FORUM Zeitschrift für die ARAN Gruppe Jahresausgabe 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02
20
FORUM • Zeitschrift für die ARAN Gruppe
Jahresausgabe 2020
Mit Berichten über die
Marktgesellschaften
Leitartikel Darüber hinaus ist noch nicht abzusehen, wel-
che dauerhaften Auswirkungen die Veränderun-
Corona in aller Munde gen des Verhaltens der Verbraucher und Unter-
nehmen während der Pandemie zur Folge haben
Seit Jahresbeginn breitet sich das Coronavirus klima bereits wieder nahe dem Niveau der Vor- werden. Markante Beispiele sind hier die zuneh-
weltweit aus. Das Virus hat die Welt verändert. jahre liegt. Trotzdem wird die aktuelle Lage von mende Akzeptanz von Arbeit im Home-Office,
Es lässt niemand unberührt, hat unsere Freiheit vielen Unternehmen noch deutlich schlechter als das Wachstum der Online-Bestellungen und der
beschnitten, Nationen gespalten und Staats- zu Jahresbeginn eingeschätzt und eine Rückkehr gegenwärtige Niedergang der Kreuzfahrtbran-
oberhäupter zu Lügnern gemacht (oder als sol- der Umsätze und Gewinne zum Vorkrisenniveau che und vieler Hotels und Gaststätten.
che entlarvt). wird vielerorts erst im Jahre 2022 erwartet. Mit den abrupten, in Teilen sogar vollständigen
Die Regierungen griffen bisher auf altbewährte Damit gibt es zwar Entwarnung dahingehend, Aussetzungen von normalen Betriebsabläufen im
Mittel zurück, um die Bevölkerung zu schüt- dass die konjunkturelle Talfahrt in Deutsch- zweiten Quartal dieses Jahres wurden jedoch in
zen. Lockdown, Alltagsmasken und soziale Di- land gestoppt werden konnte, allerdings leben hohem Tempo neue technische Ausweichmöglich-
stanzierung haben geholfen, die erste Welle in und arbeiten wir in einem globalen Umfeld keiten – wie etwa das Arbeiten und Studieren von
Europa einzugrenzen, aber die zweite Welle ist und sind als langjähriger Exportweltmeister in zu Hause und Online-Meetings mit Geschäfts-
bereits wieder in vollem Gange. großem Maße von der Weltkonjunktur und der partnern – praktiziert. Frühere technologische
Doch gerade die zur Eindämmung getroffenen Wirtschaftsentwicklung in den Haupt-Abneh- Widerstände wurden weitgehend überwunden
Maßnahmen haben auch den privaten Konsum merländern (dazu gehören insbesondere China und als bleibender Effekt konnte sich eine höhere
eingeschränkt, die Investitionsbereitschaft der und die USA) abhängig. Deshalb wird erwartet, Offenheit für Innovationen in breiten Teilen der
Unternehmen getrübt, den Waren- und Reise- dass sich das Erholungstempo in den nächsten Gesellschaft etablieren.
verkehr unterbrochen, ganze Volkswirtschaften Monaten spürbar verlangsamen wird. Für 2021
wird eine jahresdurchschnittliche Wachstumsra-
zum Stillstand gebracht und uns auf den Weg in
te des BIP von 4 – 5 % erwartet, die allerdings
Maßnahmen in der ARAN
eine globale Rezession geführt.
Allein in Deutschland ließen die Corona-Pande- nur deshalb so hoch ausfallen wird, weil die Gruppe während des Lock-
mie und die folgenden Eindämmungsmaßnah- Wirtschaftsleistung in 2020 stark schrumpfte. downs
men das Bruttoinlandsprodukt (BIP) schon im Für 2022 wird dann eine „normale“ Wachs- Auch unsere Firmengruppe hat sich während
1. Quartal 2020 gegenüber dem Vorjahr bereits tumsrate von 1,5 – 2,5 % erwartet. der Pandemie auf die veränderten Gegebenhei-
um 2,2 % schrumpfen. Im 2. Quartal kam es Aber selbst diese erwartete Erholung steht unter ten eingestellt. Im März 2020 wurde ein Team in
dann zu einem historischen Einbruch der Wirt- der Annahme, dass in den nächsten 12 Monaten der Zentrale in Bad Schwartau gebildet, welches
ein wirksamer Impfschutz zur Verfügung steht. die Tochter- und Beteiligungsgesellschaften mit
schaft von knapp 10 % gegenüber dem Vor-
Bislang scheint es allerdings zu früh, einen nach- aktuellen Informationen versorgt und Hilfestel-
jahreszeitraum. Die „Corona-Krise“ hat damit
haltigen Aufschwung zu erwarten. Die gegen- lung bei vielen arbeitsrechtlichen und finanziel-
im ersten Halbjahr 2020 rund um den Globus
wärtig rapide zunehmenden COVID19-Infektio- len Fragen (z. B. Fördermittel) leistet. Über diese
das Wirtschaftsleben stärker beeinträchtigt als
nen machen in ganz Europa die Politiker nervös. administrativen Tätigkeiten hinaus organisieren
die Finanzmarktkrise von 2009. Ihre negativen
Mittlerweile überschlagen sich die Ereignisse und die Kollegen die Beschaffung von Schutzmas-
Folgen für die Wirtschaft sind verheerender als
behördlichen Anordnungen, getrieben von einer ken, Desinfektionsmitteln und Luftreinigern,
jedes Ereignis seit Beendigung des zweiten
exponentiellen Wachstumsrate der COVID-In- erarbeiten Prozeduren und Checklisten für die
Weltkrieges! Konjunkturforscher erwarten für
fektionen. Deutschland entschied sich für einen Verhaltensweisen während der Corona-Krise im
2020 – trotz spürbaren Aufschwungs im dritten
„Wellenbrecher-Lockdown“, in vielen anderen Betrieb und unterstützen sowohl bei den mit
Quartal (ca. 6 – 7 %) – eine Minderung des deut-
europäischen Staaten wurden sogar Ausgangs- der Pandemie aufkommenden arbeitsrechtlichen
schen BIP um 5 – 6 % gegenüber dem Jahr 2019.
sperren und weitreichende Lockdowns verhängt. Fragen als auch bei der Beantragung von Kurz-
Dennoch war die Rezession in Deutschland im
arbeit. Dabei arbeiten die Führungskräfte der
Vergleich zu anderen Ländern bislang eher mild.
Dazu dürfte beigetragen haben, dass die Virus- Flächendeckende Lockdowns Tochtergesellschaften und Beteiligungen bislang
verhindern Hand in Hand und unterstützen sich gegenseitig
Ausbreitung ab März schnell und strikt aber
Die wieder ansteigenden Infektionsraten führen hervorragend. In dieser Krisenzeit stellen die Kol-
insgesamt mit weniger einschränkenden Maß-
zu wachsender Verunsicherung der Investoren. legen unter Beweis, dass sie zu einem guten Team
nahmen als z. B. in Frankreich, Spanien und Itali-
Fast zwei Drittel der Unternehmen sehen eine zusammengewachsen sind und die gemeinsame
en unter Kontrolle gebracht werden konnte und
Bewältigung der Krise priorisieren.
dass der Wertschöpfungsanteil der Industrie, zweite Welle als größtes Abwärtsrisiko für die
Für den hohen Arbeitseinsatz, die Loyalität und
deren Produktion von staatlichen Maßnahmen jüngst begonnene konjunkturelle Belebung. Trotz
die tolle Kooperation, die in diesen schwierigen
wenig betroffen war, vergleichsweise hoch ist. steigender Infektionszahlen in vielen wichtigen
Zeiten letztendlich auch zu einem sehr erfreuli-
Mit der Lockerung bzw. Aufhebung der Shut- Märkten muss es gelingen, flächendeckende
chen Jahresergebnis der Firmengruppe beitragen
down-Maßnahmen für viele Wirtschaftsbereiche Lockdowns unbedingt zu vermeiden. Statt eines
werden, möchten wir uns bei allen Mitarbeitern
haben sich die Geschäftserwartungen für viele erhofften Aufschwungs droht sonst eine Verschär-
herzlich bedanken. Bleiben Sie Gesund!
deutsche Unternehmen seit ihrem Tiefpunkt im fung der Krise. Die zügige Entwicklung eines Impf-
April deutlich verbessert, so dass das Geschäfts- stoffs könnte zusätzlich für Entlastung sorgen. Peter Adam
Wir berichten in dieser Ausgabe über:
Seite 3 Seite 6 Seite 12 Seite 11
Seite 4 Seite 7 Seite 9 Seite 12
Seite 5 Seite 8 Seite 10
02 | ARAN Forum 02|20
Hier wird das neue zentrale
Aggregat der Bodenwasch-
anlage abgeladen
afu GmbH, Berlin variieren und die für die Anforderungen der afu individuell
in das Gerät eingesetzt wurden.
