Amtsblatt HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
mit Ortsteil
Wüstenbrand
HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
04/2021 Montag, den 5. April 2021
Freiwillige Feuerwehr Hohenstein-Ernstthal erhält neue Drehleiter
Fotos: U. Gleißberg (2)
Endlich war es soweit: Die neue Drehleiter konnte am 25. Februar in kleinem viele Einsatzstunden geleistet hat. „Mein Dank gilt allen Beteiligten, besonders
Rahmen an die Freiwillige Feuerwehr Hohenstein-Ernstthal übergeben werden. den zuständigen Behörden und Fördermittelgebern sowie den Stadträten
Die Kosten für das Fahrzeug belaufen sich auf 718.535,32 Euro. Der Landkreis für ihre Entscheidungen. Besonderer Dank gilt aber den Kameradinnen und
beteiligte sich mit Fördermitteln in Höhe von 525.600,00 Euro. Dies wurde durch Kameraden, die sich bei der Beschaffung der Drehleiter engagiert haben und
eine Sammelbeschaffung mit den Städten Limbach-Oberfrohna, Adorf und mit dem Hersteller die richtige Ausstattung definiert haben.“, so Oberbür-
Torgau möglich, für die zusätzlich 20 % Fördermittel zur Verfügung standen. germeister Lars Kluge. Die Kameradinnen und Kameraden waren insgesamt
Bestellt und gebaut wurde das Fahrzeug bei der Firma Rosenbauer GmbH in dreimal in Karlsruhe – zweimal für Abstimmungen und einmal zum Abholen
Karlsruhe. der fertigen Drehleiter. „Die Instandhaltung und Investition in die drei Standorte
Nachdem die Lieferung der Drehleiter bereits am 15. Dezember 2020 erfol- der Freiwilligen Feuerwehr und die Neubeschaffung von Fahrzeugen soll in den
gte, wurde das Fahrzeug entsprechend hergerichtet. Natürlich haben die kommenden Jahren eine sehr hohe Priorität besitzen, was die Wertschätzung
Kameradinnen und Kameraden auch die entsprechende Ausbildung absolviert, des ehrenamtlichen Einsatzes der Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr
denn so ein Fahrzeug soll auch ordnungsgemäß eingesetzt werden. Die neue durch den Stadtrat und die Verwaltung unterstreicht“, so Oberbürgermeister
Drehleiter ersetzt das alte Fahrzeug aus dem Jahr 1992, welches seitdem sehr Lars Kluge. Rund 3,5 Mio. Euro sind hierfür in den nächsten Jahren eingeplant.
Anzeige
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
O
O
ca. 12 m²
à
à
à
à
à
à
à
DAS IST FÜR ELEKTRIZITÄT
IN NEUER FORM.
Design, das auf den ersten Blick elektrisiert:
Der EQA überzeugt mit einer progressiven Linienführung –
hier und heute. Entdecke den ersten vollelektrischen
Mercedes-Benz im Kompaktwagensegment.
Ab jetzt bei uns.
EQA 250: Stromverbrauch kombiniert: 15,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km.1
1
Stromverbrauch und Reichweite wurden auf Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Stromverbrauch und Reichweite sind abhängig von der Fahrzeugkonfiguration.
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart, Partner vor Ort:
Autohaus LUEG GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Schubertstraße 1, 08058 Zwickau , Fon 0375 311-175, info.zwickau@lueg.de
Am Sachsenring 5, 09337 Bernsdorf, Fon 03723 41 97-0, bernsdorf.info@lueg.de
Auer Strasse 18, 09366 Stollberg, Fon 037296 712-0, stollberg.info@lueg.de, www.lueg-sachsen.de
20210304_AHL_002_Anz_EQA_188x132mm.indd 1 04.03.21 14:17
2
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Foto: U. Gleißberg
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie Sie sicherlich schon aus den Medien erfahren haben, hat der Stadtrat
in seiner Sitzung am 23. Februar mit großer Mehrheit beschlossen, das
Berggasthaus vom ehemaligen Eigentümer, der Firma Dietrich-Touristik aus
Tirol, zurückzukaufen. Das im Grundbuch des Grundstückes für die Stadt
eingetragene Vorkaufsrecht wurde fristgemäß ausgeübt und nun bedarf
es noch der notariellen Abwicklung bis sich die Stadt wieder Eigentümer
nennen darf. Da dies in Grundstücksangelegenheiten erfahrungsgemäß
eine gewisse Zeit dauert, hoffen wir, dass die Stadt möglichst bald von den
bisherigen Eigentümern die Schlüssel übergeben bekommt, um zumindest
im Haus mit den ersten Maßnahmen beginnen zu können.
Das Berggasthaus soll als ein Wahrzeichen der Stadt, mit dem viele Men-
schen schöne Erinnerungen verbinden, nun so schnell wie möglich schritt-
weise saniert, verpachtet und wieder als Gaststätte für die Öffentlichkeit
betrieben werden. Ich werde Sie an dieser Stelle auf dem Laufenden halten.
©Adobe Stock (2)
Für Hinweise und gute Ideen bin ich immer offen und dankbar.
Leider kam es in der Nacht zum 11. März zu einem äußerst unerfreulichen
Vorfall. Unbekannte Täter sind in das Gebäude eingebrochen und haben auf
mehreren Etagen Verwüstung angerichtet. Außerdem wurden rund um das
Haus verfassungsfeindliche Symbole gesprüht. Derartige Vorfälle machen
Ab dem 26. März 2021 werden die Kindertageseinrichtungen in der Innen- mich sprachlos, schockiert und ich verurteile dies auf das Schärfste. Sollten
stadt von Hohenstein-Ernstthal wieder die Osterbäumchen schmücken. Es ist Sie Hinweise zum Tathergang oder den Tätern geben können, dann melden
seit 4 Jahren eine schöne Tradition geworden und wir wollen diese auch im Sie sich bitte im Rathaus oder bei der Polizei.
"Coronajahr" fortsetzen. Die Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal bedankt
sich bei allen Kindern der Einrichtungen mit einer kleinen Osterüberraschung. Ihr OB Lars Kluge
3
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Was sonst noch los war
Foto: U. Gleißberg
Foto: A. Kretschel
Kürzlich stattete OB Kluge dem neuen Vital- & Fitclub in der Talstraße 71
einen Besuch ab. In unmittelbarer Nachbarschaft zu ihrem bereits seit
2015 bestehenden Kosmetikstudio Pavelina geben nun Pavelina Ficiuc
und ihr Mann Georg ihre mehrjährigen Erfahrungen im Wellnessbereich Aus Anlass seines 100. Geburtstages am 22. Februar 2021 ehrten die
an interessierte Menschen weiter, die gern ein gesünderes Leben führen Mitglieder des Silberbüchse Fördervereins Karl-May-Haus e.V. den Karl-
möchten. Weitere Infos unter: www.vital-und-fitclub.de bzw. telefonisch May-Freund Adolf B. Stärz.
0152 59754003. Die Kranzniederlegung erfolgte an seiner Grabstelle auf dem Ernstthaler
Friedhof St. Trinitatis. Adolf B. Stärz war Dolmetscher und Lehrer. Er ver-
fasste zahlreiche Forschungsbeiträge zu Karl May.
Foto: Stadtverwaltung
Foto: U. Gleißberg
Das Bestattungshaus Schüppel ist umgezogen. Die Räumlichkeiten des
Bestattungsunternehmens befinden sich seit Mitte Februar nun in der Die sich in städtischem Eigentum befindliche alte Doppelgarage auf dem
Dresdner Straße 12. OB Lars Kluge besuchte Inhaber Enrico Schüppel in Grundstück Friedrich-Engels-Straße 86 (Lutherstift) muss auf Grund ihres
seinem Büro am neuen Standort und überbrachte seine Glückwünsche. Zustandes abgebrochen werden. Die Arbeiten sollen im April abgeschlos-
Das Bestattungshaus Schüppel steht Ihnen gern zur Seite und berät Sie sen werden. Das Diakoniewerk Westsachsen betreibt auf dem Gelände
individuell in allen Belangen eines Trauerfalls und selbstverständlich auch die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle und nutzt den Garten im
zur Bestattungsvorsorge. Rahmen ihrer Betreuungsarbeit. Im Zuge der Umgestaltung ist der Bau
Kontakt: Tel. 03723 627698, E-Mail info@schueppel.de, www.schueppel.de eines Gartenhauses geplant.
4
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Wir sind weiterhin für Sie da!
