Freiwillige vor - Sommer, Sonne, Freibad | Freizeit - Onetz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ein Magazin der
amberg | kostenlos
06 | 2018
| Freizeit
Sommer,
Sonne,
Freibad
| Trend
Angesagte
Sonnenbrillen
im Test
| Reportage
Freiwillige vor
Geld in Zukunfts-
trends investieren
ist einfach.
Legen Sie Ihr Geld
gemeinsam mit Claudia
Landsammer, Stefan
Fuchs oder einem
unserer 70 weiteren
Anlagespezialisten an.
Weitere Infos bei Ihrem Berater oder
unter Telefon 09621 3000.
sparkasse-amberg-sulzbach.de/zukunft
| Kolumne
Liebeserklärung an die Kleinstadt
Warum es so schön ist, gerade hier zu leben – und nirgendwo anders
„Schön, Sie mal wie- verabreden zu müssen. Ich freue mich, dass ich nicht erst
der zu sehen …“, einmal ewig im Auto sitzen muss, wenn ich in einem See
sagt die Bäckerei- schwimmen will. Und ich gehe auch gerne auf gute Kon-
fachverkäuferin und zerte, ins Restaurant oder ins Theater – am liebsten direkt
strahlt mir hinter vor meiner Haustür.
der Theke mit den
frischen Brezen, „Wieso bist Du denn immer noch hier?“, fragt mich ein
Semmeln und ande- Bekannter einige Tage später. „In einer Großstadt hast Du
ren Gebäckstücken doch ganz andere Möglichkeiten …“ Wissen Sie, ich muss
entgegen. „Wie war mich ja immer wieder wundern. Darüber, wie viele Leute
er denn, Ihr Urlaub?“ es immer noch als Erfolg ansehen, wenn sie von einer
Eine Stunde später kleinen Stadt in eine größere ziehen. Nur, um sich dann
winkt mir mein Post- über horrende Immobilienpreise, zu volle U-Bahnen und
bote aus dem Stra- die ganze Hektik und Schnelllebigkeit dort zu beschwe-
ßencafé zu. Heute ren. Ich für meinen Teil vermisse es absolut nicht, noch
ist er wohl derjeni- um sechs Uhr morgens in einen Club gehen zu können,
ge, der Urlaub hat. mich auf der Straße von Fremden anrempeln zu lassen
„Und den genieße oder an einem Abend die Auswahlmöglichkeit zwischen
ich jetzt“, sagt er unzähligen Veranstaltungen zu haben, wenn ich doch so-
und lächelt fröhlich. wieso nur eine davon besuchen kann. Mir macht es auch
LEO-Autorin Evi Wagner „Übermorgen klingle gar nichts aus, dass irgendwann nach Mitternacht „die
ew@lies-leo.de ich dann wieder bei Gehsteige hochgeklappt“ werden. Ein Bier mit Freunden
Ihnen, wenn’s recht kann ich dann auch in meinem Garten in der Innenstadt
ist …“ Gerade eben noch mitten in der Stadt, schlendere trinken, den ich mir hier wenigstens noch leisten kann.
ich bereits zehn Minuten später mit dem Hund über grü- Mehr Lebensqualität könnte ich gerade tatsächlich nicht
ne Wiesen und genieße die Frühlingssonne in der Natur. haben. „Hier ist doch nix los …“, motzt der Bekannte, der
Um das zu möglich zu machen, musste ich weder in eine so sehr von der Großstadt träumt. Um sich vom Gegen-
U-Bahn steigen noch lange im Stau stehen. Ich bin ein- teil zu überzeugen, muss er eigentlich nur diese Ausgabe
fach zu Fuß gegangen. Hach ja, ich liebe es einfach, das lesen. Ihnen wünsche ich schon mal viel Spaß dabei. Bis
Leben in der Kleinstadt. Mich macht es glücklich, wenn bald, man sieht sich. Wir sind ja schließlich in der Klein-
ich alte Freunde zufällig irgendwo treffe, ohne mich dafür stadt. Schön, oder?
03 |
Freiwillige vor: Engagiert in Amberg 22
| Inhalt
Amberg
Bilder des Monats 6
LEO trifft Inner Circle 20
Freiwilligenagentur Amberg 22
Titelbild:
Fotograf: Dominik Lenz
Model: Jasmin Steckel
| Impressum
HERAUSGEBER: Oberpfalz Medien – Der neue Tag, Weigelstraße 16, 92637 Weiden
Anzeigen: Alexander Hellwig, Alexander Süß (verantwortlich)
Projektleitung: Alan Ribica (verantwortlich), ar@lies-leo.de, 0961 | 85-227
REDAKTION: Elke Summer (verantwortlich), Evi Wagner, ew@lies-leo.de, 0170 | 3567739, Mona-Isabelle Peter, Egon Schäffer, Alan Ribica
FOTOS: Evi Wagner, Dominik Lenz, Mona-Isabelle Peter, Daniela Hottner, Dominik Garban, Andreas Brückmann, Sara Poppel, Petra Hartl,
Marcus Rebmann, Gina Uber, Gerhard W. Schmidt, Uli Zrenner-Wolkenstein, Concorde Filmverleih GmbH, Twentieth Century Fox, Warnerbros,
Emons Verlag, Goldmann Verlag, S. Fischer Verlage, Modul Quadrat – Universal, Sony Music, Mascot Label Group (Rough Trade), Adobe Stock
DRUCK: creo Druck & Medienservice GmbH, Gutenbergstraße 5, 96050 Bamberg
Gültige Mediadaten: 07/2017. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verwendung der Texte, Bilder, usw., insbesondere im Internet, nur mit
schriftlicher Genehmigung der Oberpfalz Medien. Wir haften weder für unaufgefordert eingesandtes Material noch für die Richtigkeit der
Veranstaltungstermine.
| 04
| Special
Kolumne 3
Veranstaltungen 10
Kino52
Buch54
CD & Musik 55
Horoskop 56
Navigator 57
Erdbeergenuss40
Gastroguide65
Wirtschaft
Der Traum von den eigenen vier Wänden 31
Trends & Lifestyle
Kleider für den Sommer 34
Der ultimative Sonnenbrillentest 36 Sonnenbrillen36
Essen & Trinken
Köstliche Erdbeerrezepte 40
Egons Kolumne 42
Gesundheit & Beauty
Tipps für eine makellose Haut 44
Freizeit & Sport
Sommer, Sonne, Freibad 48
Reise
Wasserspaß50
Karlsbad: Ein Kurort wie kein anderer 50
05 |
| Bilder des Monats
Schickte ihre Ente Mäx ins Rennen:
Teilnehmerin Katharina Rothut
Bei ihnen gab’s den Stempel:
Antje Wabro und Leonie Wacker
Aufregung vor dem Start: Mariella, Martina
und Maurizio Hänsch mit Andrea und Jan Hütter
Begeistert über die gestylten Enten: Noch schnell ein bisserl Farbe auf die Enten:
Laura Schertl und Tina Paul Teilnehmer Jonas, Christina und Jonas Luber
| 06
| Bilder des Monats
Auf die Enten, fertig, los …
Fast 5000 Enten waren es, die beim 17. Amberger Entenrennen an den Start gingen. „Das ist ein neuer Rekord“,
freute sich Round-Table-Präsident Bastian Prechtl. Hunderte Besucher warteten am Vilsufer gespannt auf den großen
„Platsch“, mit dem das Rennen bei der Brücke in der Fronfestgasse begann. Preise gab es jedoch nicht nur für die
schnellsten, sondern auch für die schönsten Enten. Denn so viel Kreativität musste nun wirklich belohnt werden.
| Fotos: Evi Wagner
Enten im Gedenken an Avicii: Herrlich anzuschauen:
Stefanie Pöppel und René Müller die herausgeputzten Enten
Freude über das gelungene Entenrennen:
Andi Diehl und Bastian Prechtl, Round Table 69 Amberg
07 |
| Bilder des Monats
Beste Laune im Bierzelt …
Die erste Maß Festbier im Bierzelt schmeckt doch jedes Jahr wieder besonders gut. Bei bestem Wetter und mit bester
Laune wurde die diesjährige Amberger Pfingstdult eröffnet. Nicht nur das Bier schmeckte hervorragend, sondern auch
das Hendl oder der Steckerlfisch, die Zuckerwatte oder die gebrannten Mandeln, die Bratwürstel oder das Softeis.
