Fortschritte Die Unsichtbaren Les invisibles - Info Flora
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fortschritte
Um es gleich vorwegzunehmen: Ein jeder Aber auch Arten, die problemlos zu bestim-
Pflanzenfund ist interessant und wertvoll. men sind, erscheinen auf der Liste der
Wichtig ist allein, dass die Art richtig be- «Unsichtbaren». So findet sich auf Platz 10
stimmt wurde und dass mögliche Zweifel an (rund ein Drittel aller Flächen nicht be-
der Natürlichkeit des Fundes mitgeteilt stätigt) der Gute Heinrich (Chenopodium
werden. Gewisse Arten sind aber offensicht- bonus-henricus), eine Art, die nun wirklich
lich viel beliebter und werden wesentlich einfach anzusprechen ist und die oft
häufiger gemeldet als andere. Welches sind auch Laien kennen. Hier mag der Grund ein
die «ungeliebten Stiefkinder» unserer effektiver Rückgang der Bestände sein;
Pflanzenmelder? So könnte man die Frage vielleicht ist der Gute Heinrich aber auch
auch formulieren, wenn es darum geht, bloss eine zu triviale Art, als dass sie
Die Unsichtbaren herauszufinden, bei welchen Pflanzenarten
es sich ganz besonders lohnt, sie der natio-
gemeldet wird. Schaut man sich die andere
Seite der Skala an, so gibt es in der
Les invisibles nalen Datenbank zu melden. Datenbank verschiedenste Taxa, die zu
100 Prozent bestätigt sind, und darunter
Bis vor Kurzem wussten wir es auch nicht finden sich sowohl seltene wie auch
Adrian Möhl, Helder Santiago so genau, doch nun ist die Liste der häufige Arten. So sind zum Beispiel alle
Info Flora «Unsichtbaren» erstellt und wir wollen das Welten-Sutter-Flächen bestätigt worden, in
Geheimnis lüften. Die Frage ist komplex, denen die Gold-Distel (Carlina vulgaris),
denn wenn eine Art schlecht bestätigt ist, die Gundelrebe (Glechoma hederacea) oder
Unsichtbare Pflanzen gibt es natürlich kann das zum einen bedeuten, dass sie das Wald-Vergissmeinnicht (Myosotis
nicht. Manche Arten werden aber so selten seltener geworden ist, es können aber auch sylvatica) im Atlas von 1982 angegeben
bei Info Flora gemeldet, dass sie fast andere Gründe dafür verantwortlich sein. wurden.
unsichtbar sind. Obschon wir an allen Be- Arten, deren Bestimmung als schwierig gilt,
obachtungen interessiert sind, so wün- haben es besonders schwer und werden Für die Fortschritte 2019 wurden alle Taxa
schen wir uns neben Fundmeldungen zu selten gemeldet. Wer spricht auf Anhieb die berücksichtigt, die bei Info Flora wenig
seltenen und prioritären Arten auch verschiedenen Thymian-Arten richtig an? wiedergemeldet wurden – also diejenigen,
mehr solche zu den Arten, die seit dem Wer getraut sich, ohne spezielle Bestim- von denen wir zwar alte Meldungen in der
Erscheinen des Atlas von Welten und Sutter mungsliteratur die vielen auf einer Bergwan- Datenbank haben, die aber schlecht
1982 gar nicht oder wenig bestätigt derung gefundenen Frauenmantel-Arten bestätigt werden. Unter den «Gewinnern»
wurden. Doch um welche Arten handelt es zu melden? Wem ist bewusst, dass Schröters dieser Negativliste wurde dann eine
sich hier und warum werden sie nicht Löwenzahn relativ einfach zu bestimmen Auswahl getroffen. Auf den ersten Rängen
gemeldet? Die diesjährigen Fortschritte und im alpinen Braunseggenried gar nicht finden sich sehr häufig Unterarten und
sollen genau auf diese Frage eingehen. so selten ist? Aggregate, die zwar auf Art-Ebene gut
bestätigt sind, bei denen die Beobachten-
Il va de soi que les plantes invisibles n’exis- Aber was bedeutet überhaupt «wenig be- den aber oftmals nicht präzisieren, um
tent pas. Cependant, certaines d’entre stätigt»? Um die Stiefkinder der Beobach- welche Unter- oder Kleinart es sich handelt.
elles sont si rarement annoncées à Info terinnen und Beobachter zu ermitteln, Es wurde eine ausgewogene Mischung von
Flora qu’elles pourraient paraître invi- haben wir überprüft, welche Taxa seit Er- Arten, Unterarten und Aggregaten möglichst
sibles. Même si toutes les observations scheinen des Welten-Sutter-Atlas am aus unterschiedlichen Familien angestrebt.
