpasst.
„Diese technische Umsetzung war ein ganz zentrales Anliegen
im Rahmen des Relaunchs“, betont EVS Geschäftsführer Georg
Jungmann, „denn immer mehr Menschen surfen mobil über Tab-
lets oder Smartphones. Da ist es entscheidend, eine entsprechend
aufbereitete Internetseite zu haben, die alle Inhalte optimal anzeigt
und nutzerfreundlich ist – egal ob auf einem Desktop-Computer,
einem Tablet oder einem Smartphone. Das Layout der Website
bringt noch mehr Übersicht in unsere Internetpräsenz und lädt
dazu ein, sich durch die unterschiedlichen Bereiche unseres Ver-
bandes zu klicken.“
Auf der Startseite werden die Nutzer*innen mit den neuesten ak-
tuellen Meldungen und Themen empfangen. Über Schnellzugriffe
erreicht man mit einem Klick häufig gesuchte Inhalte wie Abfuhr-
termine, Abfallgebühren oder Wertstoff-Zentren. In fünf Hauptrub-
riken – Abfall, Abwasser, EVS, Umwelt, Blog – sind alle relevanten
Informationen rund um die Dienstleistungen, Serviceangebote so-
wie Umwelt- und Forschungsprojekte des EVS zu finden.
Überherrn Seite 6 Woche 04/2021
„Mit unserem Internetangebot bedienen wir völlig unterschiedli- Da es eine Anweisung des Innenministeriums gab, die den Feu-
che Zielgruppen mit ganz eigenen Bedürfnissen. Dazu gehören erwehren Übungen und andere Aktivitäten untersagte, hat in
Kunden der örtlichen Abfallentsorgung, Fachverbände, Lehrerin- Altforweiler nicht die Feuerwehr gesammelt, sondern die Fami-
nen und Lehrer genauso wie die Mitglieder unserer Verbandsver- lie Johannes Bro. Der Erlös ist für die Jugendfeuerwehr Altfor-
sammlung. Uns ist es wichtig, alle schnell und bedarfsgerecht mit weiler.
den gewünschten Informationen zu versorgen. Eine hohe Nutzer- In Felsberg sammelten unter dem Namen der Feuerwehr die
freundlichkeit steht bei unseren Webangeboten im Vordergrund“, Familien Thilmont und Schönberger mit zwei Traktoren getrennt
ergänzt EVS Geschäftsführer Michael Philippi. streng nach Coronavorschrift.
Auch dieser Erlös ist für die Jugendfeuerwehr Felsberg.
Das einzige, was das nächste Jahr verbessert werden muss, ist
die direkte Kommunikation untereinander.
Schulnachrichten Corona treibt schon viele Mißverständnisse vor sich her.
Ich hoffe, das wir in diesem Jahr wieder zur Normalität zurück-
kommen.
Das Klassenzimmer am Meer Gerhard Hewer - Ortsvorsteher
für Jungen und Mädchen aus Überherrn
Der Internationale Austauschdienst veranstaltet in den Sommerfe- Förderkreis Partnerschaft Überherrn e.V.
rien wieder das Projekt „Das Klassenzimmer am Meer“ in England. Arbeitsgemeinschaft Altforweiler-Ailly
Um die freien Plätze können sich nun Jungen und Mädchen im Mit großer Trauer haben wir am
Alter von 10 bis 17 Jahren aus Überherrn bewerben. Sonntagmorgen, den 10. Januar
Nach einen Jahr Corona-bedingter Pause soll es im August end- erfahren, dass Frau Marlies Cap-
lich wieder soweit sein, natürlich unter der Voraussetzung, dass pon, geborene Karrenbauer ver-
die Pandemie dann so weit eingedämmt ist, dass man ohne große schieden ist. Mit ihr verlieren wir
Sorge reisen kann. nicht nur einen wertvollen Men-
Es geht in das Städtchen Westgate-on-Sea, das direkt am Meer schen, sondern auch die Hauptin-
liegt; hier werden die Teilnehmer bei englischen Gastfamilien woh- itiatorin für das Zustandekommen
nen: 2 Wochen lang lebt man wie ein eigenes Kind der Familie, so der Partnerschaft zwischen Altfor-
dass man den englischen Alltag ‚hautnah‘ kennenlernt. Die Gast- weiler und Ailly. Diese Vermittlung
familien nehmen seit vielen Jahren deutsche Gäste bei sich auf war für sie von Anfang an ihr gro-
und versuchen, ihnen einen guten Einblick in den ‚British way of ßes Anliegen, für das sie sich so
life‘ zu geben. lange wie es ihr möglich war, mit
An den Vormittagen findet ein Englischunterricht in der örtlichen Leib und Seele engagiert hat. Wir
Ferienschule statt: Im „Klassenzimmer am Meer“, gemeinsam mit werden Marlies Cappon als „Mut-
Jungen und Mädchen aus anderen Ländern, sollen Grammatik ter“ unserer Partnerschaft und als
und Wortschatz erweitert werden, aber es soll auch die Angst vor engagierte Streiterin für die Deutsch-Französische Freundschaft
dem Gebrauch der Sprache genommen werden. in ehrendem Angedenken behalten. Mit ihrem Tod findet ein Kapi-
Nach dem Lernen gibt es Spaß: Auf dem Programm stehen Sport, tel unserer Partnerschaft sein Ende.
Badenachmittage am herrlichen Strand von Westgate-on-Sea und Wir werden uns in Zukunft mit allen Kräften dafür einsetzen, dass
Ausflüge. Außerdem gibt es mehrere Exkursionen. ihr Anliegen, Die Partnerschaft mit unseren Freunden in Ailly, auch
Die ausführlichen Informations-Unterlagen können Interessenten in Zukunft Bestand hat.
ab sofort kostenlos anfordern: Per E-Mail an klassenzimmer@aus- Für den Freundeskreis Partnerschaft Altforweiler – Ailly
tauschdienst.de (bitte das Alter des Kindes und die Postadresse Dr. Wilhelm Strauß
angeben).
BdP Stamm Falke Altforweiler e.V.
Hossa!! die 24.
Ende des Amtlichen Hallo liebe Partygäste ;-),
Bekanntmachungsblattes mit Bedauern müssen wir die traditionelle HOSSA-
Party am 12.02. absagen. Ganz ohne HOSSA können
der Gemeinde Überherrn wir aber nicht und deswegen kommt die HOSSA zu Euch nach
Hause!
Damit ihr das HOSSA-Feeling auch Zuhause genießen könnt, ha-
ben wir Euch ein Paket zusammengestellt. Dieses besteht aus 2x
Fickfrosch-Shot (traditioneller Hossa!!-Shot), 2x Karlsberg Urpils,
Altforweiler was kleinem zum Schnäken, sowie ein paar Partyaccessoires. Au-
ßerdem gibt es noch einen Link zu unserer HOSSA Musikplaylist
2021!