„Herz“-Transplantation für Obwohl es sich bei dem Schwerterwäscher um eine be-
noch bessere Leistung
währte Technik handelt, die bei der afu seit Jahrzehnten
angewendet wird, ist das neue „Herz“ der Bodenwasch-
anlage noch leistungsfähiger als das alte. Rund 180.000
Wenn die Bodenwaschanlage der afu GmbH Anwendungs- Tonnen mineralisches Material, die den Schwerterwäscher
35 Jahre afu
gesellschaft für Umweltschutztechniken in Berlin-Pankow ein und die gesamte Anlage jährlich durchlaufen, werden nun
2020 ist ein denkbar
Herz hätte, dann wäre es der Turbo-Schwerterwäscher, der noch besser aufgereinigt.
ungünstiges Jahr für ein
durch Scherbewegungen die am Bodenmaterial haftenden
Firmenjubiläum, da eine
Schadstoffe ablöst. Vor Kurzem wurde dieses zentrale Ag Nach Abschluss der Arbeiten wurde das Hallendach nur
angemessene Feier nicht
gregat durch ein neues ersetzt, das aufgrund verschiedener temporär verschlossen. An dieser Stelle wird demnächst
möglich ist. Verdient hat
technischer Änderungen verglichen mit dem Vorgängermo- ein Fenster eingesetzt, um den künftigen Aus- und Einbau
der inzwischen seit 35
dell eine physikalisch intensivere Behandlung des verun- dieser und anderer Aggregate mit weniger Aufwand zu er-
Jahren währende Erfolg
reinigten Bodens ermöglicht. Der entstehende höhere Rei- möglichen.
der afu eine entsprechen-
bungseffekt sorgt dafür, dass mehr Energie in das Material
de Würdigung ohne Frage.
eingetragen wird, ohne dass im Waschprozess mehr Energie Die erfahrenen Mitarbeiter der afu nutzten die „Herztrans-
Das Unternehmen wurde
verbraucht wird. plantation“ dazu, um weitere Anlagenteile und damit den
am 5. August 1985 in
gesamten Waschprozess zu optimieren. Insgesamt ist man
Berlin gegründet und war
bei afu sehr zufrieden mit dem reibungslosen Ablauf der
damals eines der ersten,
Arbeiten und deren Ergebnis.
das in die Hochdruck-Bo-
denwäsche einstieg. Die
Ebenfalls zufrieden ist die Geschäftsführung der afu mit
ursprünglich mobile Anla-
dem Verlauf des Jahres 2020 – trotz widriger Bedingungen
ge der afu zog mehrmals
durch die Corona-Pandemie. Die Mitarbeiter werden durch
innerhalb Berlins um und
feste Schichten bestmöglich voneinander getrennt einge-
arbeitet seit 1999 am
setzt und überall, wo kein ausreichender Abstand mög-
festen Standort in Ber-
lich ist, tragen alle Mund-/Nasenbedeckungen. Gerade
lin-Pankow. Wie die hier
die konsequente Trennung der Mitarbeiter führt zu deren
Das alte „Herz“ hat ausgedient und macht Platz für den neu- beschriebene Investition
höherer Belastung, weil damit auch langjährige Fahrge-
en Schwerterwäscher in neue Aggregate bei
meinschaften aufgelöst werden mussten und jeder einzeln
gleichzeitiger Modifika-
Für den Austausch des Schwerterwäschers wurde das Dach – teilweise über relativ weite Strecken – zur Arbeit kommt.
tion anderer Komponen-
der Halle geöffnet, in dem sich die Bodenwaschanlage be-
ten unterstreicht, entwi-
findet. Im Zuge des Optimierungsprojekts erneuerte die afu Vor allem für die Mitarbeiter, die in der Bodenwaschanlage
ckeln die erfahrenen und
auch gleich das wichtigste Sieb: mit einer Maschenweite körperlich schwere Arbeit verrichten, hofft die afu auf ein
besonders engagierten
von 8 Millimetern wird damit das Überkorn entfernt und baldiges Ende der Pandemie und die dadurch bedingten
Mitarbeiter der afu ihre
ausgetragen, während Sand und Schlamm den Prozess – Einschränkungen. Geschäftlich hat sich die Krise bisher
Anlage stetig weiter und
und auch den Schwerterwäscher – weiter durchlaufen. glücklicherweise nicht negativ ausgewirkt. Das Unterneh-
verbessern Reinigungs-
men blickt auf einen guten Verlauf des Jahres mit entspre-
ergebnisse und Effizienz
Der Schwerterwäscher stammt von einem renommierten chendem Ergebnis zurück. Ein Ausblick auf das Jahr 2021
fortlaufend. Auch diesem
Schweizer Hersteller und wird nicht nur in der Bodenwäsche bewegt sich wegen der unsicheren Lage im Bereich der
Einsatz ist zu verdanken,
eingesetzt, sondern unter anderem auch in Steinbrüchen, Spekulation. Bisher sieht es so aus, als gäbe es weiterhin
dass die afu seit 35 Jah-
um unterwünschte Anhaftungen aus dem gewonnenen ausreichend Bautätigkeit Raum Berlin/Brandenburg und
ren besteht und für die
Material zu entfernen. Der horizontal im Schwerterwäscher damit auch Projekte, im Rahmen derer kontaminiertes mi-
Zukunft bestens gerüstet
liegende Rotor ist mit Werkzeugen bestückt, die je nach neralisches Material anfällt. Somit rechnet die afu auch für
ist.
zu waschendem Material in Anzahl, Breite und Keilwinkel 2021 mit einem erfreulichen Verlauf des Geschäftsjahres.
ARAN Forum 02|20 | 03
artec Armaturen- und Industrieservice GmbH, Rheinberg
Erhöhte Flexibilität statt langfristiger Planung
Ende des letzten Jahres und Anfang des aktuellen Jahres vom Kunden beigestellten Ersatzteilen wieder zusammen-
waren alle Schulungen und Zertifizierungen erfolgt (s. Kas- gebaut wurden. Zum Schluss montierte ein drittes Team
ten) und die artec Armaturen- und Industrieservice GmbH Armatur und Antrieb, die Anbauteile wurden angebracht,
blickte voller Zuversicht auf einen gut gefüllten Kalender verrohrt, verkabelt und die Armatur als Ganzes eingestellt
mit einer stetig hohen, aber gleichmäßigen Auslastung. und abschließend geprüft.