Hohenstein-Ernstthaler Gastronomen, die Speisen
zur Abholung bzw. Lieferung anbieten:
Änderungen vorbehalten!
mbiss ner ebab asthaus um ostgut T T ue ratelli
ei igstra e 1 riedrich- ngels- tra e 1 ltmarkt 19
( 6 40 ( 4 9 im otel rei chanen
e i.rottluff gm .de ( 6 94 0
aumis eisebar www. ostgut-hot.de info s-duefratelli.de
reitag + amstag: 1 :00 - 19:30 hr www.s-duefratelli.de
ststra e 1 onntag: 11:00 - 13:00 on 11:30 - 1.30 hr.
( 6 646
reser ierung baumis-s eisebar.de iscaf ocktailbar
www.baumis-s eisebar.de astst tte und ension
ltmarkt 1
hler rund ( 66 394 oder 01 4 9 6 60
ttengrund 9 eis-ri a web.de
istro Treff unkt ( 010 1
Weinkellerstra e www.eis-ri a.de
unterkunft kuehler-grund.com
in der tadt assage www.kuehler-grund.com
( 00 09 n Wochenenden und eiertagen on 11-14 hr. other s kleine affestube
ltmarkt 3
iscafe T ilano i a ( 3 99960 oder 01 4 146 3
ogenstra e 0 mariorother gm .de
ltmarkt 3
( 6 1616 www.rothers-kleine-kaffeestube.de
( 6 66 9 ontag bis reitag on 9:00 -14:00 hr
fantas hohenstein-er.de info milano- i a-hot.de
www.hohenstein-er.de www.milano- i a-hot.de
9:00 -13:00 hr orbestellen, 14:00 -1 :00 hr abholen artenheim onnenhang
arker s i a imbacher tra e 13
r.- harlotte- ren er- tra e 1 ( 11331
estaurant ur auf estellung
r.-Wilhelm- l - lat 1 (6 0 10 oder 01 36 6
( 66 4 arkers.hohenstein gmail.com
famirestaurant gmail.com www. arkers i a.de T
famirestaurant.eatbu.com ungwit er tra e
i eria ella talia (6 6
www.star i aser icehohenstein-ernstthal.de
ei igstra e 1
leischereiimbiss
( 66 3 00
leischerei tein mb i eria.bella italia ahoo.com Taste of ndia
resdner tra e 1 bholung on 1 :00 - 0:00 hr n der chwimmhalle 1
am - arkt im T adeland
( 1130 ( 3 9933
asthaus ast am ing
n der aumschule 13 taste-of-india gm .de
asthaus ur eche www.tasteofindia-hohenstein-ernstthal.de
im ewerbegebiet m achsenring reitag bis onntag on 1 :00 - :00 hr ieferser ice.
echenstra e 1 ( 01 1 114 13
( 6 9 info rastamring.de
eche mum i.de www.rastamring.de T eba aus
www. ur- eche.de bholung ontag- reitag ab 11:30 hr errmannstra e 4
( 6 1 01 oder 01 1 9 6
www.treffke abhaus.de
tadt- und egionalinformation
ohenstein- rnstthal
ltmarkt 41
i 0933 ohenstein- rnstthal
N
S TA
IO
stadtinfo hohenstein-ernstthal.de
T
T
D
IN A
FORM Tel.: 03 3 449400 a : 03 3 449440
5
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Neuigkeiten vom Freundeskreis
Geologie und Bergbau e.V.
Wer in den letzten Wochen das Silbergässchen entlanglief, wird bergan,
auf der rechten Seite nach dem letzten Haus, eine Baustelle bemerkt
haben. An dieser Stelle befindet sich ein Einstieg zum Augusta-Stolln,
einem Relikt des ganz alten Bergbaus unserer Stadt, der derzeit instand-
gesetzt wird.
Dieser Augusta-Stolln wurde zum Ende des 18. Jahrhunderts auf einem
alten Stolln der Bretschneider Fundgrube angelegt und zu einer Quelle
nördlich des Pfaffenbergs vorgetrieben, um den steigenden Wasserbe-
darf der Stadt zu decken. Das reichlich fließende Wasser speiste aufge-
stellte Wassertröge, die sich zwischen Dresdner und Weinkellerstraße
befanden. Sogar ein Artesischen Brunnen im Innenhof des Hauses der
Kaufmannsfamilie Landgraff, dem heute bedauerlicher Weise zusehends
verfallenden Haus Dresdner Straße 19, war an dieses Wasserversorgungs-
system angeschlossen.
Durch die stetig wachsende Einwohnerzahl stieg auch der Wasserbedarf
in der Stadt, so dass der Stolln verlängert werden musste. Mit dem
Abholzen des Pfaffenbergs versiegten jedoch immer mehr Quellen. Der
Zufluss verringerte sich, der Mangel wurde größer. Selbst das Anlegen von
Zisternen im Stadtgebiet, um Wasser zu speichern, reichten insbesondere
in Trockenzeiten nicht mehr aus. So wurde der Stolln zwischen 1834 und
1862 immer weiter verlängert. Erst mit dem Erschließen wasserreicher
Quellen im Waldgebiet zwischen Pfaffenberg und Langenberger Höhe
konnte die Wasserversorgung der Stadt langfristig gesichert werden.
Am 13. November 1862 wurde der Stolln feierlich in Betrieb genommen.
Seitdem liefert der Stolln viel Wasser in guter Qualität, mit welchem heute
z.B. die beiden Marktbrunnen und der Artesische Brunnen im Stadtgarten
gespeist werden. Verwitterungsprozesse und die letzten Hochwasserer-
eignisse haben dem alten Stolln stark zugesetzt und zu Schäden geführt,
die nun mit der Sanierung beseitigt werden. Eine weitsichtige Entschei-
dung, denn in Zeiten des Klimawandels wird dieser Wasserstolln sehr
wahrscheinlich wieder für die Stadt an Bedeutung gewinnen.
Filiale: Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 5
09337 Hohenstein-Ernstthal I Tel. 03723 6687095
Weil Heimat
Der öffentliche Vortrag zur „Historischen Wasserversorgung in der Berg-
stadt Hohenstein-Ernstthal“ musste zwar coronabedingt ausfallen, soll aber
verbindet
nachgeholt werden. Wir informieren rechtzeitig zum dafür geplanten Termin. Vergleichen lohnt sich!
Bitte beachten Sie unsere Aushänge im Schaukasten am Huthaus,
Informationen auf unserer Internetseite www.lampertus.de und Ver-
öffentlichungen in der Presse!
Sollten Sie sich für diese und andere Geschichten, die mit dem ehemaligen
Bergbau unserer Stadt zusammenhängen, interessieren oder sich selbst
einbringen möchten, können Sie gerne auf unseren Verein zukommen.
Mit freundlichem Glück auf!
André Schraps
2. Vorsitzender
Tel. 0176/47374319
Freundeskreis Geologie und Bergbau e.V.
Dresdner Straße 109 www.swa-b.de
09337 Hohenstein-Ernstthal
www.lampertus.de
6
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Informationen zum Corona Testzentrum Hinweise des Ordnungsamtes der Stadt
des DRK in Hohenstein-Ernstthal Hohenstein-Ernstthal
Mehr KLEIDER als CONTAINER
Sie werden es in den letzten Monaten sicherlich auch schon an der ein
oder anderen Ecke in der Stadt gesehen haben: Die Kleidercontainer sind
regelmäßig übervoll. Nicht selten liegen dann sämtliche Textilien, sogar
Möbelteile daneben und stapeln sich teils unverpackt bei Wind und Wetter.
Seit 18.03.2021 befindet sich in den Räumen des Schützenhauses, Logen-
straße 2, das Corona Testzentrum des Deutschen Roten Kreuzes.
Das Corona Testzentrum ist wie folgt telefonisch erreichbar: Tel. 03723 6651385.
Hier haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich zu folgenden
Öffnungszeiten kostenlos auf eine etwaige COVID-19-Infektion testen
zu lassen:
Montag 06:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Dienstag 13:00 Uhr bis 20:00 Uhr Der Frühjahrsputz und die durch Corona gegebene Mehr-Zeit veranlassen
Mittwoch 06:00 Uhr bis 13:00 Uhr derzeit eben viele Hohenstein-ErnstthalerInnen, ihre Kleiderschränke aus-
Donnerstag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr zusortieren. Grundlegend soll dieses Ausmisten und die Unterstützung
Freitag 13:00 Uhr bis 20:00 Uhr der Kleiderkammern dadurch auf keinen Fall verteufelt werden. Allerdings
Samstag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr erschrecken wir im Ordnungsamt jedes Mal, wenn unser Außendienst neue
Bilder der überfüllten Container schickt. Sollte es doch selbstverständlich
Folgende Hinweise sind zu beachten: sein, dass die von AWO und Co. aufgestellten Behälter nur bis zum Rand
gefüllt werden. Die aktuelle Situation zeigt aber, dass unsere Einwohner
● Jeder Bürger mit festem Wohnsitz in Deutschland kann sich im Rahmen scheinbar sichtlich verzweifelt sind, wenn sie volle Container vorfinden und
des § 4 a (Bürgertestung) der TestV vom 08.03.2021 1 mal je Kalender- dann vor Schreck die Textilien an Ort und Stelle fallen lassen.
woche kostenlos auf eine etwaige COVID-19-Infektion testen lassen. Um diese Verunreinigungen und unnötigen Beschädigungen der Spenden
Jeder weitere Test ist kostenpflichtig! zu verhindern, möchten wir Ihnen deshalb folgende Lösungsvorschläge
● Mitzubringen ist zwingend die Krankenversicherungskarte (wenn keine unterbreiten:
vorhanden ist, der Personalausweis).