Diese Pakete könnt ihr bis zum 05.02.2021 für 7€ vorbestellen!
Ortsvorsteher Gerhard Hewer, Zimmergasse 4, Tel. 4043
Sprechstunden: Mo. v. 17.00–18.00 Uhr u. nach Vereinbarung,
Grundschule, Spitzwegstraße 7, Tel. 1288
Der Ortsvorsteher informiert:
Sprechstunden des Ortsvorstehers
bis Ende des Lockdowns 2021
Wegen der Reduzierung der Kontakte (Corona-Pandemie) ent-
fällt die Sprechstunde montags in der ehemaligen Grundschu-
le. Sie können mich gerne anrufen. (Beglaubigungen, Lebens-
bescheinigungen usw. Tel.: 4043)
Tannenbaumaktion 2021 Altforweiler und Felsberg
Als Ortsvorsteher möchte ich dazu beitragen, das nicht die Auf-
fassung aufkommt, das in verschiedenen Ortsteilen verschiede-
ne Regelungen zur Anwendung kommen.
Überherrn Seite 7 Woche 04/2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der Deutsche Kulturrat definierte in einer Stellungnahme aus dem Jahre 2010 „Kunst und
Kultur [...] als Ausdruck des menschlichen Daseins.“, als Lebensnerv unserer Gesellschaft.
Seit mehreren Monaten liegt das kulturelle Leben brach. Es finden keine Veranstaltungen
statt, es kann keine Kultur genoßen werden. Kultur wurde unsichtbar. Doch Kunst und Kultur
leben von ihrer Sichtbarkeit und genau hier möchten wir ansetzen und einen kleinen Beitrag
leisten:
Jede Woche möchten wir einen anderen Künstler, eine andere Künstlerin aus
unserer Gemeinde vorstellen und zu ein wenig Sichtbareit verhelfen.
Ihre Gemeinde Überherrn
Wolfgang Birkenbach – zu verleihen. Es ist für mich auch eine Möglichkeit,
sich seinen Mitmenschen mitzuteilen.
ein Fotograf stellt sich vor
Ich bin durch viele Aktivitäten in der Gemeinde
bekannt und viele Menschen die mich kennen,
Mein Name ist Wolfgang Birkenbach.
sehen mich häufig, wenn ich mit meiner Kamera
Ich bin 1961 geboren und lebe seit
unterwegs auf Motivsuche bin. Eigentlich habe ich
meiner Kindheit in der Gemeinde
immer eine Kamera
Überherrn – davon seit ungefähr
dabei, benutze aber
28 Jahren in Berus.
auch öfters meine
Dort wohne ich mit meiner Frau, einem niedlichen
Handykamera.
kleinen Hund und drei Katzen in einem eigenen
Haus.
Mein ursprüngliches Hobby war Zeichnen und
Malen. Hierzu hatte ich schon als Kind in der Ich erfreue und bewundere auch immer wieder
Schule ein besonderes Talent und war permanent die vielen tollen Fotos anderer Fotografen. Ich
am Zeichnen. Ich hatte mich mit den Jahren auf lasse mich dadurch regelmäßig inspirieren und
das schwierige Kapitel Schwarz/Weiß Portraits anspornen. Es gibt beim Fotografieren noch vieles,
spezialisiert und habe mit meinen Werken auch an was ich gerne noch ausprobieren möchte.
verschiedenen Ausstellungen teilgenommen. Meine Ich fotografiere alles was mir gefällt. Meine
Motive, vornehmlich markante Gesichter, hatte ich Interessensgebiete sind unter anderem HDR (High
aus Zeitschriften oder ich habe die Personen, die Dynamic Range), Landschaft, Street, Architektur,
ich zeichnen wollte, selbst fotografiert. Stillleben, Portraits, Tiere, Events, Hochzeiten,
Familien- und Vereinsfeiern, Reportage und
Leider hatte ich aus zeitlichen und beruflichen andere. Ich sitze dann nicht selten viele Stunden
Gründen (ich war viele Jahre als Polizeibeamter an meinem PC, um meine Fotos zu bearbeiten und
im Wach- und Wechseldienst) dieses Hobby ihnen einen letzten Schliff bzw. meine persönliche
aufgegeben. Dann habe ich mich meinem zweiten Note zu verleihen.
Hobby - der Fotografie – mit großer Leidenschaft
zugewandt. Ich kaufte mir meine erste eigene Ich bin Mitglied bei Fotocommunity (www.
Kamera 1988 und habe in diesen Jahren bis heute fotocommunity.de) und veröffentliche ausgesuchte
die Entwicklung von der analogen Fotografie Fotos auf dieser Plattform oder aber auch bei
bis hin zur hochmodernen Digitalfotografie Facebook und Instagram. Ich stelle mich auch
mitgemacht. Durch das Zeichnen in frühen Jahren gerne der Kritik anderer Fotografen und freue mich
habe ich ein geschultes Auge für Motive, Farben auf konstruktive Anmerkungen.
und Proportionen entwickelt.
Fotografieren habe ich mir autodidaktisch selbst
beigebracht. Ich lese viele Fotozeitschriften, schaue
mir Internetvideos an und tausche mich gerne mit
anderen Fotografen aus.
Bitte beachten:
Fotografieren ist für mich eine Art, sich künstlerisch Um die Persönlichkeitsrechte Dritter zu wahren, senden Sie
zu betätigen, Motive zu erkennen, Motive zu uns bitte nur Bildmaterial (Fotos, Zeichnungen, Grafiken
interpretieren und ihnen eine besondere Aussage etc.) zu, von denen Ihnen die Veröffentlichungsrechte vor-
liegen. Haftung übernimmt ausschließlich der Absender.Überherrn Seite 8 Woche 04/2021
Schreibt dazu einfach eine Email mit der gewünschten Anzahl und einiges zu benennen! Ein großes Dankeschön an Dich liebe Agnes
eurer Adresse an hossa2021@stammfalke.de oder bestellt telefo- und an die mit dir Verantwortlichen für diese Zeitdokumente und
nisch unter 0152 37023491. Die Bezahlung erfolgt entweder über den „Kita-Euro“ pro verkauften Kalender!
Paypal an die gleiche EMail oder kontaktlos bei Auslieferung der
Pakete.
Wir würden uns über eure Bestellung freuen, da die alljährliche
HOSSA-Party eine der wichtigsten Einnahmequellen für uns ist.
Aus organisatorischen Gründen können wir nicht unbegrenzt viele
Pakete anbieten, also schnell sein lohnt sich! Die Pakete werden
selbstverständlich kontaktlos am 12.02. ab 18 Uhr ausgeliefert.
Bleibt gesund Euer Stamm Falke
Berus
Stellv. Ortsvorsteher Wolfgang Birkenbach
Brunnenstraße 18, Tel. 920909
Die Sprechstunde findet dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr vor-
erst nur telefonisch statt.