Nach den ersten Revisionen im Februar und Anfang März
machte die Corona-Krise der sorgfältigen Jahresplanung Mit mehr als 2.400 Arbeitsstunden in Tag- und zum Teil
einen Strich durch die Rechnung. Letztlich blieben jedoch Schulungen und Nachtschicht aufgrund der Corona-bedingten Team-Tren-
die befürchteten negativen Folgen weitgehend aus. Die Zertifizierungen der nung und versetzten Arbeitszeiten zur Kontaktvermeidung
Mehrzahl der beauftragten Revisionen konnte ab Mitte artec AIS stellte diese Revision den größten Werkstattauftrag des
April durchgeführt werden. • Leser Authorized Repair Jahres bis zu diesem Zeitpunkt dar. Eine vergleichbare Re-
Center – LARC vision mit 53 Stellgeräten wird im letzten Quartal in der
Zu Beginn der Krise wurden kundenseitig sämtliche Re- • PROTEGO® Braun- Raffinerie der BP in Gelsenkirchen-Scholven stattfinden.
visionen verschoben oder abgesagt und Kundenbesuche schweiger Flammfilter
waren nicht mehr erwünscht. Als Servicepartner von infra- GmbH Authorized Auch wenn 2020 für die artec AIS insgesamt trotz Krise
strukturkritischen Betrieben aus der Energieerzeugung, der Repair Center – PARC gut lief, wurden dennoch einige Aufträge von Kundenseite
chemischen Industrie und Luftzerlegungsanlagen erhielt das • KITO Kare – KITO gestrichen oder nur in reduziertem Umfang durchgeführt,
Unternehmen jedoch schon bald mehrmals täglich Fragen Authorized Repair so dass das Sommerloch im Juli etwas größer ausfiel als
zur Einsatzfähigkeit und -bereitschaft. Erste Kunden schick- Engineers gewohnt; dafür mussten ab August mehr Kunden parallel
ten Bestätigungen und Passierscheine, um die Leistungen bedient werden als jemals zuvor. Durch die Terminverschie-
• ISO9001/SCC Wieder-
der artec AIS auch im Falle von Ausgangssperren in An- bungen der Kunden laufen die Revisionen in diesem Jahr
holungsaudit
spruch nehmen zu können. Aufgrund des Hygienekonzepts, noch bis Mitte November statt wie sonst bis Mitte Okto-
getrennter Arbeitsgruppen und weiterer Schutzmaßnahmen • Schulung Samsung ber. Danach beginnt die etwas ruhigere Vorweihnachtszeit,
war die artec AIS weiter einsatzfähig, die Leistungen wur- Regelarmaturen die artec AIS für die weitere Qualifizierung ihres Personals
den aufgrund der allgemeinen Unsicherheit jedoch zunächst nutzen wird.
nicht beziehungsweise nicht im vollen Umfang abgerufen.
Als die Rahmenbedingungen für den Umgang mit der Pan- In den vergangenen Jahren hatte das Unternehmen be-
demie bekanntgegeben und keine generellen Ausgangs- reits Mitte September die Stillstandsplanungen und Ein-
sperren verhängt worden waren, erarbeitete die artec AIS satzbestellungen der Kunden für das kommende
zusammen mit den Kunden Konzepte, um die geplanten Jahr vorliegen. Aktuell gibt es einige Anfragen für
und nötigen Revisionen durchführen zu können. So wurde 2021, doch Kunden, Lieferanten und Kooperati-
bereits in der zweiten Aprilwoche die Arbeit in getrennten onspartner befinden sich derzeit in einer Phase
Teams wieder aufgenommen. der Unsicherheit und verzichten auf langfristige
Planungen, beziehungsweise kommunizieren ihre
Ein Unternehmen aus der chemischen Industrie hatte im Konzepte noch nicht im Vorfeld. Mittelfristig wird
letzten Jahr verschiedene einzelne komplexe Regelarma- das bei artec AIS für eine gewisse Unsicherheit
turen durch die artec AIS revidieren lassen, um Leistungs- in der Auftragsplanung sorgen. Als langjähriger
fähigkeit und Qualität zu testen. Es folgte ein Auftrag für Servicebetrieb verfügt die artec AIS jedoch über die
die Überholung von 55 Regelarmaturen in den Nennwei- erforderliche Flexibilität, die auch kurzfristig die
ten DN100 bis DN400 während eines dreiwöchigen Anla- Durchführung von Einsätzen größeren Umfangs
genstillstandes über Ostern. Zunächst war nicht sicher, ob ermöglicht.
der Stillstand überhaupt oder im ursprünglich geplanten
Umfang durchgeführt werden konnte, Anfang April stand Regelarmatur DN 300 eines Kunden mit Antrieb
jedoch fest, dass die Revision wie geplant ablaufen konnte.
Ausgewählte Revisionen der artec AIS in 2020
• Rahmenvertrag mit RWE: Kraftwerk Huckingen, Duisburg; Gas- und Dampfturbinen
Da viele der Armaturen sicherheitsgerichtete Stellgeräte
Kraftwerke Dormagen (Chemiepark) und Ludwigshafen (bei BASF)
sind, mussten umfangreiche Vorprüfungen und Endabnah-
• Neukunde Vestolit: Instandsetzung von 12 Schiebern als Werksleistung
men durchgeführt werden, bei denen der Prüfstand der
• Neuer Rahmenvertrag mit der Entsorgungsgesellschaft Krefeld (Müllheizkraftwerk):
artec AIS eine große Arbeitserleichterung darstellte. Nach
drei Einsätze bei Revisionen der Linien 2, 1 und 6 sowie Armaturenaufnahme der
der Eingangsprüfung wurden sämtliche Anbauteile de-
derzeit stillgelegten Linie 5, die in den kommenden zwei Jahren komplett revidiert und
montiert, der Antrieb von der eigentlichen Armatur ge-
danach wieder in Betrieb genommen werden soll.
trennt und alle Komponenten sorgsam zerlegt, gereinigt
• Luftzerlegungsanlage von Nippon Gases in Rheinberg (ehemals Praxair): komplette
und befundet. Ein Team bearbeitete die Armaturen, ein an-
Überholung aller Armaturen am Standort
deres Team die Antriebe, die auch komplett zerlegt und mit
04 | ARAN Forum 02|20
Wechsel in der
Geschäftsführung
aus traurigem Grund
Mehr noch als die Coro-
na-Krise hat im Frühjahr
die gesamte atech-Mann-
Die 2016 neu erbaute zweite Halle der atech bietet genug Platz für die Bearbeitung und gegebenenfalls auch längere Lage- schaft der plötzliche
rung der beauftragten und vom Kunden bezahlten Membranen und Module. Tod des langjährigen
Geschäftsführers Dr. Gio-
atech innovations gmbh, Gladbeck vanni Catania getroffen.
Dr. Catania hatte mit
Große Kapazitäten vielen atech-Mitarbei-
tern seit Jahrzehnten zu-
in Produktion und Lager
sammengearbeitet. Vor
allem nachdem er sich
vor rund zehn Jahren fast
Flexibilität lautet das Zauberwort – vor allem, wenn man Ware stellte die atech kostenlos zur Verfügung; mittlerweile ausschließlich auf die
als Komponentenhersteller Teil komplexer Projekte ist, sind die eingelagerten Auftragsmengen weitgehend abgeru- Geschäftsführung des flo-
deren Zeitpläne sich oftmals ändern. Flexibilität zum Qua fen worden. Einige wenige Kunden stecken allerdings auch rierenden Unternehmens
drat ist gefragt, wenn eine Pandemie mit ins Spiel kommt. aktuell noch in der Krise und konnten ihre bezahlten Mem- in Gladbeck konzentriert
Doch mit den durch die Corona-Krise noch verstärkten Ver- branen oder Module noch nicht abnehmen. Diese werden hatte, war er zum tägli-
zögerungen bei Auslieferungen und Verschiebungen von weiterhin bei der atech unentgeltlich gelagert. chen Ansprechpartner ge-
Aufträgen ist die atech innovations gmbh in Gladbeck gut worden – unter anderem
zurechtgekommen. Hohe Kapazitäten ermöglichten die La- Schwierig gestaltete sich anfänglich der Vertrieb, da die für sämtliche Rechts- und
gerung bestellter, in der Regel schon bezahlter aber noch Kunden nicht mehr besucht werden konnten und virtuel- Personalbelange. Er hin-
nicht abgerufener Ware. Sobald die derzeit abgeschwächte le Meetings im Bereich der Mikro- und Ultrafiltration we- terlässt eine Lücke, die
Nachfrage wieder ansteigt, ist ein Hochfahren der Produk- gen der Komplexität der Projekte schnell an ihre Grenzen nicht geschlossen werden
tion jederzeit möglich. stoßen. Vor Ort können die Vertriebsmitarbeiter von atech kann.
