FRED EBB BOB FOSSE JOHN KANDER FRED EBB - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 25 Ettlingen Donnerstag, 21. Juni 2018
EIN MUSICAL-VAUDEVILLE
BUCH VON
FRED EBB
UND
BOB FOSSE
MUSIK VON
JOHN KANDER
SONGTEXTE VON
FRED EBB
NACH DEM STÜCK "CHICAGO" VON MAURINE DA LLAS WAT K I N S
D E U T SC H VON E R I K A G E S E L L U N D H E L MU T BAUM ANN
PREMIERE AM 21. JUNI 2018
er
Tickets unt1- 333 und an allen
0724te3n1Vo0rverkaufsstellen
bekann .de
ge n.d e · www.reservix
-ettlin
ww.schlossfestspiele
w
2 Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018
Schlossfestspiele: Dorfgemeinschaftshaus Schluttenbach, 18 Uhr:
Shylock-Darsteller Öffentliche Sitzung des Gemeinderats
Peer Jäger fällt aus
Schock für die Festspiele: Der Darsteller Die nächste öffentliche Sitzung des Ge- - Planungsvorschläge für das kom-
des Shylock in der Ettlinger Inszenierung meinderats ist am Mittwoch, 27.06.2018, mende Jahrzehnt
von „Der Kaufmann von Venedig“, Peer 18 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, - Entscheidung
Jäger, wurde bei einem Unfall verletzt. Hofstr. 2, Stadtteil Schluttenbach.
Zu Beginn der Sitzung findet eine Bür- 10. Gewährung eines Investitionskos-
Ein nicht zu ermittelnder Motorradfah-
gerfragestunde statt. tenzuschusses für den Tierschutz-
rer schnitt dem Radfahrer den Weg ab,
Hierzu wird die Bevölkerung herzlich ein- verein Ettlingen für verschiedene
so dass er stürzte und sich einen gra-
geladen. Sanierungsmaßnahmen
vierenden Muskelfaserriss, starke Prel-
- Entscheidung
lungen und Abschürfungen am Ober-
Tagesordnung
schenkel zuzog, was ihn stark in seiner 11. Beschaffung des Feuerwehrfahrzeu-
1. Bebauungsplan „Durlacher-, Stei-
Bewegungsfähigkeit einschränkt. ges LF 20-Kat S, eines MTWs und
genhohl-, Adolf-Kolping-Straße und
Leider wird es ihm daher nicht mög- eines AB-Lüfters im Haushaltsjahr
Vogelsangweg“
lich sein, die Premiere am 28. Juni zu 2018
spielen. Ob und wann er die Rolle über- - Aufstellungs- und Offenlagebe-
schluss - Aufhebung von Sperrvermerken
nehmen können wird, ist derzeit noch - Entscheidung
unklar. - Entscheidung
Als Shylock wird Peter Kempkes, der 2. Ehemaliges Feuerwehrareal 12. Sanierungsgebiet Schloss mit Er-
dem Ettlinger Publikum aus einigen In- - Aufhebung des kombinierten Ar- weiterung Postareal
szenierungen gut bekannt ist, auftreten. chitekten-/Investorenwettbewerbs - Gewährung eines Zuschusses
- Entscheidung für eine private Modernisierungs-
Nicht vergessen: 3. Städtebauliche Entwicklung des
maßnahme und Bewilligung einer
überplanmäßigen Auszahlung
Erster Quartiers an der Rastatter- und Die-
selstraße (Festplatz)/Neubau eines
- Entscheidung
Vorbereitungslauf 6-gruppigen Kindergartens
- Baubeschluss
13. Außenanlage Container-Kindergar-
ten An der Mulde
- Entscheidung - Bewilligung einer überplanmäßi-
gen Auszahlung im Haushaltsplan
4. Entwurf des Durchführungsver- 2018
trags zum vorhabenbezogenen - Entscheidung
Bebauungsplan „Seniorenzentrum
Schöllbronn“ 14. Beteiligungsbericht 2016
- Entscheidung - Zustimmende Kenntnisnahme
- Entscheidung
5. Vorhabenbezogener Bebauungsplan
„Seniorenzentrum Schöllbronn“ 15. Verwaltungsstruktur
- Einleitungs- und Offenlagebe- - Erteilung des Einvernehmens zur
schluss Abgrenzung des Geschäftskreises
- Entscheidung des Beigeordneten
- Entscheidung
6. Planung Kanalsanierung Burbacher
Straße im Bereich Erschließung Se- 16. Annahme von Spenden, Schenkun-
niorenzentrum gen und ähnlichen Zuwendungen
- Entscheidung durch die Stadt Ettlingen
Nicht vergessen, am Sonntag, 24. Juni - Entscheidung
gibt es den ersten Vorbereitungslauf für 7. Mensaplanung Schulzentrum mit
Erweiterung der Anne-Frank-Real- 17. Bekanntgabe nichtöffentlich gefass-
den SWE-Halbmarathon. Um 9 Uhr geht
schule um vier Klassenzimmer, Mid- ter Beschlüsse gemäß § 35 GemO
es beim ehemaligen SWR-Pavillon los.
delkerker Straße 1 - 5 - Stellenbesetzung Stadtplaner
Je nach Anzahl und Leistung der Ath-
- Erhöhung des Kostenrahmens (nöVA 12.06.2018)
leten wird es unterschiedliche Gruppen
geben, die von erfahrenen Läufern des durch Erreichen der nächsten - Verkauf Wohnbaugrundstücke
Ettlinger Lauftreffs geführten werden. Kostengliederungsebene Gässeläcker Oberweier (nöVA
Trotz des Erfrischungsstandes bei Kilo- - Entscheidung 12.06.2018)
meter elf, dem höchsten Punkt der Stre- - Verkauf Baugruppengrundstücke
8. Umbau und Sanierung des Rathau- Gässeläcker Oberweier (nöVA
cke, sollten die Teilnehmer der Vorberei- ses, Marktplatz 2
tungsläufe wegen der warmen Witterung 12.06.2018)
- Planerische Änderungen und zu-
einen Trinkgürtel oder –rucksack dabei sätzliche Maßnahmen/Vergabe 18. Sonstige Bekanntgaben
haben. Im Ziel wird es gleichfalls einen der Projektsteuerung/ Bewilligung - ohne Vorlage
Stand mit Getränken geben. von überplanmäßigen Aufwendun-
Wer sich für den 11. Halbmarathon 19. Anfragen der Gemeinderäte
gen im Haushaltsplan 2018 - ohne Vorlage
anmelden möchte, der am 4. August - Entscheidung
stattfindet, geht einfach auf www.ssv- Die Tagesordnung und die dazugehö-
ettlingen.de. Die Startgebühr beträgt 16 9. Forsteinrichtungserneuerung 2018 - rigen Vorlagen für diese Sitzung finden
Euro. 2027 für den Stadtwald Ettlingen Sie im Internet unter www.ettlingen.de.
Jede/r Läufer/-in erhält ein T-Shirt und - Kenntnisnahme des Zustands des
eine Medaille. Nicht zu vergessen die Ettlinger Stadtwalds und des Be- gez.
Jeroboam-Champagner-Flasche (3 Liter) triebsvollzugs im abgelaufenen Johannes Arnold
für die finisherstärkste Gruppe. Jahrzehnt Oberbürgermeister
Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018 3
Nicht nur die Sonne strahlte über der 65 Jahre Städtepartnerschaft Epernay / Ettlingen
Champagner-Metropole Epernay. Denn
am vergangenen Wochenende feierten
die Einwohner von Epernay gemein- „Herzen schlagen in gleichem Rhythmus“
sam mit einer Ettlinger Delegation das
65-Jährige der Freundschaft zwischen
den beiden Städten. „Das ist wie nach
Hause kommen“, so der Kommentar ei-
ner Ettlingerin, die nicht das erste Mal in
der Stadt an der Marne war. „Die Stadt
ist mir ans Herz gewachsen“, merkte
ihr Nebensitzer an und genau diese
Emotion und Leidenschaft spürte man
während den dreitägigen Feierlichkeiten.
Nahezu 80 Personen umfasste die Ett-
linger Delegation, die der Einladung des
Epernayer Bürgermeisters Franck Leroy
gefolgt war. Neben der Ettlinger Ver-
waltungsspitze und Oberbürgermeister
a.D. Josef Offele, waren Mitglieder des
Gemeinderates, der Schulen, der Natur-
freunde, der Feuerwehr sowie „les jog-
geurs“ des Ettlinger Lauftreffs mit von
der Partie.