nous intéressent, nous aimerions aussi wenigsten häufig bestätigt wurden. Dabei Den Taxa dieser Auswahl war gemeinsam,
recevoir des données d’espèces qui n’ont war der etwas traurige Sieger dieser dass sie zu den am wenigsten bestätigten
plus été annoncées depuis la parution Verliererliste ein Thymian, und zwar der gehören, also in weniger als drei Viertel aller
de l’Atlas Welten & Sutter en 1982, en plus Gebirgs-Feldthymian (Thymus praecox Welten-Sutter-Flächen seit 1982 bestätigt
de celles de plantes rares ou prioritaires. subsp. Polytrichus), der nicht einmal in der sind. Für diese selektionierten «Stiefkinder»
Mais quelles sont ces espèces et pourquoi Hälfte aller einst bekannten Flächen wurde dann geschaut, in welchen Flächen
ne sont-elles pas annoncées ? Les wieder gemeldet wurde. Nun könnte man sie in den letzten fünf Jahren bestätigt oder
« Fortschritte » de cette année répondent monieren, dass Unterarten halt besonders vielleicht sogar neu gemeldet wurden. Die
à ces interrogations. schwierig zu bestimmen seien, doch Verbreitungskarten bieten weitere Informa-
selbst wenn man auf Art-Ebene bleibt, so tionen gemäss der üblichen Fortschritte-Le-
wird der Feldthymian (Thymus praecox) gende. Die gesamte Liste der «Unsichtba-
nur in 48 Prozent aller Flächen bestätigt. Es ren» kann übrigens auf der Website von Info
ist wohl der Ruf der Thymian-Arten, dass Flora konsultiert werden:
ihre Bestimmung nicht einfach sei, der zu www.infoflora.ch/de/mitmachen/
dieser Situation geführt hat. was-melden
14
Pour le dire d’emblée : chaque observation Mais sur la liste des « invisibles » se
de plante est intéressante et précieuse. trouvent également des espèces dont
La seule chose qui importe, est que l’espèce l’identification est tout à fait aisée. Ainsi,
soit correctement identifiée et que l’obser- l’on trouve à la 10e place le chénopode
vation indique s’il y a des doutes sur la Bon-Henri (Chenopodium bonus-henricus)
naturalité de la population. Lorsque l’on qui n’est confirmé que dans deux tiers
analyse les données, on se rend vite compte des secteurs. Et pourtant, voilà une espèce
que certaines espèces sont plus populaires qui est très facile à reconnaître et géné-
ou du moins beaucoup plus fréquemment ralement connue même des botanistes Schröters Löwenzahn
annoncées que d’autres. Quelles sont les débutants. Peut-être qu’un déclin réel des Taraxacum schroeterianum
espèces « mal-aimées » des observateurs ? populations en est la cause. Mais il est Hand.-Mazz.
C’est la question qu’il faut se poser lorsque également possible que le chénopode Löwenzahne haben ein hartes Leben. Bei
l’on veut déterminer quelles espèces de Bon-Henri soit considéré comme une espèce manchen haben sie den Ruf, zu gewöhnlich
plantes méritent particulièrement d’être trop commune pour être annoncée à Info zu sein, als dass sich ein zweiter Blick
annoncées à la base de données nationale. Flora. Si l’on considère l’autre extrémité du lohnen würde. Andere wiederum halten die
classement, on rencontre des taxons très Taraxacum-Arten für zu schwierig, um sich
Jusqu’à peu, nous aussi nous ignorions les variés, y compris des espèces très rares et überhaupt an eine genaue Bestimmung zu
espèces qu’il fallait annoncer en priorité. communes, confirmées à 100 %. Nous avons wagen. Tatsächlich ist das Bestimmen der
Mais pour cette série de « Fortschritte », constaté par exemple que tous les secteurs Löwenzahnarten etwas vom Schwierigsten
nous avons établi la liste des « invisibles » de la carline commune (Carlina vulgaris), und meist braucht es für eine sichere
et nous voulons dévoiler ce secret. La du lierre terrestre (Glechoma hederacea) ou Art-Ansprache sowohl Blüten und Früchte
question est complexe, car si une espèce est du myosotis des forêts (Myosotis sylvatica) als auch Blätter. Schröters Löwenzahn ist
peu annoncée, cela peut signifier qu’elle ont été confirmés depuis l’Atlas de 1982. eher eine Ausnahme, denn zumindest zur
est devenue plus rare, mais il peut aussi y Fruchtzeit kann die Art eigentlich problem-
avoir d’autres explications. Les espèces Pour la sélection des espèces pour ces los angesprochen werden. Die roten Früchte
difficiles à identifier ont du mal à recueillir « Fortschritte » 2019, nous avons choisi und die grob eingeschnittenen Blätter sind
les faveurs des observateurs. Qui reconnaît les taxa qui ont été peu signalés à Info typisch. Meistens findet sich diese Art in
immédiatement les différents thyms ? Flora – donc ceux pour lesquels nous avons Schneetälchen, im Braunseggenried oder in
Qui ose mettre un nom sur les alchémilles d’anciennes mentions dans la base de feuchten Fettwiesen des Gebirges.