● Getestet wird jede Altersstufe (Minderjährige nur in Begleitung eines Zum einen kauft Veolia Alttextilien auf. Einen Standort dieser Firma
Personensorgeberechtigten). finden Sie an der Goldbachstraße 14 in Hohenstein-Ernstthal, direkt am
Kreisverkehr. Das DRK nimmt derzeit leider keine Spenden an. Sie können
Die ungefähre Testkapazität vor Ort liegt zunächst bei 200 bis 400 Tests sich aber auf deren Internetseite unter www.drk-hohenstein-er.de oder
am Tag. Bei Bedarf können die Kapazität und ggf. auch die Öffnungszeiten telefonisch unter 03723 42001 jederzeit informieren, ob eine Spende
erweitert werden. wieder möglich ist.
Wenn Sie Ihre Textilien und Sachgüter nicht nur zu Recyclingzwecken
Für den Fall, dass ein Schnelltest ein positives Ergebnis aufweist, besteht abgeben wollen, können Sie diese auch über Hilfsvereine bedürftigen
vor Ort die Möglichkeit zur Durchführung eines nachfolgenden PCR-Tests. Menschen zukommen lassen.
In Hohenstein-Ernstthal und Umgebung gibt es dazu folgende Anlauf-
Weitere Informationen zu erweiterten Öffnungszeiten u. ä. entnehmen stellen:
Sie bitte den Hinweisen der aktuellen Medien oder erhalten Sie auf der
städtischen Internetseite unter www.hohenstein-ernstthal.de. Netzwerk Zukunft Sachsen e.V. (Postfach 11 37, 09337 Hohenstein-
Ernstthal)
Kontakt: 0152 22339339, www.netzwerk-zukunft-sachsen.net, goods-
Bürgerservicestelle des Landratsamtes 4refugees.org
schränkt Angebot ein Human Aid Collective e.V. (Hofgraben 1, 09355 Gersdorf)
Kontakt: 037203 4415, 03723 415442, www.human-aid-collective.jim-
Aus aktuellem Anlass wird informiert, dass ab Montag, dem 22.03.2021, dofree.com
die Bürgerservicestellen in Werdau und Hohenstein-Ernstthal geschlossen
bleiben. Deutscher Kinderschutzbund OV Chemnitz e.V. (Sonnenstraße 5,
Wer bereits für die kommende Woche einen Termin an einen der beiden 09130 Chemnitz)
vorgenannten Standorte vereinbart hat, wird selbstverständlich bedient. Kontakt: 0371 3540685, info@dksb-chemnitz.de, www.dksb-chemnitz.de
Neue Termine können nur noch für die Standorte Zwickau, Werdauer Abschließend bleibt uns nur zu hoffen, dass die geschilderten Tipps zukünftig
Straße 62, Glauchau, Gerhart-Hauptmann-Weg 2 und Limbach-Ober- beachtet und deshalb die Verunreinigungen neben den Kleidercontainern
frohna, Jägerstraße 2a, vereinbart werden. Nach telefonischer Voran- ausbleiben werden. Und wenn man mit Sachspenden dann noch Menschen
meldung können diese montags von 08:00 bis 16:00 Uhr, dienstags und in Not helfen kann, ist es ja noch besser. Vor der nächsten Kleiderspende sollte
donnerstags von 08:00 bis 18:00 Uhr sowie mittwochs und freitags von man sich also ruhig ein paar Gedanken machen. Zeit genug ist ja im Moment.
08:00 bis 12:00 Uhr aufgesucht werden.
Ihr Ordnungsamt
7
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Hexenfeuer zur Walpurgisnacht am 30.04.2021 genehmigungs- und gebührenpflichtig!
Noch ist unklar, ob die Hexenfeuer
wegen der Coronapandemie über-
haupt stattfinden können. Für den
Fall, dass dies doch möglich ist, er-
gehen hiermit folgende Hinweise: An die oder per Fax an: (03723) 402329
Stadtverwaltung
Hohenstein-Ernstthal bzw. per E-Mail an:
Der Stadtrat der Stadt Hohen- Ordnungsamt oeffentlicheordnung@hohenstein-ernstthal.de
stein-Ernstthal hat am 03.03.2020 Altmarkt 41
beschlossen, dass in Hohenstein- 09337 Hohenstein-Ernstthal
Ernstthal nur noch eine begrenzte
Anzahl von Hexenfeuern genehmigt
wird. Berücksichtigt werden können
demzufolge maximal 70 Anträge
Antrag auf Ausnahmegenehmigung
auf Ausnahmegenehmigung, die im
Zeitraum vom 13.04. bis 20.04.2021 für das Abbrennen eines offenen Feuers
entsprechend § 15 Abs. 1 der Polizeiverordnung von Hohenstein-Ernstthal
unter Verwendung des beigefügten
Formulars schriftlich (per Post,
E-Mail oder Fax) im Ordnungsamt
Hiermit beantrage ich eine Ausnahmegenehmigung für das Abbrennen eines offenen Feuers:
der Stadtverwaltung eingehen.
Maßgebend ist die Reihenfolge
des Eingangs der Anträge, jedoch
Antragsteller:*
werden vor dem 13.04. eingehende (Name; Anschrift)
Anträge nicht berücksichtigt.
Einrichtung/Verein:
Die Antragsteller werden bis zum
23.04.2021 telefonisch oder schrift-
lich verständigt, ob ihr Antrag Adresse:*
berücksichtigt werden konnte. Im
Falle der möglichen Genehmigung
des Antrags ergeht außerdem eine Telefonnummer/
Information über die Modalitäten E-Mail-Adresse:*
der dann erforderlichen Abholung
der Ausnahmegenehmigung im
Bürgerbüro in Verbindung mit der Anlass: Traditionsfeuer Walpurgisnacht
notwendigen Begleichung der fäl-
ligen Verwaltungsgebühr in Höhe
von 30,00 Euro. Datum: 30.04.2021
Wichtige Voraussetzung für die
Erteilung einer Genehmigung ist Uhrzeit: ab 18:00 Uhr
dabei die Gewährleistung des
vorbeugenden Brandschutzes.
Demnach muss die Feuerstelle
Veranstaltungsort:*
mindestens
(Straße und Haus-Nr.; Flurstück;
Gemarkung)
● 20 m zu angrenzenden Gebäu-
den mit nicht verschließbaren Voraussichtliches Volumen:*
Öffnungen, zu brennbaren (m³)
Außenwänden und zu Zelten, *): Pflichtangabe
● 50 m zu landwirtschaftlichen
Nutzflächen, Die Zustimmung des Grundstückseigentümers ist zwingend erforderlich!
● 100 m zu forstwirtschaftlichen
Nutzflächen mit leichtentzünd-
barem Bewuchs,
● 100 m zu Lagern mit brennbaren .....................................
Stoffen und Gasen, Datum Unterschrift
● 200 m zur Autobahn
entfernt sein. Dieser Antrag sollte vollständig ausgefüllt und unterschrieben im Zeitraum 13.04.2021
bis 20.04.2021 schriftlich an die o.a. Kontaktdaten eingereicht werden. Vorher einge-
Bei Waldbrandstufe 3 sind die hende Anträge werden nicht berücksichtigt.
Entfernungen zu verdoppeln, ab
Waldbrandstufe 4 sowie bei starkem
Wind gilt die Genehmigung als nicht erteilt. Als Brennstoff ist nur dir Ver- Bestimmungen der Genehmigung muss mit der Einleitung eines Bußgeld-
wendung von trockenem und naturbelassenem Holz erlaubt. verfahrens gerechnet werden.