„Kalender 2021…Felsberg in alten Ansichten“
Die Summe von 138 Euro werden wir in einen Fotoapparat inves-
Bisten tieren, damit wir auch weiterhin schöne Schnappschüsse aus dem
Kita Alltag machen können! Herzlichen Dank!!
Post für Euch…liebe Kinder
Ortsvorsteher Vinzenz Winter, Mühlenstraße 4a, Tel. 718707 …wir vermissen Euch… Wir hoffen, es geht Euch allen gut!!
Sprechstunden: Do. von 17.00–18.00 Uhr, Es ist ja schon lange her, als wir uns alle das letzte Mal haben
Rathaus in Bisten, Tel. 909119 sehen können! Wir wollen Euch auch auf diesem Weg sagen, dass
wir Euch nicht vergessen haben und ganz oft an Euch denken!
Was ihr wohl gerade macht? Sicherlich habt ihr alle im Schnee
gespielt, oder einen Schneemann gebaut, oder Schlitten gefah-
ren, oder… Hoffentlich können wir uns bald alle wiedersehen! Wir
Felsberg haben für Euch ein großes Kuvert zusammen gestellt, in dem al-
lerlei schöne Sachen drin sind! Habt ihr es schon im Briefkasten
gefunden??Damit könnt ihr Euch zu Hause die lange Zeit ohne
eure Freunde verkürzen! Wir grüßen Euch und Eure Eltern ganz
Ortsvorsteher, Alois Thilmont, Tel. 06837 909525 herzlich!Bleibt Alle gesund! Bis Bald!
Sprechstunde: Mi. 18-19 Uhr Liebe Grüße von Herz zu Herz…
Dorfzentrum Metzer Straße 71, Tel. 06837 7146 bleibt gesund und hoffnungsvoll…
Der Ortsvorsteher bittet um vorherige telefonische Termin- …ihre Kita St. Nikolaus
vereinbarung unter 06837 909525 oder Mobil 0162 4376197
Der Ortsvorsteher informiert:
Sprechstunde des Ortsvorstehers:
Liebe Felsbergerinnen und Felsberger, im Hinblick auf die ak-
tuelle Corona-Situation kann meine Sprechstunde im Dorfzent-
rum bis auf Weiteres nicht stattfinden. Ihre Anliegen können Sie
mir jedoch von Mo-Fr ab 18 Uhr telefonisch mitteilen! Telefon:
06837 – 909526.
Gelbe Tonne
Die Verteilung der gelben Tonnen an alle Haushalte verzögert
sich voraussichtlich bis Anfang Februar. Gelbe Säcke sind nun
wieder verfügbar und können bei mir in Felsberg, Roter Fels 21
sowie am Rathaus in Überherrn abgeholt werden.
Bleiben Sie gesund.
Ihr Ortsvorsteher Alois Thilmont
Kath. Kindertagesstätte
St. Nikolaus Felsberg
Vielen Dank…Merci beaucoup
Wir möchten uns hier an dieser Stelle ganz herzlich für die
Spende von 138 Euro aus der Verkaufsaktion dieses schönes
Kalenders bedanken!! Seit ein paar Jahren werden diese schö-
nen Kalender mit Felsberger, „Staia“ An- und Aussichten liebe-
voll zusammen gestellt und zum Kauf angeboten! Für dieses Jahr
wurden „alte Ansichten“ ausgewählt, eigentlich schon historische
Zeitzeugen: Linie 9, das alte Kalkwerk oder das Autorennen 1933
mit H.J. Stuck sen., die Ausgrabungen an der Teufelsburg…um nurÜberherrn Seite 9 Woche 04/2021
epe p esnefo r sngein deiw wenrlauesgeabne
jed woche u - Lösu r nächste
Lösung aus der VorwocheÜberherrn Seite 10 Woche 04/2021
Überherrn Wohnstadt
Ortsvorsteher Arno Zenner, Brückenstraße 16, Tel. 5225 Ortsvorsteher Günter Hild, Ernst-Abbe-Ring 6,
Sprechstunden: wochentags nach vorheriger telefonischer Die Sprechstunde des Ortsvorstehers Günter Hild findet
Terminvereinbarung. Grundschule St. Bonifatius mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrheim Hl. Monika
Wohnstadt statt.
Kindertagesstätte Der Ortsvorsteher bittet um vorherige telefonische
St. Bonifatius Terminvereinbarung unter Tel. 0172/9902403 oder 3606.
Liebe Kinder der Kita St. Bonifatius,
auch diese Woche möchten wir Euch auf diesem Weg ganz herzli- Der Ortsvorsteher informiert:
che Grüße aus der Kita senden. Sicherlich werdet Ihr Eure Freun-
de aus der Kita immrt noch vermissen. Sicherlich ist Euch auch Gelbe Säcke in der Wohnstadt
immernoch machmal langweilig zu Hause, ohne Eure Freunde. Bis zur Verteilung der gelben Tonne in der Wohnstadt sind die
Deshalb möchten wir Euch auch diese Woche gerne wieder einen Gelben Säcke weiterhin zu beziehen bei:
kleinen Gruß in Form eines kleinen Arbeitsauftrags aus der Kita • Ortsvorsteher Günter Hild Tel 3606
schicken um die Zeit zu Hause etwas zu verkürzen. Immernoch • Stellvertr. Ortsvorsteherin Heidi Rupprecht Tel 6440
haben wir leider keinen Briefträger, der Euch die Post nach Hause • Rathaus Überherrn
bringen kann. Ihr könnt Euch jedoch die Post wieder mit euren El-
tern hier in der Kita abholen. Für unsere angehenden Schulkinder Bleibt Gesund! Günter Hild
haben wir auch die Hausaufgaben bereit gelegt. Ihr wisst ja, es ist
wichtig immer seine Hausaufgaben zu machen. Ruft also einfach
kurz an und sagt Bescheid und so können wir uns zumindest wie-
der kurz an der Tür der Kita wieder sehen.
Wir wünschen Euch und Euren Eltern weiterhin viel Gesundheit
Kirchliche Nachrichten
aber auch viel Kraft, diese schwierige Zeit zu überstehen. Bis zu
unserem Wiedersehen in der Kita grüßen wir Euch alle herzlich.