Längst ist es eine Tradition, dass der
Ettlinger Lauftreff zu Städtepartner-
schaftsjubiläen einen Non-Stopp Sta-
fettenlauf organisiert und damit auch
das Erfolgsrezept einer solch langen
Freundschaft nahezu symbolisch the-
matisiert: Ausdauer, Freude, Leiden-
schaft und Bereitschaft für Neues. So
wurden die Läuferinnen und Läufer
auch bei strahlendem Sonnenschein
von Gästen und Einheimischen glei-
chermaßen auf dem Place Hugues
Plomb in Epernay empfangen und
gaben damit das Startsignal für das
Festwochenende. Auf besonderes In-
teresse der Epernayer stieß die Aus-
stellung des Ettlinger Künstlers Werner
Bentz mit dem Titel „Begegnung zwi- innerte in seiner Ansprache im Garten August fand ebenfalls Erwähnung wie
schen Fotografie und Malerei, Ettlin- des prunkvollen Epernayer Rathauses der enge Kontakt der Naturfreunde und
gen gesehen von Werner Bentz“. Viele an die Weitsicht der Vorfahren, „nur we- der Ettlinger Feuerwehr zu den franzö-
Erinnerungen an schöne Erlebnisse in nige Jahre nach dem Ende des Krieges sischen Partnern und die mittlerweile
der deutschen Partnerstadt wurden dieses Band der Freundschaft zu knüp- dritte Ausgabe des Champagnerfestes
anhand der künstlerisch bearbeite- fen. Welch starker und tief wurzelnder im Ettlinger Schloss. Der herzliche Kon-
ten Ettlinger Motive wach und führten Wille“, so das Ettlinger Stadtoberhaupt takt der Verwaltungen sowie die per-
zu angeregten Gesprächen unter den weiter, „Grausamkeiten und Verletzun- sönliche Freundschaft der beiden Stad-
Gästen. gen der Vergangenheit überwinden zu toberhäupter trügen darüber hinaus zur
Jean-Manuel Jaquinot hatten den Gäs- wollen und dem ehemals politischen Zukunftssicherung dieser zweitältesten
ten seinen – von einer Jury als schöns- Gegner die Hand zu Versöhnung zu deutsch-französischen Partnerschaft
ten und ursprünglichsten beurteilten, da reichen!“ Er ließ nicht unerwähnt, dass bei. Einig waren sich Johannes Arnold
ausschließlich aus behauenen Kreidege- gesellschaftliche Veränderungen und und sein Amtskollege Franck Leroy
wölben bestehenden - Champagnerkel- erschütternde Ereignisse in der Welt über die Bedeutung der Beteiligung
ler geöffnet. 106 Stufen ging es in den auch an der Städtepartnerschaft nicht der Jugendlichen an der Städtepartner-
Epernayer Untergrund. Dort erfuhren die spurlos vorübergegangen seien und so schaft. „Je mehr man nationalistische
Gäste nicht nur, dass es in der Cham- mancher Akzent verschoben worden Tendenzen innerhalb Europas und der
pagnermetropole 100 km Champagner- sei. Doch: “Unsere Herzen schlagen ganzen Welt erkennt, umso wichtiger
keller gibt, sondern erhielten auch in ei- im gleichen Rhythmus“ und man könne ist es, positive Beispiele der Koopera-
nem charmant auf Deutsch gehaltenem stolz sein, viele gemeinsame Projek- tion und Solidarität entgegenzusetzen“
Vortrag des Patrons Insiderwissen über te verwirklicht zu haben. Hier nann- unterstrich Ob Arnold seine Überzeu-
den komplizierten Produktionsprozess te Arnold die erfolgreiche Kooperation gung, dass mit vereinten Kräften künftig
des köstlichen Getränks. Die Epernayer zwischen Schulen beider Städte unter der Schüleraustausch zwischen beiden
Winzerfamilie Janisson-Barandon, seit dem Dach des Tandem Projektes, das Städten wieder zur tragenden Säule der
Jahrzehnten in der Städtepartnerschaft mit großem Engagement der Ettlinger Städtepartnerschaft wird.
aktiv, hatte ebenfalls ihren Keller für eine Stadtwerke seit einigen Jahren junge Das Epernayer Rathaus, ehemals im Be-
interessante Besichtigung geöffnet, be- Menschen zusammenführt, die sich über sitz der Familie Auban-Moet, bot eine
vor man mit der „train touristique“ die Nachhaltigkeit insbesondere bei der bezaubernde Kulisse für den geselligen
schönsten Seiten der Partnerstadt (wie- Energieversorgung Gedanken machen. Ausklang der Feierlichkeiten in freund-
der) entdecken konnte. Die sportliche Beteiligung Epernayer schaftlicher Atmosphäre und bei ange-
Oberbürgermeister Johannes Arnold er- Läufer beim Ettlinger Halbmarathon im regten Gesprächen.
4 Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018
Vorberatend Verwaltungsausschuss
Forsteinrichtungser- Infos über Optimierung des ÖPNVs in
neuerung 2018-2027 Ettlingen
für den Stadtwald Über Möglichkeiten, wie der ÖPNV in
Ettlingen zu optimieren sei, wurde der
gungen gingen aber auch in Richtung
passgenauer moderner Mobilitätsange-
Die Forsteinrichtung ist ein Führungs- Verwaltungsausschuss am Dienstag ver- bote und damit zu alternativen Bedien-
und Planungsinstrument für den Forst- gangener Woche informiert. formen. Der KVV hatte mit moovel Group
betrieb und wird alle zehn Jahre durch- Im Mittelpunkt des Gutachtens für die aus Stuttgart während der Fachmesse
geführt, dabei wird der Zustand erfasst, Optimierungsziele standen die Reduzie- IT-Trans einen on-demand-Shuttleservice
der Vollzug und der Erfolg der Wald- rung des Verkehrslärms und damit des als Pilotprojekt angeboten. Durch intel-
entwicklung im vergangenen Jahrzehnt Verkehrsaufkommens in den Wohnge- ligente Fahrtenführung und Bündelung
geprüft und der neue Forsteinrichtungs- bieten, der CO2-Ausstoß und als drittes von Fahrtanfragen wird ein effizienter
zeitraum geplant. Forstabteilungsleiter die Bezifferung der Kostenreduzierung Einsatz einer flexiblen Flotte ermöglicht.
Joachim Lauinger skizzierte die Eck- respektiveerhöhung für die Stadt. Der moovel-Algorithmus bündelt die An-
daten. Neben der Nachhaltigkeit der Holger Benz von der Abteilung ÖPNV fragen, so dass mehrere Fahrgäste ein
Holznutzungen werden auch die Nutz-/ des Landratsamtes informierte über das Fahrzeug teilen, die Routen wären dy-
Schutz- und Erholungsfunktion des Wal- Gutachten. namisch und würden unter Einbeziehung
Die ersten Vorschläge des Gutachtens von Echtzeitdaten aus dem Straßenver-
des analysiert und Handlungsvorgaben
durch die Münchner Verkehrs- und Ta- kehr und dem ÖPNV-Netz berechnet und
erarbeitet. Die forstliche Betriebsflä-
rifgesellschaft Bereich Consulting wur- aktualisiert. Die Flotte würde elektrisch
che ist seit 2008 um rund 1,3 Hektar
de mit der Landkreisverwaltung sowie betrieben werden. Ettlingen wäre Vorrei-
gewachsen im Zuge von Flurbereini-
dem Karlsruher Verkehrsverbund kurz ter in der Anwendung neuer Technologi-
gungsverfahren um das Horberloch und
KVV erörtert. Zwei Linienbündel gibt es en. Über die finanziellen Auswirkungen
kleinflächiger Arrondierungsankäufe.
in Ettlingen, der eine wird vom Regio- können noch keine Ausgaben getroffen
Buchen-Nadelbaum-Mischwälder und nalbusverkehr Südwest GmbH und der werden. Zwei Klein-Fahrzeuge könnten
Buntlaubestände bestimmten mit rund andere von der Nahverkehr Mittelbaden eingesetzt und im weiteren Schritt auch
70 Prozent den Stadtwald. Fichten, Walz GmbH bedient. Die Kosten liegen Elektrofahrzeuge im regulären Busverkehr
Douglasien, Kiefern und Tannen machen bei 1,6 Millionen Euro für Ettlingen. eingesetzt werden. Die Landkreisverwal-
ein Fünftel des Waldes aus und die Ei- Als Verbesserung wurde ins Auge ge- tung und der KVV könnten sich vorstel-
chen rund acht Prozent. Rückläufig ist fasst, dass beispielsweise zur 2. und 5. len, in Zusammenarbeit mit der Stadt
der Bestand der Nadelbäume. Unaus- Stunde so wenig Schüler im Bus sitzen, Ettlingen ein Testfeld Elektromobilität in
geglichen ist das Altersklassenverhält- dass die Schüler von und zu den zentra- Ettlingen einzurichten.