Und für alle, die traurig sind, dass schon wieder alles vorbei ist, gibt es einen guten Trost: Am 21. September geht es
bereits weiter, dann startet die Michaeli-Dult.
| Fotos: Andreas Brückmann
Bringt den Gleichgewichtssinn durcheinander:
Das Fahrgeschäft „Magic“
Für das Festbier zuständig: Festzeltbedienung
Franz Kummert, Brauerei Kummert Monika Graf
| 08
| Bilder des Monats
Hinter dem Bratwurstgrill: Spaß im Festzelt:
Peter Groher und Christian Jäger Stadträtin Emilie Leithäuser und Kerstin Pötzl
Der Mann mit den Luftballons und süßen Sachen:
Andreas Schmaußer, Süß- und Spielwaren Schmaußer
Festwirtehepaar Ein Prosit auf die Pfingsdult:
Brigitte und Josef Hirsch Bürgermeister Martin Preuß
09 |
| Veranstaltungen
Lola Montez – Die falsche Spanierin
Eine bayerische Staatskomödie
von Bernhard Setzwein
„Ich lieb’ die Bühne. Ihr Männer, Ihr könnt mir alle gestohlen
bleiben. Das Einzige, was ich brauche, ist eine Bühne.“
Temperamentvoll, verführerisch und provokant – so kennt
man Lola Montez. Der 25-jährigen Femme fatale gelang es
innerhalb weniger Monate, die Grundfeste der bayerischen
Monarchie zu erschüttern. Ihre skandalösen Auftritte als
spanische Tänzerin, ihre Liaison mit König Ludwig I. und
dem Vilsecker Türmersohn Elias Peißner, ihre Flucht aus
München und nicht zuletzt ihr mutmaßlicher Aufenthalt in
Vilseck bieten genug Stoff für einen großen Theaterabend.
Das Stück ist eine Verfolgungsgeschichte und Verwechs-
lungskomödie, unterhaltsam und dennoch mit hohem An-
spruch. Es handelt von großer Landesgeschichte, gepaart
mit amourösen Einlagen und Elementen des Volkstheaters,
Foto: dpa Picture Alliance GmbH
dessen Thematik von überregionaler Bedeutung ist. Wei-
tere Informationen gibt es unter: www.vilsecktheater.de,
Karten beim Ticketservice der Amberger Zeitung (Telefon
09621/306-230) oder über www.nt-ticket.de.
Zeit: 29. Juni, 20.00 Uhr, weitere Termine im Juli
Ort: Burg Dagestein, Vilseck
Richie Necker
„Odysseus“
Richie Necker kann nicht anders. Er muss Musik machen.
Rund 200 Mal im Jahr steht er auf der Bühne. Richie Ne-
cker ist ein Music Man. Ein Guitar Man. Ein Geschichten-
erzähler. Ein Rocker. Ein sensibler Unterhalter. Einer, der
den Spirit der Weltsprache Musik einfängt. In seinem So-
loprogramm „Odysseus“ kennt Richie keine stilistischen
Grenzen. Mit Gesang, Akustik- Gitarre, Dobro und Mando-
line zaubert er – manchmal unterstützt von seiner „Loop-
Station“ – Solo-Arrangements, die klingen wie eine ganze
Band und das Publikum regelmäßig in Staunen versetzen.
Virtuos und authentisch bietet er neben überraschend ar-
rangierten Klassikern und deutschsprachigen Stücken sei-
ner aktuellen CD „Odysseus“ auch gelegentliche musika-
lische Ausflüge nach Italien, Spanien, Mexico oder Irland.
Foto: Uli Zrenner-Wolkenstein
So kann in einem Solo- Abend mit Richie Necker durchaus
auf das Instrumental „Goodnight, Sweetheart“ Gerry Raf-
fertys „Baker Street“ folgen und dies in ein „Cancion de
mariachi“ übergehen.
Zeit: 8. Juni, 20.00 Uhr
Ort: Schloderer Biergarten, Amberg
| 10| Veranstaltungen
Kultursommerfest im Kurfürstlichen Schloss Das Programm
Zwei Tage Livemusik und Kulinarisches vom Feinsten im
Samstag
Rahmen des Altstadtfests
10.00 bis Leserfest der Amberger Zeitung
16.00 Uhr zum 150-jährigen Jubiläum
10.00 Uhr Festbetrieb mit Ausschank
und Bewirtung
10.30 Uhr Rockabilly-Frühschoppen
mit den Sunny Bottom Boys
14.00 Uhr Vox Aeterna (Preisträger
des Amberger Jugend-
Kulturförderpreises)
15.30 Uhr Praekers
18.00 Uhr AC/DC II
21.00 Uhr Grand Slam
Sonntag
10.00 Uhr Festbetrieb mit Ausschank
und Bewirtung
10.30 Uhr Gospelmatinee mit
Ramona Fink Gospel Group
Foto: Michael Golinski
13.30 Uhr The Fundamental Soul Thunder
17.00 Uhr The Fantastic Pepperboyz
19.30 Uhr Volker & die Folgsamen
Bereits zum zwölften Mal wird das Amberger Altstadtfest vom gibt es weiterhin wieder die beliebte und kosten-
Kultursommerfest im Kurfürstlichen Schloss ergänzt. Es gibt lose Kinderbetreuung, der Spielebus des Landkrei-
wie immer musikalische und kulinarische Highlights, die einen ses sorgt für die Unterhaltung der kleinen Gäste.
Besuch auf jeden Fall lohnen. Auch für das leibliche Wohl ist Wie immer wird kein Eintritt erhoben, ein Teil des
natürlich bestens gesorgt, es werden unter anderem Spanferkel Erlöses wird einer gemeinnützigen Organisation
vom Grill, Fischspezialitäten, Bratwürste vom Grill, Käsespeziali- gespendet.
täten, Döner und Falafel, Burger, Flammkuchen und Baguettes,
Pizza und Antipasti, Crêpes, Süßwaren, Brasilianisches Finger- Zeit: 9. und 10. Juni, ab 10.00 Uhr
food, Baumstriezel und Kuchen angeboten. An beiden Tagen Ort: Innenhof Landratsamt, Amberg
11 || Veranstaltungen
Foto: Marcus Rebmann
Cloud
Wolkeneuphorie im Luftmuseum
Jede Wolke ist schon von Natur aus ein Unikat und birgt
ein großes Potential an sich. Seit jeher sind Wolken Pro-
jektionsflächen für Wünsche und Sehnsüchte, Utopien
und Fantasien. Kaum eine Gestaltungsform – Poesie,
Literatur, Bildende Kunst, Malerei, Komposition – kommt
an der Wolke vorbei. Seit etwa einem Jahrzehnt bekam
die kulturelle Wolkeneuphorie eine neue technologische
Erweiterung. Die bisherigen digitalen Speichermöglich-
keiten wurden um die Möglichkeiten der sogenannten
Cloud erweitert. Durch diese Technologie können große
Datenvolumen von den Kapazitäten stationärer Rechner
entbunden werden, indem man sie in einen globalen Ver-
bund einspeist. Die computerbasierte Speicherwolke
wird als neuer Heilsbringer für Unternehmen und ande-
Das naturtrübe, bernstein- re kommerzielle Bereiche angewiesen. Und so ist kaum
helle „Zoigl” mit ausge- ein heutiges Großunternehmen noch „wolkenlos“. In der
prägt weichem Malzkörper, eigens für das Luftmuseum konzipierten Themenaus-
leichter Fruchtigkeit am
www.mönchshof.de/manufaktur
stellung „Cloud“ sind Wolken-Fotografen, -Bildhauer und
Gaumen und dezenter
-Grafikdesigner zu sehen, auch die Datencloud wird ins
Spritzigkeit ist kalt
vergoren und bei bis zu
Blickfeld gerückt.
1°Celsius kalt gelagert.
Es wird traditionell Zeit: bis 29. Juli
unfiltriert direkt aus dem Ort: Luftmuseum, Amberg
Lagerkeller genossen.
| 12vol.
Alk. 5,4%
12,3°P| Veranstaltungen
Ausnahmezustand in der Altstadt
Fest des Jahres im Amberger Ei
mit vielfältigem Programm Dolden und Pellets
Hopfen macht Bier haltbar und
Zwei Tage lang herrscht wieder der Ausnahmezustand in
gibt ihm seinen unverwechsel-
der Amberger Altstadt:. Auf fast allen Straßen und Plät- baren, leicht herben Geschmack.
zen, von der Bahnhofstraße bis zum Malteserplatz, vom Die Verwendung von hochwerti-
Rossmarkt bis zum Schrannenplatz und sogar bis zum gen Aromahopfensorten verlei-
Englischen Garten wird gefeiert. Ab Samstagnachmittag hen ihm zudem sein je eigenes
strömen dann wieder tausende Amberger, aber auch vie- Bouquet. Weltweit werden meh-
le Gäste aus dem Umland in das Ei, um das vielseitige rere 100 Hopfensorten angebaut.