dank ihrer Expertise meist besser zum Fortschreiten der Inzwischen gibt es neben
Die atech kennt es schon: Anlagenhersteller fragen an oder Vorhaben beitragen, vor allem in den USA und in China, Peter Bolduan einen neu-
bestellen, und dann verschiebt sich das ganze Projekt. So zwei wichtigen Absatzmärkten des Unternehmens. en zweiten Geschäftsfüh-
gab es auch bei dem weltweit operierenden Hersteller von rer bei der atech: Maciej
hochwertigen keramischen Membranen Anfang des Jahres Während die chinesischen Kunden zwei bis drei Monate Janowski war seit Anfang
einen sehr hohen Auftragsbestand aus 2019 – Produkte, nach Beginn der Krise weitgehend zur Normalität über- des Jahres als Betriebslei-
die in 2020 ausgeliefert werden sollten. Durch die Coro- gingen und ihre Projekte fortführten, herrscht in den USA ter in Gladbeck tätig und
na-Krise und die Lockdowns in allen Ländern, aus denen vielerorts weiterhin Stillstand, was den Bau von Filtrati- sollte sich zunächst auf
Bestellungen vorlagen, wurden viele Projekte jedoch ge- onsanlagen betrifft. Das Geschäft in Europa befand sich den Ausbau der Fertigung
stoppt oder verschoben. Doch dank der großen Lagerkapa- zwischenzeitlich auf dem Weg zur Normalität, vor allem, und die Produktionspla-
zitäten in der 2016 neu gebauten zweiten Halle der atech weil der atech-Vertrieb unter höchster Beachtung von Vor- nung konzentrieren. Es
konnte wie gewohnt weitergearbeitet werden. sichtsmaßnahmen die Reisen zu einigen Kunden wieder war vorgesehen, dass
aufnehmen konnte. Es gibt jedoch zunehmend Auftragge- er den Geschäftsführer-
Im ersten Halbjahr 2020 arbeitete atech die Aufträge weitge- ber, bei denen Besuchsbeschränkungen weiter bestehen posten nach der Pensio-
hend unbeeinträchtigt ab und verschickte die Produkte. Mit oder durch die Verschärfung der Situation wieder verhängt nierung von Dr. Catania
Kunden, die bestellte Ware vorübergehend nicht abnehmen wurden. Auch wenn insgesamt eine Intensivierung der Ver- übernehmen sollte. Auch
konnten oder die vereinbarte Lieferung verschieben wollten, triebsaktivitäten erfolgen konnte, waren diese noch weit nach seiner vorzeitigen
wurde in fast jedem Einzelfall eine gemeinsame Lösung ge- vom Normalzustand entfernt und sind derzeit wieder er- Berufung zum Geschäfts-
funden. Die erforderlichen Lagerkapazitäten für die bezahlte schwert. Bei vielen Kunden ist ein Großteil der Mitarbeiter führer aus traurigem
im Home-office und kann nicht besucht werden. Somit ge- Grund wird Maciej Ja-
hen auch derzeit kaum größere Bestellungen ein. nowski den operativen
Teil des Unternehmens
Wie in vielen anderen Unternehmen sind es auch bei atech managen und Kapazi-
die Mitarbeiter, denen es zu verdanken ist, dass der Weiter- tätserweiterung und Pro-
betrieb unter erschwerten Bedingungen so reibungslos wie duktionsoptimierung vor-
möglich abläuft. Mund-/Nasenbedeckung, Abstands- und antreiben, während Peter
Hygieneregeln sind selbstverständlich, und darüber hinaus Bolduan weiterhin für den
muss die vom Markt geforderte Flexibilität realisiert werden. Vertrieb und zusätzlich für
Die atech ist zurückhaltend optimistisch, an die Geschäftser- Personal- und Rechtsfra-
Ein Edelstahlmodul bestückt mit keramischen Membranen folge der vergangenen Jahre anknüpfen zu können, wenn die gen zuständig ist.
kurz vor dem Verpacken in eine Versandkiste. Projekte in 2021 wieder anlaufen.
ARAN Forum 02|20 | 05
Danrec A/S, Karup (DK)
Hervorragend:
Produkt, Vertrieb, Umsatz
Bei der Danrec A/S im dänischen Karup hat sich die Co- Die erforderliche Technik und eine weitere Halle für die Die Kunststoffplatten der
rona-Krise glücklicherweise bisher nur wenig auf den Bearbeitung der Platten hat Danrec Ende letzten Jahres Danrec können in jeder
Verkauf der hochwertigen Kunststoffplatten des Unter- erworben. Nun können die Platten deutlich flexibler und gewünschten Farbe herge-
stellt werden. Hier wurden
nehmens ausgewirkt. Zwar machte sich eine kleine „Del schneller nach den Anforderungen der Kunden bearbeitet zusätzlich Handgriffe und
le“ im zweiten Quartal bemerkbar, dennoch waren die werden. Löcher für ein Verbindungs-
Umsätze höher als im Vergleichszeitraum des Vorjahrs. system gestanzt.
Insgesamt hat sich der Jahresumsatz der Danrec erneut Nicht nur die immer breiteren Anwendungsmöglichkeiten
gesteigert. Grund für diese erfreuliche Entwicklung sind für die Platten, sondern vor allem die gute Vertriebsarbeit
ein hervorragendes Produkt, das trotz seiner Einfachheit sorgen für ständig steigenden Absatz. Wobei die Vertriebs-
auf den ersten Blick stetig weiterentwickelt wird und ein mitarbeiter der Danrec nicht nur verkaufen, sondern auch
engagierter Vertrieb, der sogar aus dem Home-Office die Bedürfnisse der Kunden erkennen, aufnehmen und an
bestens funktioniert. die Produktentwicklung weitergeben. Unter anderem wird
die Danrec ihre Platten, die bisher nur in LDPE erhältlich
Es ist erstaunlich, was man mit und aus einer Kunst- waren, zukünftig zusätzlich aus HDPE-Rezyklaten fertigen.
stoffplatte alles machen kann. Das Danrec-Produkt, das Diese Ausführungen eigenen sich dann für stärkere Belas-
ursprünglich fast ausschließlich im Stallbau eingesetzt tungen, wie sie zum Beispiel in der Landwirtschaft bei der
wurde, kann dank stetiger Innovationen inzwischen in Rinderhaltung oder im Baugewerbe als Untergrund für
vielen Bereichen angewendet werden. Vor allem als Bo- schwerere Maschinen benötigt werden.
denschutzplatte im Baugewerbe und im Garten- und Land-
schaftsbau, im Stallbau sowie für Events eignet sich das
sogenannte „DAN-Board“.
Im Laufe der Jahre realisierte die Danrec immer wieder
Veränderungen und Verbesserungen: Zunächst wurde
die Oberfläche der ehemals nur glatt erhältlichen Platten
mit einer Struktur versehen, die für Rutschfestigkeit sorgt
und so den Einsatz als Fahr- und Bodenschutzplatten er-
möglicht. Für größere Flächen und temporäre Fahrstraßen
entwickelte Danrec verschiedene Systeme, mit denen die
Platten untereinander verbunden und gleichzeitig im Bo-
den verankert werden können.
Inzwischen sind die Produkte der Danrec auf Kunden-
wunsch auch individuell mit gefrästen Logos und Hand-
griffen zum einfacheren Handling erhältlich. Während
Arbeiten wie Stanzen, Fräsen und Zuschneiden bis vor
Kurzem noch fremdvergeben wurden, werden diese Bear-
beitungsschritte nun im eigenen Unternehmen ausgeführt.
In Zukunft wird Danrec zudem die Herstellung von Mon- Aus einer Kunststoffplatte
tage- und Konstruktionsteilen für die unterschiedlichsten von Danrec werden Kon
struktionsteile gefräst
Anwendungen ausweiten, also noch mehr kundenspezi-
fische Formen aus den Platten zuschneiden oder fräsen
– ob glatt oder strukturiert, grau oder farbig, in LDPE
oder in HDPE, in 6 mm oder 20 mm Stärke. Das Material
für die Platten ist dabei zu 100 % recycelt, es werden
keinerlei Primärkunststoffe eingesetzt und es entsteht in
der Produktion kein Abfall. Selbst nach dem Gebrauch
können die Produkte der Danrec erneut komplett wieder-
Auch mit Logos können die Platten versehen werden verwertet werden.