Ausführliche Auflagen und Hinweise sind der Genehmigung als Nebenbe-
stimmungen beigefügt. Gruner
So darf z. B. das Brennmaterial erst unmittelbar vor dem Anzünden auf- Sachgebietsleiter Ordnung und Sicherheit
geschichtet bzw. müssen vorhandene Haufen umgeschichtet werden, um
Tieropfer zu vermeiden. Des Weiteren sind der Ort des Feuers sowie das
Holzvolumen in m3 genauestens anzugeben. E-Mail-Adresse der Stadtverwaltung
Die Erfüllung der Auflagen wird kontrolliert. Bei Verstößen gegen die info@hohenstein-ernstthal.de
8
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Informationen der Stadtverwaltung Unterstützungsangebot
über das Aussetzen der Sondernutzungs-
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
gebühren für ortsansässige Gewerbetreibende
im Jahr 2021 durch die Coronapandemie und die vom Freistaat Sachsen erlassenen
Ausgangsbeschränkungen werden wir alle vor Herausforderungen gestellt,
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal hat in seiner die es gemeinsam zu bewältigen gilt.
17. ordentlichen, öffentlichen Sitzung am 23.02.2021 die Aussetzung Gern können sich hilfesuchende Bürgerinnen und Bürger unter der Telefonnum-
der Sondernutzungsgebühren gemäß § 6 der Satzung über Erlaubnisse mer 03723 402 352 oder per E-Mail an sozialamt@hohenstein-ernstthal.de
und Gebühren für Sondernutzungen im öffentlichen Verkehrsraum der an uns wenden, um weiterführende Unterstützung zu erhalten.
Stadt Hohenstein-Ernstthal vom 24.06.2020 für alle ortsansässigen
Gewerbetreibenden für das Jahr 2021 beschlossen. Dies betrifft das Mit freundlichem Gruß
Aufstellen von Werbeträgern, Warenauslagen, Warenständern, Tischen Kluge
und Sitzgelegenheiten sowie Imbiss- oder Verkaufswagen. Oberbürgermeister
Aufgrund der aktuellen Situation bedingt durch die Corona-Pandemie
könnte der Verzicht auf Sondernutzungen für ortsansässige Händler Informationen der Stadtverwaltung
und Gastronomen im Jahr 2021 eine Unterstützung seitens der Stadt
darstellen.
Hohenstein-Ernstthal zu geänderten
Öffnungszeiten im April
Medieninformation des Statistischen Landesamtes Bürgerbüro und Stadtinformation
Das Bürgerbüro sowie die Stadtinformation bleiben am Ostersamstag,
des Freistaates Sachsen den 03.04.2021 geschlossen.
Amtliche Haushaltsbefragung – Mikrozensus 2021
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Jährlich wird im Freistaat Sachsen – wie im gesamten Bundesgebiet – der
Mikrozensus durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist
eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei
Stellenanzeige
der ein Prozent der sächsischen Bevölkerung (rund 20.000 Haushalte) von
Der Förderverein Textil- und Rennsportmuseum, der auf der Grun-
Januar bis Dezember zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit,
dlage eines Betreibervertrages mit der Stadt Hohenstein-Ernstthal seit
Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensun-
15 Jahres erfolgreich das Textil-und Rennsportmuseum betreibt, sucht
terhalts, usw. befragt werden. Um die Situation auf dem europäischen
ab 01.06.2021 zur Unterstützung der Museumsleitung
Arbeitsmarkt sowie die Lebensbedingungen der Menschen in Europa
beurteilen zu können, sind international vergleichbare Daten zu Erwerbs-
tätigkeit, Beschäftigung, Einkommen und Gesundheit unverzichtbar. Das eine Sachbearbeiterin/einen Sachbearbeiter
Mikrozensus-Frageprogramm in 2021 enthält daher neben Fragen der Rechnungswesen/Buchhaltung.
EU-weit durchgeführten Befragungen zur Arbeitsmarktbeteiligung, zu
Einkommen und Lebensbedingungen sowie zur Internetnutzung auch Ihre Aufgaben:
Fragen des Zusatzprogramms zum Gesundheitszustand. ● Sie sind die gute Seele und helfende Hand in unserem kleinen Team
und haben den Überblick über Rechnungsein- und ausgang sowie
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln Kontierung.
eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht ● Sie erfassen die Tageseinnahmen und kontrollieren die Abrechnung
Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Um auch Aussagen über aus Eintritt und Verkauf.
Veränderungen und Entwicklungen in der Bevölkerung treffen zu können, ● Sie führen die Handkasse und pflegen und buchen die Bankvorgänge.
werden die ausgewählten Haushalte in der Regel bis zu viermal (maximal ● Außerdem unterstützen Sie die Beantragung und Abrechnung von
zweimal innerhalb eines Jahres) befragt. Fördermitteln.
Die Befragten können sich entweder telefonisch von geschulten Erhe- Unsere Anforderungen:
bungsbeauftragten befragen lassen oder den Mikrozensus-Fragebogen ● Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und
eigenständig online oder auf Papier ausfüllen. besitzen Berufserfahrung in Finanzbuchhaltung/Rechnungswesen
oder vergleichbare Kenntnisse.
Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis ● Sie arbeiten selbständig und zuverlässig, zeigen Einsatzbereitschaft
des Statistischen Landesamtes. Sie sind zu den entsprechenden Gesetzen und Teamfähigkeit.
und den einschlägigen Bestimmungen des Datenschutzes belehrt und zur ● Sie sind aufgeschlossen für den Museumsbetrieb und haben
Geheimhaltung verpflichtet. Alle Einzelangaben werden geheim gehalten Interesse an kulturellen und musealen Angelegenheiten.
und dienen ausschließlich den gesetzlich bestimmten Zwecken.
Wir bieten:
Auskunft erteilt: Stefan Meller, Tel.: 03578 33-2110 ● eine 4-wöchige Einarbeitungszeit
mikrozensus2020@statistik.sachsen.de ● einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Teilzeit mit 20 Std./wöchentlich
bei flexibler Arbeitszeit
● 28 Tage Urlaub, bei Überstunden Freizeitausgleich
● Entlohnung in Anlehnung an Öffentlicher Dienst
Im Dialog
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, schriftlich oder per Mail bei:
sollten Sie Fragen, Anregungen oder Kritik zu städtischen Themen und Förderverein Textil-und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal e.V.
Entwicklungen haben, vielleicht mir auch einfach mal Ihre Meinung sa- Antonstraße 6
gen wollen, dann stehe ich Ihnen jederzeit persönlich für ein Gespräch 09337 Hohenstein-Ernstthal
zur Verfügung. Frau Heidrun Günther
Bitte vereinbaren Sie dazu mit meinem Sekretariat unter oder per E-Mail an: museen@hohenstein-ernstthal.de
Tel.: 03723-402 101 einen Termin.
Ihr OB Lars Kluge Die Bewerbungsfrist endet am 23.04.2021.
9
AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Stadt Hohenstein-Ernstthal Öffentliche Bekanntmachung
fördert Fassadenbegrünungen gemäß § 70 Abs. 2 SächsBO
An alle Hauseigentümer und Wohnungseigentümer der Stadt Hohen- Zum Bauvorhaben „Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport“
stein-Ernstthal sowie des Ortsteiles Wüstenbrand in Hohenstein-Ernstthal, Am Schulberg, Flurstück 1057/19 der Ge-
Hausfassaden können das Stadtbild gestalterisch verändern, sie können es markung Hohenstein wurde eine Baugenehmigung nach § 72 Abs. 1
beeinträchtigen, beleben oder bereichern. Eine Möglichkeit hierzu ist die SächsBO erteilt.
Fassadenbegrünung, welche Nist- und Nahrungsgelegenheit für Vögel und
andere zahlreiche Kleintiere bietet sowie die Bausubstanz vor Sonne, Wind Den Eigentümern der benachbarten Grundstücke (Nachbarn) ist die Bau-
und Regen schützt. Weiterhin wirkt eine Fassadenbegrünung als Klima- genehmigung gemäß § 70 Abs. 3 SächsBO zuzustellen, wenn diese dem
verbesserer und ist dennoch anspruchslos, das heißt, der Hauseigentümer Vorhaben nicht formgerecht zugestimmt haben.
braucht nach dem Pflanzen nur noch die Pflege (gießen, düngen etc.) zu Im vorliegenden Fall gibt es eine Vielzahl von Nachbarn, so dass eine Ein-
übernehmen und die Pflanzfläche sauber zu halten. Zur Verschönerung zelzustellung unverhältnismäßig hohe Kosten zur Folge hätte. Somit wird
der Außenfassaden in der Stadt Hohenstein-Ernstthal werden auch im Jahr hiermit von der Möglichkeit der öffentlichen Bekanntmachung Gebrauch
2021 wieder Mittel im Haushaltsplan für Wandbegrünungen bereitgestellt. gemacht.