Programm des Altstadtfestes zu erleben. Die offizielle Für beste Qualität und Frische
werden die geernteten Dolden
www.mönchshof.de/manufaktur
Eröffnung durch Oberbürgermeister Michael Cerny findet
von unedlen Bestandteilen be-
am Samstag um 18.00 Uhr auf dem Marktplatz statt.
freit, getrocknet und zu kleinen
Das gesamte Programm gibt es unter www.amberger-alt-
Kügelchen gepresst, den soge-
stadtfest.de. nannten Hopfenpellets. Diese
„konzentrierten Hopfendolden“
Zeit: 9. und 10. Juni erleichtern nicht nur Transport,
Ort: Altstadt, Amberg Haltbarkeit und Dosierung, sie
bewahren vor allem auch die
Natürlichkeit des Hopfens.
Foto: Andy Brückmann
13 || Veranstaltungen | Verlosung
LEO verlost 2 x 2 Karten für das Konzert im Musikomm! Rufen
Sie an unter 0137822 - 70 24 31* und nennen das Stich-
wort Nuevo + Ihren Namen, Adresse und Ihre Telefonnummer
Quadro Nuevo oder schicken Sie eine SMS an 52020* mit dem Stichwort
„Flying Carpet“ LEO AM Nuevo + ihrem Namen, Adresse und Telefonnum-
mer. Teilnahmeschluss ist der 24.06.2018. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
*0,50 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz. Anrufe aus dem Mobilfunknetz ggf.
abweichend. 0,49 € pro SMS inkl. 0,12 € VFD2-Anteil.
Foto: Quadro Nuevo
Der Teppich hebt ab. Getrieben zwischen östlichen und aktuelles Album „Flying Carpet“ ist ein wunderbarer Ritt
westlichen Winden schwebt er durch schillernde Klang- auf dem fliegenden Teppich. Momente, welche eine mu-
landschaften. Quer durch das alte Europa, über den wilden sikalische Brücke zwischen Okzident und Orient spannen.
Balkan, kaukasische Gebirge und mediterran-glitzernde In- Karten für beide Konzerte gibt es beim Ticketservice der
selwelten bis in den Orient. Dazwischen riskante improvi- Amberger Zeitung (Telefon 09621/306-230) oder über
satorische Höhenflüge und elegisch-mystische Passagen. www.nt-ticket.de.
Hier und dort blitzt ein Tango auf, der von abenteuerli-
chen Tagen im fernen Argentinien erzählt. Der Teppich Zeit: 8. Juni, 20.00 Uhr
trägt uns aber auch über die Grenzen von Kulturen und Ort: Historische Druckerei Seidel, Sulzbach-Rosenberg
Ideologien. Quadro Nuevo reist seit 1996 durch die Welt.
Immer auf der Suche nach magnetischen Melodien, immer Zeit: 29. Juni, 20.00 Uhr
inspiriert von Kulturen, deren Menschen und Mythen. Ihr Ort: Musikomm, Amberg
Edenhofners Flohmarkt
Antiquitäten, Trödel und Gebrauchtes
Regelmäßig lockt er Frühaufsteher, Schnäppchenjäger und
Antiquitätensammler auf den Amberger Dultplatz: Edenhof-
ners Flohmarkt. Auf dem Gelände findet sich hier alles, was
sich bisher auf Dachböden und in Kellern der nördlichen
Oberpfalz versteckt hat, Raritäten und Sammlerstücke sind
an den Ständen immer wieder zu ergattern. Wer sucht, der
findet hier garantiert das Passende. Aktiv mitmachen kann
– auch als Verkäufer – übrigens jeder. Für den Flohmarkt
Foto: Evi Wagner
gilt jedoch ein grundsätzliches Neuwarenverbot.
Zeit: 16. Juni, 7.00 bis 14.00 Uhr
Ort: Dultplatz, Amberg
| 14NT TIPP Tickets bequem
und einfach vo
Hause aus kauf
n zu
| Veranstaltungen en!
Samstag, 9. Juni 2018
Kunst-Sommer-Fest Barbari Bavarii –
im Kunstprojekt in Aschach
Sepp der
Durchschnittdepp
Brucksaler-Stodl, Neustadt
Sonntag, 10. Juni 2018
Projektchor
Ergoldsbach
Pfarrkirche St. Johannes,
Nabburg
Mittwoch, 13. Juni 2018
Inner Circle +
Ruff Rebel Sound
Musikomm, Amberg
Samstag, 23. Juni 2018
Ein Sommernachts-
traum
Foto: Gina Uber
Naturbühne Schönberg,
Grafenwöhr
Nun strahlt der historische Pfarrhof in Aschach mit sei-
nen barocken Fassaden in neuem Glanz. Nach langer
Sonntag, 24. Juni 2018
Bauzeit sind die wichtigsten Arbeiten zur Wiederherstel-
lung des historischen Ensembles abgeschlossen. Um Axel Rudi Pell
dies gebührend zu feiern, laden Hanna Regina Uber und
Robert Diem zu einem Kunst-Sommer-Fest in das Kunst-
& The Unity
projekt ein. In diesem Rahmen ist außerdem die Ausstel- VAZ Pfarrheim, Burglengenfeld
lung „magic garden“ mit Bildern von Tessa Wolkerdorfer
und Skulpturen von Hanna Regina Uber in der Galerie der
historischen Remise des Anwesens zu sehen. In Zusam-
menarbeit mit dem Centrum Bavaria Bohemia Schönsee Fr. – So.,
finden an diesem Wochenende außerdem zwei hochka- 29. Juni – 22. Juli 2018
rätige klassische Konzerte statt. Weitere Infos und das
ganze Programm gibt es auf www.kunstprojekt-net.de. Lola Montez – Die
falsche Spanierin
Zeit: 16. Juni, 16.00 Uhr, und 17. Juni, 15.00 Uhr
Burg Dagestein, Vilseck
Ort: Kunstprojekt, Aschach
015 |
Jetzt Tickets sichern NT-ticket – kein Event mehr verpassen:
unter www.nt-ticket.de www.facebook.com/ntticket| Veranstaltungen Anzeige
Tag des Gartens
Godelmann wird zum Besuchermagneten für alle Gartenfreunde
GODELMANN lädt am Sonntag, 1. Juli, zum bereits zur Tradi-
tion gewordenen „Tag des Gartens“ ab 11.00 Uhr nach Hög-
ling ins Fensterbachtal ein. Was erwartet Sie? Der längst zum
Besuchermagneten gewordene Mustergarten lädt auf 5.000
Quadratmetern Fläche ein, entdeckt und erkundet zu werden.
Zahlreiche Aussteller präsentieren Gartenmöbel, Deko, Feu-
erstellen, Pflanzen und Gehölze. Parallel dazu werden floristi-
Sonntag
sche Trends für Hobbygärtner gezeigt, sind Gartenratschläge
vom Fachmann zu erhalten und Kunst rund um den Garten
1.Juli
zu sehen. Holen Sie sich Informationen und Inspirationen. Die
Spezialisten von GODELMANN stehen gerne mit kundiger
Beratung zur Verfügung. Ab 13.00 Uhr finden interessante
ab 11 Uhr Architektenvorträge zur Gartengestaltung statt.
Auf die kleinen Gäste warten viele Attraktionen. Kreativ und
bunt geht es da beim lustigen Kinderschminken zu, wild und
ausgelassen in der Hüpfburg oder an der Kletterwand. Und
ganz wie die Erwachsenen Gabelstapler fahren. Zwischendrin
darf man sich auch mal eine Pause gönnen. Bei Kaffee und
STEINGarten Kuchen, gegrillter Sau am Spieß, leckeren Bratwürsten und
frischer Pizza aus dem Holzofen können Jung und Alt wieder
Industriestr. 1 · 92269 Högling
Kraft schöpfen. Ebenso gibt es begleitete Werksrundfahrten
mit einem Oldtimertraktorengespann. Bei einem Gewinnspiel
können Sie zudem attraktive Preise zu gewinnen. Die Erlöse
werden wie jedes Jahr für einen karitativen Zweck gespendet.