qu’il croise lors d’une balade en montagne données mais qui n’ont pas, ou seulement
sans consulter au préalable la littérature très peu, été confirmés. Par la suite nous BE, Bestätigung für die Fläche 266, Riggisberg, Müller
Willy, 10.6.2017
spécialisée ? Qui sait que le pissenlit de avons fait une sélection des « vainqueurs » BE, neu für die Fläche 574, Habkern, Müller Willy,
Schroeter est relativement facile à identifier parmi cette liste. Les premiers rangs 3.7.2016
et qu’il n’est pas si rare dans la parvocari- sont souvent occupés par des sous-espèces BE, Bestätigung für die Fläche 575, Beatenberg,
Niederhorn, im Nardion/Caricion fuscae, Möhl Adrian,
çaie acidophile ? Les espèces qui passent ou des espèces contenues dans des
3.7.2015 (4 Beobachtungen)
pour « difficiles » sont souvent négligées et agrégats qui sont bien confirmées au rang BE, neu für die Fläche 587, Grindelwald, ca. 15 m vom
sont pour cette raison peu signalées. supérieur, mais pour lesquelles les observa- Weg entfernt, Möhl Adrian, 29.7.2016
GR, Bestätigung für die Fläche 962, Pontresina,
teurs n’ont pas précisé de quelle sous-
am Wanderweg, Möhl Adrian, 5.8.2014
Mais que signifie peu signalées ? Pour espèce ou petite espèce il s’agissait. Pour le GR, Bestätigung für die Fläche 965, Pontresina,
trouver les espèces « mal-aimées » nous choix final, nous avons essayé de prendre Möhl Adrian, 5.7.2017
avons analysé les données et décelé les en compte un mélange équilibré d’espèces, VD, nouveau pour le secteur 523, Château-d’Oex,
Duvoisin Jonas, Ciardo Franco, 14.6.2015 (3 observations)
taxons qui ont été le moins souvent de sous-espèces et d’agrégats de diffé- VD, nouveau pour le secteur 534, Rougemont, Bornand
confirmés depuis l’Atlas Welten & Sutter. rentes familles. Le critère majeur étant que Christophe, 17.5.2015 (2 observations)
Le triste vainqueur de cette liste de perdants ces taxons aient été sous-échantillonnés et VS, neu für die Fläche 705, Ausserberg, Künzle Niklaus,
10.7.2016
est un thym, à savoir le thym à pilosité qu’ils aient été confirmés dans moins de
VS, confirmation pour le secteur 751, Anniviers,
variable (Thymus praecox subsp. polytri- trois quarts de tous les secteurs dans les- Flachmoor am Wanderweg, Möhl Adrian, 5.7.2016
chus) qui n’est même pas confirmé dans la quels ils étaient connus en 1982. Nous VS, neu für die Fläche 772, Saas-Almagell, Antronapass
Heidbodme, Tinner Ursula, 15.8.2014
moitié des secteurs Welten & Sutter. On mettons en avant dans cet article une
VS, Bestätigung für die Fläche 781, Simplon,
pourrait argumenter que c’est logique, car sélection d’observations réalisées ces cinq Flachmoor neben Alpstrasse, Bielti, Möhl Adrian,
l’identification des sous-espèces est dernières années, de ces taxa « mal-aimés ». Taraxacum schroeterianum Hand.-Mazz.
10.7.2014 (4 Beobachtungen)
particulièrement difficile. Mais même si l’on Les cartes de répartition accompagnant le
reste au niveau de l’espèce, le thym pré- texte présentent une information plus
coce (Thymus praecox) n’a été confirmé que complète selon la légende habituelle des
dans 48 % des secteurs. Il est probable « Fortschritte ». À noter que la liste com-
que leur réputation d’espèces à l’identifica- plète des espèces « invisibles » peut être
tion complexe ait catapulté les thyms consultée sur le site Internet d’Info Flora :
dans le haut du classement de cette liste www.infoflora.ch/fr/participer/que-signaler
des espèces sous-échantillonnées. 15
Le chèvrefeuille bleu
Lonicera caerulea L.
Les arbustes peuvent également figurer
dans la catégorie des plantes « mal-aimées ».
La kernéra des rochers Bien sûr le chèvrefeuille bleu n’est pas Le nerprun nain
Kernera saxatilis (L.) Sweet considéré comme une rareté qu’il faut Rhamnus pumila Turra
C’est une des crucifères qui est vraiment annoncer à chaque fois qu’on le voit. Par Comment expliquer que cet arbrisseau à
facile à identifier. Avec ses fleurs blanches, ailleurs, il est rarement présent dans les l’écorce argentée soit si peu annoncé chez
ses feuilles caractéristiques et ses drôles inventaires des pâturages maigres ou des Info Flora ? Cette espèce, sans doute facile
de fruits ronds, l’espèce ne se laisse pas marais. Cette combinaison de non-rareté à identifier, a seulement été confirmée dans
confondre avec une autre. Il est d’autant et d’espèce hors inventaires est souvent la moitié de tous les secteurs Welten &
plus étonnant qu’elle n’ait été confirmée responsable du fait qu’une espèce soit Sutter dans lesquels elle a été signalée lors
que dans un tiers des secteurs Welten & peu confirmée. Mais il est tout de même de la cartographie de la flore de Suisse.
Sutter dans lesquels elle était connue. étonnant que pratiquement la moitié des Le nerprun nain pousse dans les rochers et
Un déclin de cette espèce, qui est considé- secteurs Welten & Sutter n’aient pas été les éboulis calcaires et lorsqu’il est en
rée partout en Suisse comme non menacée confirmés depuis la parution de l’Atlas en fleur il est visité et pollinisé par les mouches,
et qui habite des milieux qui ne sont pas 1982. Reste à espérer que nos lecteurs se les coléoptères et les guêpes fouisseuses.
sujets à une dégradation, n’est pas montrent solidaires avec cette jolie espèce Dans ce milieu très pauvre, il croît très
vraisemblable. Il semble donc plutôt que et que toute une armada de botanistes lentement. Ainsi il a été établi qu’un individu,
cette jolie kernéra soit une des espèces arpente les secteurs actuellement non poussant à 2300 mètres d’altitude aux
« mal-aimées » et qu’on la considère comme confirmés. Dents de Morcles, avait 75 ans et produisait
trop commune pour être annoncée à Info des « troncs » de seulement 2,2 cm de
Flora. Et comme elle pousse dans les falaises, BE, neu für die Fläche 314, Sigriswil, Käsermann diamètre. Espérons que ce nain aux fruits
Christoph, 2.6.2014
elle n’est pas notée dans les inventaires BE, neu für die Fläche 563, Frutigen, Rixen Christian,
toxiques sera plus fréquemment annoncé
des prairies sèches ou humides. Un coup 8.7.2015 à l’avenir.