nis. Die Hälfte der Bestände ist jünger len Haltestellen zu Fuß gehen und damit Bis zur Umsetzung wären jedoch recht-
als 40 Jahre, unterrepräsentiert sind die Fahrten durch das Musikerviertel und liche und technische Fragen zu klären,
81- bis 120-jährigen Bäume, daher sind das Kämmerle wegfallen. Das Thema wie auch die Kosten. Einfach den Schal-
keine stärkeren Nutzungsmöglichkeiten wurde im April mit den Gesamtelternbei- ter umlegen auf Elektromobilität geht
gegeben. Orkan Lothar hat eine Vorrats- räten und Schulleitern/-innen vorgestellt nicht, so der Tenor von Holger Benz. Die
absenkung von mehr als einem Viertel und positiv aufgenommen. Werkstätten müssen umgebaut werden,
verursacht. Heute 2018 liegt der Vorrat In Schöllbronn sehen die Gutachter die das Betanken seinen Niederschlag im
bei 87 Prozent sprich bei 313 Vorrats- Möglichkeit, durch Veränderung der Tak- Fahrplan finden, die Lauf- und Ladeleis-
festmeter/ha. Der Hiebsplan für 2008 bis tung samstags und sonntags Kapazitä- tung müssen austariert sein. Wichtig sei
2017 wurde mit 96 Prozent erfüllt, das ten zu gewinnen, so dass Ressourcen jedoch, so OB Arnold, die Linien Tag für
jährliche Defizit liegt bei 175 000 Euro. frei werden, die für andere Anbindungen Tag unter die Lupe zu nehmen, um zu
Beim Blick in die Forsteinrichtungs- wie beispielsweise den Runden Plom sehen, wo welche Stellschrauben ge-
erneuerung von 2018 bis 2027 zeigt verwendet werden könnten. Die Überle- dreht werden können.
sich, dass der Hiebsplan mit sechs
Prozent unter dem Einschlag der ver-
gangenen zehn Jahre liegt. Auf 144
Hektar sollen Verjüngungsmaßnah-
Vorberatung: Förderung der Sanierung
men durchgeführt werden, es sollen
vor allem Mischbaumarten gepflanzt
beim Tierschutzverein
werden, um die Artenvielfalt und die Rund 118 017 Euro könnte der Tierschutzverein von Stadt und Regierungsprä-
Stabilität des Waldes zu fördern. Bei sidium erhalten, wenn der Gemeinderat der Empfehlung des Verwaltungsaus-
12 500 Bäumen sind Ästungen erfor- schusses folgt. Er gab vorberatend grünes Licht, dass das Tierheim mit einem
derlich für eine bessere Holzqualität. Investitionskostenzuschuss von 30 Prozent der zuschussfähigen Ausgaben als
Pflegemaßnahmen von Jungwüchsen Einzelfallentscheidung gefördert. Normalerweise liegt die Förderung bei 20 Pro-
sind auf einem Fünftel des Waldes zent. Die Regierungspräsidiumsförderung läge bei 40 Prozent, jedoch nur, wenn
geplant, um die wirtschaftlich bedeut- sich die Stadt mit mindestens 30 Prozent an den zuwendungsfähigen Ausgaben
samen Mischbaumarten zu erhöhen. beteiligt.
Diese hohen Pflegekosten verursachen Überdies gebe es noch einen Zuschuss von rund 7313 Euro für die Heizkessel-
jedoch eine angespannte Ertragslage, anlage, die im Winter erneuert werden musste.
ist aber essentiell und existenziell für Das Tierheim finanziert sich u.a. durch Mitgliedsbeiträge, Spendengelder, Pen-
die Vielfalt im Wald. sionseinnahmen, von der Stadt kommt ein Zuschuss von 12 000 Euro pro Jahr.
Seit 13 Jahren hat das Tierheim beim Buchtzigsee seine Heimat.
Bei der Waldbegehung im Mai wurde Die umliegenden Gemeinden zahlen für die Unterbringung von Fundtieren einen
das Ergebnis der Forsteinrichtung dem festgesetzten Beitrag. Für eine Katze liegt der bei 25,25, für ein Kleintier bei
Gemeinderat vorgestellt, der dem Forst 8,20 Euro.
für seine Arbeit dankte.
Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018 5
Vom 28. August bis 9. September Open Air Kino
Kino in Ettlingen
14 Filme von Bullyparade bis Ocean´s 8 Donnerstag, 21. Juni
17.30 + 20.30/3D Uhr
Vorverkauf startet am 1. Juli Jurassic World 2
20.45 Uhr Papst Franziskus –
Ein Mann seines Wortes Kinothek
Freitag, 22. Juni
15+17.30+20.30/3D Uhr Jurassic …
20.45 Uhr Papst Franziskus …
Samstag, 23. Juni
15 Uhr Jurassic World 2
17.30 Uhr Papst Franziskus
20 Uhr WM Deutschland-Schweden
Sonntag, 24. Juni
11.30 + 20.45 Uhr Arthur & Claire
15+20.30/3D Uhr Jurassic
17.30 Uhr Papst …
Montag, 25. Juni
17.30 Uhr Unsere Alb
20.30 Uhr Jurassic …3D
20.45 Uhr Papst Franziskus Kinothek
Dienstag (Kinotag), 26. Juni
15+17.30+20.30/3D Uhr Jurassic …
20.45 Uhr Papst Franziskus…
Mittwoch, 27. Juni
16 Uhr WM Deutschland Südkorea
18.30 Uhr Papst Franziskus…
Ab dem 28. August „flimmern“ 14 Filme über die Leinwand im Schlosshof. 20.30 Uhr Jurassic 3D
20.45 Uhr Arthur & Claire
Telefon 07243/33 06 33
14 Filme, 14 Bands und eine Reiserepor- Kinoerlebnis Nachthimmel „Sternenjä-
www.kulisse-ettlingen.de
trage warten auf die Open- Air- Cineas- ger“. Die Suche nach dem perfekten
ten im Schlosshof. Zum dritten Mal heißt Nachthimmel führte die Filmemacher zu
es Leinwand frei für „Ocean´s 8“, für den unberührtesten Landschaften. Ru-
„Unsere Alb“, für „Paris kann warten“, fus Beck ist der Sprecher des Films.
um nur einige wenige Titel der Filme zu Nochmals eine Spätvorstellung wird es
nennen, die ab dem 28. August bis zum
9. September vom Kinobetreiber der Ku-
am 8. September mit „Die Gärtnerin
von Versailles“ geben, ein Klassiker der
„Starke Mädchen –
lisse Marcus Neumann gezeigt werden.
Um wirtschaftlich auf seine Rechnung
gut in das barocke Ambiente unseres Mädchenstärke“
Schlosses passt, so Determann. Für bei-
zu kommen, müsste das Open-Air-Ki- de Spätfilme gibt es einen Sonderpreis
no rund vier Wochen laufen, vergleich- Unter dem
von jeweils 4,90 Euro.
bar dem Open-Air-Kino beim Schloss Motto „Star-
Selbstredend gibt es auch wieder eine
Gottesau, merkte Neumann bei einem ke Mädchen
Ladiesnight. Die Damenwelt darf sich
gemeinsamen Pressegespräch mit Kul- – Mädchen-
auf „Wunder“ und ein Glas Sekt freuen,
turamtsleiter Dr. Robert Determann und stärke“ findet
während es bei der Men´s Night am 6. im Juni/Juli
seiner Mitarbeiterin Luzie Weber an. September die Bullyparade – Der Film
Wie in den zurückliegenden beiden Jah- ein Selbstbe-
und ein Bier gibt. Um einen ganz an- hauptungskurs
ren wird es ein musikalisches warm up deren Bulli geht es bei Peter Gebhards
geben mit Live-Bands, darunter viele aus für Mädchen
Reise-Reportage am 7. September. Mit der 5. und 6.
dem Raum Ettlingen. Damit „haben wir seinem VW-Bulli ist der gebürtige Durla-
gute Erfahrungen gemacht“, bestätigte Klasse statt. In
cher zwischen Istanbul und Arktis unter- verschiedenen
denn auch Determann. Dadurch „ver- wegs gewesen.
längern wir unseren Kultursommer“. DE- Übungen werden die Teilnehmerinnen
Fack Ju Göhte 3 darf ebenso wenig spielerisch miteinander kämpfen, raufen
JAN wird ebenso für Gänsehautfeeling
fehlen im Programm wie Wim Wen- und rangeln und sich körperlich mit an-
sorgen wie Lisa Huber oder Harrycane.
ders Film über Papst Franziskus oder deren auseinandersetzen. Es geht aber
„Bei der Auswahl habe ich immer dar-
die „Verlegerin“. Wieder mit im Boot als auch darum, Grenzen zu erkennen und
auf geachtet, dass die Musik zum Film
Sponsoren sitzen die Stadtwerke, die klar „Stopp!“ zu sagen. Ziel des Trai-
passt“. Rund eine Stunde dauert das
Volksbank und das Autohaus Stoppan- nings ist es, Mädchen stark zu machen!