06 | ARAN Forum 02|20
DAW Deutsche Abfallwirtschafts GmbH, Bad Schwartau
Breit aufgestellt durch die Krise
Nach einem guten Beginn des Jahres 2020 traf die Coro-
na-Krise auch die DAW Deutsche Abfallwirtschafts GmbH.
Doch dank der Tochter- und Beteiligungsgesellschaften, die
mit ihren Anlagen und Entsorgungsdienstleistungen einen
Großteil aller Abfallarten abdecken und der Expertise der
DAW-Vertriebsmitarbeiter, die für jeden Abfallerzeuger die
passende Lösung finden, konnten die zwischenzeitlichen
Mengenrückgänge mittlerweile wieder ausgeglichen werden.
Während Produktionsabfälle in den meisten Bereichen weni- Rein ökologische Vorbe-
ger wurden, stiegen die kommunalen Mengen. Unter ande- handlung der kommunalen
rem hat die DAW den Auftrag erhalten, eine größere Menge Klärschlämme in einer bran-
denburgischen Kleinstadt:
kommunalen Klärschlamms aus einer brandenburgischen Das trockene Material links
Kleinstadt zu entsorgen. Das Material wird vor der Verbren- liegt zur Abholung durch die
nung von einem partnerschaftlich verbundenen Unterneh- DAW bereit, im Bild rechts
men konditioniert, um den erforderlichen Brennwert für die ein Absetzbecken mit be- Der Klärschlamm aus der brandenburgischen Kleinstadt ist
Verwertung in einem Heizkraftwerk passgenau einzustellen. wachsenem, noch feuchtem dank der ökologischen Vorbehandlung bereits trocken ge-
Klärschlamm
nug, um von der DAW direkt zur Konditionierung transpor-
Bei der DAW-Beteiligungsgesellschaft SUC GmbH führten tiert werden zu können. Aufgrund der guten Vernetzung der
vor allem Stillstände und Kurzarbeit beispielsweise in der DAW kann sowohl die energetische Aufbereitung als auch
Automobil- und Automobilzulieferindustrie zu deutlichen die anschließende Verbrennung dieses kommunalen Abfal-
Mengenrückgängen, unter anderem in den Bereichen les bei partnerschaftlich verbundenen Unternehmen in der
Einen weiteren Zuwachs
Emulsionen, Farben und Lacke. Doch dadurch, dass das Un- Umgebung erfolgen. Im kommenden Jahr sollen weitere
an Kunden und Aufträgen
ternehmen mit seinen verschiedenen Standorten und Anla- Mengen des Materials von der DAW entsorgt werden. Ge-
erhielt die DAW durch
gen so breit aufgestellt ist, konnten erfolgreich Mengen aus rade für kommunale Auftraggeber ist die ordnungsgemäße
die Verschmelzung mit
anderen Industriebereichen akquiriert werden. Zu Beginn Entsorgung ihrer Abfälle von großer Bedeutung. Die DAW
der bisherigen Tochter-
der Corona-Krise arbeiteten die Außendienstmitarbeiter ist seit inzwischen 17 Jahren Entsorgungsfachbetrieb und
gesellschaft DAW NRW.
im Home-Office, Proben wurden mit der Post versandt und hat das diesjährige Zertifizierungsaudit mit Zustimmung
Das Büro in Overath
die Behandlungsversuche in den Anlagen unter Einhaltung der zuständigen Behörde als Videokonferenz durchgeführt.
wurde geschlossen und
aller erforderlichen Maßnahmen durchgeführt. Die Abfall-
die Verträge auf die DAW
mengen aus der für die SUC wichtigen Mikroelektronikin- Das nächste Jahr beginnt gleich mit einem Großauftrag
umgeleitet. Die Auftrag-
dustrie blieben über das ganze Jahr stabil. über die Entsorgung von belastetem Boden, der im Rahmen
geber werden zukünftig
eines Hotelneubaus an der mecklenburgischen Ostseeküste
von Bad Schwartau aus
Was für die Beteiligungsgesellschaft SUC gilt, lässt sich auf anfällt. Darüber hinaus rechnet die DAW neben dem be-
betreut.
die gesamte DAW-Gruppe übertragen: Durch ein breites stehenden Geschäft unter anderem mit der zusätzlichen
Angebot ließen sich Einbrüche in bestimmten Bereichen Realisierung von verschiedenen Projekten im EU-Ausland,
erfreulicherweise durch verstärkten Anfall beziehungsweise die derzeit in Vorbereitung sind und zum großen Teil den
intensivierte Akquisition in anderen Bereichen weitgehend Bereich der Ersatzbrennstoffe betreffen.
ausgleichen. Auch der Vertrieb der DAW musste sinkende
Mengen aus der Automobilindustrie verkraften und baute Vermutlich wird das Thema
unter anderem den Bereich der Klärschlammentsorgung aus. Brennstoffe in 2021 eine große
Rolle auf dem Abfallmarkt spie-
Das Klärwerk eines brandenburgischen Kunden der DAW ist len, da durch die Corona-be-
eines der wenigen in ganz Deutschland, das den anfallenden dingten Produktionsrückgänge
Klärschlamm in großen Absetzbecken rein ökologisch vor- auch weniger brennbare Abfälle
behandelt. Bis zu fünf Jahre kann sich das nährstoffreiche angefallen sind. Es ist derzeit zu
Material setzen, während sich Pflanzen an der Oberfläche spüren, dass thermische Anlagen
ansiedeln. In den meisten anderen Klärwerken muss der bereits dazu übergegangen sind,
Klärschlamm, der anfänglich bis zu 70 % Wasser enthält, Vorratshaltung mit den benötig-
aufwendig und unter Energiezufuhr getrocknet werden, bis ten Brennstoffen, darunter auch
er nur noch 20 – 25 % Restfeuchte enthält und transportfähig Revision im Klärwerk: Das Klärschlamm, zu betreiben. Auch für andere Abfälle gilt,
ist, um für die Verbrennung konditioniert zu werden. Selbst ansonsten gefüllte Klärbe- dass die anfallenden Mengen direkt von der wirtschaftli-
Klärschlamm mit geringer Feuchte muss konditioniert wer- cken wurde zur technischen chen Gesamtsituation abhängig sind und sich eine für Ent-
Instandhaltung komplett
den, um den vom Heizwerk definierten Energiegehalt für geleert sorger insgesamt positive Entwicklung des Abfallmarktes
die Verbrennung einzustellen. erst nach Erholung der Wirtschaft einstellen wird.
ARAN Forum 02|20 | 07
GER Umweltschutz GmbH, Grevesmühlen
30-jähriges Jubiläum – ohne Feier
Eine große Feier zum 30-jährigen Firmenjubiläum hätte die weise ausglichen. Bis heute ist nur eine zusätzliche Person
GER Umweltschutz GmbH in Grevesmühlen wahrlich ver- UMWELTSCHUTZ GmbH in der Annahme mit Mund-/Nasenbedeckung erlaubt und
dient gehabt. Doch die geplante Veranstaltung anlässlich Händedesinfektion am Eingang ist vorgeschrieben.
des am 13. Juli 1990 gegründeten Unternehmens muss-
te leider Corona-bedingt ausfallen. Trotz Verzögerungen Einen großen Wirtschaftsfaktor in Nordwestmecklenburg
beim Ausbau des Recycling-Parks in Neu Degtow und des stellt der Tourismus dar. Durch den Lockdown und das Ein-
zeitweisen extremen Rückgangs im Bereich Gewerbeab- reiseverbot aus anderen Bundesländern brachen die Men-
fälle kann der in Nordwestmecklenburg fest verankerte gen an Gewerbeabfällen enorm ein. Zu verringerter Pro-
Entsorgungsfachbetrieb auf ein gutes Geschäftsjahr zu- Zertifiziert für:
Sammeln / Befördern / Lagern / Behandeln /
Verwerten / Handeln / Makeln
duktion in den Industriebetrieben kam hinzu, dass Hotels
rückblicken. und Restaurants geschlossen waren, Ferienwohnungen
Die Antwort auf alle Entsorgungsfragen
nicht belegt werden durften, und Eigentümer aus ande-
Zwei neue Hallen mit insgesamt 3.600 m Fläche sollten
2
ren Bundesländern ihre Wohnungen nicht nutzen konnten.