d’œil sur la carte de distribution permet de BE, neu für die Fläche 593, Ringgenberg, Wegrand,
Küttel Meinrad, 25.5.2017 BE, neu für die Fläche 544, Lauenen, Lotterman Kim,
voir qu’elle est bien confirmée au Jura, mais
GR, neu für die Fläche 906, St. Antönien, Gisin Helene, 2.6.2012
que les observations manquent surtout au 23.7.2016 BE, neu für die Fläche 555, Diemtigen, Felsen ob
nord du Tessin et dans les Grisons. OW, neu für die Fläche 623, Kerns, Eggenberg Stefan, Geisseggallmi, Jutzi Michael, 14.9.2012
27.7.2017 BE, neu für die Fläche 575, Beatenberg, Fels in
TI, nuovo per il settore 806, Quinto, Möhl Adrian, Ferruginetum, Möhl Adrian, 23.10.2015
FR, confirmation pour le secteur 235, Botterens,
7.7.2017 GR, nuovo per il settore 949, Mesocco, Koch Bärbel,
Mont Bifé, Turin Frédéric, 29.5.2017
VD, confirmation pour le secteur 216, Montreux, Dutoit 4.8.2017
GR, neu für die Fläche 980, Ardez, Gubler Ernst,
Weidmann Annelise, Burri Karina, 29.8.2014 GR, neu für die Fläche 957, Sils/Segl im Engadin,
27.5.2013
VD, confirmation pour le secteur 511, Villeneuve, Torriani Laura, 2.7.2017
GR, nuovo per il settore 994, Poschiavo, Enz Peter,
Audemars Lucienne, 10.7.2016 TI, nuovo per il settore 846, Ponte Capriasca, Camoghè,
12.7.2013
VD, nouveau pour le secteur 535, Rougemont, Bornand Juillerat Philippe, 15.8.2016
TI, confermazione per il settore 845, Sant’Antonio,
Christophe, 9.7.2016 TI, nuovo per il settore 852, Lugano, Sasso Rosso,
Valle Morobbia, Giggio, Jurietti Michele, 17.6.2014
VS, confirmation pour le secteur 730, Bagnes, Montagne Juillerat Philippe, 30.7.2017
TI, nuovo per il settore 854, Rovio, Frey David, 29.5.2014
du Sixcaerulea
Lonicera Blanc,L. Italiano Julie, Triponez Yann, 12.6.2017 TI, nuovo per il settore 854, Arogno, Juillerat Philippe,
TI, nuovo per il settore 864, Serravalle, Val Malvaglia,
Pizzo Forca, Jurietti Michele, 31.7.2014 23.7.2014
VD, nouveau pour le secteur 103, Montricher, Blanchet VD, nouveau pour le secteur 511, Corbeyrier, rochers,
Gwénolé, 2.7.2016 Keller Roland, 28.10.2016 (2 observations)
VS, nouveau pour le secteur 508, Trient, rochers le long VD, confirmation pour le secteur 523, Villeneuve,
du chemin de Litro, Détraz-Méroz Jacqueline, 2.8.2015 Ciardo Franco, 7.8.2016
VS, nouveau pour le secteur 701, Fully, Westabhang VS, nouveau pour le secteur 721, Orsières, Santiago
im Tal, Müller Willy, 20.6.2015 Helder, 29.8.2016
VS, nouveau pour le secteur 722, Nendaz, Burri VS, nouveau pour le secteur 742, Nendaz, Clocher de
Jean-François, 20.5.2015 Noveli, Burri Jean-François, 19.7.2014 (2 observations)
VS, confirmation pour le secteur 751, Anniviers, VS, confirmation pour le secteur 745, Bagnes, Möhl
Heer Nico, 20.6.2017 Adrian, 22.8.2017
VS, neu
Kernera für(L.)
saxatilis die Fläche 767, Zermatt, Birrer Stefan,
Sweet
VS, nouveau pour le secteur 746, Evolène, la Coutaz,
16.7.2013 Wernerpumila
Rhamnus Philippe,
Turra Burri Jean-François, 9.7.2015
16
Margherita west-alpina
Leucanthemum adustum
(W. D. J. Koch) Gremli
Lei è uno dei leader assoluti nell’elenco delle
piante che sono poco confermate. Solo la
metà dei settori Welten-Sutter è stata finora
confermata e, a livello regionale, vi sono
grandi differenze. Ad esempio, non è quasi Der Farbige Schachtelhalm
mai stato confermato nel Ticino e nelle Equisetum variegatum Schleich.