Das GODELMANN-Team freut sich auf Ihren Besuch!
| 16lmbacher lmbacher
Ku Ku
Kapuziner Hefe-Weissbier ist eine klassische Weiss- DDie obergärige Weissbier-Spezialität mit
bier-Spezialität. Spritzig und fruchtig, mit der typisch feiner
f Hefe, der auf schonende Weise
obergärigen Note. der Alkohol nachträglich entzogen wird.
Dieser naturtrübe Biergenuss wird mit feiner Hefe Diesses Weissbier ist erfrischend, kalorien-
nach Kapuziner Brautradition und streng nach dem arm und vitaminhaltig. Nicht nur für Autofahrer
Deutschen Reinheitsgebot gebraut. Unverwechselbar und Sportler eine exzellente Erfrischung, auch figur-
in Geschmack und Aussehen Kapuziner Hefe-Weissbier bewusste Genießer setzen auf Kapuziner Alkoholfrei
Naturtrüb. mit seinen 85 kcal pro halbem Liter.
Stammwürze 12,5 % Enthält weniger als
Alkoholgehalt 5,4 % vol. Alkohol 0,5 % vol. Alkohol
Jetzt FAN werden.
Kapuziner Weissbier
Ursprünglichen Genuss erleben| Veranstaltungen
Tanquoray
„Soul, Pop, Rock in a funky way“
Foto: Walter Vogel
Aller guten Dinge sind drei: Tanquoray ist das All-Star-Projekt
von Toby „The Cosmic Pope“ Mayerl, Michael „Michon“ Deiml
und Ashonte „Dolo“ Lee. An den drei Vollblutmusikern führt
seit 20 Jahren für den regionalen Musikfreund und Konzertbe-
sucher kein Weg vorbei. Mit ihren Stammbands Grand Slam
oder Los Dos y Compañeros sind sie deutschlandweit und
auch darüber hinaus auf den großen Livebühnen zu Hause.
Dass es nicht immer einer elf Mann starken Combo bedarf,
um das Publikum in Stimmung, ja vielleicht sogar zum Tanzen
zu bringen, beweisen die drei Herren mit dieser neuen Kons-
tellation. Der Eintritt zum Konzert am Steinberger See ist frei!
Zeit: 28. Juni, 19.00 Uhr
Ort: Segelschule, Steinberger See
| 18| Brauerei Anzeige
Mönchshof BrauMeisterei
Den Geheimnissen des Brauerhandwerks auf der Spur
Mit einer nostalgischen Brauerei durch Deutschland zu tou- Richtig „anbügeln“
ren, auf Gartenmessen und Streetfood Festivals vor Ort Zurück zur Arbeit an den kupfernen Sudkessel. Der Sud ist
Bier zu brauen und dabei ganz viele Menschen kennen zu inzwischen fertig, aber die Arbeit noch lange nicht getan.
lernen: Was nach einem Traumjob für viele Brauer klingt, Denn schließlich muss das Bier, wenn es ausgereift ist,
ist für den Mönchshof-Nachwuchs schon heute Realität. noch irgendwie in die Flasche kommen. Doch die ist ohne
Das Brauen in der Mönchshof BrauMeisterei auf ihrer Reise Etikett und ohne Bügelverschluss erstmal nackt. Auch hier
durch ganz Deutschland gehört zur Ausbildung dazu. „Es ist das Wissen des Brauerlehrlings gefragt. Denn eine Fla-
ist ein super Gefühl, den Gästen das Brauen nicht nur aus sche richtig „anzubügeln“ ist gar nicht so einfach. Hat man
theoretischer, sondern auch aus praktischer Sicht näher- den Dreh jedoch einmal raus, kann man an der BrauMeis-
zubringen“, schwärmt Fabio von seinen Einsätzen in der terei seine Fähigkeiten bei einem Anbügelspiel sogleich auf
fahrbaren BrauMeisterei. die Probe stellen und schöne Preise gewinnen.
Vom Zuschauer zum Handelnden Probieren geht über ....
Praktisch heißt für die Besucher, in der mobilen Brauerei Von Hand etikettiert, angeklöppelt und abgefüllt wartet
selbst Hand anlegen zu können. „Wir zeigen in der Brau- die nostalgische Siphonflasche nun darauf, endlich wie-
Meisterei das Brauerhandwerk von Grund auf. Das beginnt der von einem Bierliebhaber geöffnet zu werden. Gäste,
bei den Rohstoffen. Viele Besucher wissen zwar, dass es die den Brauprozess aktiv begleitet haben, können an
unterschiedliche Malz- und Hopfensorten gibt. Aber live der BrauSchänke, die die fahrende Mönchshof-Brauerei
gesehen, daran gerochen oder sie probiert zu haben, hat begleitet, wieder zu Kräften kommen und in einem gemüt-
kaum einer. Zudem können wir den Gästen anhand der ver- lichen Biergarten viele unterschiedliche Brau-Spezialitäten
schiedenen Sorten erklären, wie sie den Geschmack und frisch vom Fass genießen.
die Farbe des Bieres bestimmen“, erläutert Fabio.
Fabio hat dabei eine interessante Beobachtung gemacht:
Tiefe Einblicke in das Brauerhandwerk „Mit dem frisch erlangten Wissen schmeckt das Bier für
Die Rohstoffkunde ist in der BrauMeisterei das Thema, unsere Besucher auf einmal ganz anders. Das liegt dar-
bei dem sich der Mönchshof-Brauer-Nachwuchs quasi erst an, dass sie die Biere bewusster verkosten und sich beim
warm läuft. Denn richtig in Fahrt kommen Fabio und seine Trinken Zeit nehmen, so dass sich der Geschmack richtig
Kollegen erst, wenn es an das eigentliche Brauen geht. entfalten kann. Manch einer hat hier eine ganz neue Sorte
Schroten, Maischen, Abläutern: Routiniert nimmt Fabio die für sich entdeckt.“
Besucher an die Hand und führt sie in die Geheimnisse
des Brauhandwerks ein. Doch nicht nur der Besucher er- Über drei Lehrjahre hinweg hat Fabio an zahlreichen Wo-
fährt viel Neues. Auch Fabio konnte in der BrauMeisterei chenenden in der BrauMeisterei sein Können unter Beweis
neue Erfahrungen sammeln: „Durch die Arbeit in der Brau- gestellt und unzählige Gespräche mit Bierliebhabern ge-
Meisterei habe ich viele unterschiedliche Charaktere und führt. Inzwischen hat er seine Ausbildung erfolgreich ab-
Meinungen kennengelernt. Besonders interessant war für geschlossen. Eine grundlegende Erkenntnis nimmt er für
mich natürlich die Frage, wie unsere Produkte ankommen. seinen weiteren Berufsweg mit: „Das Bier ist nur so gut,
Noch näher am Kunden kann man nicht sein.“ wie die Menschen, die es brauen.“
19 |Foto: Larry Marano
wis
Roger Le
Reggae ist eine
Lebenseinstellung
Roger Lewis von Inner Circle über einen Sound, der alle Menschen
verbindet, und das anstehende Konzert im Amberger Musikomm
In den 80er und 90er-Jahren erreichten stehen. Um dies angemessen zu zelebrieren,
ihre Hits Nummer-eins-Platzierungen geht es auf große Welttournee. Am 13. Juni
auf der ganzen Welt. Jetzt feiert die Kult- sind „The Bad Boys of Reggae“ auch im Mu-
Reggae-Band Inner Circle ihr 50-jähriges Be- sikomm in Amberg live zu erleben.
| 20| trifft | Verlosung
LEO verlost 2 x 2 Karten! Rufen Sie an unter 0137822 - 70
24 32* und nennen das Stichwort Circle + Ihren Namen,
Adresse und Ihre Telefonnummer oder schicken Sie eine SMS
an 52020* mit dem Stichwort LEO AM Circle + ihrem Na-
men, Adresse und Telefonnummer. Teilnahmeschluss ist der
06.06.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
*0,50 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz. Anrufe aus dem Mobilfunknetz
ggf. abweichend. 0,49 € pro SMS inkl. 0,12 € VFD2-Anteil.
Wo macht es Euch eigentlich am meisten Spaß
aufzutreten?
Wir lieben es, auf der ganzen Welt auftreten zu können,
und freuen uns immer wieder aufs Neue darauf, neue
Kulturen und Menschen kennenzulernen. Jede Stadt ist
einzigartig!