Die neue Imagebroschüre
bereits im Recycling-Park der GER in Neu Degtow stehen. Teilweise fanden die Mitarbeiter der GER auf ihren Gewer-
würdigt das 30-jährige
Jetzt ist man an dem Standort schon froh, dass die Bau- Jubiläum und thematisiert beabfall-Touren bis zu 70 % nicht gefüllte Umleerbehälter
genehmigung erteilt wurde und der Baubeginn noch in die breite Angebotspalette vor. Glücklicherweise liefen viele andere Projekte im Stra-
diesem Jahr erfolgen kann. In den neuen Hallen will die des Entsorgungsfachbe- ßenbau und in der Sanierung überwiegend unbeeinträch-
GER die schon seit 25 Jahren betriebene Kompostierung triebs an vier Standorten tigt weiter und die GER als systemrelevantes Entsorgungs-
sowie das „Erfolgsgeheim-
intensivieren sowie Ersatzbrennstoffe aufbereiten und unternehmen kam dank der effektiven Schutzmaßnahmen
nis“ der GER: an allererster
lagern. stehen die engagierten und und gewohnter Flexibilität sowohl geschäftlich als auch
kompetenten Mitarbeite- gesundheitlich bisher gut durch die Krise.
Für dieses Bauvorhaben sowie zukünftige Innovationen rinnen und Mitarbeiter, die
und Optimierungsprozesse hat die GER den Projektinge- für hohe Qualität sowie Auch für das kommende Jahr sind größere Projekte in
fach- und sachgerechte
nieur Marius Lentzko eingestellt, der den Bauleiter Ulrich Planung, unter anderem in Zusammenarbeit mit der Mut-
Umsetzung der Entsor-
Karge unterstützt – sein 25-jähriges Jubiläum bei der GER gungsprojekte in kurzer tergesellschaft DAW. Wie 2021 insgesamt für die GER
konnte ebenfalls nicht gefeiert werden. In der Anfangs- Zeit sorgen. Hinzu kommen verläuft, wird davon abhängen, ob weitere Beschränkun-
phase der Corona-Pandemie musste der Recycling-Park große Flexibilität und die gen in Zusammenhang mit der Pandemie verhängt wer-
sogar vier Wochen lang für private Anlieferer geschlossen regionale Verbundenheit. den. Die GER rechnet insgesamt mit einer allgemeinen
bleiben, weil der Andrang so extrem angestiegen war und Investitionszurückhaltung, wenn die Unsicherheit über
die GER die Sicherheit der eigenen Mitarbeiter und die der den Verlauf der Krise und ihre Nachwirkungen anhält. In
Kunden gefährdet sah; denn eine große Anzahl an Privat- diesem Fall werden nicht nur die privaten Unternehmen,
kunden war es zu dieser Zeit noch nicht gewohnt, die Hy sondern auch öffentlich-rechtliche verstärkt ihre liquiden
gienemaßnahmen und Abstandsregeln einzuhalten. Mittel zusammenhalten und möglichst von größeren In-
vestitionen absehen.
Als sich die Verhaltensregeln im Rahmen der Pandemie
durchgesetzt hatten, konnte die GER den Recycling-Park Insgesamt sieht das Unternehmen vorsichtig optimistisch
mit Auflagen auch für Privatkunden wieder öffnen. In in die Zukunft und wird auch im nächsten Jahr daran ar-
der Folge fielen große Mengen an Sperrmüll und Elektro- beiten, Abläufe in den Bereichen Fuhrpark, Behandlungs-
schrott an, die die Rückgänge bei Gewerbeabfällen teil- technik und Energie zu optimieren.
Neue Mitarbeiter mtl GmbH, Standort Großostheim
Als neue Mitarbeiter/-innen in der ARAN Gruppe begrüßen wir: Manuel Forisch, Materialprüfer
Joshuar Hepp, Materialprüferhelfer
ARAN Holding GmbH, Bad Schwartau GER GmbH, Grevesmühlen
stra/lab GmbH, Rüdersdorf
Tatyana Tropanets, kaufmännische Sach Henry Wegner, Kraftfahrer
Yves Fuhrmann, Baustoffprüfer
bearbeiterin Philipp Kellmer, Entsorger
Falko Kother, Geologe
afu GmbH, Berlin Peter Michael, Schlosser/Monteur
Johannes Schmidt, Prüfingenieur/Laborleiter
Jean Nembot, Schlosser/Schweißer Marius Lentzko, Projektingenieur
SUC GmbH, Dresden
Jonas Moritz Schulze und Hartmut Wodrich, An- Christoph Ahrendt, Maschinenführer
Matthias Krahnert, Elektriker
lagenfahrer Jessica Edem, kaufmännische Angestellte
Firat Kücük, technischer Sachbearbeiter
artec AIS GmbH, Rheinberg mtl GmbH, Duisburg Claudia Koßyk, Assistentin der Geschäftsführung
Britta Greschke, kaufmännische Sachbearbeiterin Mohamed Louay Eddine Gueddana, Frank Lange, Kraftfahrer
Markus Drofenik, Industriemechaniker Feridun Oran und Adem Ünalan, Materialprüfer Gerd Hrauda, Anlagenfahrer und Kraftfahrer
08 | ARAN Forum 02|20
Protech Projektentwicklungs GmbH, Bad Schwartau
Exklusive Immobilien weiter im Aufwind
bekannten und bisher allseits eingesetzten Dixi-Toiletten mit
Wassertank reichten nicht aus. Üblicherweise gibt es in der
Rohbauphase kein fließendes Wasser auf Baustellen, da diese
meist noch nicht an die öffentliche Wasserversorgung ange-
schlossen sind. Dennoch gelang es der Protech, die Vorgaben
schnell und ordnungsgemäß umzusetzen und die Baufirmen
konnten weitgehend unbeeinträchtigt arbeiten. Lediglich mit
im Ausland bestellten Materialien gab es kleinere Probleme
und Zeitverzug, die aber insgesamt nicht zur Verzögerung des
Baufortschrittes führten. Inzwischen wurden schon eine Rei-
he von Wohnungen im „Hillighöft“ an die neuen Eigentümer
übergeben und das Objekt ist fast ausverkauft.
Ein weiteres Projekt, die „Villa Scharbeutz“ (siehe ARAN Fo-
rum 1 – 20), war bereits vor dem ersten Spatenstich so stark
nachgefragt, dass es inzwischen ausverkauft ist, obwohl die
Bauarbeiten erst kürzlich begonnen haben – mit denselben
Corona-bedingten Maßnahmen wie auf der Baustelle in Hei-
ligenhafen. Kaum war das Bauschild errichtet, erhielt Protech
deutlich mehr Anfragen als Wohnungen in diesem exklusiven
An der Seestraße 2 – 4 in Ab Mitte März dieses Jahres rechnete die Protech Projekt- Objekt in Top-Lage vorhanden sind. Da insgesamt weiterhin
Scharbeutz baut Protech ein entwicklungs GmbH in Bad Schwartau wie viele andere große Nachfrage nach hochwertigen Ferienwohnungen an
exklusives Gebäude mit 17 Unternehmen mit einer Beeinträchtigung ihrer Geschäfts- der Ostsee besteht, haben sich Eigenkapitalanleger, die bei
Ferienwohnungen
tätigkeit. Doch schon bald stellte sich diese Erwartung als der „Villa Scharbeutz“ leer ausgegangen sind, bereits für das
unbegründet heraus. Corona-bedingte Maßnahmen auf nächste Projekt der Protech vormerken lassen.