valli meridionali dei Grigioni, anche se è stato Ist er im Rückgang oder wird er oft über-
mappato quasi in tutta la Svizzera italiana sehen? Zu verwechseln ist der Bunte
per l’atlante Welten-Sutter (e per questo Schachtelhalm auf jeden Fall kaum. Der
motivo questo ritratto appare anche esplici- Kontrast zwischen dunklen Blattscheiden
tamente in italiano!). La specie non è und weissen Zähnen macht ihn besonders
difficile da determinare: la pianta è solita- attraktiv und mit einer Wuchshöhe von
mente a testa singola, le foglie sono spesso 10 bis 30 cm ist er der kleinste der einheimi-
leggermente carnose, dentellate e ristrette schen Schachtelhalme. Die lichtliebende
in basso e senza orecchie. Le brattee sono Pionierpflanze besiedelt gerne Alluvionen,
marrone scuro sul bordo (e non marrone Flachmoore und Kleinseggenriede und
chiaro, come nel caso della margherita sie kann in der ganzen nördlichen Erdhalb-
comune) e si trova principalmente nei prati kugel gefunden werden. In der Schweiz
rocciosi del palco montano e subalpino. kommt die Art von der Ebene bis ins Gebirge
vor und gilt als nicht gefährdet. Im Mittel-
BS, neu für die Fläche 179, Basel, Röthlisberger Jürg, land und im Jura scheint sie aber stark
9.6.2013
BS, neu für die Fläche 179, Basel, Böschung im Hafen-
rückgängig zu sein, was sicher mit dem AG, Bestätigung für die Fläche 187, Leuggern, Klingnau,
gebiet, Röthlisberger Jürg, 9.6.2013 fehlenden Habitat zu tun hat. In diesen Tinner Ursula, 26.9.2017
FR, nouveau pour le secteur 235, Châtel-sur-Mont- Gebieten ist die Art gefährdet und die BE, Bestätigung für die Fläche 300, Täuffelen, Hagneck,
salvens, Gorges de la Jogne, barrage, Turin Frédéric, Ried östlich der Aare am See, Käsermann Christoph,
unbestätigten Flächen dürften vor allem hier
9.6.2016 29.5.2014
FR, nouveau pour le secteur 235, Châtel-sur-Mont- liegen. Vielleicht hilft dieser Aufruf, dass BE, Bestätigung für die Fläche 302, Bremgarten bei Bern,
salvens, Gorges de la Jogne, Turin Frédéric, 9.6.2016 dieser wunderschöne Zwerg im Mittelland Seftau, Auenwaldfragment, Jutzi Michael, 1.4.2013
GR, neu für die Fläche 963, Silvaplana, Corvatsch, BE, neu für die Fläche 592, Bönigen, Verlandungszone
und Jura zukünftig besser gesucht und
Murtel, Wanderweg Richtung Hahnensee, nordwestlich Equisetum variegatum Schleich. eines Tümpels, Rüegsegger Franz, 30.3.2017
von Pt. 2464, Weide, Gubler Ernst, 26.8.2016 dokumentiert wird. FR, confirmation pour le secteur 531, Bas-Intyamon,
OW, neu für die Fläche 609, Alpnach, Pilatus, Holzwang- La Léchire, Desfayes Michel, 19.7.2015
flue, Juillerat Philippe, 28.6.2015 SG, neu für die Fläche 662, Quarten, Murgtal, Tinner
VD, nouveau pour le secteur 108, Le Lieu, Hoffer- Ursula, 10.7.2016
Massard Françoise, Khemissa Micheline, Jalanti Rose- SZ, neu für die Fläche 422, Lachen, Müller Ramon,
marie, Parisod Françoise, 24.6.2017 18.4.2014
VD, nouveau pour le secteur 111, Mont-la-Ville, TG, neu für die Fläche 432, Frauenfeld, Grädel René,
Magnin-Gonze Joëlle, Bornand Jean-Michel, Van Dervort 17.4.2013
David, 7.6.2014 TI, nuovo per il settore 818, Locarno, Ontaneto,
VD, nouveau pour le secteur 211, Nyon, Schaetti Bernard, Maccagni Alessio, 10.8.2013
Polli Catherine, 21.8.2016 VD, nouveau pour le secteur 101, Arzier, Hoffer-Massard
VS, confirmation pour le secteur 508, Finhaut, Françoise, 28.6.2016
La Léchère,adustum
Leucanthemum Italiano
(W. D.Julie,
J. Koch)15.6.2017
Gremli VD, confirmation pour le secteur 116, Grandson,
Corcelettes, forêt humide, Ciardo Franco, 15.1.2014
VD, nouveau pour le secteur 225, Yverdon-les-Bains,
Clerc Christian, 10.8.2016
VD, confirmation pour le secteur 523, Ormont-Dessous,
Magnin-Gonze Joëlle, 13.8.2017 (2 observations)
VD, confirmation pour le secteur 525, Ormont-Dessous,
prairie marécageuse, Keller Roland, Gothuey Marie-
Claude, 18.5.2015
VD, confirmation pour le secteur 534, Rougemont,
La Manche, Möhl Adrian, 22.8.2014
VS, confirmation pour le secteur 722, Saxon, Heer Nico,
22.5.2017
17
Le rhinanthe aristé
Rhinanthus glacialis Personnat
Il est étonnant de trouver une espèce
Der Grünstielige Streifenfarn si belle et si voyante parmi les taxa les
Asplenium viride Huds. moins confirmés. Plusieurs raisons sont
Schwierig zu erklären, warum rund ein Viertel envisageables pour expliquer pourquoi.
der Welten-Sutter-Flächen des Grünstieli- D’une part elle est probablement forte-
gen Streifenfarns nicht bestätigt sind. Zu be- ment sous-échantillonnée, car c’est une
stimmen ist der kleine Kerl mit der grünen espèce qui n’est pas considérée comme rare
Mittelrippe einfach und sein Habitat – feuch- et qu’il faut absolument annoncer, et cela
te, kalkhaltige Felswände – ist in den malgré le fait qu’on ne la voit pas si souvent
letzten Jahrzehnten auch nicht weniger ge- et qu’elle mériterait d’être signalée lors de
worden. Wahrscheinlich fällt er wirklich chaque balade. D’autre part, pour les popu-
in die Kategorie der etwas vernachlässigten lations de basse altitude, il y a certainement
Stiefkinder: zu häufig, um als Seltenheit ge- aussi la crainte d’une confusion avec le
meldet zu werden, und vielleicht doch zu rhinanthe glabre (Rhinanthus angustifolius)
selten, als dass er als «allgegenwärtige Art» qui se distingue nettement par l’absence
stets gemeldet würde. Dennoch kann des longues arêtes au niveau des bractées.
auch eine ganze Zeile von Fortschritten ver- Finalement, le rhinanthe aristé est un taxon
bucht werden und in den letzten Jahren polymorphe et on peut trouver, dans la
gab es auch immer mal wieder Bestätigun- littérature,
Rhinanthus jusqu’à six sous-espèces décrites.
glacialis Personnat
gen von Welten-Sutter-Flächen, in denen
die Art einst festgehalten war.