Nach einem halben Jahrhundert im Musikgeschäft
– hat man da nicht schon (fast) alles erlebt?
Das stimmt. Wir haben schon viel erlebt, aber man lernt
tatsächlich nie aus …
Auch nach einigen Veränderungen in der Band
seid Ihr stetig euren musikalischen Weg mit Eurem
eigenen Sound aus Roots Rock Reggae und Pop
gegangen. Wie bezeichnet Ihr selbst Euren Sound?
Unser Sound verbindet einfach alle Menschen, er verbin-
det Liebe und Respekt.
Was bedeutet für euch persönlich Reggae?
Reggae hat für uns einen hohen Stellenwert im Leben.
Es ist für uns eine Lebenseinstellung. Solange Menschen
existieren, wird es Reggae geben.
„A La La La La Long …“ Eure Songs „Sweat“ oder
„Bad Boys“ kann auch heute noch fast jeder mitsin- 2013 hatten Eure „Circle House Studios“ erneut
gen. Aber Ihr habt ja noch viel mehr im Repertoire, einen Grund zu feiern, mit dem Erfolgshit „Happy“
auf was kann sich das Publikum freuen? von Pharell Williams … Was bedeutet es für Euch,
Das Publikum kann sich auf einen Mix aus alten und neu- auch immer mit zeitgenössischen Reggae-Musi-
en Hits freuen, außer „Sweat“ und „Bad Boys“ werden wir kern zusammenzuarbeiten?
sicherlich auch „Games People Play“, „Rock with You“ und Es ist für uns eine Ehre, dass Welthits in unserem Studio
unsere Hits aus der Jacob Miller-Zeit zum Besten geben. produziert werden. Und es ist eine einzigartige Erfahrung,
Es wird für Jung und Alt etwas dabei sein. Gemeinsam mit zeitgenössischen Künstlern zusammen zu arbeiten.
werden wir in Amberg eine tolle Party feiern. So können wir Erfahrungen austauschen und tolle Hits
produzieren.
Nach 25 Jahren tretet Ihr das erste Mal wieder in
der Oberpfalz auf. Was für eine Erinnerung habt Ihr Selbst bezeichnet Ihr Euch als „The Bad Boys of
an diesen Teil Bayerns? Reggae“, seid Ihr wirklich so schlimme Jungs?
Wir haben viele wunderbare Erinnerungen an unsere Auf- In jedem von uns steckt doch ein Bad Boy!
tritte in Deutschland: das gute Essen, das freundliche Pu-
blikum und die atemberaubende Landschaft. Das Interview führte Evi Wagner
21 || Reportage
i w i l l i ge vor
| 22
Fre| Reportage
Eine enge Gasse mitten in
Amberg. Nur ein unscheinbarer
Aufsteller vor einer Glastüre
weist darauf hin: „Wir suchen
Ehrenamtliche“. Drinnen: ge-
schäftiges Treiben. Denn in der
Freiwilligenagentur in Amberg
ist immer etwas zu tun.
Seit 2011 gibt es die Freiwilligenagentur.
Unter dem Motto „engagiert in Amberg“ ko-
ordinieren zwei hauptamtliche und 21 ehren-
amtliche Mitarbeiter das bürgerschaftliche
Engagement in der Stadt. 47 Organisationen
aus Amberg, wie die Caritas, gemeinnützige
Vereine, Schulen, Kindergärten sowie Alten-
und Pflegeheime, arbeiten mit der Freiwilli-
genagentur zusammen. Darüber hinaus hat
das Team um Leiterin Catherine Dill bereits
mehrere eigene Projekte ins Leben gerufen.
Jeder, der sich in Amberg ehrenamtlich enga-
gieren möchte, ist bei der Freiwilligenagen-
tur bestens aufgehoben und wird herzlich
aufgenommen. Catherine Dill und ihr Team
beraten und koordinieren jeden möglichen
freiwilligen Einsatz. „Wir fragen zunächst
nach der Intention und den Interessen des
Engagierten“, erklärt die Agentur-Leiterin.
„Dann können wir aus unseren rund 130
Angeboten etwas heraussuchen, das dem
Ehrenamtlichen auch Freude bereitet.“
Seit drei Jahren bringt sich Manfred Hör-
mannsdorfer in der Freiwilligenagentur ein.
Er verantwortet die beiden Projekte „Pate für
Lehre und Beruf“ und „Arbeitsmarktintegrati-
on“. „Ich gebe Deutschunterricht, schreibe
gemeinsam mit meinen Schülern die Bewer-
bung, reaktiviere meine alten Kontakte zu
Unternehmen und begleite sie zum Job-Cen-
ter und teilweise auch zum Bewerbungsge-
spräch“, erzählt der 80-Jährige.
Foto: Mona-Isabelle Peter
Das Team (von links): Manfred Hörmannsdorfer,
Catherine Dill (Leiterin der Freiwilligenagentur),
Paul Heinritz, Erich Wein und Elizaveta Smyslova
engagieren sich für Amberg.| Reportage
Auslöser für sein ehrenamtliches Engagement war die Die Freiwilligenagentur Amberg
Flüchtlingswelle 2015. „Nach allem, was ich damals so bietet außerdem folgende Projekte an:
gehört habe, stand für mich fest: Ich muss etwas tun“,
blickt der Rentner zurück. In der Notunterkunft für Asylbe- • Besuchsdienst
werber in Amberg war der Bedarf an freiwilligen Helfern • Amberger Youngsters helfen
allerdings schon gedeckt. Also wandte er sich an die Frei- • Firmenaktionstage
willigenagentur. Als er durch die „kleine Tür“ ging, habe er • Wohnberatung
keine Ahnung gehabt, was ihn erwarten würde. • Lesepaten
• Unterstützung von Kindergärten und Schulen
Hier führte ihn das Schicksal mit einem jungen Russ- • Deutschkurse
land-Deutschen zusammen. Dieser hatte über die Dreifal- • Welt-Frauen-Café
tigkeits-Mittelschule an dem Projekt „Amberger Youngs- • Flüchtlingspatenschaft
ters helfen“ der Freiwilligenagentur teilgenommen. „Die • Interner Dolmetscher-Pool
Jugendlichen arbeiten ein Jahr lang zwei Stunden in der • Kinder- und Freizeitbetreuung im dezentralen
Woche für soziale Einrichtungen“, sagt Agentur-Leiterin Wohnen der Stadt Amberg
Dill. Ziel des Projektes sei es, jungen Menschen den Ein-
stieg in die Ausbildung zu erleichtern. Doch dem Schüler Auf ihrer Website stellt die Freiwilligenagentur die
war dieses Glück nicht vergönnt. sogenannte Freiwilligenbörse zur Verfügung. Hier
oder über den persönlichen Kontakt zu Leiterin
Manfred Hörmannsdorfer kam wie gerufen. Der ehemalige Catherine Dill können sich Interessierte über den
Einzelhandelskaufmann hatte bereits zahlreiche Auszubil- Bedarf an ehrenamtlicher Hilfe informieren.
dende betreut. „Am Anfang mussten wir auch erst lernen,
wie wir das Projekt aufbauen“, zieht Catherine Dill ihr Re-
sümee. Doch Hörmannsdorfer bringt seitdem sein ganzes Und Manfred Hörmannsdorfer? Er geht sichtlich auf im
Wissen und seine Erfahrungen in den neuen, ehrenamtli- Ehrenamt. „Eigentlich habe ich gar keine Zeit dafür“, sagt
chen Job ein. „Er hat eine Erfolgsquote von beinahe 100 er und lacht. „Aber wer erst mal begonnen hat, sich zu en-
Prozent“, fügt die Leiterin der Freiwilligenagentur stolz gagieren, der kann nicht mehr damit aufhören.“ Zwischen
hinzu. acht und zehn Stunden ist er jede Woche mit dem Unter-
richt, der Vorbereitung oder Behördengängen für seine
Schützlinge beschäftigt. Ein halbes Jahr lang begleitet er
jeden einzelnen – egal ob Migranten oder Deutschen.