Eure Erzieherinnen der Kita St. Bonifatius Zentralbüro der
Pfarreiengemeinschaft Überherrn
Lindenstr. 2 – 66802 Überherrn
el.: 06836 – 3226 Fax: 06836-685796
Dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags von 9.00 - 12.00
Uhr, donnerstags von 14.00 – 16.00 Uhr
E-Mail: pfarrbuero@pg-ueberherrn.de
Pfarrer E. Klein, Pfarramt Überherrn: Tel.: 0 68 36 – 32 26
Gemeindereferentin T. Theobald Tel.: 06836 – 685 645
Gastronomie mit Liefer- oder
Abholservice der Gemeinde Überherrn
Lokal Speisen Ort Straße Telefon- Liefer-/Ab- Öffnungszeiten
nummer holservice
Alanya Kebaphaus Kepab Altforweiler Landstr. 9a 0157 52452061 ja/ja Mo-Sa 11-23 h / So 13-23 h
(Liefern ab 16 Uhr)
Asia Imbiss astiatisch Überherrn Hauptstr. 62 8004114 nein/ja Di Ruhetag; Mo+Mi-So 11.30-21 h
Beruser Hof Flammkuchen, Überherrn An der Part 25 6229 nein/ja Mo-So 17-22 Uhr
Hähnchen, Schnitzel
Bistro Monika Pizzeria / Indisch Überherrn An der Part 3 9199040 ja/nein Mo-Sa 16-22 h; So 11-22 h
Bosporus Kepab Überherrn Hauptstr. 76 685486 nein/ja Mo-So 11-23 h
Chapeau Noir Gute Deutsche Küche Überherrn Hauptstr. 1 8004540 nein/ja Mo-Sa 17-19:30 h, So 11:30-13:30 h
Felsberger Grill Kepab Felsberg Metzerstr. 45 06837 909739 ja/ja Mo-Sa 11-22 h; So 17-22 h
Il Lago Pizzeria Überherrn Nauwies 5 8008070 ja/ja Mi Ruhetag, Mo-So 11:30-14:30/18-22 h
König Kebap Kepab Überherrn Hauptstr. 25 7242955 ja/ja Mo-So 11-23 h
Maison Creative Kuchen & Torten Altforweiler Saarlouiser Str. 28 4440 nein/ja Mo Ruhetag, Di-So 11:30-16:30 h
Trevi italienisch Überherrn Hauptstr. 52 6263 ja/ja Mo-So 17:30-23 h
Zur Hexe Schnitzel, Salat, Überherrn Allestr. 100 2131 ja/ja Do-Fr 17:30-21 h; So 11:30-14/ 17:30-21 h
Hähnchen
Diese Lokale bieten Speisen auch im Lockdown
an. Unterstützen Sie unsere Gastronomie!
Ihr Lokal ist nicht dabei? Schicken Sie eine Email an amtsblatt(at)ueberherrn.de
Foto: PixabayÜberherrn Seite 11 Woche 04/2021
Für Bisten: melden Sie sich bitte dafür bei Familie Wagner, Tel.
685494, für Berus bei Hermann Haas, Tel: 06836/ 5357 und für
Felsberg bei Frau Ursula Schäfer, Tel: 06837/ 74535.
Die Sternsinger bringen normalerweise aber nicht nur den Segen
der Weihnacht in die Häuser und Wohnungen, sondern sammeln
auch für arme Kinder weltweit. Es ist die größte Spendenakti-
on von Kindern für Kinder. Seit dem Wochenende stehen auch
Spendenboxen für die Sammlung zugunsten des päpstlichen Kin-
dermissionswerkes bereit. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre
Spende auch im Pfarrbüro in Überherrn in den Briefkasten werfen.
Herzlichen Dank schon mal dafür!
Tanja Theobald, Gem. Ref & Elmar Klein, Pfarrer
Liebe Mitchristen,
die Verschärfungen der Corona-Maßnahmen treffen auch uns:
Unsere Gottesdienste sind weiterhin gestattet mit dem bekannten
Sicher¬heitskonzept (Hände desinfizieren, 1,5 Meter Mindestab-
stand, nicht mit¬singen, Maskenpflicht, …).
Neu ist, dass auch in unseren Kirchen medizinische Masken ge-
tragen werden müssen, z.B. FFP2- oder FFP3-Masken, Masken
der Typen KN95 und N95, oder auch OP-Masken. Alltagsmasken
(Stoffmasken) reichen nicht mehr aus, da sie wohl nicht genügend
Schutz bieten.
Die neue Maskenpflicht trifft neben den Kirchen auch den Ein-
zelhandel und den öffentlichen Personennahverkehr, somit ist die
Anschaffung der neuen Masken für uns alle ein Muss.
Liebe Grüße und bleiben Sie gesund E. Klein, Pfr.
E-Mail: tanja.theobald@bistum-trier.de
Sekretärinnen: V. Caspar, G. Kunzler und A. Ney VERKAUF DER MISEREOR-FASTENKALENDER
Hinweis: Unsere Gottesdienstordnung des ganzen Monats und IN DER PFARREI ST. ORANNA WERDEN NACH DEN GOTTES-
der Feiertage finden Sie jeweils auch auf der Internet-Seite der DIENSTEN AM SAMSTAG, 13.02. UND AN ASCHERMITTWOCH,
Pfarreiengemeinschaft Überherrn: www.pg-ueberherrrn.de 17.02. DIE MISEREOR-FASTENKALENDER ZUM PREIS VON
Gottesdienstordnung 30.01.2021 und 31.01.2021 4,-- € VERKAUFT.
Do 28.01.
Über 15:00 Uhr Andacht, gest. v. d. kfd. St. Monika Gottesdienste der Evangelischen
Sa 30.01. 4. Sonntag im Jahreskreis Kirchengemeinde Saarlouis
Altf 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 31.01.2021, 10.00 Uhr Gottesdienst i.d. Ev. Kirche Saar-
So 31.01. 4. Sonntag im Jahreskreis louis (Pfr. Jörg Beckers)
Über 10:30 Uhr Hochamt
1. Jgd. Maria Redwitz / 1. Jgd. Ida Ludes /
Armin Rupp u. verst. Ehefrau Elisabeth / Josef
Evangelische Kirchengemeinde
Zapp / Leb. u. Verst. einer Familie Schaffhausen-Überherrn
Di 02.02. Fest der Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess Schulstraße 46 - 66787 Wadgassen Schaffhausen
Altf 17.00 Hl. Messe zum Fest Darstellung des Herrn, mit Öffnungszeiten Gemeindebüro (Zutritt nur mit Mund-Nasen-
Kerzenweihe und allgemeiner Erteilung des Bedeckung): Montag: 8 – 13 Uhr, Mittwoch: 8 – 13 Uhr, Freitag:
Blasiussegens 8 – 13 Uhr, Tel Büro: 06834/4019-491, Tel. Pfarrerin Ira Köhler:
Über 18.30 Hl. Messe zum Fest Darstellung des Herrn, mit 06834/4019-494, E-Mail: schaffhausen@ekir.de
Kerzenweihe und allgemeiner Erteilung des Homepage: schaffhausen.evks.de
Blasiussegens
Allgemeine Hinweise
Für die Gottesdienste melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Über-
herrn (Tel.: 06836-3226) an. Die Kirchen sind jeweils ab 20 Minu-
ten vor Beginn der Heiligen Messe geöffnet. Ein Empfangsteam
begrüßt Sie am Haupteingang der Kirche, überprüft auf der An-
meldeliste Ihren Namen und führt Sie zu Ihrem Platz. Diese Vorge-
hensweise beansprucht Zeit! Daher kommen Sie bitte rechtzeitig,
damit wir vermeiden können, dass zu viele Menschen gleichzeitig
(unter Umständen ohne den Mindestabstand einzuhalten) am Ein-
gang warten müssen. Beim Betreten und Verlassen des Kirchen-
gebäudes, sowie während des gesamten Gottesdienstes ist ein
medizinischer Mund- und Nasenschutz zu tragen. Wir bitten Sie
um Verständnis für die Maßnahmen zum Schutz auch Ihrer Ge-
sundheit. Liebe Grüße und bleiben Sie gesund!