AG, neu für die Fläche 351, Wohlenschwil, Egger Joris,
9.4.2016
BE, neu für die Fläche 582, Lauterbrunnen, Suls, Küttel
Meinrad, 1.8.2012
BE, neu für die Fläche 571, Spiez, Thunersee: Bürg,
van der Knaap Pim, 28.8.2014
GR, neu für die Fläche 980, Ftan, Prui, Détraz-Méroz
Jacqueline, 14.9.2017
GR, confermazione per il settore 866, Mesocco, Richner BE, neu für die Fläche 583, Lauterbrunnen, Moräne
Nina, 30.7.2017 Oberhornalp, Roesti Christian, 23.8.2014
SO, neu für die Fläche 305, Obergerlafingen, Al Jabaji BE, neu für die Fläche 585, Lauterbrunnen, Kleine
Dunja, 25.5.2012 Scheidegg, van der Knaap Pim, 17.7.2015
TI, nuovo per il settore 846, Cadenazzo/Monteceneri, BE, Bestätigung für die Fläche 594, Schwanden bei
Persico Andrea, 13.7.2013 Brienz, Hoffer-Massard Françoise, 23.7.2017
VD, confirmation pour le secteur 215, Lutry, vignoble en BL, neu für die Fläche 185, Oltingen, Wiesmann Carole,
dessus du tunnel de Bertholod, Godat Saskia, 26.9.2013 17.6.2012
VD, nouveau pour le secteur 102, Gimel, rochers, Keller FR, nouveau pour le secteur 238, Charmey, Schwarzsee,
Roland, Maillefer Claude, 5.5.2017 van der Knaap Pim, 17.8.2014
VD, nouveau pour le secteur 221, La Sarraz, Gorges de GR, nuovo per il settore 866, Mesocco, Indermaur
Tine deviride
Confl ens, Santiago Helder, 26.3.2016 Alexander, 30.7.2017
Asplenium Huds.
OW, Bestätigung für die Fläche 609, Alpnach, Weber
Thomas, 9.8.2014
OW, Bestätigung für die Fläche 627, Engelberg,
Käsermann Christoph, 27.8.2015
Fläche wurde im Atlas von Welten und Sutter SZ, neu für die Fläche 658, Oberiberg, Röthlisberger Jürg,
erwähnt oder in früheren Fortschritten publiziert. 2.7.2013
Secteur mentionné dans l’atlas de Welten et Sutter TI, conferma per il settore 814, Vergeletto, Marazzi
ou publié dans les précédentes « Fortschritte ». Brigitte, Mangili Sofia, 7.7.2017
VD, nouveau pour le secteur 107, Le Lieu, Hoffer-Massard
Wiederbestätigte Fläche (im Atlas von Welten und Françoise, 26.8.2016
Sutter als Literatur- oder Herbarverweis) VD, nouveau pour le secteur 511, Corbeyrier, lac Rond,
Secteur reconfirmé (dans l’atlas de Welten et Keller Roland, 2.8.2014
Sutter comme littérature ou herbier) VS, neu für die Fläche 705, Baltschieder, Künzle Niklaus,
3.7.2016
VS, neu für die Fläche 725, Unterbäch, Masswadeh
Neue Fortschritte-Fläche (im Vergleich zum
Annemarie, 28.5.2014
Atlas von Welten und Sutter und den früheren
VS, nouveau pour le secteur 742, Vex, Rey Isabelle,
Fortschritten)
3.8.2013
Nouveau secteur « Fortschritte » (par rapport à
VS, nouveau pour le secteur 746, Evolène, la Coutaz,
l’atlas de Welten et Sutter et aux précédentes Anschriften der Verfasser / adresses des auteurs :
Werner Philippe, Burri Jean-François, 9.7.2015
« Fortschritte ») adrian.moehl@infoflora.ch VS, neu für die Fläche 767, Zermatt, Bischoff Wolfgang,
18 helder.santiago@infoflora.ch 29.7.2016
Weitere Arten VS, confirmation pour le secteur 713, Randogne, Cry d’Er, FR, nouveau pour le secteur 233, Broc, rivage de la
Felsen unterhalb Seilbahnstation, Jutzi Michael, 11.8.2015 Sarine, paroi calcaire ombragée, Turin Frédéric, 17.3.2015
Espèces supplémentaires VS, neu für die Fläche 773, Saas-Grund, Möhl Adrian, GR, neu für die Fläche 997, Val Müstair, Müller Willy,
3.8.2016 26.7.2016
VS, neu für die Fläche 796, Obergoms, rocher en bordure GR, neu für die Fläche 999, Val Müstair, Lotterman Kim,
Carex echinate Murray
de route à Ladstafel, Détraz-Méroz Jacqueline, 7.10.2016 12.7.2013
AG, neu für die Fläche 324, Safenwil, Huck Corinne,
JU, confirmation pour le secteur 147, Courchavon,
Gisin Helene, Steinlin Margrit, 20.5.2017 Euphrasia salisburgensis Hoppe Joss Sabine, 24.5.2012
BE, neu für die Fläche 575, Beatenberg, Jutzi Michael, FR, nouveau pour le secteur 235, Châtel-sur- JU, nouveau pour le secteur 148, Porrentruy, Pont d’Able,