Gefördert werden vorzugsweise selbst klimmende Kletterpflanzen, wie Die Baugenehmigung (AZ 20210009 vom 16.03.2021) enthält folgenden
Efeu oder wilder Wein bzw. schlingende, rankende oder spreizklimmende verfügenden Teil:
Gerüstkletterpflanzen, wie Blauregen, Knöterich, Winterjasmin, Kletter- 1. Gemäß § 72 Abs. 1 der Sächsischen Bauordnung (SächsBO) vom 11. Mai
hortensien u. ä. 2016 (SächsGVBl S. 670) in der jeweils geltenden Fassung wird Ihnen zu
o. g. Vorhaben die Baugenehmigung erteilt. Das Vorhaben wurde nach
Aus ökologischen und gestalterischen Gründen werden Zuwendungen § 63 SächsBO beurteilt.
für Begrünungsmaßnahmen vorrangig in verdichteten, zentralen
Wohngebieten ausgereicht: Rechtsbehelfsbelehrung
Förderhöhe: 100 % Pflanzen Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
50 % Materialpreis (Schutzgitter, Kletterhilfen), schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der Stadt Hohenstein-
jedoch keine Herstellungskosten Ernstthal, Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal erhoben werden.
für Balkonpflanzen Weitere Hinweise:
Förderhöhe: 50 % Pflanzen, Standardblumenkästen, Die Zustellung gilt am Tag der Bekanntmachung als bewirkt.
jedoch keine Herstellungskosten. Zu den Öffnungszeiten können Sie als Nachbar bei der Stadtverwaltung
Hohenstein-Ernstthal, Altmarkt 30, Bauordnungsamt, Einsicht in die
Die maximale Förderhöhe je Antragsteller beträgt 100,00 Euro. Die Förder- Bauakte nehmen.
mittel können ab sofort für die Frühjahrs-, aber auch für die Herbstpflanzung Die Einsicht ist zu folgenden Öffnungszeiten im Stadthaus Zimmer 212
beantragt werden. Hierzu ist ein entsprechendes Antragsformular in der – 214 möglich:
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Stadthaus, Sachgebiet Grün- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr
flächen/Liegenschaften, Zimmer S 111/112 bzw. auch im Bürgerbüro sowie Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr. Aufgrund der aktuellen Corona-
erhältlich.. Aufgrund der derzeitigen coronabedingten Einschränkungen, Schutzbestimmungen ist eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel.
bitten wir um vorherige telefonische Anmeldung unter 03723 402291 03723 402461 erforderlich.
(Sachgebiet) oder 03723 402334 (Bürgerbüro).
Hohenstein-Ernstthal, den 05.04.2021
Noch einige Hinweise:
Mit dem Ankauf der Materialien sowie der Ausführung der Leistungen
darf erst nach Erhalt des Bewilligungsbescheides begonnen werden. Ein
Rechtsanspruch auf Berücksichtigung besteht auf Grund des begrenzten Lars Kluge
Förderumfanges nicht. Im Falle einer Förderung erhält der Antragsteller Oberbürgermeister
einen Bewilligungsbescheid.
Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung - Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband Wasser- Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die un-
versorgung Bereich Lugau-Glauchau in Hohenstein-Ernstthal und Wüstenbrand vermeidbaren Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimente) zielgerichtet
vom 06.04. bis 23.04.2021, in der Zeit von 07:30 bis 16:00 Uhr, planmäßige auszutragen. Während der Spülung sind Trübungen des Trinkwassers,
Netzpflegemaßnahmen durch. Druckschwankungen oder kurzzeitige Versorgungsunterbrechungen nicht
Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise. zu vermeiden. Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlos-
senen Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung
Folgende Straßen sind betroffen: Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (Tel. 03763 405 405)
06.04. - 09.04.2021 - Wüstenbrand zur Verfügung.
Anton-Günther-Weg 94-100, Erlengrund, Kirchweg 5, Waldenburger Straße Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
11-51, Wind, Windsiedlung 1, 1a, 1b, 3, 7-9
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau
06.04. - 09.04.2021 - Hohenstein-Ernstthal
Kühler Morgen, Pleißaer Weg, Windsiedlung 18, 19, 19a+b, 20, 20c+h Notruf und Bereitschaftsdienste
09.04. - 23.04.2021 - Wüstenbrand Trinkwasser Abwasser
Achatweg, Am Berg, Am Hang, Am Heidelberg, An den Heroldteichen, Havarietelefon 24h: 03763 405405 Havarietelefon 24h: 0172 3578636
Bahnhofstraße, Brückenstraße, Charlottenstraße, Dammstraße, Dr.-Char- Internet: www.rzv-glauchau.de
lotte-Krenzer-Straße, Erzgebirgsblick, Gewerbering, Große Teichstraße,
Gutsweg, Hermann-Schubert-Straße, Hohensteiner Straße 1-20, Jahnweg, MITNETZ STROM
Käthe-Kollwitz-Straße, Kirchweg 1-8, 8a, Kleine Teichstraße, Landgraben, Störungsrufnummer 24h: 0800 230 50 70 (kostenfrei)
Limbacher Straße, Lindenhofweg, Oberlungwitzer Straße 1-18, Scherfstra- Störungsmeldung online: www.stromausfall.de
ße, Siedlerweg, Straße der Einheit, Straße des Friedens, Uferstraße, Wal- Informationen über aktuelle oder geplante Störungen:
denburger Straße, Wüstenbrander Schulstraße www.mitnetz-strom.de/stromausfall
10AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Steueramt Gewerbeamt
Öffentliche Zustellung Öffentliche Zustellungen gemäß
nach § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
Hiermit wird gemäß Artikel 1 § 4 Abs. 1 des Gesetzes zur Regelung des Hiermit wird gemäß § 4 Abs. 1 Gesetz zur Regelung des Verwaltungs-
Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den verfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat
Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) i.V.m. § 10 Verwaltungszustellungs- Sachsen (SächsVwVfZG) in Verbindung mit § 10 Verwaltungszustel-
gesetz (VwZG) für folgende Firma öffentlich zugestellt: lungsgesetz (VwZG) für folgende Firmen vertreten durch deren Ge-
schäftsführer öffentlich zugestellt:
Für die Firma 4S Stanley & Sohn Sicherheit & Service GmbH,
vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Grzegorz Debski, Für die Firma Westpol Taxi GmbH
letzte uns bekannte Firmenanschrift: Lungwitzer Straße 21, 09337 vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Radoslaw Nikolajuk
Hohenstein-Ernstthal letzte bekannte Firmenanschrift: Lungwitzer Straße 21, 09337 Hohen-
liegt im Steueramt der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Steuer- stein-Ernstthal,
amt Zi. 505, Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal ein Bescheid vom liegt im Gewerbeamt der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Alt-
22.02.2021 mit dem Aktenzeichen 5.0101.000941.2 zur Einsicht bereit. markt 30, Zimmer S202 in 09337 Hohenstein-Ernstthal, das Schriftstück
Die öffentliche Zustellung ist notwendig, da der vorliegende Bescheid mit dem Aktenzeichen 32-Gru/20/0049.0 zur Einsicht bereit.
dem Empfänger unter der uns bekannten Anschrift nicht übermittelt
werden konnte. Für die Firma A.ONE GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Radoslaw Nikolajuk
Der Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle (nach telefonischer letzte bekannte Firmenanschrift: Lungwitzer Straße 21, 09337 Hohen-
Terminvereinbarung unter: 03723 402220) während der Öffnungs- stein-Ernstthal,
zeiten: liegt im Gewerbeamt der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Alt-
montags 09:00 – 12:00 Uhr markt 30, Zimmer S202 in 09337 Hohenstein-Ernstthal, das Schriftstück
dienstags 09:00 – 12:00 Uhr mit dem Aktenzeichen 32-Gru/20/0042.0 zur Einsicht bereit.
mittwochs 09:00 – 12:00 Uhr
donnerstags 09:00 – 12.00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Für die Firma KAAT GmbH
freitags 09:00 – 12:00 Uhr vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Arkadiusz Malotka
letzte bekannte Firmenanschrift: Lungwitzer Straße 21, 09337 Hohen-
von berechtigten Personen eingesehen werden. stein-Ernstthal,
liegt im Gewerbeamt der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Alt-
Zwei Wochen nach dem Tag der ortsüblichen Bekanntmachung der markt 30, Zimmer S202 in 09337 Hohenstein-Ernstthal, das Schriftstück
Benachrichtigung gilt der Bescheid als zugestellt (§ 10 Abs. 2 VwZG mit dem Aktenzeichen 32-Gru/20/0039.0 zur Einsicht bereit.
i.V. mit § 122 Abs. 4 Abgabenordnung/AO).