Live Konzert und dann heißt es Platz
nehmen für die Kinobesucher. ski wie auch die Stadt. Rund 5000 Euro Der Selbstbehauptungskurs wird von
Mit Besonderheiten kann Neumann wie- kommen vom Kultur- und Sportamt für der Jugendsozialarbeit an Schulen
der aufwarten. Am 30. August gibt es das Open-Air-Kino. Determann dankte durchgeführt und findet am 23. und 30.
mit „Safari – Match me If You Can“ eine der interkommunalen Zusammenarbeit, Juni sowie am 7. Juli von 9.30 bis 13
Deutschland-Premiere. Eine Handy App denn die Stühle kommen von Frauenalb. Uhr im Bürgertreff im Fürstenberg statt.
namens Safari sorgt für allerlei Liebes- Ab dem 1. Juli beginnt der Vorverkauf Weitere Informationen und Anmeldung
geschichten. Zwei Tage später dürfen online und analog. im Amt für Bildung, Jugend, Familie
sich die Sternengucker freuen. Am 1. Weitere Infos gibt es unter und Senioren bei Christina Leicht, Tel.
September um 22.15 Uhr gibt es das www.kulisse-etltingen.de 07243/101 509.
6 Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018
Vorberatung im Ausschuss: Mehrheitlich ja Sanierungsgebiet Schloss
zu Energiemanagementprozess eea Zuschuss für private
Vorberatend setzte sich der AUT mit der
Frage auseinander, ob die Stadt am Eu-
Stadt die im Klimaschutzkonzept auf-
geführte Maßnahme „Optimierung des Modernisierungs-
ropean Energy Award (eea) teilnehmen
soll, wie es die Verwaltung vorschlug, und
städtischen Energiemanagements“. Die
möglichen Einsparziele sind messbar:
maßnahme
stimmte mehrheitlich zu. Allerdings soll vor so konnten teilnehmende Städte und Im März vor zwei Jahren hat der Ge-
der Vorstellung im Gemeinderat die Vorla- Gemeinden den gesamten Endenergie- meinderat beschlossen, das Sanie-
ge überarbeitet und konkretisiert werden, verbrauch ihrer kommunalen Gebäude rungsgebiet „Schloss Ettlingen“ auf das
da noch viele Fragen offen waren. und Anlagen jährlich im Mittel um 10,6 Postareal zu erweitern und als Sanie-
Birgit Schwegle von der Umwelt- und kWh pro Einwohner reduzieren, was eine rungsgebiet festzusetzen. In exponierter
Energieagentur Kreis Karlsruhe hatte er- Minderung von 3,1 % des Endenergie- Lage ist in diesem Gebiet das Haus
läutert, was es sich mit diesem europäi- verbrauchs im jeweiligen Basisjahr und Schöllbronner Straße 1 an der Ecke
schen Gütezertifikat für die Nachhaltigkeit eingesparten Energiekosten für kommu- Leopold-, Friedrich- und Schöllbronner
der Energie- und Klimaschutzpolitik von nale Gebäude und Anlagen von 0,60 € Straße. Vor der Festlegung als Sanie-
Kommunen auf sich hat. Der European pro Einwohner bedeutet. rungsgebiet hat der Eigentümer die
Energy Award wird in elf europäischen Die förderfähige Teilnahme am European Wohnungen in den oberen Etagen sowie
Ländern angewendet. Bisher haben sich Energy Award muss für baden-württem- das Dach modernisiert. Die Gaststätte
insgesamt 1.397 Kommunen beteiligt, bergische Kommunen bei der Klima- steht derzeit leer und der Eigentümer
auch der Landkreis, der seit 2011 am schutz- und Energieagentur Baden-Würt- wollte die Räumlichkeiten zu Wohnzwe-
European Energy Award teilnimmt und im temberg (KEA) beantragt werden. Neben cken umwandeln. Das Baugesuch wi-
Februar 2015 die Auszeichnung „Gold“ dem politischen Beschluss des Gemein- derspricht jedoch den in der Satzung
erhielt. Weitere zertifizierte Kreiskom- derats muss eine Nutzungsvereinbarung festgelegten Sanierungszielen, nämlich
munen sind Karlsbad, Walzbachtal und mit der KEA als Landesgeschäftsstelle Fortführung der Handelsstrukturen von
Bruchsal, Waldbronn nimmt am eea teil. abgeschlossen werden sowie ein Bera- der Leopoldstraße bis zum Oberen Alb-
Beim eea handelt es sich um ein Qua- tervertrag mit der Umwelt- und Energie- grün. Nach Verhandlungen mit der Stadt,
litätsmanagementsystem und Zertifizie- agentur des Landkreises. bei der auch eine vertretbare Sonder-
rungsverfahren, mit dem die Energie- und Das Energieteam setzt sich aus Vertre- nutzung im öffentlichen Raum vor dem
Klimaschutzaktivitäten von Kommunen tern verschiedener Ämter unter der Lei- Gebäude abgeklärt wurde, steht der Ei-
und Landkreisen erfasst, bewertet, ge- tung des Klimaschutzmanagers zusam- gentümer einer gewerblichen Nutzung
plant, gesteuert und regelmäßig überprüft men. Der eea-Berater unterstützt das grundsätzlich positiv gegenüber.
werden, um Potentiale der nachhaltigen Energieteam bei Organisation und Be- Bei rund 120 000 Euro liegen die Inves-
Energiepolitik und des Klimaschutzes wertung sowie bei Planung und Umset- titionskosten ohne Einrichtungsgegen-
nutzen zu können. Das wichtigste Werk- zung von Maßnahmen im Rahmen des stände. Die maximale Förderung liegt bei
zeug ist der Maßnahmenkatalog nebst Energiepolitischen Arbeitsprogramms. 35 Prozent der förderfähigen Baukosten,
einem interdisziplinären Energieteam in Insgesamt muss von Kosten in Höhe sprich bei 42 000 Euro, die sich aufsplit-
der Verwaltung als Motor des Prozesses. von rund 41.500 Euro bis zur Erreichung ten 16 800 Euro kämen von städtischer
Unterstützt wird das Team durch einen der ersten Zertifizierung ausgegangen Seite und 25 200 Euro vom Land.
externen eea-Berater. Der Award, die werden. 15.000 Euro sind bereits im Auch wenn das Gebäude kein Kultur-
Auszeichnung also, wird an Kommunen Haushalt 2018 eingestellt. denkmal ist, so kommt ihm doch eine
vergeben, die besondere Leistungen im Das Ministerium für Umwelt, Klima und besondere stadtbildprägende Wirkung zu.
Klimaschutz nachweisen. Energiewirtschaft Baden-Württemberg ge- Der Verwaltungsausschuss gab dem
Bis zur Erstzertifizierung (externes Audit) währt bislang Kommunen eine Förderung Gemeinderat die Empfehlung, grünes
dauert es voraussichtlich zwei bis vier für die erste Teilnahme am eea in Höhe Licht für den Zuschuss zu geben.
Jahre. Nach der Zertifizierung findet jähr- von 10.000 EUR. Darüber hinaus erhalten
lich ein internes Re-Audit statt sowie alle Kommunen eine Erhöhung der Förder-
vier Jahre eine externe Re-Zertifizierung. quote von 5 % für CO2-Minderungsmaß-
Ziel ist es, die energiepolitische Arbeit nahmen. Der Ausschuss forderte bis zur Jazz-Club Ettlingene
innerhalb der Stadtverwaltung kontinu- Gemeinderats-Beschlussfassung Nach- ww w. bir Dl an d5 9.d
ierlich zu verbessern. Damit erfüllt die besserung im Aufzeigen der Vorteile.