Insgesamt 15 Personen hat Hörmannsdorfer inzwischen
zu einem Job verholfen oder arbeitet mit ihnen an ihren
Deutschkenntnissen. Zu allen hat er noch Kontakt. Einige
Familien haben ihn zum Dank sogar schon zu sich ein-
geladen. „Wenn ich einen Anruf bekomme, dass wieder
jemand eine Jobzusage bekommen hat, falle ich meiner
Frau in die Arme und wir freuen uns gemeinsam“, gibt er
preis. „Das ist mir Dank genug.“
Genauso sieht es auch Erich Wein. „Es tut gut, wenn
ich sehe, dass ich mit meinem Engagement etwas be-
wegen kann“, sagt er. Er wurde vor eineinhalb Jahren
Foto: Mona-Isabelle Peter
durch einen Zeitungsartikel auf die Freiwilligenagentur
aufmerksam. „Beim ersten Gespräch wurde mir ausführ-
lich erklärt, welche Möglichkeiten es gibt“, erinnert sich
der 73-jährige Rentner. „Er ist ein Mann mit sehr vielen
unterschiedlichen Interessen“, fügt Catherine Dill hinzu.
Manfred Hörmannsdorfer gibt Deutschunterricht und Da er gerne Auto fährt und mit Tieren arbeitet war das
unterstützt Migranten und Deutsche bei der Jobsuche. erste Einsatzgebiet schnell gefunden: Tiertransporte für
das Tierheim.
| 24| Reportage
Foto: Daniela Hottner
Das ehrenamtliche Team der Freiwilligenagentur engagiert sich bei eigenen Projekten.
Etwa ein Jahr lang hat er auf Zuruf Tiere aus dem Tierheim Sie wollen möglichst alles auf einmal erkunden. Bei den
beispielsweise zu Arztbesuchen gefahren. „Viele suchen Fünftklässlern beispielsweise merke ich schon, dass die
ein regelmäßiges Engagement, das aber gleichzeitig nicht das Thema bewusster angehen.“
ausufern soll“, berichtet Catherine Dill. Zwei bis drei Stun-
den in der Woche sei der durchschnittliche Arbeitseinsatz Ein großes Anliegen der Freiwilligenagentur ist es, die
der Freiwilligen. „Man macht sich keine Vorstellungen“, Arbeit, die die Freiwilligen leisten, auch anzuerkennen.
ergänzt Erich Wein, „was es für einen riesigen Bedarf an Sowohl Erich Wein als auch Manfred Hörmannsdorfer füh-
ehrenamtlichen Mitarbeitern gibt. Je mehr ich darüber er- len sich als Teil des Teams und bringen sich gerne ins
fahren habe, desto mehr spürte ich eine Verpflichtung in soziale Leben in Amberg ein. Als kleinen Ausgleich für
mir, mitzuhelfen.“ ihren Einsatz und die vielen Arbeitsstunden erhalten die
Freiwilligen die „Bayerische Ehrenamtskarte“. Denn ohne
Mit der Zeit brachte er sich auch verstärkt für die Arbeit freiwilliges Engagement wäre vieles im gesellschaftlichen
der Freiwilligenagentur ein, betreut inzwischen maßgeb- Leben nicht möglich. „Wir sind die Schnittstelle zwischen
lich deren Öffentlichkeitsarbeit. Auch deshalb habe er sei- Ehrenamt und den Organisationen“, betont Catherine Dill.
nen Job für das Tierheim einer Kollegin übergeben. Dafür „Unser Ziel ist es, das Leben der Amberger durch dieses
ist der gebürtige Amberger jetzt fest als ehrenamtlicher Engagement zu bereichern.“
Mitarbeiter für das „Erfahrungsfeld der Sinne“ tätig. Der
Sinnes-Parcours ist eine Initiative des Gesundheitsamtes. Text: Mona-Isabelle Peter
Sie dient in erster Linie zu Führungen an Grundschulen.
Aber auch Erwachsene und ältere Menschen sollen dabei
für ihre Sinneswahrnehmungen sensibilisiert werden. Freiwilligenagentur
Catherine Dill
„Ich musste selbst erst sehr viel lernen, um später die Spitalgraben 3
einzelnen Stationen entsprechend vermitteln zu können“, 92224 Amberg
hebt Wein hervor. Dabei hat er nicht nur sehr viel über
die physikalischen Zusammenhänge und sich selbst erfah- Telefon: 09621/10-1352
ren, sondern auch über die Menschen, die er durch den E-Mail: engagiert@amberg.de
Parcours führt. „Auffällig ist es bei den Schülergruppen“, www.engagiert.amberg.de
sagt er. „Erstklässler muss man immer wieder einfangen.
25 || Nachtleben Anzeige
Perfekte Abende sind orange
Orange: Hochwertige Drinks und entspannte Lounge-Atmosphäre
Fotos: Club Orange
Seit inzwischen zwei Jahren ist der Orange Club am
Kaiser-Wilhelm-Ring ein beliebter Anlaufpunkt für Nacht-
schwärmer, die im stylischen Ambiente eine kleine Auszeit
vom Alltag nehmen möchten. Sich bei chilliger Musik ent-
spannen, leckere Cocktails schlürfen, sich in Ruhe unter-
halten und Shisha rauchen – das macht hier ganz beson-
ders Spaß. In der warmen Jahreszeit lädt auch draußen
direkt am Wingershofer Tor der gemütliche Außenbereich
im Lounge-Style dazu ein, laue Sommernächte im Orange
zu genießen.
Nicht nur die Freunde von klassischen Drinks kommen
im Orange voll auf ihre Kosten, die Gäste erwartet hier
außerdem eine große Auswahl an Cocktails. Egal ob Mos-
cow Mule, Brasilian Fever, Mangorinha oder Big Ben – hier
findet garantiert jeder seinen Lieblingsdrink. „Bei uns ar-
beiten nur ausgebildete Barkeeper“, erklärt der Inhaber.
„So sind die Cocktails auch immer gut gemixt. Wir sind
| 26| Nachtleben
außerdem dafür bekannt, dass wir ein sehr hochwertiges
Getränkesortiment haben. Bei uns kommen nur hochwer-
tige Getränke in die Gläser.“
So bekommen die Gäste im Orange Club eine große Whis-
ky-, Wodka- oder Ginauswahl. Weiterhin sind Kaffeespezia-
litäten, Softdrinks und leckere Milchshakes auf der Karte
zu finden. Aber auch die, die lieber Shisha rauchen statt
zu trinken, sind hier an der richtigen Adresse. Angebo-
ten werden hier zum Beispiel Starbuzz- und nikotinfreier
Kahoo-Tabak sowie Naturkopf in vielen verschiedenen
Geschmacksrichtungen. Bei entspannter Chillout-Musik
finden hier alle, die lieber entspannen als laut feiern möch-
ten, ihren ganz persönlichen Lieblingsclub.
Anlässlich des Zweijährigen wird aber im Juni dann doch
auch mal richtig gefeiert. „Dann haben wir einen DJ hier,
der live spielt“, sagt der Chef. Das genaue Datum und
die Details der Geburtstagsfeier werden noch auf Face-
book bekanntgegeben. Aber auch die Fußballfans unter
den Gästen können sich schon mal freuen: Während der
Weltmeisterschaft wird jedes Spiel auf einer großen Lein-
wand im Außenbereich live übertragen. Neben Schwarz,
Rot und Gold könnte dann bei den Spielen noch eine Farbe
häufiger zu sehen sein: Orange.
Orange
Cocktail, Bar, Lounge
Kaiser-Wilhelm-Ring 4 | 92224 Amberg
Telefon: 09621/1728094
www.facebook.com/orangeamberg
www.instagram.com/orange.amberg
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 17.00 bis 1.00 Uhr
Freitag und Samstag 18.00 bis 3.00 Uhr
Sonntag 17.00 bis 1.00 Uhr
Happy Hour
Montag bis Mittwoch und Sonntag
19.00 bis 22.00 Uhr
Donnerstag, Freitag, Samstag
21.00 bis 1.00 Uhr
27 || Veranstaltungen
Der Berg ruft
Eine Woche Feststimmung
auf dem Mariahilfberg
Foto: Petra Hartl
Als im Jahre 1634 die Pest in Amberg wütete, gelobten die
Bürger, ein Kirchlein auf dem Berg der Stadt zu erbauen. Die-
TexMex-Bistroküche se Kirche entwickelte sich bald zu einem beliebten Wallfahrts-
Öffnungszeiten: rme Küche: ziel, es wurden Bier ausgeschenkt und Bratwürste gebraten.