Mit diesem Tag wird die Widerspruchsfrist (ein Monat nach Zustellung) Für die Firma IFB Rendite Konzept GmbH
in Lauf gesetzt. vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Daniel Adrian Skupio
letzte bekannte Firmenanschrift: Lungwitzer Straße 21, 09337 Hohen-
Ein entsprechender Aushang erfolgt in den Schaukästen des Rathauses stein-Ernstthal,
der Stadt Hohenstein-Ernstthal (Eingangsbereich), Altmarkt 41 und des liegt im Gewerbeamt der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Alt-
Rathauses der Ortschaftsverwaltung Wüstenbrand (Eingangsbereich), markt 30, Zimmer S202 in 09337 Hohenstein-Ernstthal, das Schriftstück
Straße der Einheit 14. mit dem Aktenzeichen 32-Gru/20/0040.0 zur Einsicht bereit.
Tag des Aushangs: 06.04.2021 Für die Firma Krispin Consulting GmbH
Tag der Abnahme: 21.04.2021 vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Boleslaw Meirowski
Arnold letzte bekannte Firmenanschrift Lungwitzer Straße 21, 09337 Hohen-
Sachgebietsleiterin Steueramt stein-Ernstthal,
liegt im Gewerbeamt der Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Alt-
markt 30, Zimmer S202 in 09337 Hohenstein-Ernstthal, das Schriftstück
Sitzungstermine mit dem Aktenzeichen 32-Gru/20/0041.0 zur Einsicht bereit.
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienststelle während
der Öffnungszeiten:
Technischer Ausschuss: montags 09:00 – 12:00 Uhr
13.04.2021, 19:00 Uhr dienstags 09:00 – 12:00 Uhr
im Ratssaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal mittwochs 09:00 – 12:00 Uhr
donnerstags 09:00 – 12.00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr
Verwaltungsausschuss: freitags 09:00 – 12:00 Uhr
15.04.2021, 18:00 Uhr eingesehen werden.
im Ratssaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal
Ein entsprechender Aushang erfolgt in den Schaukästen des Rathauses der
Stadtrat: Stadt Hohenstein-Ernstthal (Eingangsbereich), Altmarkt 41, 09337 Hohen-
27.04.2021, 19:00 Uhr stein-Ernstthal und der Ortschaftsverwaltung Wüstenbrand (Eingangsbe-
im HOT Sportzentrum, reich) Straße der Einheit 14, 09337 Hohenstein-Ernstthal/OT Wüstenbrand.
Logenstraße 2a, Hohenstein-Ernstthal
Es wird darauf hingewiesen, dass die vorgehend näher bezeichneten
Die Tagesordnung oder eventuelle Änderungen sind den Aushängen Schriftstücke als zugestellt gelten, wenn seit dem Tag des Aushängens
in den Schaukästen an den Rathäusern von Hohenstein-Ernstthal und der Benachrichtigungen zwei Wochen vergangen sind. Mit diesem Tag
Wüstenbrand zu entnehmen. wird die Anfechtungsfrist in Lauf gesetzt.
Interessierte Bürger sind zum öffentlichen Teil der Sitzungen herzlich Tag des Aushangs: 06.04.2021
eingeladen. Tag der Abnahme: 21.04.2021
Gruner
Sachgebietsleiter Ordnung und Sicherheit
11AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Vorbereitung der Motorsportveranstaltungen am Sachsenring im Jahr 2021
Der ADAC Sachsen e.V. teilte für 2021 folgende Motorsportveranstaltungen Anzeigen zur Durchführung von Veranstaltungen zu den Motorsport-
auf dem Sachsenring mit: veranstaltungen sind bitte schriftlich mittels Formular, welches bei der
Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Ordnungs- und Rechtsamt, Stadt-
17.04.2021 Sachsenring Classic Roll-Out (Testtag) haus Altmarkt 30, Zimmer 201 oder 202, bzw. über den Formular-Service
07. - 09.05.2021 ADAC Sachsenring Classic erhältlich ist, hier einzureichen.
18. - 20.06.2021 Motorrad Grand Prix Der Anzeige ist auch ein Lageplan (z. B. Flurkarten mit Markierungen) sowie
01. - 03.10.2021 ADAC GT Masters ein Sicherheitskonzept und ein Hygienekonzept beizulegen.
Um auch in diesem Jahr eine ordnungsgemäße Vorbereitung dieser Motor- Letzter Abgabetermin
sportveranstaltungen zu gewährleisten, bitten wir alle Interessenten, die ADAC Sachsenring Classic 09.04.2021
einen Campingplatz, eine vorübergehende Schank- oder Speisewirtschaft Motorrad Grand Prix 20.04.2021
oder eine öffentliche Veranstaltung im Territorium der Stadt Hohenstein- ADAC GT Masters 03.09.2021
Ernstthal betreiben wollen, folgende Termine zu beachten:
Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen Betreiber unterzeichneten
Anträge zum Betreiben eines Campingplatzes zu den Motorsportver- Anträge richten Sie bitte an die
anstaltungen sind bitte unter Angabe:
● des Verantwortlichen (Adresse und Rufnummer), Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal
● des Durchführungszeitraumes, Ordnungsamt/Sachgebiet Ordnung und Sicherheit
● des Standortes, Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal
● der Platzgröße und der möglichen Stellplätze (Anzahl Zelte und Cam-
pinganhänger), WICHTIG:
● der Anzahl der Übernachtungsgäste Nach dem jeweiligen Abgabetermin eingereichte Anträge werden
schriftlich (formlos) einzureichen. nicht bearbeitet! Wird dem Antrag auf Campingplatz oder dem
Dem Antrag ist ein Lageplan (z.B. Flurkarte) mit eingezeichneten Rettungs- Antrag zur Durchführung von Veranstaltungen kein Sicherheits-
wegen, den Standorten der Energie- und Wasserversorgung und ein Sicher- konzept beigefügt, erfolgt keine Bearbeitung!
heitskonzept beizufügen.
Für die erteilten Bescheide werden Gebühren auf Grundlage des Sächsischen Wir weisen darauf hin, dass durch die Antragsteller bzw. Anzeigenden,
Verwaltungskostengesetzes i.V.m. der Gebührenrichtlinie der Stadt Hohen- sofern sie nicht selbst Eigentümer sind, die Zustimmung der Grundstücksei-
stein-Ernstthal erhoben. gentümer für die jeweiligen Vorhaben eigenverantwortlich zu erbringen ist.
Letzter Abgabetermin: Gruner
ADAC Sachsenring Classic 09.04.2021 Sachgebietsleiter Ordnung und Sicherheit
Motorrad Grand Prix 20.04.2021
ADAC GT Masters 03.09.2021 Hinweis!
Aufgrund der aktuell geltenden Corona-Regelungen kann es jederzeit
Anzeigen über einen vorübergehenden Gaststättenbetrieb aus Anlass der sein, dass Veranstaltungen nicht stattfinden.
Motorsportveranstaltungen sind spätestens 2 Wochen vor Betriebsbeginn,
unter Angabe des Namens, Vornamens, der Anschrift, des Betriebsortes und Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Amtsblattes,
der Betriebszeiten einzureichen. Die Gemeinde bescheinigt den Empfang
der Anzeige. Für diese Bescheinigung wird auf Grundlage des Sächsischen sollten Sie zwei Tage nach dem Erscheinungstermin (1. Montag im
Kostenverzeichnisses eine Gebühr in Höhe von 35,00 Euro erhoben. Monat) das Amtsblatt noch nicht erhalten haben, melden Sie sich bitte
Ein entsprechendes Anzeigeformular ist auf der Internetseite der Stadt Ho- beim Wochenendspiegel unter der Telefonnummer: 0371 33200151.
henstein-Ernstthal www.hohenstein-ernstthal.de unter „Formulare“ abrufbar. Da es bei der Verteilung der Amtsblätter ab und an Schwierigkeiten
gegeben hat, liegen die Amtsblätter zusätzlich wie folgt aus:
Entsorgungstermine ● Ortschaftsverwaltung
● Bäckerei Leonhardt
● Bäckerei Friedemann (neben Norma),
Die Entsorgungstouren für Hohenstein-Ernstthal finden an folgenden
Dr.-Charlotte-Krenzer-Str. 1 c
Tagen statt:
● Tankstelle ELAN
Restabfall Gelbe Tonne Blaue Tonne
Weitere Auslagestellen sind die Stadtinformation im Rathaus, Altmarkt 41 und
Hohenstein-Ernstthal
das Bürgerbüro, Altmarkt 30. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass das
alle Straßen mittwochs, dienstags, freitags,
Amtsblatt auch auf der Homepage der Stadt Hohenstein-Ernstthal unter
gerade KW gerade KW gerade KW
www.hohenstein-ernstthal.de/leben-und-wohnen/amtsblatt abrufbar ist.