OB-Sprechstunde während des
Mittwochsmarktes
FREITAG, 22.06.18
Mittwochs während des Wochenmarktes bietet OB Johannes Arnold alle 14 Tage Session
eine offene Bürgersprechstunde an, um all jenen, die spontan zu ihm kommen
möchten, eine Gelegenheit zu bieten. Am Mittwoch, 27. Juni, ist von 11 bis 12
mit Thema: Paris
Uhr seine Türe geöffnet. Einfach während des Mittwoch-Wochenmarktes in das Erinnerungen an
das Quartier latin
2. OG der Sparkasse kommen, das Interimsdomizil der Verwaltung.
Bürgersprechstunde Eintritt 6 €
g, 29.06.18
Die nächste reguläre Bürgersprechstunde von Oberbürgermeister Vorschau: Freita
ias
Johannes Arnold ist am Dienstag, 26. Juni, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Rosanna Zachar
2. OG der Sparkasse.
Bitte melden Sie sich im Büro des Oberbürgermeisters, Klaudia Riemann, Karten an der Abendkasse
07243/101 204 an und skizzieren Sie kurz das Thema, damit die entsprechenden Konzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30
Unterlagen zur Sprechstunde vorliegen. Pforzheimer Str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018 7
Förderantrag für Pilzkopf-LED-Leuch- Ausschuss für Umwelt und Technik:
ten wird gestellt
Die Stadt wird einen Förderantrag für
neue 280 LED-Leuchtenköpfe stellen, Pilzleuchten und Pergolen
der Ausschuss für Umwelt und Technik
musste eine Entscheidung bezüglich des Es handelt sich dabei um überplanmä-
Erscheinungsbildes treffen, ob technische ßige Ausgaben, für die verschiedene
Leuchte oder Pilzkopf, die Verwaltung Sachkonten herangezogen werden. Der
hatte letzteres empfohlen. Es geht um ei- Ausschuss stimmte nach intensiver Dis-
nen 20-prozentigen Zuschuss im Rahmen kussion die einzelnen Maßnahmen ge-
des Förderprogramms „Nationale Klima- trennt ab; bis auf die Vergrößerung des
schutzinitiative 2017-2019“ des Bundes- Büros im EG, was mehrheitlich befür-
umweltministeriums“. Im Haushalt sind wortet wurde, herrschte Einstimmigkeit.
für die Kernstadt 292.000 Euro für die Bislang beliefen sich die geschätzten
Umrüstung vorgesehen, für Bruchhausen Sanierungskosten für das Rathaus,
54.000 Euro, Ettlingenweier 19.100 Euro, die Elektro- und Brandschutzsanierung
4.500 Euro für Schluttenbachs Straßenbe- nebst der barrierefreien Erschließung, ei-
leuchtung sowie 108.000 Euro für Spes- nem barrierefreien WC sowie einem Tei-
sart, die Anhörungen der Ortschaftsräte lausbau des Dachgeschosses auf rund
zum Thema Gestaltung der Beleuchtung 2,06 Mio. Euro mit einer Kostenspanne
sind bereits im Gange. In der Kernstadt von plus minus 20 Prozent. „Die vor-
sollen 280 Louis-Poulsen-mini Leuch- gestellten Maßnahmen waren für einen
tenköpfe, die noch mit seit 2015 nicht zweiten Bauabschnitt vorgesehen; es
mehr produzierten Quecksilberdampf- ist sinnvoll, sie jetzt zu erledigen, wenn
Hochdrucklampen ausgestattet sind, ge- das Rathaus ohnehin geschlossen ist“,
gen LED-Leuchten ausgetauscht werden. merkte OB Johannes Arnold dazu an.
Betroffen sind Steinbuckel, Wege südlich Da ausgelagerte Abteilungen wie Justi-
des Fernings, das Albgrün sowie Umge- tiariat und Vergabestelle wieder ins Rat-
hungsstraßen. Eine Stromeinsparung von haus zurückkehren werden, sind statt 18
bis zu 70 Prozent kann erreicht werden, raturen können durch Facharbeiter des künftig 25 Schreibtischplätze nötig.
dies ist auch Voraussetzung für die För- Baubetriebshofs erledigt werden. Zu- Der Fahnenraum soll zum bislang fehlen-
derung. Die von der Verwaltung vorge- dem ist Holz der klassische Baustoff für den Sozialraum ausgebaut werden, ein
schlagenen Eco-Rays-LED-Pilzleuchten solche Gestaltungselemente, die Zitate Vorhaben, das zunächst zurückgestellt
wurden bereits im Vogelsang-Gebiet ver- historischer Gartenarchitektur sind. worden war, Kostenpunkt rund 100.000
baut. Die Leuchten werden im 4. Quartal Was die Pflanzen angeht, so wurden, Euro. Neu geordnet werden soll die
2018 ausgeschrieben, die Montage wird um einen kompletten Kahlschlag zu ver- Raumflucht im Bereich des Bürgermeis-
dann im kommenden Jahr wie gewohnt meiden, erste Neupflanzungen bereits ter- und Justitiarzimmers, wo ein überflüs-
die Stadtwerke Ettlingen Netz GmbH im vergangenen Jahr angelegt, weitere siger Vorflur entfällt (Kosten rund 44.000
übernehmen. Der Ausschuss schloss sich Schritte folgen. So bleibt der Garten zu- Euro). Um Zimmer 3 im Erdgeschoss für
dem Vorschlag der Verwaltung ohne wei- mindest teilweise stets nutzbar. Weite- eine sinnvolle Nutzung zu vergrößern, wird
tere Aussprache an. re Mittel wurden für das Haushaltsjahr eine Wand versetzt, wegen der hinter der
2018 bereitgestellt, so dass im Rahmen Wand befindlichen Server- und Telefon-
Rosengartenpergolen werden saniert der Pergola-Sanierung dann auch die
Vor 30 Jahren wurde zur Landesgar- anlage ist dies aufwändig, Kostenpunkt
umgebenden Beete erneuert werden rund 57.000 Euro. Nochmals geprüft wird
tenschau der Rosengarten mit seinen können. Die übrigen Rosenbeete könn-
Pergolen und Pavillons angelegt, die die konstruktive Lösung, da ein Fenster
ten dann 2019 überarbeitet werden, berücksichtigt werden muss. Für 31.000
Holzkonstruktionen sind inzwischen au- dazu müssten Mittel eingestellt werden.
genfällig stark sanierungsbedürftig und Euro soll die Verkabelung der Gebäude-
Insgesamt rechnet das Stadtbauamt mit
auch die Pflanzen sind trotz regelmäßiger leittechnik erneuert werden, als Ergän-
einem kompletten Aufwand von rund
Pflege nicht mehr schön anzuschauen. zung zur Erneuerung der Medientechnik
180.000 Euro, die Leistungsvergabe er-
Wegen des Buchsbaumzünslerbefalls im Bürgersaal. Im Zuge der Bauarbeiten
folgt im Herbst, so dass nach den Vor-
wurden mittlerweile die Buchsbaumhe- hat sich zudem herausgestellt, dass die
arbeiten im Spätherbst wie dem Abbau
cken gerodet, sie werden durch Rosen- Trinkwasserleitungen hygienisch nicht
der Pergolen, Rodungen und Erdarbei-
und Staudenbeete ersetzt. mehr einwandfrei sind. Die Erneuerung
ten im kommenden Frühjahr der Auf-
Im Ausschuss für Umwelt und Technik der Steigleitungen und Leitungen beläuft
bau der neuen Konstruktionen sowie die
war zu entscheiden, ob die Pergola- sich auf rund 89.000 Euro. Da der ak-
Pflanzungen erledigt werden können.
Konstruktionen wieder aus Holz oder tuelle Projektbetreuer des Fachamts aus
alternativ aus Stahl ausgeführt werden Rathausumbau: gesundheitlichen Gründen ausfällt, soll die
sollen. Das Landschaftsarchitekturbüro zusätzliche Maßnahmen vorberaten Projektsteuerung an ein externes Fachbü-
Bauer aus Karlsruhe erstellte die not- Zusätzliche Maßnahmen, planerische Än- ro vergeben werden. Mit der Firma Thost
wendigen Aufmaße, Pläne und Kos- derungen und die Vergabe der Projektsteu- steht ein kompetenter Ansprechpartner
tenrechnungen und untersuchte beide erung in Sachen Rathaussanierung hatte zur Verfügung, der zudem kurzfristig ein-
Varianten, wobei das Stadtbauamt als der Ausschuss für Umwelt und Technik springen kann. Allerdings verlängern die
federführendes Amt die Holzvariante in seiner Vorberatung auf der Tagesord- vorgestellten Maßnahmen die Bauzeit um
bevorzugt. Einerseits wegen des Er- nung. Unterm Strich geht es dabei um zu- voraussichtlich sechs bis acht Wochen, so
scheinungsbildes, andererseits wegen sätzliche Überlegungen zur Verbesserung dass der Umzug der Verwaltung zurück
des geringeren Aufwands bei der Un- struktureller und baulicher Raumfragen der ins angestammte Domizil voraussichtlich
terhaltung und bei Reparaturen. Die Verwaltung, die Kosten in Höhe von rund erst im April 2019 erfolgen kann.