Durchgehend wa
Montag–Freitag xik an isc he En ch iladas, Diese Tradition hat sich bis heute erhalten. Auch dieses Jahr
Me
11.00 bis 22.00 Uhr isc he s, Pa sta gerichte
Vege tar herrscht unter Zeltdächern eine Woche lang Biergartenstim-
Samstag mung. Neben Bratwürsten, Steaks, Knöcherl und Sauerkraut
17.00 bis 02.00 Uhr gibt es auf dem Berg verschiedene Käsesorten und Backwa-
Tageskarte & ren, nicht zu vergessen natürlich die obligatorische Maß Bier.
Tagesangebote
11.00 bis 18.00 Uhr Jede Amberger Brauerei stellt ihr eigenes Zelt auf. Da das
Bergfest ein christliches Fest ist, gibt es jedoch keine Musik
(außer bei den Gottesdiensten in der Kirche) und keine Fahrge-
schäfte. Gerade das macht den Charme des Bergfestes aus,
Musikcafé Amadeus es besticht durch seine Gemütlichkeit, den bayerischen Flair
Salzstadelplatz 5 | 92224 Amberg
Telefon 09621/13693 und seine Tradition.
www.musikcafe-amadeus.de
Zeit: 30. Juni bis 8. Juli, täglich 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Ort: Mariahilfberg, Amberg
| 28| Veranstaltungen
Amberger Running Night
Das Laufsport-Ereignis für die ganze Familie
Die neue Spielzeit ist erschienen –
sichern Sie sich jetzt berührende, spannende
und unvergessliche Erlebnisse zum
Vorteilspreis mit einem unserer zahlreichen
ABOs im Stadttheater Amberg.
Weitere Informationen
in der Tourist-Information und
www.stadttheater-amberg.de
Foto: Skivereinigung Amberg
© Felix Broede
Beethoven-Klavierzyklus
mit Herbert Schuch
Auch dieses Jahr steigt wieder die Amberger Running
Night der Skivereinigung Amberg mit Familienfest auf
dem Amberger Marktplatz. Die Laufstrecken führen als
abwechslungsreicher Rundkurs durch die Innenstadt mit
Start und Ziel am Marktplatz. Die Schülerläufe starten
um 17.15 Uhr. Um 19.00 Uhr findet der Benefiz- und
Firmenlauf mit fünf Kilometern Länge statt, um 20.00
Uhr beginnt der Straßenlauf über zehn Kilometer Länge.
Für die Zuschauer wird ein attraktives Rahmenprogramm
geboten. Die Siegerehrungen für Bambini und Schüler
werden ab 18.45 Uhr abgehalten, jeder bekommt eine
Medaille. Die Ehrung der Jugendlichen und Erwachsenen
ist dann ab 21.30 Uhr. Alle Starter beim Benefiz- und
Sonntag, 27. Januar 2019 Sonntag, 24. November 2019
Firmenlauf sowie beim Zehn-Kilometer-Lauf erhalten ein
Funktionsshirt. Nähere Infos und Anmeldung online gibt Sonntag, 17. März 2019 Sonntag, 12. Januar 2020
es beim Veranstalter unter www.sv-amberg.de. Melde-
Sonntag, 12. Mai 2019 Sonntag, 08. März 2020
schluss ist Donnerstag, 14. Juni, 22.00 Uhr. Nachmel-
dungen sind bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start Sonntag, 20. Oktober 2019 Sonntag, 24. April 2020
möglich. Stadttheater, 17.00 Uhr
Zeit: 16. Juni, 16.00 Uhr
Karten: Tourist-Information Amberg, Hallplatz 2, Tel. 09621/10-1233,
Ort: Marktplatz, Amberg unter www.ticketonline.de und an der Abendkasse.
Weitere Informationen unter
29 |
www.stadttheater-amberg.de| Veranstaltungen
Großes Luftboot-Treffen
mit Museumsfest anlässlich zwölf Jahre Luftmuseum
EINLADUNG
zum Tag der offenen Tür
Foto: Gerhard W. Schmidt
SENBERG
BACH-RO
IKZENT RUM SULZ
BER LOGIST
STAHLGRU
lissen
hinter die Ku
einen Blick
Wer fen Sie
Logistik:
innovativen
ernen und
unserer mod
Code scannen
und eintauchen in die Welt
der STAHLGRUBER Logistik
Auch dieses Jahr wieder treffen sich alle Freunde von auf-
blasbarem Schwimmgerät auf der Vils in Amberg zum großen
Luftboot-Treffen. Möglichst langsam wird in den Booten von
der Kräuterwiese aus in Richtung Luftmuseum gepaddelt.
Jeder darf mitmachen! Erlaubt als schwimmender Untersatz
ist alles, was aufblasbar ist und die Teilnehmer über Wasser
hält. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Start der
lustigen Luftboot-Fahrt ist um 14.00 Uhr, eine Startgebühr
gibt es nicht. Danach wird beim Luftmuseumsfest auf dem
Eichenforstplatz noch gefeiert werden. Weitere Informationen
STAHLGRUBER GmbH finden sich es auf www.luftmuseum.de.
Ludwig-Erhard-Straße 12
92237 Sulzbach-Rosenberg
Samstag Zeit: 3. Juni, 14.00 Uhr
Ort: von der Kräuterwiese zum Luftmuseum, Amberg
14. Juli 2018
10:00 – 16:00 Uhr
| 30| Wirtschaft
Foto: contrastwerkstatt – stock.adobe.com
Der Traum von
den eigenen
vier Wänden
Warum sich der Kauf
einer Immobilie jetzt
besonders lohnt
Etwa 76 Prozent aller Mieter träumen laut Statistik von Traumimmobilie auch zu finden. Da gilt es, einen langen
den eigenen vier Wänden. Der Moment scheint günstig, Atem zu haben. Sinn macht es außerdem, sich bei der
die Hypothekenzinsen sind niedrig wie nie, Immobilien Suche an einen Experten zu wenden. „Ein Immobilien-
gelten mehr denn je als stabile Alternative zu Barem. „Das verkauf oder -kauf ist meist auch eine sehr emotionale
derzeit äußerst niedrige Zinsniveau und die Renaissance
der Immobilie bestärkt auch immer mehr junge Familien
in der Region, ein Eigenheim zu kaufen“, sagt Immobilien- Recht & Steuern
maklerin Kornelia Sparrer. „Da es allerdings relativ weni- Dr. HEIKO ÜBLER
ge Häuser zu kaufen gibt, bleibt vielen Interessenten nur Lu i tp o l dp l at z 2 4
eine geringe Auswahl. Wegen leider oftmals überhöhten 92 2 37 S ul zb a c h - R os e nb er g
Preisvorstellungen auf der Verkäuferseite kehren viele 09661/53201 Fax: 09661/3684
Familien immer öfter Städten wie Weiden und Amberg Email: info@ra-uebler.de
den Rücken und siedeln sich in den umliegenden ländli- Nutzen Sie auch das Online-Portal: www.ra-uebler.de
cheren Nachbarorten an, wo die Grundstückspreise noch Einkommensteuer
erschwinglicher sind.“ Buchhaltung & Jahresabschluss
Lohnbuchhaltung
Existenzgründer / Fotovoltaikanlagen
Auch die Nachfrage an Wohnungen übersteigt im Moment
das Angebot. Ganz so leicht ist es also gerade nicht, die
31 || Wirtschaft
Foto: alexandre zveiger – stock.adobe.com
Orizon-Jetzt auch in Amberg!
Unsere individuelle, persönliche Betreu-
ung und Beratung stellt sicher, dass Sie
den Job finden, der am besten zu Ihnen
passt. Aktuell suchen wir (m/w):
Orizon GmbH in Amberg!
• Maschinenbediener
Unsere individuelle, persönliche Betreu-
Unsere individuelle, persönliche Betreuung
undfür Textilpresse in Su-Ro. Angelegenheit“, erklärt Kornelia Sparrer. „Wir als Immo-
ung Beratung stellen stellt
und Beratung sicher, dass Sie
sicher, denSie
dass Job bilienmakler können hier die nötige Distanz wahren und
• Kommissionierer
finden,
den der am besten zu Ihnen passt.