Ihr Elmar Klein, Pfarrer
Sternsingeraktion 2021 - verlängert bis 2. Februar
Liebe Pfarrangehörige,
da die Sternsingeraktion dieses Jahr wegen Corona nicht wie
gewohnt stattfinden kann und wir Sie zu Hause nicht besuchen
können, liegen die gesegneten Aufkleber in den Kirchen für Sie
bis zum 2. Februar aus.
Die Kirchen in St. Oranna sind täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet,
Die Kirche in Bisten täglich von 10 bis 18 Uhr.
Die Kirchen in Überherrn und Wohnstadt sind sonntags von 9 bis
18 Uhr geöffnet.
In Bisten, Felsberg und Berus können Sie, falls es Ihnen nicht
möglich ist, den Aufkleber selbst in der Kirche abzuholen, anrufen Wir dürfen weiterhin Gottesdienste feiern!
und der Segensaufkleber wird Ihnen in den Briefkasten geworfen. Auch nach der aktuellsten Corona-Verordnung des SaarlandesÜberherrn Seite 12 Woche 04/2021
dürfen wir – auch nach Rücksprache mit den zuständigen Ord- Zusammenkünfte Jehovas Zeugen
nungsämtern - unter Einhaltung unseres strengen Hygienekonzep- Interaktive Gottesdienste per Videokonferenz
tes weiterhin unsere Gottesdienste feiern. Sonntag, 31.01.2021, 10.00 – 11.45 Uhr
Das bedeutet: Öffentlicher Vortrag, Thema: „Mache Jehova zu deiner Zuversicht“
- Begrenzte Teilnehmerzahl Anschließend: Wachtturm-Studium, Thema: „Schau geradeaus in
- Anmeldung zum Gottesdienst und Führen von Besucherlisten die Zukunft“
zur Nachverfolgung von Infektionsketten Sonntag, 07.02.2020, ab 10.00 Uhr
- 1,5 m Mindestabstand Verkürztes Wachtturm-Studium, Thema: „Die Auferstehung – eine
- Der Gesang ist untersagt sichere Hoffnung“ Anschließend: Programm des Kreiskongresses
- Während der Gottesdienste muss eine medizinische bzw. eine „Habt Freude an Jehova“ als Videostream, Ansprechpartner und
FFP 2 Maske getragen werden Zugangsdaten: Philipp Höhn, Mobil: 01 74 – 7 42 25 33
- Das Betreten und Verlassen der Kirche muss geordnet stattfin- Weitere Hinweise und Informationen und das komplette Onlinean-
den gebot in Form von Videos und Downloads
- Der Kirchenvorplatz sollte umgehend verlassen werden um An- findet man auf der Website jw.org.
sammlungen zu vermeiden.
Wir bitten Sie alle ganz herzlich, auf all diese Dinge zu Ihrem und
unser aller Schutz zu achten, damit wir auch weiterhin gesund
bleiben und Gottesdienste feiern können. Diese finden in der
Evangelischen Kirche in Schaffhausen, Schulstrasse und im Evan- Allgemeine Nachrichten
gelischen Gemeindezentrum in Überherrn, Beethovenstr. 2 statt.
Alle hier veröffentlichten Termine sind unter Vorbehalt zu betrach-
ten. Katholische Erwachsenenbildung
Datum Ev. Kirche Ev. Gemeindezentrum
Schaffhausen Überherrn LiturgIn im Kreis Saarlouis e.V.
Sa., 30.01. 18.00 Uhr Ira Köhler ANMELDUNG-INFORMATION: 06831/76020 – info@keb-dillingen.de
So., 07.02. 10.00 Uhr Ira Köhler Der Lockdown wegen Corona wurde verlängert, die Vorschriften las-
So., 14.02. 10.00 Uhr Ira Köhler sen keine Kurse und Veranstaltungen zu. Der Katalog „Unsere Zeit“
So., 21.02. 10.00 Uhr Ira Köhler erscheint im Frühjahr. Es gibt aber schon viele Angebote für 2021.
So., 28.02. 10.00 Uhr Peter Sieger Um sich einen Platz im Kurs bzw. Bus zu sichern, ist eine An-
Abendgottesdienst meldung bereits möglich!
Erstmalig feiern wir am Samstag, den 30. Januar um 18 Uhr einen Programm (Auswahl) reicht von A wie Ashtanga-Yoga bis Z wie
Abendgottesdienst und laden Sie recht herzlich ins Ev. Gemeinde- Zumba®: Osteoporose-Gymnastik, Achtsamkeit und Entspan-
zentrum in Überherrn, Beethovenstr. 2 ein. nung, Fit im Kopf, Ki Song®, Qi Gong, Lach-Yoga, Pilates, Pro-
Unser Thema: Gottes gute Schöpfung in Not Wie gehen wir mit gessive. Muskelentspannung, Eutonie, Tai Chi, Yoga, Tanzen (u.
Gottes guter Schöpfung um? a. Rock’n’Roll, Freestyle); Kalligrafie, Malerei, Makramee, Socken-
stricken, Kreative Schreibwerkstatt, Nähkurse, Kochkurse, Kräu-
terwanderungen, Fasten, Vorträge zu Gesellschaftspolitik, Ge-
schichte, Naturheilkunde, Ökologie, Nachhaltigkeit.
Ferner Kurse von „Onlinerland Saar“ (Tablet usw.), kleine Sprach-
kurse für Englisch, Französisch, Spanisch, Gesprächsrunden für
Italienisch, Spanisch, Englisch und Französisch, Handarbeitstreff,
Hausmusik, Gesprächskreise für aktuelle Themen, für Hochsen-
sible und Selbsthilfegruppe Depression, Angst, Erschöpfung so-
wie „Mama lernt Deutsch“ und „Lesen und Schreiben“.
Außerdem Lehrgänge zur Fort und Weiterbildung: Vorbereitungs-
lehrgang Hauswirtschaft, Qualifizierung zur zusätzlichen Betreu-
ungskraft sowie Reha-Zusatzqualifikation für Ausbilder/innen.
Fahrten: Gengenbach/Schwarzw. (21.04) Épinal (27.05.); Bouil-
lon/Orval (08.05.); Friedenswallfahrt Odilienberg(19.05.); Ettlingen
(21.07.), Bonn/Bad Godesberg (23.07.), Münstermaifeld/Burg Eltz/
Burg Pyrmont (28.07.), Aschaffenburg (30.07.).