Holzkonstruktion wäre mit rund 139.000 321.000 Euro umfassen (die Redaktion be- Eine Vertragsverlängerungsoption mit
Euro gegenüber der Stahlkonstruktion richtete). Zudem soll die Projektsteuerung der Sparkasse besteht. Würden die Sa-
(253.000 Euro) deutlich günstiger. Zwar an das Büro Thost Projektmanagement nierungsvorhaben erst zu einem späte-
wäre Stahl haltbarer, aber die Holzper- vergeben werden, was zu Ausgaben in ren Zeitpunkt realisiert, würden höhere
golen halten auch 30 Jahre und Repa- Höhe von rund 95.000 Euro führt. Kosten entstehen.
8 Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018
Vorberatung im AUT über Seniorenzentrum Schöllbronn: 35. Ettlinger
Durchführungsvertrag und Einleitungs- Ferienpass
sowie Offenlagebeschluss für Bebauungsplan Bald ist wieder
Letzter Baustein der Potenzialstudie „Inf- ein Platzbereich. Die Dreigeschossigkeit Ferienpass-
rastrukturachse Schöllbronn“ ist das Se- passt sich der Geländetopografie an, da zeit. Das Pro-
niorenzentrum (die Redaktion berichtete mit Rücksicht auf die Hanglage der süd- gramm liegt
mehrfach). Der Bedarf nach altersge- liche Teil niedriger ist als der nördliche. im Amt für
rechten Wohn- und Pflegeplätzen steigt Im EG des südlichen Gebäudeteils kann Bildung, Ju-
- aktuell ermittelt der Kreispflegeplan u.a. eine Cafeteria mit Terrasse angesie- gend, Familie
des Landkreises Karlsruhe für Ettlingen delt werden. Im nördlichen EG- Bereich im und Senioren,
126 notwendige Dauerpflegeplätze, für Hang ist die Technik geplant. Es gibt einen in den Orts-
betreutes Wohnen liegt die Anforderung Vorplatz und einen Freisitz im Süden, zu- verwaltungen,
bei 55 bis 110 Plätzen. Vor allem im dem ist ein Demenzgartenbereich mit Out- im Bürgerbü-
Bereich der stationären Pflege und des doorküche und Hochbeeten vorgesehen. ro und in der
betreuten Wohnens sind in Ettlingen Ein- Die Erschließung erfolgt über eine neue Stadtinforma-
richtungen vonnöten. Straße, die in die Burbacher Str. mündet. tion aus. 112
Bereits realisiert ist der Baustein Neubau Im Oktober letzten Jahres hatte der Ge- Veranstaltun-
Kindergarten, der Neubau Sporthalle ist meinderat einer der Varianten zugestimmt, gen werden in diesem Jahr angeboten.
auf den Weg gebracht. Die Vorhabenträ- inzwischen wurden alle Verfahrensschritte Das Ferienpassteam hat zusammen mit
gerin AR Wohnbau GmbH will nun zur und Planungen zur Schaffung des Pla- den Vereinen, Organisationen und eh-
Umsetzung des Projektes Seniorenzen- nungsrechtes vollzogen, so dass nun der renamtlichen Helfern ein tolles und inte-
trum ein unbebautes Areal an der Bur- Einleitungs- und Offenlagebeschluss ge- ressantes Programm zusammengestellt.
bacher Straße nutzen. Entstehen sollen fasst werden kann. Nach dem Baugesetz- Neben den beliebten Klassikern wie
60 Pflegezimmer als wichtige strukturelle buch ist für das Zustandekommen eines Tauchen, Tiere erleben oder Motorsport
Ergänzung des Versorgungsangebots für vorhabenbezogenen Bebauungsplanes gibt es auch einiges Neues zu bieten.
ältere und pflegebedürftige Menschen im neben dem Vorhaben- und Erschließungs- Unter www.ettlingen.ferienprogramm-
Stadtteil. Die Bebauung soll dabei sowohl plan des Investors und der gemeindlichen online.de kann man sich ganz einfach
den Nutzungen als auch der exponierten Satzung der zwischen dem Vorhabenträ- anmelden. Oder per Anmeldeformulare,
Lage Rechnung tragen, sowohl in städ- ger und der Gemeinde abzuschließende die die Ortsverwaltungen und das Amt
tebaulicher als auch freiraumplanerischer Durchführungsvertrag Voraussetzung. Er für Bildung, Jugend, Familie und Seni-
und architektonischer Hinsicht. wurde mit allen betroffenen Fachämtern oren gerne entgegennehmen. Abgabe-
Das Grundstück hat eine Größe von etwa und der Vorhabenträgerin ausgehandelt, schluss ist der 29. Juni.
5.000 Quadratmetern, etwa 2.800 Qua- der Ausschuss gab vorberatend sein Fragen und Auskünfte zum Ferienpass
dratmeter sind im Eigentum der Stadt. Plazet. Zugleich empfahl das Gremium, beantwortet gerne Iamse Wipfler, 101-
Die Vorhabenträgerin hat Grundstücke einen entsprechenden Einleitungs- und 148 vom Bildungsamt.
erworben und wird auch das städtische Offenlagebeschluss zu fassen. Die ar-
Grundstück kaufen. Aktuell wird der tenschutzrechtliche Untersuchung ergab,
Kaufvertrag durch die Liegenschaftsab- dass einige Arten tangiert sind und des-
teilung der Stadtkämmerei ausgearbeitet halb Ersatz- und Ausgleichsmaßnahmen
und das Kaufangebot wird dem Gemein-
derat vorgelegt.
erforderlich werden. Hinsichtlich des
Schallschutzes werden die gesetzlichen
10 Jahre kath.
Das Projekt wurde vom Mobilen Gestal- Vorgaben eingehalten, Bodengutachten Dekanat Karlsruhe –
tungsbeirat der Architektenkammer Ba- ergaben, dass im Baugebiet mit stark set-
den-Württemberg begleitet, verschiedene zungsfähigen Schichten zu rechnen ist, Fest in Ettlingen
Alternativen wurden dabei untersucht und zudem wurden Materialien festgestellt, die Das katholische Dekanat wird in diesem
die Gliederung des Gebäudes sowie die auf einer Deponie zu entsorgen sind. Jahr zehn Jahre alt. Gemeinsam mit Erz-
Einbettung in die Topografie des Gelän- Inzwischen war auch der Ortschaftsrat bischof Stephan Burger feiern die Gläu-
des mehrfach überarbeitet. Die Planung Schöllbronn mit der Angelegenheit be- bigen am kommenden Samstag, 23. Juni
des Architekturbüros hausgemacht GbR fasst; Stimmt auch der Gemeinderat zu, um 15 Uhr in der Ettlinger Herz-Jesu-Kir-
sieht zwei dreigeschossige Gebäudeteile so wird im nächsten Verfahrensschritt che einen feierlichen Gottesdienst. Das
vor, die im rechten Winkel zueinander- die Beteiligung der Öffentlichkeit und der Dekanat Karlsruhe, das größte Dekanat
stehen und über eine gemeinsame inne- Behörden und sonstigen Träger öffent- der Erzdiözese, steht dabei stellvertre-
re Erschließung verfügen. Der Winkelbau licher Belange durchgeführt. Die öffent- tend für alle weiteren Dekanate, die bei
nimmt dabei Bezug auf Kindergarten und liche Auslegung im Planungsamt wird
der Dekanatsreform im Jahr 2008 eben-
Schule, zudem entsteht auf diese Weise voraussichtlich ab Mitte Juli erfolgen.
falls neu geordnet wurden.
Vor dem Gottesdienst werden sich aus
vielen Gemeinden des Dekanats Grup-
Personalausweise und Reisepässe pen auf den Weg nach Ettlingen machen
in Form einer kleinen Wallfahrt.
Beim Beantragen muss die Geburts- oder Heiratsurkunde je nach Familienstand
im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkunden sollten Nach der Eucharistiefeier findet rund um
die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen erfragt die Herz-Jesu-Kirche ein Begegnungs-
werden. Personalausweise, beantragt vom 30. Mai bis 6. Juni können unter Vor- fest statt. Für die Stadt wird ein OB-
lage des alten Dokuments abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen Stellvertreter sprechen, da beide Haupt-
ist. Reisepässe, beantragt vom 14. bis 29. Mai, können unter Vorlage der alten amtlichen terminlich verplant sind.
Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbü- Bei Essen und Getränken, die auf Spen-
ro abgeholt werden. Öffnungszeiten montags und mittwochs 7-16 Uhr, dienstags denbasis angeboten werden, sind Men-
8-16 Uhr, donnerstags 8-18 Uhr, freitags 8-12 Uhr. Tel. 101-222. Termin kann schen aus Gemeinden und Einrichtun-
auch unter www.ettlingen.de/otv vereinbart werden. gen des Dekanats zum Kennenlernen
eingeladen.
Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018 9
Vorberatung Ausschuss für Umwelt und Technik:
Verbot bzw. Verzicht Bilanz des Integrierten Klimaschutzkonzepts
auf Pestizide auf Im Herbst 2010 hatte der Gemeinderat
das Integrierte Klimaschutzkonzept be-
Die Projektstelle des Klimaschutzmana-
gers wurde von April 2013 bis Mai 2018
städtischen Flächen schlossen, gefördert wurde es aus Mitteln
der Nationalen Klimaschutzinitiative. 2013
in unterschiedlicher Höhe bezuschusst,
insgesamt flossen über 182.000 Euro an
kommt nochmal in wurde zur Koordination der Umsetzung Fördermitteln für die Personalstelle und
des Maßnahmenkatalogs die Stelle des die Öffentlichkeitsarbeit. Zudem gingen
Ausschuss Klimaschutzmanagers eingerichtet, zu- für Klimaschutzprojekte rund 249.000
Zwei Gemeinderatsfraktionen Bündnis nächst befristet und ebenfalls durch die Euro an die Stadt ein, z.B. für die Pede-
90/Die Grünen und der FE/FW haben Klimaschutzinitiative gefördert. Ab 11/2018 lec-Ladestationen, LED Beleuchtung für
Anträge gestellt, die in ähnliche Richtung wird eine unbefristete Personalstelle ein- Schulen und LED-Ampelumrüstungen.
zielen. Zum einen stellten die Fraktion gerichtet, um das Klimaschutzkonzept Weitere Projekte wurden mit insgesamt
Bündnis 90/Die Grünen den Antrag, die weiter fortzuführen. Als Klimaschutzziele über 4,4 Mio. Euro direkt gefördert,
Stadt möge auf den Einsatz des Herbi- bis zum Jahr 2020 hatte der Gemeinderat LEEN gehört ebenso dazu wie zeozwei-
zids Glyphosat auf ihren Flächen ver- zum einen eine jährliche Minderung von frei im Quartier, E-Mobilität oder das
zichten. Die Fraktion FE/FW hingegen mindestens zwei Prozent des gesamtstäd- Nahwärmeprojekt im Musikerviertel.
möchte den Verzicht auf Herbizide und tischen Energieverbrauchs festgelegt, so- Die Blickrichtung des Klimaschutzkonzep-
Pestizide auf städtischen Pachtflächen wie eine jährliche Minderung von mindes- tes und des Gemeinderatsbeschlusses aus
festgeschrieben haben und regt die Ein- tens zwei Prozent der gesamtstädtischen dem Jahr 2010 war 2020. Nun gilt es, die
richtung von Schutzzonen für Feldtiere CO²-Emissionen. Um dies zu erreichen, Zielsetzung darüber hinaus zu definieren
in Form von Feldhecken oder Feldinseln wurde ein Maßnahmenkatalog aus sechs und einen Maßnahmenkatalog zu entwi-
auf Pachtflächen an. Zu Glyphosat kann Themenbereichen mit 29 Einzelmaßnah- ckeln, welcher die von Bund und Land
man sich umfassend im Internet oder men erstellt, die Themen reichen von formulierten Kriterien einhält oder gar über-
über andere Medien informieren. Es sei privaten Haushalten über Gewerbe und trifft. Auf der Klimakonferenz der Vereinten
hier nur angemerkt, dass das Bundesamt Multiplikatoren bis zum Energieversorger. Nationen 2015 in Paris einigte sich die
für Naturschutz den schnellstmöglichen Klimaschutzmanager Dieter Prosik stellte Staatengemeinschaft auf eine Begrenzung
Ausstieg aus der Nutzung von Glyphosat dem Ausschuss für Umwelt und Technik der globalen Erwärmung auf deutlich unter
und ähnlichen Herbiziden fordert. die Bilanz des Konzepts vor. 2 °C, möglichst 1,5 °C im Vergleich zur
Bei der Vorberatung im Ausschuss wur- Tatsächlich konnten die Reduktionsziele vorindustriellen Zeit. Die Bundesregierung
de das Thema teilweise differenziert ge- von 12 Prozent beim Energieverbrauch hat das Langfristziel Treibhausneutralität im
sehen. Es herrsche, fasste OB Arnold knapp erreicht (-11,7 Prozent) und beim Jahr 2050 festgelegt. Diese Vorgaben sieht
zusammen, Einigkeit darüber, die Pro- CO² Ausstoß deutlich übertroffen werden das Ettlinger Klimaschutzmanagement als
blemstellung weiter zu behandeln, we- (-18,7 Prozent). Dies ergab die Evaluie- Minimalziele an.
niges sei noch strittig. Er empfahl, die rung. Bei den städtischen Liegenschaf- Für Ettlingen bedeutet dies eine Reduk-
Angelegenheit anhand der Kernfragen ten ergab sich im Beobachtungszeitraum tion des Treibhausgasausstoßes (jeweils
aufzuarbeiten, um dann nochmals den 2011-2015 eine Minderung der CO² Emis- auf Basis 1990) von 40% in 2020, 55 % in
AUT damit zu befassen. Dem schlossen sionen von ca. 4.400 Tonnen pro Jahr. 2030, 70 % in 2040 sowie 100% in 2050.
sich die Räte an. Im Projektzeitraum von April 2013 bis Eine grundlegende Aufgabe des Klima-
Mai 2015 wurden etwa 90 Prozent der schutzmanagements wird es sein, in den
Kanalsanierungs- Maßnahmen umgesetzt. Ettlingen nimmt
damit eine führende Position im Landkreis
nächsten Jahren einen neuen Maßnah-
menkatalog zu erarbeiten, wie das nächs-
arbeiten ein. Projekte wie die Energiesparboxrei- te Zwischenziel in 2030 realisiert werden
he oder das Lernende EnergieEffizienz- kann. Kommunikative Elemente (Öffent-
Für den Sommer und den Herbst 2018
Netzwerk (LEEN) sind im deutschlandwei- lichkeitsarbeit, Veranstaltungen, Klima-
wurden weitere geschlossene Kanalsa-
nierungsarbeiten beauftragt. Bei den Ar-
ten Vergleich positiv zu bewerten. LEEN schutzmarketing) werden dann zugunsten
beiten kann es tageweise zu Störungen beispielsweise, an dem elf Unternehmen konkreter Projekte im Bereich Erneuerbare
beim Autoverkehr kommen. teilnahmen, kann auf eine Energieeffizi- Energien, Elektromobilität, Energieeffizienz
Falls es zu Beeinträchtigungen der Ent- enzsteigerung verweisen, die einer CO²- in Haushalten und Unternehmen, Energe-
wässerung der Anlieger kommen sollte, Einsparung von über 620 Tonnen/Jahr tik in Bestands-, Neubauten sowie Quar-
sind die beauftragten Firmen angewiesen entspricht. Das Nahwärmeprojekt Musi- tieren zurücktreten müssen.
den Anliegern vorab Bescheid zu geben. kerviertel kann ab 2020 über 1800 Ton-
Die Maßnahmen wurden in folgenden nen CO² einsparen, die Energiesparboxen,
Straßen beauftragt: von denen über 680 von den Ettlingern Geänderte Öffnungs-
abgeholt wurden, sparen mindestens 180
Kernstadt:
- Ahornweg Tonnen CO² pro Jahr ein. zeiten: Bürgerbüro
- Bachstraße
- Bismarckstraße
Andere Bausteine, wie die Installation
von Ladestationen für Elektroautos oder und Ordnungs- und
- Buchenweg
- Bürgerweg
das STADTRADELN lassen sich nur
schwer quantifizieren, so Prosik.
Sozialamt
- Erlenweg Erfolgreiche Projekte wurden mit Preisen Wegen einer betrieblichen Veranstaltung
- Friedensstraße ausgezeichnet, so LEEN oder die Energie- sind die Dienststellen des Ordnungs- und
- Hohewiesenstraße sparboxen, die beim Wettbewerb Klimaak- Sozialamtes am Donnerstag, 28. Juni,
- Joseph-Störer-Weg tive Kommune ein Preisgeld von 25.000 nachmittags erst ab 15 Uhr geöffnet.