Job finden, der am besten zu Ihnen haben immer einen neutralen Blick.“ Sicher ist: Kaufen ist
immer besser als mieten – sofern eine Immobilie nicht zu
AktuellAktuell
suchen wir (m/w):
in Hirschau
passt. u.
suchen Wernberg-
wir (m/w):Köblitz teuer erstanden wird und die Immobilienpreise langfris-
••• für
Produktionskräfte
Produktionmitarbeiter
Maschinenbediener
Gießerei
tig stabil bleiben. Die Expertin rät: „Gerade jungen Men-
schen kann ich nur raten: Investiert in Immobilien.“ Lang-
• für
für Kunststoffbranche
Textilpresse
Lager- in Su-Ro.
und Transportarbeiter fristige Kredite bis zu 30 Jahren sind vor allem für junge
Käufer von Wohneigentum höchst interessant. Und die
•• Industriemechaniker
• Maler – und
Kommissionierer Lackierer Bayerische Staatsregierung tut ihr Übriges dazu. Sie will
• Mitarbeiter –
• inKaufm.
in Hirschau
der AngesteIIte m/w
u. Wernberg- Köblitz
Kunststoffbearbeitung
das beschlossene Baukindergeld des Bundes von 1 200
Euro pro Kind und Jahr um 300 Euro erhöhen. Dieser
in Voll- oder Teilzeit
••inProduktionmitarbeiter
Zuschuss vom Staat soll eine Baufinanzierung leichter
Reinemachekraft möglich machen.
aufAmberg
450 €-Basis
• für Kunststoffbranche
Kfm.Kraft
• inIndustriemechaniker
Wir Vollzeit-uns
freuen oderauf
Teilzeit
Ihre Bewerbung:
Wir suchen
Schichtbereitschaft,
• Kaufm. AngesteIIte m/w
Orizon
Pkw und GmbH | Service-Büro
Führerschein Amberg
wünschenswert.
zur Verstärkung unseres Teams
Liebengrabenweg 74a | 92224 Amberg
Wirin Voll-
freuen unsoder Teilzeit
auf Ihre Bewerbung:
T +49GmbH
9621|/Service-Büro
9154521 Amberg ab 1. Juli 2018
in Amberg74a | 92224 Amberg
Orizon
Liebengrabenweg
bewerbung.oberpfaelzer-jura@orizon.de eine/n Physiotherapeut/in in Vollzeit.
bewerbung.oberpfaelzer-jura@orizon.de
www.orizon.de
www.orizon.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
T +49 9621 | 9154521 Bewerbungen an praxis@physio-riemer.de
oder per Post an Physiozentrum Riemer,
Orizon GmbH | Service-Büro Amberg Emailfabrikstr. 17, 92224 Amberg.
Liebengrabenweg 74a | 92224 Amberg
|T
32+49 9621 / 9154521
bewerbung.oberpfaelzer-jura@orizon.de| Wirtschaft
6 Entscheidungskriterien 6 Finanzierungstipps
» Lage, Lage, Lage » Überblick verschaffen
» Größe und Aufteilung der Zimmer » 20 bis 30 Prozent Eigenkapital
» Genügend Parkmöglichkeiten » Informationen sammeln und verhandeln
(Stellplatz, Garage, Tiefgarage) » Finanzierungsmix wählen (Bausparvertrag,
» Gute Infrastruktur Bankdarlehen, Kredit der KfW-Bank)
(Supermärkte, Schulen, Ärzte) » hohe Tilgungsrate
» Verkehrsanbindung (Bus, Bahn) » finanzielle Spielräume einplanen
Foto: v.poth – stock.adobe.com
» Wiederverkaufswert
Foto: KB3 – stock.adobe.com
Kompetenz durch Bildung
© monkey business - fotolia.com
AUSBILD
DUNG
ZUM 1. SEPTE
E MBER 2 019
- Schifffahrtskaufmann/-frau
- Eurokaufmann/-frau
Weitere Infos und Anmeldung
- Duales Bachelor-Studium
Maritime Management m/w
Geprüfte/r Industrie-
https://goo.gl/FDDCQb
Die a usfü ü h rl i ch e Stelle e naussschree ib u ng
g
f i nd esst Du a uf un
www.MINSHIP.com
n serr er W ebsee ite meister/in (IHK)
unter „Career“ Basisqualifikation (inkl. AdA-Schein)
QR Code Scannen
n und soffort zur Stellenan
nzeige ge
elangen
KURSSTART 15.09.18
uf DEINE Bew
Wir freue
per E-M
e n uns au
Ma il. Die Bewerbu
ungsp
phase
werbung g
e läuft biss
JETZT ANMELDEN!
30.09.2018.
Sie haben noch Fragen?
MINSHIIP Shipmanag gementt GmbH H & Co. KG Lassen Sie sich von Katrin Büttner unter
Am Ruttm mann Kai 1 | 92253 Scchnaitttenbach
h | Germany 09605 919 - 854 oder Ralph Egeter
Tel.: +49 9622 84--0 unter 09605 919 - 9343 beraten.
E-Ma ail: care
eer@miinshipp.ccom
Noch Fragen? Überbetriebliches Bildungszentrum in Ostbayern gGmbH
Telefon 09605/919-848 | E-Mail info@uebzo.de
www.MINSHIP.com
33 |Kleidsam
Wie buchstabiert man JUNI? J wie Ja. U wie unbedingt. N wie
natürlich. I wie immer. Der Juni macht Laune auf neue Klei-
der. In dieser Saison setzen die Designer auf bunte Drucke,
aber auch unifarbene Modelle haben ihren großen Auftritt.
Blumen
am
Strand
Oder im Eiscafé. Oder im Garten.
Der Hersteller s.Oliver
lässt Rosen sprießen
– in ungewöhnlichen Sommerfarben. ana
r bei Lasc
Foto: s.Olive
Immer wieder
Pünktchen
Viele blaue Tupfen ergeben ein kreatives Pünktchenmuster.
Ideal für einen Bummel auf der Strandpromenade.
Betty Barclay kombiniert das dunkelblaue Kleid
Foto: Betty Barclay
mit einer eisblauen Strickjacke. Zum Reinbeißen.Foto: Betty Barclay
Foto: Betty Barclay
Rot
funktioniert
immer
Eine erdbeerrote Kreation
von Betty Barclay für
heiße Tage. Verboten:
ein Jäckchen drüberziehen,
dann verschwindet der Wow-Effekt
der Ärmelschlitze.
Dschungelbuch
aus Stoff
Zwischen üppig wuchernden Pflanzen
streifen Tiger durch den Urwald.
Betty Barclay setzt auf Animal-Print
– für Modemutige.
Minikleid Foto: LIGHTFIELD STUDIOS – stock.adobe.com
mit
Maxirock
Den Spagat schafft
Schwarz-
Cartoon mit dieser Kreation.
Der wadenlange Rock
Weiß-Denken
ist ein Hingucker.
Wer sagt denn, dass der edle Farbkontrast von gestern ist.
Sportalm Kitzbühel beweist das Gegenteil. Das
Foto: Sportalm Kitzbühel
schwarz-weiße Kleid in Alloverprint verdient
Foto: Cartoon
stylishe Accessoires in tiefem Schwarz.Nerd-Style
war gestern
Die coolsten Sonnenbrillen
der Saison im Test
Wer im Trend sein will, trägt in diesem
Sommer rund und metallisch. Zumindest,
wenn es um das Lieblingsaccessoire geht.
Bei den Sonnenbrillen darf es glitzern und
spiegeln, eckige und massive Kunststoffge-
Die Lässige stelle sollten nicht mehr auf die Nase. „Die
Alle, die es lässig mögen, werden dieses Modell vom typische Nerd-Brille hat endgültig ausge-
Schweizer Label Einstoffen lieben. Mit seiner runden dient“, sagt Franz von Klenck, Inhaber von
Form und seiner transparenten Fassung liegt es nicht
Optik Klenck in Amberg. „Angesagt sind jetzt
nur absolut im Trend und passt bestens zu aller Art von
Streetwear, sondern ist auch noch richtig angenehm zu Spiegel in den verschiedensten Farbtönen,
tragen. vor allem Rosé.“ Aber auch einige Klassiker
finden sich wieder. „Was immer geht, ist die
Pilotenbrille – jetzt auch gerne mit Doppel-
steg. Runde Modelle mit dünnen Metallfas-
sungen, wie sie vor einigen Jahrzehnten
beliebt waren, kommen ebenfalls wieder zu-
rück …“ Unsere Testerin Sandy hat sich vom
Experten beraten lassen – und auch schnell
ihre Lieblingsmodelle gefunden.
Die Innovative
Die Blaze-Kollektion von Ray Ban verbindet zeitloses De-
sign mit innovativem Style. Dieses Modell wird durch ein
durchgängiges verspiegeltes Glas, einer sogenannten
Monoscheibe, im absolut angesagten Roséton zu einem
echten Eyecatcher – und ganz schnell zum persönlichen
Lieblingsaccessoire.
| 36Sie können auch lesen