den Baustellen lassen sich umsetzen, weltweite Lieferket-
ten funktionieren mit nur geringen Verzögerungen, das An der Seestraße 2 – 4, ebenfalls in Scharbeutz, auf dem
Kundeninteresse steigt – und damit auch die Verkäufe –, Gelände des ehemaligen Kinos und wenige Schritte vom
Beurkundungen können unter Hygieneauflagen und mit Strand und dem Ortszentrum entfernt, entstehen 17 hoch-
Abstandsregeln durchgeführt werden. Insgesamt kann die wertige Eigentumswohnungen. Der Baubeginn ist für den
Protech auf ein sehr gutes Geschäftsjahr zurückblicken und Frühling nächsten Jahres terminiert und die Protech hatte
liegt mit Ergebnis und Umsatz sogar über der Planung. bereits vor Vertriebsbeginn gut 50 Voranfragen für die be-
gehrten, zentral und dennoch ruhig gelegenen Wohnungen,
Trotz der Corona-Krise überwiegen die guten Nachrichten von denen fast die Hälfte über einen Teil-Seeblick verfügt.
bei der Protech. Alle drei aktuellen Projekte des Unterneh- Die Wohnungen haben zwischen 49 m2 und 140 m2 Wohn-
mens laufen wie geplant. Die erste große Herausforderung und Nutzfläche, optional kann eine Einheit im Dachge-
stellte im März die Umsetzung der behördlich vorgegebenen schoss als 250 m2 große Penthousewohnung mit großzügi-
Maßnahmen auf der Baustelle in Heiligenhafen dar. Protech gem Wellnessbereich ausgeführt werden.
als Bauherr des Vorhabens „Hillighöft“ musste festgelegte
Hygieneanforderungen kurzfristig umsetzen. Unter ande- Die Zwei- bis Vierzimmerwohnungen mit Terrasse, Balkon
rem war das Vorhandensein einer bestimmten Anzahl an oder Dachterrasse verfügen über Fußbodenheizung, hel-
Waschbecken mit fließendem Wasser vorgeschrieben, was le Räume mit bodentiefen Fenstern, Balkongeländer aus
behördlicherseits auch unangekündigt kontrolliert wurde. Die Glas mit Edelstahlbrüstung sowie eine hochwertige Aus-
stattungslinie im Sanitärbereich. Ab 399.000,– € sind die
Wohnungen zu haben, zu denen je ein Außenstellplatz und
ein Kellerraum zwischen 5,5 m2 bis 10 m2 Größe gehören.
Im Gemeinschaftsraum im Keller ist Platz für Fahrräder und
Kinderwagen sowie für Waschmaschinen und Trockner.
Derzeit ist die Protech mit ihren Projekten bis Ende 2022
ausgelastet und erwartet für das kommende Jahr erneut
Fast die Hälfte der Wohnun- überdurchschnittliche Ergebnisse, da unter anderem auf-
gen haben den Ostseeblick grund der Unsicherheit an den Finanzmärkten weiterhin
inklusive verstärkt in Immobilien investiert wird.
ARAN Forum 02|20 | 09
sidur Rauchmelder und Messdienst GmbH, Bad Schwartau
Strammes Programm bis zum Ende des Jahres
Voraussetzung für einen Großteil der Dienstleistungen gewartet werden können. Mit dem Ei6500-OMS hat sidur
der sidur Rauchmelder und Messdienst GmbH ist, dass jetzt ein weiteres Gerät dieser Art im Programm. Außer der
deren Monteurinnen und Monteure die Wohnungen ih- Möglichkeit zur Ferninspektion verfügt dieser Rauchmel-
rer Kunden betreten. In der Anfangszeit der Corona-Krise der unter anderem über einen automatischen Selbsttest
war dies allerdings unmöglich. Doch die in jedem Bun- der Rauchkammer, anschwellende Testlautstärke, erhöh-
desland unterschiedlichen gesetzlichen Vorgaben – sei es ten Fehlalarmschutz sowie eine Verschmutzungskompen-
für die Installation oder die Wartung von Rauchmeldern sation. Kürzlich haben sich Kunden in Brandenburg – wo
und Messtechnik – müssen dennoch erfüllt werden. Und für Bestandsbauten eine Nachrüstung bis zum 31.12.2020
so arbeiten die Mitarbeiter/-innen der sidur bis zum vorgeschrieben ist – für dieses Modell entschieden. Bis
Ende des Jahres umso intensiver, damit alle Aufträ- zum Jahresende installiert sidur im Rahmen dieser
ge fristgerecht durchgeführt werden können. Der Aufträge rund 12.000 Rauchmelder.
Trend zur Neuinstallation von ferninspizierbaren
Rauchmeldern und Messtechnik wird dafür sor- Auch im Bereich der Messtechnik werden zu-
gen, dass das Betreten von Mietwohnungen nehmend Heizkostenverteiler installiert, die
für sidur in Zukunft deutlich seltener erforder- fernauslesbar sind. Hier spielt in erster Linie
lich ist. eine Rolle, dass die Mieter im Rahmen der
europäischen Energieeffizienz-Richtlinie (Ener-
Noch ist es allerdings nicht so weit, dass überall gy Efficiency Directive, EED) zukünftig einen
ferninspizierbare Rauchmelder und Messtechnik besseren Überblick über ihren Energieverbrauch
vorhanden sind. Die überwiegende Mehrzahl der haben sollen.
Geräte muss weiterhin persönlich durch Monteurinnen
und Monteure der sidur überprüft oder im Fall von Mess Neu im Programm bei sidur: Laut EED müssen ab Ende Oktober 2020 alle neu installier-
technik abgelesen werden. Wird jedoch ferninspizierba- Rauchmelder Ei6500-OMS ten Messzähler als fernauslesbare Einrichtungen montiert
res Equipment eingebaut, ist zunächst nur für die reine werden. Darüber hinaus ist vorgeschrieben, dass alle aus-
Montage ein Termin vor Ort in der Wohnung nötig. Die laufenden Miet- und Wartungsverträge von Zähleinrich-
anschließende Wartung beziehungsweise Erfassung von tungen und Heizkostenverteilern auf die neue EED-Richtli-
Messdaten muss dann nicht mehr jährlich in der Wohnung nie umgeplant werden.
erfolgen, sondern funktioniert über Funk von außerhalb.
Seit der kürzlich erfolgten Verschmelzung der sidur mit
Im Verlauf der Corona-Krise hat jedes Wohnungsunterneh- ihrer Schwestergesellschaft bautech messdienst ist das
men individuell entschieden, wann die Mitarbeiter/-innen Unternehmen auch für die verbrauchsabhängige Abrech-
der sidur die Mietwohnungen wieder betreten durften. Vor nung von Wärme und Wasser sowie die Installation der
Ort tragen diese unabhängig von lokal geltenden Vorschrif- zugehörigen Messtechnik zuständig.
ten grundsätzlich Mund-/Nasenbedeckungen oder Face
Shields und arbeiten derzeit unter Hochdruck den „Stau“ Die EED zielt darauf, dass alle Nutzer ihren jeweiligen
aus Aufgaben ab, die bis zum Ende des Jahres zwingend Energieverbrauch regelmäßig einsehen können. Sind
erledigt werden müssen. Bei Rauchmeldern zum Beispiel fernauslesbare Einrichtungen vorhanden, muss min-
ist aufgrund gesetzlicher Regelungen eine Inspektion pro destens eine halbjährliche Verbrauchsinformation, auf
Jahr vorgeschrieben. Diese muss in der Wohnung des Mie- Dieses Bild soll nach der Anfrage auch eine vierteljährliche erfolgen. Ab 1.1.22
ters erfolgen, sofern das installierte Gerät nicht ferninspi- europäischen Energieeffi- ist diese monatlich zur Verfügung zu stellen. Der 1.1.27
zierbar ist. Außerdem ist es Vorschrift, dass ein Wechsel zienz-Richtlinie spätestens schließlich stellt die Deadline dar: Dann müssen alle in-
des Rauchmelders spätestens nach 10 Jahren erfolgt. ab 2027 der Vergangenheit stallierten Messeinrichtungen über Funkausstattung ver-
angehören. Dann müssen
Messeinrichtungen wie fügen. Durch die deutlich aktuelleren Übersichten über
Bei der Neuinstallation von Rauchmeldern wählen die Kun- Heizkostenverteiler fernab- den Verbrauch sollen die Mieter zur Energieeinsparung
den der sidur zunehmend solche Modelle, die aus der Ferne lesbar sein. ermutigt werden.