Mit dieser Frage beschäftigen sich Ulrike Louis und Pfarrerin
Ira Köhler. Während Pfarrerin Köhler die Schöpfungsgeschichte
der Bibel zu Wort kommen lässt und dazu beeindruckende Land-
schaftsaufnahmen eines befreundeten Fotografen, Sebastian Cas-
pary aus Dienstweiler (Kreis Birkenfeld) zeigt, beleuchtet Ulrike
Louis die Probleme unseres schönen Planeten. Musikalisch um-
rahmt wird der Gottesdienst von Monika Schäfer-Ehl (Orgel) und
Martin Ehl (Saxophon).
Beachten Sie bitte, dass zu diesem, wie auch zu allen anderen
Gottesdiensten nur eine begrenzte Anzahl Teilnehmer zugelassen
werden darf. Um sicherzugehen, dass ihr Weg zur Kirche nicht
vergeblich ist, bitten wir Sie um Anmeldung zum Gottesdienst im
Gemeindebüro. Dies kann telefonisch oder per E-Mail bis spätes-
tens freitags, 13 Uhr erfolgen.
Gemeindehäuser geschlossen!
Sowohl für unsere Gruppen und Kreise, wie auch für die Bücherei
müssen unsere Gemeindehäuser noch immer geschlossen blei-
ben. Die derzeitige Situation lässt leider nichts anderes zu.
Bleiben Sie bitte alle gesund!Überherrn Seite 13 Woche 04/2021
Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. auch unter https://www.verbraucherzentrale-saarland.de/wissen/
KOSTENFREIER ONLINE-VORTRAG AM 2. Februar 2021 energie/heizen-und-warmwasser/heizkosten-sparen-thermostat-
Schimmel in der Wohnung – Ursachen und Abhilfe richtig-einstellen-und-wechseln-7940 und unter www.verbraucher-
Am Dienstag, den 2. Februar 2021 bietet die Verbraucherzentra- zentrale-energieberatung.de
le einen Online-Vortrag zum Thema Schimmel an. Die Veranstal- Anmeldung zur Energieberatung für Verbraucher aus Überherrn,
tung beginnt um 18:00 Uhr und dauert ca. 1 Stunden. Anschlie- Rathaus. Tel. 06836-909 0. Saarlandweit zurzeit nur Rückruf- oder
ßend können die Teilnehmer noch 15-30 Minuten ihre Fragen im Online-Beratung
Chat stellen. Während der nasskalten Jahreszeit blüht in vielen „MICROSOFT RUFT SEINE KUNDEN NIEMALS AN“
Wohnungen an Wänden oder Möbeln Schimmel auf. Da Schim- Verbraucherzentrale Saar warnt vor unerbetenen Werbeanrufen
mel gesundheitliche Beeinträchtigungen hervorrufen kann, ist Zurzeit erhalten saarländische Verbraucher*innen wieder ver-
eine sachgerechte Bekämpfung dringend geboten. Ursache des stärkt Anrufe angeblicher Kundendienst-Mitarbeiter von Microsoft.
Schimmelbefalls auf und in Wänden ist Feuchteeinwirkung. Um Mit dem Hinweis auf einen angeblichen Virenbefall des Rechners
dem Schimmel erfolgreich entgegen zu wirken, muss geklärt wer- wollen sie den User zur Eingabe von Tastenkombinationen am PC
den, woher die Feuchtigkeit kommt. veranlassen – was zu unangenehmen Folgen führen würde. Die
Es kann eindringende oder aufsteigende Feuchtigkeit sein. Eine Verbraucherzentrale Saarland e.V. rät daher bei einem solchen
weitere Ursache kann Kondensation von Feuchtigkeit aus der Anruf zum sofortigen Auflegen.
Raumluft an kalten Oberflächen sein. Wenn im Winter hohe Luft- Der freundliche Anrufer spricht englisch und stellt sich als IT-
feuchtigkeit in Innenräumen auftritt, kommt es auf sachgerechtes Mitarbeiter von Microsoft vor. Angeblich sende der Rechner des
Heizen und Lüften an. Oft sind Schlafzimmer betroffen. In dem Users Fehlermeldungen an das Unternehmen mit dem Hinweis auf
Online-Vortrag erläutert Matthias Marx, Bausachverständiger und einen Virenbefall oder Hackerangriff. Zum Schutz des Computers
Energieberater der Verbraucherzentrale, worauf Mieter und Eigen- wird man aufgefordert, an seinem PC mit einer bestimmten Tasten-
heimbesitzer achten sollen, um Schimmelbildung zu vermeiden. kombination ein Fenster zu öffnen. Anschließend soll man Schritt
Darüber hinaus erklärt er, welche baulichen Maßnahmen hilfreich für Schritt den Anweisungen des Anrufers folgen. Wer sich darauf
sind, um Wärmebrücken zu beseitigen. Die Teilnahme am Online- einlässt, wird dann durch mehrere Fenster geschleust – mit bösen
Vortrag ist bequem von zu Hause aus möglich und kostenlos. Man Folgen.