OT Wüstenbrand
alle Straßen montags, dienstags, mittwochs,
Amtsblatt
ungerade KW gerade KW ungerade KW
Geänderte Abfallentsorgung durch Osterfeiertage Das Hohenstein-Ernstthaler
Amtsblatt erscheint jeweils am ersten
Die Leerung aller Sammelbehälter vom Karfreitag, dem 2. April 2021 Montag des Monats in einer Auflage
erfolgt am Samstag, den 3. April 2021. Die Entsorgungstouren vom Os- von 9.300 Stück kostenlos für alle
termontag, dem 5. April 2021 werden ab Dienstag, den 6. April 2021 Haushalte im Stadtgebiet.
nachgeholt. Das heißt, dass sich die weiteren Abholtermine ggf. bis zum
Das nächste Amtsblatt erscheint
Samstag verschieben können. Die Behälter sind immer am eigentlichen Ent-
am 03. Mai 2021.
sorgungstag (außer am Feiertag) bis 07:00 Uhr zur Leerung bereitzustellen.
Texte werden bis zum
13. April 2021
entgegengenommen.
Informationen Alle Zuarbeiten für das Amtsblatt bitte
an die folgende E-Mail-Adresse senden:
zu aktuellen Ausschreibungen pressestelle@hohenstein-ernstthal.de
Ausschreibungen der Stadt Hohenstein-Ernstthal nach VOB/A finden Die Veröffentlichung der Texte erfolgt
Sie jederzeit auf www.hohenstein-ernstthal.de oder www.evergabe.de. entsprechend der Platzverfügbarkeit.
12AMTLICHER TEIL
Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
„Nur zusammen nie allein, das muss Kameradschaft sein.“ 20.01., 11:24 Uhr Verkehrsunfall, Zeißigstraße/Am Bahnhof (TH)
Was war denn wieder bei der Feuerwehr los? 20.01., 13:00 Uhr Verkehrsunfall Amtshilfe Polizei, Zeißigstraße/Am Bahn-
hof (TH)
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hohenstein- 25.01., 09:43 Uhr LKW-Brand, BAB A4 (Brandeinsatz)
Ernstthal mit ihrer Außenstelle Hüttengrund und der Ortsfeuerwehr 25.01., 16:00 Uhr Äste hängen in Telefonleitung, Kühler Morgen (TH)
Wüstenbrand wurden in den Monaten Dezember, Januar und Februar zu 26.01., 12:32 Uhr Verkehrsunfall, BAB A4 (TH)
folgenden Einsätzen gerufen: 26.01., 14:49 Uhr Türnotöffnung, Ernst-Thälmann-Siedlung (TH)
27.01., 07:55 Uhr Türnotöffnung, Am Heidelberg (TH)
08.12., 07:45 Uhr Verkehrsunfall, BAB A4 (Technische Hilfeleistung =TH) 28.01., 21:20 Uhr Türnotöffnung, Südstraße (TH)
09.12., 09:36 Uhr Pkw-Motorschaden mit auslaufenden Betriebsmitteln, 30.01., 23:31 Uhr Türnotöffnung, Ernst-Thälmann-Siedlung
BAB A4 (TH)
18.12., 13:45 Uhr Türnotöffnung, Hermann-Schubert-Straße (TH) 03.02., 13:07 Uhr Türnotöffnung, Am Grund (TH)
30.12., 16:00 Uhr Pkw-Motorschaden mit auslaufenden Betriebsmitteln, 08.02., 09:43 Uhr Unterstützung Rettungsdienst Tragehilfe, Talstraße (TH)
BAB A4 (TH) 12.02., 01:37 Uhr Kellerbrand, Callenberg (überörtliche Hilfe)
22.02., 19:43 Uhr Wohnungsbrand, Schützenstraße (Brandeinsatz)
04.01., 12:18 Uhr Ölspur, Conrad-Clauß-Straße (TH) 25.02., 12:27 Uhr Türnotöffnung, Ernst-Thälmann-Siedlung (TH)
06.01., 06:52 Uhr Äste liegen auf Straße, Waldenburger Straße (TH)
11.01., 16:51 Uhr Äste drohen auf Straße zu fallen, Waldenburger Straße Isabell Otto
(TH) Sachbearbeiterin Feuerwehr
Bekanntmachung Fundbüro Spruch des Monats
Folgende Fundsachen sind im Fundbüro abgegeben worden:
Die Sprache ist ein Instrument, dessen Federn man
1 Schlüssel mit rotem Band Januar 2021
nicht überanstrengen darf.
1 Schlüsselbund + 4 Schlüssel, Autoschlüssel,
kleine Lampe, + Mopedschlüssel Januar 2021 Antoine de Rivarol (1753 – 1801), eigentlich Antoine Rivaroli,
1 Schlüsselbund mit 5 Schlüssel + Karabinerhacken Januar 2021 französischer Moralist und Übersetzer
1 Smartphone grün im grauen Brillenbeutel Februar 2021
1 goldfarbene Damenarmbanduhr Februar 2021
1 Smartphone schwarz LG Februar 2021
1 Autoschlüssel VW Februar 2021
Erläuterungen:
Gefundene Gegenstände können beim Bürgerbüro der Stadt Hohenstein-
Ernstthal abgegeben werden. Dort werden diese registriert und für den Komm auf einen Zeitsprung – mit Kreativität und Herz
Zeitraum von sechs Monaten (nach Veröffentlichung der Bekanntmachung)
Der Tourismusregion Zwickau e. V. – das Zeitsprungland –
aufbewahrt. Meldet sich der Besitzer innerhalb dieses Zeitraumes nicht,
ist Ansprechpartner für die touristische Vermarktung der
wird der Gegenstand anderweitig verwertet.
Region rund um die Stadt und den Landkreis Zwickau. Zum
Der Finder hat Anspruch auf Finderlohn sowie Auslagenersatz, welche vom
nächstmöglichen Termin suchen wir Sie als Verstärkung
Besitzer der Fundsache zu zahlen sind.
unseres Teams als neue(n) Mitarbeiter(in) (m/w/d)
unserer Geschäftsstelle in Waldenburg.
Hohenstein-Ernstthal, den 16. März 2021
Richter Wir wünschen uns:
Leiter Bürgerbüro
- ein Herz und Kreativität für die Region
- gute Kenntnisse im Umgang mit PC
- Organisationsvermögen und Interesse am touristischen Service
- Kontaktfreudigkeit und eloquente Fähigkeiten
- Bereitschaft zu gelegentlichem Außen- und Wochenenddienst
- Führerschein PKW und Fahrpraxis
Wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. Röm. 14,8 Diese Aufgaben erwarten Sie:
- Projekt- und Büroorganisation
Der CVJM Hohenstein-Ernstthal e.V. trauert um sein langjähriges - Betreuung von Messen und Präsentationen
Vereinsmitglied und ehemalige Vorstandsvorsitzende, Frau - Mitglieder-/Kundenpflege
- Aktualisierung und Pflege des Veranstaltungskalenders
Gabriele Berger
Wir bieten Ihnen:
Mit viel Liebe und Engagement hat sie über viele Jahre den offenen - eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten,
Kinder- und Jugendtreff „Bunte Post“ geprägt. kreativen Team (30 h/Woche)
Wir werden sie in unserer Mitte schmerzhaft vermissen und sind - eigenverantwortliches Arbeiten mit Raum für eigene Ideen
dankbar für alles, was sie für die Kinder und Jugendlichen unserer - die Stelle ist (vorerst) befristet bis zum 30.04.2022
Einrichtung getan hat.
Sie wird immer ein Teil der Bunten Post-Familie bleiben. Bitte senden Sie Ihre aussage- Tourismusregion Zwickau e. V.
kräftigen Bewerbungsunterlagen z. H. Marika Fischer
per Post oder E-Mail (bis zum Peniger Straße 10
Der Vorstand des CVJM Hohenstein-Ernstthal e.V.