Epple Stephan, Studer Barbara (BBG), 27.7.2013 Montsalvens, paroi rocheuse de dessus de Botterens, Lambelet Marc, 19.6.2014
(3 Beobachtungen) Turin Frédéric, 23.8.2017 TI, nuovo per il settore 831, Lodrino, Maire Martinoni
NE, nouveau pour le secteur 135, Val-de-Ruz, Grande NE, nouveau pour le secteur 138, Les Ponts-de-Martel, Stefanie, 17.6.2015
Racine, Juillerat Laurent, 3.8.2013 Grand Som Martel, Juillerat Philippe, 26.10.2013 VD, nouveau pour le secteur 223, Jorat-Menthue,
TI, confermazione per il settore 817, Maggia, Capanna NW, Bestätigung für die Fläche 609, Hergiswil (NW), Hoffer-Massard Françoise, 14.4.2015
Alzasca-Lago, Airoldi Fedele, 21.7.2016 Pilatus Oberhaupt, Möhl Adrian, 31.8.2015 VD, nouveau pour le secteur 511, Corbeyrier,
VD, nouveau pour le secteur 111, Arnex-sur-Orbe, UR, neu für die Fläche 631, Bauen, Isleten, Weg der Hoffer-Massard Françoise, Keller Roland, Gothuey
Magnin-Gonze Joëlle, 17.6.2017 Schweiz, steiler felsiger Hang direkt am Seeufer, Jutzi Marie-Claude, 11.5.2015
VD, nouveau pour le secteur 114, Sergey, Magnin-Gonze Michael, 14.8.2014
Joëlle, 28.5.2017 VD, confirmation pour le secteur 211, Genolier, Pyrola rotundifolia L.
VD, nouveau pour le secteur 116, Tévenon, Ciardo Franco, Hoffer-Massard Françoise, 7.6.2015 BE, nouveau pour le secteur 157, Bévilard, Pâturage de
3.6.2015 VS, Bestätigung für die Fläche 724, Leuk, Burri Jean- l’Envers, Brahier Arnaud, 4.7.2017
VD, nouveau pour le secteur 213, Colombier (VD), François, 10.5.2014 BE, Bestätigung für die Fläche 263, Niedermuhlern,
prairie en bordure de champ, Pasche Sophie, 3.6.2013 VS, Bestätigung für die Fläche 768, Saas-Fee, Hannig, Reinhard Sandra, 9.6.2017
VS, nouveau pour le secteur 703, Lens, Randbereich Kolly Mariska, Magnin-Gonze Joëlle, 5.8.2014 BE, neu für die Fläche 314, Heiligenschwendi,
des Moores in Strassenkurve unterhalb Plans Mayens, Baumgruppe im Hangmoor, Epple Stephan, 20.5.2013
Jutzi Michael, 11.8.2015 Gnaphalium sylvaticum L. (2 Beobachtungen)
VS, neu für die Fläche 727, Filet, Wasseraustritt in Borst- BE, neu für die Fläche 267, Rüschegg, Selibüel, Hoch- FR, nouveau pour le secteur 235, Cerniat, La Sarnia,
grasweide, Wiesmann Carole, 18.7.2013 staudenflur, Jutzi Michael, 11.7.2015 Turin Frédéric, 19.9.2015
VS, confirmation pour le secteur 745, Bagnes, BE, neu für die Fläche 313, Eggiwil, Reinhard Sandra, GR, neu für die Fläche 933, Vals, Weg Obere Horahütte,
Détraz-Méroz Jacqueline, 31.7.2014 15.7.2016 Illien Rita, 24.7.2016
VS, nouveau pour le secteur 753, Anniviers, Heer Nico, BE, neu für die Fläche 591, Brienz, Käsermann Christoph, GR, neu für die Fläche 976, Tarasp, Munt da la Bescha,
4.7.2017 19.8.2016 Rohweder Karsten, 16.8.2014 (3 Beobachtungen)
VS, Bestätigung für die Fläche 797, Obergoms, GR, neu für die Fläche 959, Bergün, Käsermann GR, neu für die Fläche 980, Scuol, Truois, Rohweder
Käsermann Christoph, 7.8.2015 Christoph, 25.6.2015 Karsten, 5.7.2015
SG, neu für die Fläche 698, Wildhaus-Alt St. Johann, GR, neu für die Fläche 999, Val Müstair, Lotterman Kim,
Chenopodium bonus-henricus L. Breunig Thomas, 24.6.2015 12.7.2013
GL, neu für die Fläche 674, Glarus Süd, Zimmermann TI, nuovo per il settore 812, Ronco sopra Ascona, JU, confirmation pour le secteur 146, Chevenez, Sous
Peter, 8.7.2016 Pozzuolo, Gygax Andreas, 25.7.2012 les Roches, Juillerat Philippe, 14.5.2015
GR, neu für die Fläche 997, Val Müstair, Müller Willy, VD, nouveau pour le secteur 111, La Sarraz, Ciardo LU, neu für die Fläche 319, Hergiswil bei Willisau, Hängst,
13.7.2015 Franco, 30.8.2013 (2 observations) Rand der Fluh, Jutzi Michael, 16.9.2012
VD, nouveau pour le secteur 112, Vaulion, Dutoit Weid- TI, nuovo per il settore 825, Cevio, Vorfeld des Vadret
Cotoneaster integerrimus Medik.