Impressum Verantwortlich für Inhalt Mitarbeit an dieser Herstellung: Zum Titelbild:
Herausgeber und Redaktion: Ausgabe: VeBu Druck + Service e.K., An der Seestraße 2–4 in Scharbeutz,
ARAN Holding GmbH Dr. Kathrin Lüdtke Kathrin Billig, Bernhard Jung, Bad Buchau wenige Schritte vom Strand
Unternehmenskommunikation eMail: forum@aran-holding.de Daniela Kirchner, Horst Kucharski, und dem Ortszentrum entfernt,
Hauptstraße 46/48 Kristin Masurat, Dennes Wittke Satz und Gestaltung: lässt Protech 17 hochwertige
23611 Bad Schwartau traub-media, Betzenweiler Eigentumswohnungen errichten.
Telefon: 0451/2001-101
Telefax: 0451/2001-159
10 | ARAN Forum 02|20stra/lab GmbH, Rüdersdorf bei Berlin
Qualitative Prüfung neu gebauter Asphaltstraßen
Alle kennen sie, alle brauchen sie, alle benutzen sie: die
Erweichungspunkt
Straße – eines der wichtigsten Infrastrukturelemente.
Ring und Kugel
Grundlage für die Abnahme neu gebauter Straßen bilden
Der Erweichungspunkt
Kontrollprüfungen wie sie die stra/lab Baustoff- und Stra-
Ring und Kugel ist ein
ßenprüfung GmbH aus Rüdersdorf bei Berlin durchführt.
Prüfverfahren, bei dem ein
Das Unternehmen prüft, ob die Baustoffgemische, sowie
Messwert zur Klassifizie-
die Güteeigenschaften der Baustoffe und der fertigen Leis-
rung von Bitumen ermit-
tung den vertraglich vereinbarten Anforderungen entspre-
telt wird, der vereinfacht
chen. Die stra/lab ist eine anerkannte Prüfstelle nach RAP
gesagt den Zähigkeitsgrad
Stra* und besteht seit mittlerweile 30 Jahren. Zwar wurde Hier werden von der stra/lab Bohrkerne mit Hilfe des Bohr-
kerngerätes entnommen angibt. Dazu spannt man
die geplante große Feier zum Jubiläum Pandemie-bedingt
eine erwärmte Bitumen-
auf das nächste Jahr verschoben, doch die aktuellen Auf-
schicht in einen Ring ein
träge des Unternehmens konnten und können weitgehend
und bestimmt die Erwei-
unbeeinträchtigt abgearbeitet werden.
chungstemperatur (ange-
geben mit dem RuK-Wert),
Einige Verschiebungen und Verzögerungen von Bauprojek-
bei der diese Schicht durch
ten aufgrund der Corona-Krise musste die stra/lab in Kauf
eine aufgelegte Stahlku-
nehmen. Insgesamt jedoch wirkte sich dies nur wenig auf
gel verformt wird.
die gute Auftragslage der Prüfstelle aus. Im Großen und
Ganzen wurden und werden wichtige Infrastrukturpro- Bei einer Kontrollprüfung werden je Messstelle 4 Bohrker-
jekte weitergeführt und die stra/lab muss die gesetzlich ne entnommen und im Labor fotografisch dokumentiert.
vorgeschriebenen oder vom Auftraggeber geforderten Im nächsten Schritt erfolgt die Schichtdickenmessung der
jeweiligen Schichten. Die dargestellten Bohrkerne bestehen
Prüfleistungen durchführen. Da ein Großteil der Arbeiten aus 3 Schichten: Tragschicht, Binderschicht und Deckschicht
im Freien stattfindet, sind hier sämtliche erforderlichen Ab-
stands- und Hygienemaßnahmen problemlos einzuhalten. zung des Materials überprüft, in dem die Gesteinskörnung
Was die Prüfungen im Labor betrifft, ist die stra/lab ohnehin vom Bindemittel (Bitumen) durch eine Extraktion getrennt
besonders sorgfältiges und ordnungsgemäßes Arbeiten wird. Die Korngrößenverteilung der Gesteinskörnung wird
gewohnt, so dass die Umsetzung von zusätzlichen Sicher- mittels einer Siebung ermittelt. An dem bei der Extrakti-
heitsmaßnahmen kein Problem darstellte. on gewonnenen Bindemittel erfolgen zur Klassifizierung
weiterführende Untersuchungen, zum Beispiel der Erwei-
Derzeit führt die stra/lab besonders viele Prüfungen im Be- chungspunkt Ring und Kugel oder die Nadelpenetration.
reich des Asphaltstraßenbaus durch. Asphalt besteht aus
einer Gesteinskörnung, Bindemittel (Bitumen) und einem Am fertig eingebauten Asphalt sind wie am Mischgut ver- Extraktionsanlage im Labor
Füller (eine sehr kleine Gesteinskörnung). Beim Einbau schiedene Vorgaben einzuhalten. Dafür untersucht stra/lab der stra/lab zur Trennung
wird der Asphalt lagenweise mittels eines Asphaltfertigers die entnommen Asphaltbohrkerne, um festzustellen, ob von Gesteinskörnung und
Bindemittel mittels Trichlor
auf einem vorbereiteten Oberbau, wie zum Beispiel einer die vertraglichen Anforderungen erfüllt werden. Damit die ethen für die Überprüfung
Schottertragschicht, eingebaut. Dabei ist darauf zu achten, Bohrkerne verwendet werden können, müssen sie schicht- des Materials
dass die Frostsicherheit sowie die Tragfähigkeit des gesam- weise in der Prüfstelle getrennt werden. An den Bohrkernen
ten Oberbaus den Anforderungen der Regelwerke und der werden dann die Schichtdicken der Tragschicht, der Binder-
Vorschriften entsprechen. und der Deckschicht, der Schichtenverbund, der Hohlraum-
gehalt sowie der Verdichtungsgrad je Schicht überprüft und
Veranlasst werden Kontrollprüfungen im Rahmen des Ab- dokumentiert.
nahmeprozesses der Bauwerke meist von den Auftragge-
bern, zum Beispiel Landesbetrieben. Die Probenahme und Neben den Laboruntersuchungen im Rahmen der Kon
die auf der Baustelle erfolgenden Prüfungen sind in der trollprüfung sind auch Untersuchungen der Oberflächen
Regel in Anwesenheit des Auftragnehmers durchzuführen, eigenschaften vor Ort erforderlich. Dies geschieht durch
können aber auch in dessen Abwesenheit erfolgen. Ebenheitsmessung mit einem Planograph und durch die
Baustoff- und Straßenprüfung
Überprüfung der Griffigkeit.
Zu Beginn der Kontrollprüfung wird eine Probe des Asphalt-
mischguts während des Einbaus aus dem Asphaltfertiger Für das kommende Jahr rechnet die stra/lab mit einer gleich- *RAP Stra: Richtlinien
gezogen. Die Asphaltbohrkerne werden dann zu einem spä- bleibend guten Auftragslage, wobei vermutlich die Prüfun- für die Anerkennung von
teren Zeitpunkt aus der fertiggestellten Straße entnommen. gen im Bereich Asphalt noch weiter zunehmen werden. Die Prüfstellen für Baustoffe
Die Weiterverarbeitung der Proben erfolgt in der RAP Stra Perspektive des Unternehmens für 2021 ist nach dem derzei- und Baustoffgemische im
Prüfstelle der stra/lab. Im Labor wird die Zusammenset- tigen Stand somit als durchaus positiv anzusehen. Straßenbau
ARAN Forum 02|20 | 11Sie können auch lesen