benötigt lediglich eine stabile Internetverbindung über Computer, Yvonne Schmieder, Juristin bei der Verbraucherzentrale Saarland
Tablet oder Smartphone. Anmeldung zum Online-Vortrag unter: ht- rät: „Legen Sie bei einem solchen Anruf sofort auf. Das Unter-
tps://www.verbraucherzentrale-saarland.de/veranstaltungen nehmen Microsoft ruft seine Kunden niemals an. Wer hier weiter-
Zum Thema Schimmel in der Wohnung bietet die Verbraucher- macht, installiert u.U. eine Software, die einen uneingeschränkten
zentrale auch individuelle Beratung an. Die Beratungsgespräche Zugriff auf den eigenen Rechner erlaubt.“
in den Niederlassungen im Saarland sind dank der Bundesför- Schmieder weiter: „Leider haben wir derzeit gehäuft Beschwerden
derung für Energieberatung der Verbraucherzentrale kostenfrei, dazu. Auch Kriminelle versuchen den Lockdown für ihre Zwecke
ebenso die telefonische Rückrufberatung und die Video-Chat-Be- auszunutzen. Schließlich sind die meisten Verbraucher*innen der-
ratung. Terminvereinbarung unter 0681 50089-15 oder unter der zeit gut zu Hause erreichbar.“
Wer wissen möchte, wie die saarländische Verbraucherzentrale in
kostenfreien bundesweiten Hotline 0800 809 802 400. Weitere
Zeiten der Pandemie bei diesen oder ähnlichen Problemen helfen
Hinweise zu den Beratungsangeboten findet man unter: https://
kann, sollte sich folgenden Termin eines Online-Vortrags notieren:
verbraucherzentrale-energieberatung.de/
Donnerstag, 28.01.2021, um 17.00 Uhr
*****
Über diesen Link können Sie sich kostenlos anmelden:
Heizenergie sparen ohne Komfortverzicht
https://www.verbraucherzentrale-saarland.de/verbraucherzentra-
Ein allgemeiner Tipp zum Energiesparen lautet: „Die Heizung run- le/onlinevortrag-verbraucherschutz-in-zeiten-von-corona-55875
terdrehen spart Energie und Geld!“. Diese Regel stimmt – aber
wie bleibt der Raum trotzdem angenehm warm? Die Verbraucher-
zentrale rät zur richtigen Einstellung der Thermostatventile. Damit Digitaler Tag der offenen Tür am TGSBBZ
spart man ohne Verzicht auf eine komfortable Raumtemperatur. Saarlouis – Anmeldungen für das Schuljahr
Reinhard Schneeweiß, Architekt und Energieberater der Ver- 2021/22
braucherzentrale, erklärt, wie das geht: „Oft stellt man sich das Das erste Schulhalbjahr 2020/21 neigt
Ventil am Heizkörper wie einen Wasserhahn vor, den man auf- sich seinem Ende zu und wir freuen uns,
und zudreht“, erläutert Reinhard Schneeweiß. „Tatsächlich aber dass es uns unter Einhaltung aller notwen-
leisten Thermostatventile mehr – sie halten eine bestimmte Tem- digen Schutzmaßnahmen gegen die Coro-
peratur im Raum.“ Stellt man den Regler zum Beispiel auf Stufe na-Pandemie gelungen ist, erfolgreichen
drei, bedeutet das normalerweise etwa 20°C Lufttemperatur. Ist Präsenzunterricht am TGSBBZ Saarlouis
es im Raum kälter, öffnet sich das Ventil und der Heizkörper wird durchzuführen. Ein erneuter strenger Lock-
warm. Ist es wärmer, schließt das Ventil, der Heizkörper kühlt ab. down macht nun wieder Online-Unterricht
Wird also die eingestellte Temperatur erreicht oder überschritten, und Kontakt auf Distanz erforderlich, so-
kann der Heizkörper auch bei aufgedrehtem Ventil kalt sein. Was dass wir unseren diesjährigen Tag der offenen Tür in digitaler
bedeutet das für den Energieverbrauch? „Ganz einfach“, erklärt Form durchführen werden. Am Samstag, dem 30.01.2021, können
Schneeweiß. „Häufig wird der Heizkörper voll aufgedreht, in der sich interessierte Jugendliche und deren Eltern über die verschie-
Hoffnung, einen kalten Raum schnell aufzuwärmen. Tatsächlich denen Angebote des TGSBBZ Saarlouis informieren. Auf unserer
aber wird nur die Zieltemperatur hochgeschraubt – manchmal auf Website (http://www.tgsbbz-saarlouis.net), die auch per QR-Code
26°C oder mehr.“ Ergebnis: Die Heizung läuft auf Hochtouren, der zu erreichen ist, gelangt man mit einem Klick zu Videos, die Infor-
Raum wird wärmer als benötigt, Heizenergie wird verschwendet. mationen zu den verschiedenen Schulformen des TGSBBZ Saar-
Ein richtig eingestelltes Thermostatventil dagegen spart Heizener- louis liefern. Des Weiteren wird es eine Online-Sprechstunde ge-
gie ohne Komfortverzicht. Besonders smart sind sogenannte pro- ben, in der interessierte Jugendliche und ihre Eltern Antworten auf
grammierbare Thermostatventile. Hier stellt man die gewünschte individuelle Fragen erhalten. Die Formulare zur Teilnahme an die-
Raumtemperatur meist auf ein halbes Grad genau ein. Zudem ser Online-Sprechstunde sind bereits jetzt auf unserer Website zu
kann man unterschiedliche Temperaturen für verschiedene Tages- finden, wo auch ab Januar 2021 der Link für Online-Anmeldungen
zeiten wählen. Vorteil: Nachts und tagsüber während der Abwe- in den verschiedenen Schulformen verfügbar sein wird.
senheitszeit wird die Temperatur deutlich gesenkt. Morgens beim Das TGSBBZ Saarlouis bietet Jugendlichen, die eine berufliche
Aufstehen und am Feierabend ist die Wohnung gemütlich warm. Ausbildung anstreben, viele Ausbildungsberufe in der Bautech-
Weitere Fragen zur Energieeffizienz in privaten Haushalten beant- nik sowie der Holz- und Glastechnik als auch im Friseurhand-
worten die Experten der Verbraucherzentrale. Dank der Bundes- werk (Berufsschule). Ein weiteres Angebot stellen die vielfältigen
förderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale sind die Berufe und Studienmöglichkeiten im Erziehungswesen dar (Be-
telefonische Rückrufberatung sowie die Video-Chat-Beratung kos- rufsfachschule für Kinderpflege, Akademie für Erzieher und Er-
tenfrei. Kontaktaufnahme unter Tel.: 0681 50089-15 oder unter der zieherinnen). Die jungen Menschen, die ihren Berufswunsch kon-
kostenfreien bundesweiten Hotline 0800 809 802 400 oder per E- kretisieren wollen, haben die Möglichkeit, im Übergangsbereich
Mail Energieberatung@vz-saar.de. Mehr Informationen zum Thema (Ausbildungsvorbereitung/Berufsfachschule I und II) eine schu-Überherrn Seite 14 Woche 04/2021
lisch-berufliche Orientierung und die Berechtigungen des Haupt-
schulabschlusses bzw. des Mittleren Bildungsabschlusses zu er-
halten. Das Fachabitur kann am TGSBBZ Saarlouis in einer von Landkreis Saarlouis
drei Fachrichtungen erworben werden: Fachoberschule Design,
Fachoberschule Technik, Fachoberschule Gesundheit und Sozi-
ales. Des Weiteren besteht die Option, am Beruflichen Oberstu-
fengymnasium des TGSBBZ das Allgemeine Abitur (Profilfächer Übung der Bundeswehr
Wirtschaft, Pädagogik/Psychologie oder Gesundheit) abzulegen. Die Luftlandepionierkompanie 260 beabsichtigt, vom 8. bis 17. Fe-
Anmeldungen können bereits ab Ende Januar mit dem aktuellen bruar 2021 mit 10 Soldaten und 4 Radfahrzeugen, im Saarforst-
Halbjahreszeugnis erfolgen. Informationen hierzu finden Sie unter revier Überherrn, eine Ausbildung an Kettenmotorsägen durchzu-
http://www.tgsbbz-saarlouis.net. Unser Sekretariat erreichen Sie führen.
von Montag bis Freitag unter 06831/949830.