mann Annelise, 22.8.2015 da Cavergno, Schlaepfer Hansjörg, 22.7.2015
BE, neu für die Fläche 265, Reutigen, Eggenberg Stefan,
VD, confirmation pour le secteur 215, Lutry, piste VD, nouveau pour le secteur 106, Gimel, Clot François,
7.5.2017
forestière, Equey Monique, 28.6.2015 4.9.2017
BE, neu für die Fläche 547, Lenk, Iffigenalp, im Aufstieg
VD, nouveau pour le secteur 526, Bex, Beuvier Sarah, VD, nouveau pour le secteur 116, Bonvillars, Lotterman
zum Hohberg, Studer Barbara, 22.7.2017
Giriens Sophie, Keller Roland, Gothuey Marie-Claude, Kolb Kim, 4.8.2012
BE, neu für die Fläche 597, Guttannen, oberhalb der
Vazquez Aude, Girard Didier, Sonnay Caroline, 13.8.2017 VD, confirmation pour le secteur 223, Lausanne, route
Felsen an der Strasse, Reinhard Sandra, 27.5.2017
VD, nouveau pour le secteur 535, Rougemont, Bornand des Censières, entrée côté Penau, Jaggi Marianne,
FR, nouveau pour le secteur 237, Fribourg, Frey David,
Christophe, 9.7.2016 3.7.2016
5.6.2013 (2 observations)
VS, confirmation pour le secteur 724, Grône, Burri VD, nouveau pour le secteur 511, Corbeyrier, Luan, Keller
GL, neu für die Fläche 665, Glarus Süd, Orler Monika,
Jean-François, 18.6.2012 Roland, 22.8.2014
6.7.2017
GR, confermazione per il settore 866, Mesocco, VD, nouveau pour le secteur 523, Ormont-Dessous,
Lonicera caerulea L.
Koch Bärbel, 30.7.2017 Magnin-Gonze Joëlle, Bornand Jean-Michel, 27.8.2015
BE, neu für die Fläche 314, Sigriswil, Käsermann
GR, neu für die Fläche 966, La Punt-Chamues-ch, VD, nouveau pour le secteur 525, Ormont-Dessous,
Christoph, 2.6.2014
Bichsel Markus, 3.7.2015 Magnin-Gonze Joëlle, 6.8.2016
BE, neu für die Fläche 563, Frutigen, Rixen Christian,
GR, neu für die Fläche 988, Scuol, Lotterman Kim, VS, confirmation pour le secteur 722, Saxon, Le Pleyeux,
8.7.2015
14.9.2013 Fournier Jérôme, 18.4.2014
BE, neu für die Fläche 593, Ringgenberg, Wegrand,
GR, neu für die Fläche 999, Val Müstair, Hoffer-Massard Küttel Meinrad, 25.5.2017 Sisymbrium officinale (L.) Scop.
Françoise, 19.7.2016 GR, neu für die Fläche 906, St. Antönien, Gisin Helene, BE, neu für die Fläche 310, Ittigen, Boch Steffen, 2013
23.7.2016 VD, nouveau pour le secteur 101, Saint-Cergue, Ciardo
Draba dubia Suter
OW, neu für die Fläche 623, Kerns, Eggenberg Stefan, Franco, 30.4.2016
BE, Bestätigung für die Fläche 547, Lenk, Iffigtal,
27.7.2017 VD, nouveau pour le secteur 112, Premier, Favre Isabelle,
Chesseli, Juillerat Philippe, 27.5.2012
TI, nuovo per il settore 806, Quinto, Möhl Adrian, 7.7.2017 28.5.2015
BE, neu für die Fläche 556, St. Stephan, Mieschflue,
VD, confirmation pour le secteur 216, Montreux, Dutoit
Masswadeh Annemarie, 3.8.2015
Weidmann Annelise, Burri Karina, 29.8.2014 Viola palustris L.
BE, Bestätigung für die Fläche 557, Erlenbach
VD, confirmation pour le secteur 511, Villeneuve, GR, neu für die Fläche 988, Scuol, Lotterman Kim, 14.9.2013
im Simmental, Stockhorn, Jutzi Michael, 9.6.2012
Audemars Lucienne, 10.7.2016 LU, Bestätigung für die Fläche 331, Ettiswil, Bolzern
(2 Beobachtungen)
VD, nouveau pour le secteur 535, Rougemont, Bornand Heinz, 31.7.2013
TI, nuovo per il settore 822, Bosco/Gurin,
Christophe, 9.7.2016 TI, confermazione per il settore 824, Cevio, Corte di
Guenat Jérémie, 15.8.2017 Fondo, Persico Andrea, 20.7.2015
VS, confirmation pour le secteur 730, Bagnes, Montagne
TI, confermazione per il settore 846, Ponte Capriasca, VD, nouveau pour le secteur 516, Bex, Magnin-Gonze
du Six Blanc, Italiano Julie, Triponez Yann, 12.6.2017
Camoghè, Juillerat Philippe, 15.8.2016 Joëlle, 9.9.2017
VD, nouveau pour le secteur 512, Veytaux, face Polystichum lonchitis (L.) Roth VS, nouveau pour le secteur 722, Nendaz, forêt Zerjona,
ombragée des Rochers de Naye, Hoffer-Massard AG, neu für die Fläche 324, Kölliken, Guntern Jodok, Burri Jean-François, 1.7.2016
Françoise, Blanchet Gwénolé, 8.7.2016 20.5.2017 VS, confirmation pour le secteur 739, Bagnes,
VD, confirmation pour le secteur 516, Bex, Bornand BE, neu für die Fläche 263, Niedermuhlern, Müller Willy, bord du lac de Boussine, Détraz-Méroz Jacqueline,
Christophe, Ciardo Franco, 25.7.2015 20.7.2015 25.8.2014 19
Sie können auch lesen