- Karl-Benz-Weg Euro erhielten und aktuell im Auswahlver- Das Bürgerbüro schließt an diesem Tag
- Kiefernweg fahren für den Climate Star stehen. gleichfalls zeitweise seine Pforten, zwi-
- Marktpassage Ettlinger KlimaschutzProjekte wurden in schen 13 und 15 ist zu.
- Schillerstraße der Baden-Württembergischen Landes- Ab 15 Uhr werden alle Dienstleistungen
- Zeppelinstraße vertretung in Brüssel 2015 vorgestellt wieder angeboten, im Ordnungs- und
Die Sanierungsarbeiten in den Stadtteilen und der Klimaschutzmanager nahm an Sozialamt an diesem Tag bis 17 Uhr und
sind unter der jeweiligen Rubrik zu finden. der UN Klimakonferenz 2017 in Bonn teil. im Bürgerbüro bis 18 Uhr.
10 Nummer 25
Donnerstag, 21. Juni 2018
Planungswettbewerb Ausschuss für Umwelt und Technik:
für Schillerschule – Vorberatung des Baubeschlusses für
Stand des Verfahrens
Jürgen Rother, Leiter des Amts für Hoch-
Festplatz-Kindergarten
bau und Gebäudewirtschaft, informierte
das Gremium kurz über Verfahrensstand
des nicht offenen Vergabe-Planungs-
wettbewerbs in Sachen Sanierung und
Weiterentwicklung der Schillerschule, die
in Teilen aus dem Jahr 1906 stammt.
Wie bereits mehrfach berichtet, hatte Der Kindergarten-
der Gemeinderat im Oktober vergange- Entwurf des Archi-
nen Jahres eine umfangreiche Sanierung tekturbüros D’Inka
beschlossen, die damals auf rund 8,6 Scheible Hoffmann
Mio. Euro veranschlagt worden war. Das Architekten, Fell-
nachhaltige Sanierungskonzept war von bach, erhielt den
Thost Projektmanagement erarbeitet und ersten Preis. Hier
vorgestellt worden. Nicht zuletzt wegen ein Eindruck, wie
der städtebaulich exponierten Lage der der Kindergarten
Schule nahe dem Lauerturm wurde das einmal aussehen
Vergabeverfahren in Form eines nicht of- könnte (Planent-
fenen Planungswettbewerbs gewählt, der wurf).
Teilnehmerwettbewerb erfolgte parallel
zur Auslobung. Die Sanierung bzw. der Vorberatend beschäftigte sich der Aus- dezentrale Lüftungsgeräte je Stockwerk
Umbau der Schule sieht zum einen den schuss für Umwelt und Technik, kurz erreicht werden. Inzwischen wurde den
Abriss der alten Pausenhalle vor und ei- AUT genannt, mit dem Baubeschluss Nutzern die Vorplanung inkl. Brand-
nen dreigeschossigen Neubau für Schul- für den Kindergarten am Festplatz (die schutzkonzept vorgestellt und zahlrei-
räume. Zudem soll das Schulgebäude Redaktion berichtete mehrfach). Der Ge- che Anregungen aufgenommen, u.a.
barrierefrei erschlossen werden, das meinderat hatte im November vergange- für die Platzierung der Garderoben, die
Hauptgebäude muss renoviert werden nen Jahres das Ergebnis der Mehrfach- Ausstattung der Intensivräume oder die
und die Schulturnhalle wird abgerissen beauftragung zustimmend zur Kenntnis Sanitäranlagen. Auch wegen der zeitli-
und durch eine neue Einfeldhalle ersetzt. genommen. Sieger ist der Entwurf des chen Verschiebung des Baubeginns des
Inzwischen ist die Bewerbungsphase vor- Architekturbüros D’Inka Scheible Hoff- Wohngebäudes ergaben sich Änderun-
bei, 32 Büros haben sich beworben. Nach mann Architekten, Fellbach, das den gen für die Gründung des Kindergar-
Prüfung und Wertung durch die Zentrale Auftrag erhielt. Die Verwaltung wurde mit tens, da die Baugrube für die Tiefgarage
Vergabestelle, das Amt für Hochbau so- der Fortführung des Verfahrens für den besonders gesichert werden muss. Die
wie das Büro Thost wurde eine auf zehn Neubau eines sechsgruppigen Kinder- günstigste Variante kostet die Stadt rund
Teilnehmer beschränkte Liste erstellt und gartens beauftragt. 36.000 Euro mehr.
das Preisgericht benannt. Am 25. Juni Ferner hatte der Gemeinderat bereits Die Entwurfsplanung sieht einen winkel-
werden die Wettbewerbsunterlagen an im Herbst 2016 den Verkauf der Villa förmigen, zweigeschossigen Bau vor, des-
die ausgewählten Büros ausgegeben, das Sonnhalde in der Bodelschwinghstraße sen Freibereich optisch in den Gatschina-
Kolloquium ist für den 23. Juli angesetzt. beschlossen, der Erlös sollte dem Stif- park übergeht. Niedriger Energiebedarf,
Am 1. Oktober müssen die Wettbewerbs- tungszweck der Emil-Marga-Schneider- Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit wur-
arbeiten spätestens eingereicht sein und Stiftung entsprechend für den Kinder- den in der Entwurfsplanung berücksich-
das Preisgericht tagt dann am 5. Novem- gartenneubau verwendet wird. Die Villa tigt, so dass am 3. Mai dieses Jahres
ber. Im März nächsten Jahres werden wurde im November 2017 für 2,2 Mio. die Planung mit den Fachingenieuren,
voraussichtlich die städtischen Gremien Euro verkauft. Das Schild der Stiftung dem Kommunalverband für Jugend und
den Beschluss zum Wettbewerbsergebnis soll am neuen Kindergarten angebracht Soziales Baden-Württemberg und den
fassen, danach kann dann die Auftrags- werden, der Ausschuss befürwortete all Nutzern besprochen werden konnte mit
vergabe an das Architekturbüro erfolgen. dies vorberatend. Inzwischen wurden dem Ergebnis, dass die Planung geneh-
die Ingenieursleistungen ausgeschrie- migungsfähig ist. Die Kostenzusammen-
ben und vergeben, das Projekt wurde fassung beläuft sich auf aktuell 5,6 Mio.
Nicht mit fremden auf den Weg gebracht. Architektin Bär-
bel Hoffmann vom siegreichen Archi-
Euro, wobei die Verwaltung wie immer
mit einer Bandbreite von plus minus 20
Federn tekturbüro erläuterte kurz die Planung Prozent kalkuliert. Zuschüsse (Bundes-
Helma Hofmeister, die Grande Dame nebst Modifikationen. Entstehen wird mittel im Rahmen der Kinderbetreuungs-
der Nächstenliebe, die vor wenigen ein 6-gruppigen Kindergarten für 110 finanzierung) werden beantragt, je nach
Tagen das Bundesverdienstkreuz er- Kinder, voraussichtlich in Trägerschaft Belegungsvariante könnten 500.000 bis
halten hat, will sich nicht mit fremden des AWO Ortsvereins Ettlingen. Vorge- etwa 750.000 Euro brutto fließen, letzte-
Federn schmücken. In unterschiedli- sehen sind zwei Krippengruppen mit je res wenn der Container Kiga Horbach-
chen Reden war die Sprache, dass 10 Kindern, zwei Ganztagesgruppen mit park weiterbetrieben werden muss. An
in nur fünf Jahren das Hospiz Arista je 20 Kindern und zwei Gruppen mit Folgekosten rechnet die Verwaltung mit
schuldenfrei war. Doch dieser Verdienst verlängerten Öffnungszeiten mit je 25 rund 500.000 Euro/Jahr.
gebührt dem damaligen Vorsitzenden Kindern. Neben dem Gebäude entsteht Was den Zeitplan angeht, so folgt als
des Fördervereins Harald Wied, der ein Außenbereich, die Erschließung er- nächstes die Ausarbeitung der Geneh-
mit großem Engagement dieses Ziel folgt barrierefrei. Der Gemeinderat be- migungsplanung mit Bauantrag. Aktuell
verfolgte. Sieben Jahre lang war er schloss im Herbst vergangenen Jahres rechnet die Stadt mit dem Baubeginn im
Vorsitzender und übergab danach den ein energetisches Niveau in Anlehnung Mai nächsten Jahres und einer 15-mo-
Staffelstab an Professor Dieter Daub. an ein „KfW-Effizienzhaus 40 mit raum- natigen Bauzeit, Eröffnung nach der
lufttechnischer Anlage“, dies kann durch Sommerpause 2020.Sie können auch lesen