15.04.2021) an: 08396 Waldenburg
und das Team der „Bunten Post“ marika.fischer@zeitsprungland.de
13Amtsblatt Hohenstein-Ernstthal 04/2021
Stadtbibliothek „Hans Zesewitz“
Wegen der Corona-Pandemie bleibt die Hans-Zesewitz-Bibliothek auf Weiteres Wachsmann, Florian: Bodensee (Marco Polo)
geschlossen. Philipp, Margrit: Bodensee (ADAC plus)
Es wird ein Abholservice angeboten. Die Medien können telefonisch bestellt Weik, Yvonne: 52 kleine und große Eskapaden im Schwarzwald
und zu einem vereinbarten Termin abgeholt werden. Die Bestellungen werden Freudenthal, Lars: Wanderungen für Langschläfer – Schwarzwald (35 erlebnis-
telefonisch unter 03723 401631 oder -632 in der Zeit zwischen 09:00 – 16:00 reiche Halbtagstouren)
Uhr (außer mittwochs) entgegen genommen. Die Übergabe erfolgt kontaktlos Schetar, Daniela: Oberbayern (Marco Polo)
an der Eingangstür. Theil, Walter: Bayerischer Wald (m. Cham, Bodenmais, Zwiesel...) (Wanderführer)
Die Ausleihzeit der bereits entliehenen Medien wird automatisch verlängert, Krötz, Eva: Bayerischer Wald (m. Oberpfälzer Wald u. Böhmerwald) (Rother
bis die Bibliothek wieder regulär geöffnet hat. Wanderbuch)
Pierach, Christine: Bayerischer Wald (Marco Polo)
Neue Medienankäufe Fraas, Martin: Oberbayern (ADAC plus)
Aus Platzgründen hier nur eine kleine Auswahl aller Zukäufe. Bitte nutzen Sie Schetar, Daniela: Oberbayern (DuMont)
den Online-Katalog der Bibliothek (OPAC) unter dem Link https://bibliothek- Weis, Roland: Schwarzwald (Marco Polo)
hohenstein-ernstthal.internetopac.de/index.asp. In der Rubrik „Suchtipps“ Schnelle, Michael: Jakobswege zwischen Schwarzwald und Vogesen
können Sie nach den Neuerwerbungen der letzten 3 Monate recherchieren. (Outdoor)
Ritter, Albrecht: Rhein-Neckar (m. Bergstraße, Odenwald, Pfälzerwald...)
SACHLITERATUR (Rother WF)
Elbe-Radweg Stromaufwärts (Von Hamburg nach Bad Schandau) (bikeline)
Reisen Geisel, Rudolf: Cruisen im Herzen Deutschlands (Motorrad-Touren für Ent-
Stuhrberg, Angela: Dresden, Sächsische Schweiz (Marco Polo) decker...)
Malerweg (Beeindruckende Rundtour im Elbsandsteingebirge Sucher, Kerstin: Sachsen (Mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz)
in d. Sächsischen Schweiz) Sachsen (Baedeker)
Diehl, Thomas: 52 kleine und große Eskapaden in der Pfalz Sachsen (Vielfalt im Osten) (DuMont Bildatlas)
Giffhorn, Markus: Pfalz (Marco Polo) Ganz Brandenburg – Ausflüge in die Mark (75 Ausflugsziele – Rad- u. Wan-
Titz, Jörg-Thomas: Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße (Rother Wanderführer) dertouren)
Richter, Alexander: Eifel (Von Aachen bis Trier u. vom Rhein bis ins Hohe Venn) Micklitza, André: Lausitz (Unterwegs zwischen Spreewald u. Zittauer Gebirge)
Siegers, Dieter: Eifel (Mit Mosel, Luxemburger Schweiz u. Hohem Venn) (Rother Philipp, Almut: Lausitz (Die 99 besonderen Seiten der Region)
Wanderführer) Tschersich, Kay: Oberlausitz (Lausitzer Heide-, Teich u. Bergland mit Zittauer
Breda, Oliver: Eifel (Wanderführer mit 35 Touren) Gebirge) (WF)
Neidhardt, Wolfgang: Fichtelgebirge (mit Steinwald u. Frankenwald) (Rother Chall, Inka: 52 kleine und große Eskapaden Fläming, Niederlausitz und
Wanderführer) Spreewald
Herbke, Stefan: Altmühltal (Ries, Jura, Fränkisches Seenland) (Rother Wan- Chall, Inka: Spreewald (Lieblingsplätze)
derführer) Schröder, Axel: 100 Rad- und Wanderwege, die Sie in Sachsen-Anhalt entde-
Siebenhaar, Hans-Peter: Fränkische Schweiz, Bamberg, Bayreuth cken müssen
Bahnmüller, Lisa: Wanderungen für Senioren – Fränkische Schweiz (30 ent- Pollmann, Bernhard: Harz (Rother Wanderführer)
spannte Touren) Harz (Die 51 schönsten Touren) (Hikeline)
Pabst, Bernhard: Entdeckertouren Fränkische Schweiz (33 spannende Wan- Zieseniß, Jana: 52 kleine und große Eskapaden im Harz
derungen) Reiter, Barbara: Harz
Reinhard, Jürgen: Rhön (Die schönsten Tal- u. Höhenwanderungen) (Rother Bötig, Klaus: Ostfriesische Inseln (Marco Polo)
Wanderführer) Lendt, Christine: Ostfriesland mit Ostfriesischen Inseln (Die 99 besonderen
Schnelle, Michael: Jakobsweg von der Rhön an die Donau (Vacha-Fulda- Seiten der Region)
Würzburg-Rothenburg...) Bötig, Klaus: Ostfriesland (Nordseeküste Niedersachsen, Helgoland) (Marco Polo)
Heinke, Jochen: Neue Radwandertouren in der Rhön (Einfach und schön) Funck, Nicole: Nordseeküste Niedersachsen (Reise Know-How)
Röhling, Christine: 52 kleine und große Eskapaden in der Rhön Sohr, Stefanie: 52 kleine und große Eskapaden in Schleswig-Holstein an der
Lohs, Cornelia: Mosel (Vom Dreiländereck bis Koblenz) (ADAC Reiseführer) Ostsee
Lensing, Thorsten: Mosel (mit Traumpfaden u. Moselsteig-Seitensprüngen) Fründt, Hans-Jürgen: Nordseeküste Schleswig-Holstein (Reise Know-How)
(Rother Wanderführer) Lammert, Andrea: Nordseeküste (Schleswig-Holstein mit Inseln) (ADAC)
Koch, Angelika: Mosel (Marco Polo) Katz, Dieter: Nordseeküste Schleswig-Holstein
Poller, Ulrike: Traumpfade 1 – Rhein, Mosel (Die 21 besten Premium-Rund- Propp, Silvia: Ostseeküste Schleswig Holstein (Marco Polo)
wanderungen) Fründt, Hans-Jürgen: Ostseeküste Schleswig-Holstein (Reise Know-How)
Jung, Karl-Heinz: Mosel-Camino (von Koblenz nach Trier) (Outdoor) Usedom (Inside)
Hesse, Andrea: Glücksorte im Allgäu (Fahr hin & werd‘ glücklich) Lübbert, Anke: Usedom, Greifswald (Marco Polo)
Haupt, Christiane: Bayerisch-Schwäbischer Jakobsweg (von Oettingen zum Höh, Peter: Rügen, Hiddensee, Stralsund (Reise Know-How)
Bodensee) (Outdoor) Engelhardt, Marc: Rügen, Hiddensee, Stralsund (Marco Polo)
Braun, Ralph-Raymond: Allgäu (12 GPS-Wanderungen u. Fahrradtouren)
Schwabe, Gerald: Stille Wege Allgäu (m. Kleinwalsertal u. Tannheimer Tal)
(Rother Wanderbuch)
Hesse, Andrea: Glücksorte am Chiemsee (Fahr hin & werd‘ glücklich)
Hirtlreiter, Gerhard: Chiemsee ( Berge u. Seen zwischen Rosenheim u. Salzburg)
(Rother WF)
Rasch, Ute: Thüringer Wald (Go Vista)
Bechmann, Andreas: Thüringen (Kultur- u. Naturschätze im grünen Herzen
Deutschlands)
Pollmann, Bernhard: Thüringer Wald (Mit Rennsteig) (Rother Wanderführer)
Wagner, Heike: Rhein-Ruhr (Go Vista)
Waltinger, Sarah: 52 kleine & große Eskapaden in der Region Rhein-Main
Radregion Bodensee-Allgäu (Die schönsten Radtouren zwischen Konstanz u.
Kempen (bikeline)
Bodensee-Königssee-Radweg (Von Lindau ins Berchtesgadener Land) (bikeline)
Soeffker, Eduard: Erlebniswandern mit Kindern – Dreiländereck Bodensee (m.
Bregenzerwald...)
Mayr, Herbert: Bodensee Nord (mit südlichem Oberschwaben) (Rother Wan-
derführer)
14Sie können auch lesen