Digitales Lernen für alle Schüler
Kaufmännisches Landkreis Saarlouis schafft 1950 Tablets an
Berufsbildungszentrum Saarlouis Homeschooling und digitales Lernen sind im Zuge der Corona-
pandemie zu einem festen Bestandteil im Alltag der Schülerin-
Fachoberschule – Ihr qualifizierter Weg zur Fachhoch- nen und Schüler im Landkreis Saarlouis geworden. Die Konse-
schulreife quenz der geschlossenen Schulen und leeren Klassenzimmer ist,
Allgemeines: dass Schülerinnen und Schüler, Eltern sowie Schulleitungen und
Die Fachoberschule qualifiziert ihre Schülerinnen und Schüler in Lehrkräfte sich erneutet an die anstehenden Herausforderungen
einem beruflich orientierten praxisnahen Bildungsgang auf wissen- anpassen müssen. „Der Besuch von Bildungseinrichtungen ist
schaftlicher Grundlage für das Studium an der Fachhochschule. enorm wichtig für die Entwicklung junger Menschen, hier sorgen
Die Betriebe schätzen diese Schulform, da sie ihren Absolventen die Systeme für Bildungsgerechtigkeit und dafür, dass jedes Kind
gute Grundlagenkenntnisse für das Verständnis wirtschaftlicher auch die gleichen Startchancen hat. Umso wichtiger ist es, die
Zusammenhänge vermittelt. bestmögliche Ausstattung zur Verfügung zu stellen, damit der Un-
Aufnahmevoraussetzungen: terrichtsalltag auch von zu Hause gewährleistet ist. Damit dieser
Für die Klassenstufe 11: reibungslos abläuft und flexibel gestaltet werden kann, hat der
• Mittlerer Bildungsabschluss oder für Schüler aus G8 nach der Landkreis Saarlouis 1950 Tablets angeschafft“ führt Landrat Pa-
Klassenstufe 9 mit Versetzung in die Klassenstufe 10 und trik Lauer aus. Diese Tablets werden an alle Familien, die sich
• einjähriger Praktikantenvertrag im Bereich Wirtschaft und Ver- über die Schulen im Landkreis gemeldet haben und eine faktische
waltung. Bedürftigkeit nachweisen konnten, ausgegeben. Darunter fallen
Abschlussberechtigungen: zum Beispiel auch Familien, denen nur ein Endgerät zur Verfü-
• Studium an einer Fachhochschule der Bundesrepublik Deutsch- gung steht und zur gleichen Zeit Homeschooling und Homeoffice
land stattfinden muss.
• Eintritt in die Klasse 11 des Oberstufengymnasiums Der Landkreis hat im Vorfeld eine unbürokratische Abfrage über
• Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Be- die Schulen gestartet und konnte 1715 Anträge bewilligen. Mit
reich dem Stand vom 04.01.2021 wurde mit 1157 Familien ein Leihver-
www.kbbzsaarlouis.de trag abgeschlossen. Die Verteilung an die Familien übernahmen
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung – Ihr quali- die Schulen. Anfang Januar fand aus diesem Grund die Ausgabe
fizierter Weg zur mittleren Reife der Tablets an die Schulen im großen Sitzungssaal des Landrat-
Allgemeines: samtes statt. Finanziert werden die Geräte über Bundesmittel aus
Die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung ersetzt seit dem Sofortausstattungsprogramm DigialPakt Schule.
dem Schuljahr 2020/2021 die Handelsschule. Es handelt sich
um eine zweijährige Berufsfachschule, die einen noch stärkeren Ebbes von Hei!-Einkaufs- und Genussführer
Praxisbezug als die Handelsschule aufweist. Die Absolventen der
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung werden in die 2021 erscheint mit größerem Angebot
Lage versetzt, sich in betriebliche Zusammenhänge einzuarbeiten. Die Verbundenheit mit der Region und der immer größer werden-
Während der Fachstufe I werden die Schülerinnen und Schüler de Wunsch nach Regionalität und Nachhaltigkeit war der Auslöser
ein Betriebspraktikum absolvieren, um hautnah praktische Erfah- für die Gründung der Regionalinitiative Ebbes von Hei! im Jahr
rungen zu sammeln. Am Ende der Fachstufe II steht eine zentrale 2011. Im zehnten Jahr ihres Bestehens präsentiert die Initiative
Abschlussprüfung, deren erfolgreiches Bestehen zum Erwerb des nun ihren zweiten Einkaufs- und Genussführer.
Mittleren Bildungsabschlusses führt. Er ist das Ergebnis eines starken Wachstums der Regionalinitia-
Aufnahmevoraussetzungen: tive mit inzwischen mehr als 220 Mitgliedern, so der Vorsitzender
In die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung kann auf- Ralf Becker. Der Einkaufs- und Genussführer 2021 ist von 60 auf
genommen werden, wer den Hauptschulabschluss erworben hat. 100 Seiten in der neuen Ausgabe angewachsen. Die Auflage wur-
Ein bestimmter Notendurchschnitt (früher qualifizierter Haupt- de wegen der großen Nachfrage auf 20.000 verdoppelt. Vertreten
schulabschluss) ist nicht mehr erforderlich. sind insgesamt 148 Betriebe, davon 122 Produzenten wie Bäcker,
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung geschafft! Was Metzger, Manufakturen, Winzer oder Landwirte, sowie 20 Händler
dann? und Verkaufsstellen und 16 Gastronomen im Rahmen der kulina-
• Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis rischen Aktionen.
• Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der Anzeige
Voraussetzung eines bestimmten Notenprofils
• Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Be-
reich
Anmeldungen am K BBZ SLS
Sie können sich ab sofort für die Fachoberschule, die Berufsfach- Liebe LeserInnen,
schule für Wirtschaft und Verwaltung sowie die Berufsschule am die Corona-Krise stellt unser Land erneut vor eine große Heraus-
forderung. Wir als Verlag versuchen alles, um Ihnen auch zukünftig
KBBZ Saarlouis anmelden. Bitte rufen Sie uns unter 06831/94610 die Amtlichen Bekanntmachungen Ihrer Gemeinde wie gewohnt in
an oder füllen das Anmeldeformular auf der Homepage (www. Papierform zuzustellen. Sollte aber eine flächendeckende Vertei-
kbbzsaarlouis.de) aus und lassen es uns zusammen mit dem lung der Gemeindeblätter nicht mehr gewährleistet sein und die
Halbjahreszeugnis zukommen. Zustellung gänzlich eingestellt werden, weisen wir Sie jetzt schon
Das Sekretariat ist montags bis freitags von 07:30 Uhr bis 12:45 auf unsere Onlineausgaben hin. In Abstimmung mit der Gemeinde-
Uhr geöffnet. verwaltung Überherrn finden Sie die Amtlichen Bekanntmachungen
Darüber hinaus sind Anmeldungen nach telefonischer Vereinba- als Download und PDF-Datei auf den Internetseiten:
rung gerne auch am Samstag, den 30. Januar 2021 in der Zeit von www.ueberherrn.de und www.mtypemedia.de
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr möglich. Bleiben Sie gesund! Ihr Verlag MTYPE media GmbH
Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie!Sie können auch lesen
