Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Surses
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 63 | Oktober 2020 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Oktober 2020
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
St. Christophorus ist
Editorial
Fast gerettet!
Liebe Leserin
Lieber Leser Nicht nur das grosse Aussenfresko des heiligen Christopho-
Nicht nur die Herbstfarben leuchten und rus, sondern die gesamte Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in
glänzen in den letzten warmen Sonnen Breil/Brigels wurde in den letzten Monaten einer fachkundi-
strahlen, sondern auch die Pfarrkirche Ma gen Restauration unterzogen. Vor wenigen Tagen wurde die
Kirche neu geweiht und der Pfarrei übergeben.
riä Himmelfahrt in Brigels. Die vergangenen
Monate waren ganz der Sanierung des Got
«Rettet St. Christophorus!» Unter diesem Slogan wurde vor gut einem Jahr
teshauses gewidmet. Eine besondere Rolle
eine Spendensammlung für die Sanierung des grossen Aussenfreskos ge
spielte dabei auch das Fresko des heiligen startet, begleitet von einem witzigen Kurzfilm. Doch die Restaurierung des
Christophorus. Sie lesen von diesen Arbei Aussenfreskos umfasste nur einen Teil der Arbeiten. «Auch die Innenfresken
ten in unserem Hauptartikel (S. 2 und 3). wurden restauriert», beginnt Sep Cathomas, Präsident der Baukommission
und Vorstandspräsident der Kirchgemeinde, mit einer Übersicht über die ge
Die Schule nimmt einen grossen Teil in un leisteten Arbeiten, die im April 2020 begannen: Die Altäre und Statuen wur
serem Leben ein. Sie prägt nicht nur un den gereinigt und aufgefrischt, sämtliche 162 Fenster mussten neu verglast
ser eigenes Leben, sondern spielt auch für werden, die Decke erhielt eine Wärmedämmung, das Dach eine neue Dach
eindeckung. Die gesamte elektrische Installation wurde erneuert, ebenso die
Eltern oder Grosseltern eine wichtige Rolle.
Beleuchtung. Die gesamte Turmtechnik (Glockengeläut, Uhrwerk) wurde
Ein wichtiges Thema ist dabei der Religi überprüft und justiert, die Orgel aus dem Jahr 1965 wurde gereinigt und
onsunterricht. Vitus Dermont, Leiter des frisch gestimmt, der Eingangsbereich neu und behindertengerecht gestaltet.
Fachbereichs Religionsunterricht, erzählt Dass die Innen- und Aussenfassade neu gestrichen wurde, fällt den Besu
cherinnen und Besuchern vermutlich als Erstes ins Auge. «Die Gesamtkosten
auf den Seiten 4 und 5 von den Aufga
für die Sanierung wurden mit 1,25 Millionen Franken budgetiert – und das
ben und Anliegen, die ihn umtreiben. Auf Budget wurde eingehalten», freut sich der Präsident der Baukommission.
grund seiner langjähriger Erfahrung weiss
Grosser energetischer Gewinn
er, wie wichtig es ist, dass gut qualifizierte
«Um der Feuchtebelastung des Kircheninnenraums beizukommen, ist ein
Lehrpersonen Religionsunterricht erteilen. neues Lüftungssystem installiert worden, das die Zu- und Abluft steuert und
Umso mehr freut es uns, dass sieben Per automatisch die Raumfeuchtigkeit regelt», erklärt Sep Cathomas die Zusam
sonen ihre Ausbildung zur Katechetin bzw. menhänge der neuen Lüftungstechnik. Nicht nur die Isolierung des Daches,
sondern auch die Isolierverglasung der Fenster und die LED-Beleuchtung
zum Katecheten erfolgreich abgeschlossen
wirken sich äusserst positiv auf den Energieverbrauch aus.
haben (S. 6).
Eng verbunden mit unserem Glauben und
der Nachfolge Jesu Christi ist unsere Hal
tung gegenüber Gewalt. In diesem Monat
findet der «Internationale Tag der Gewalt
losigkeit» statt. Was es mit den verschiede
nen Internationalen Tagen und im Beson
deren mit dem gegen Gewalt auf sich hat,
lesen Sie auf Seite 7.
Ihnen allen wünsche ich sonnige Herbst
tage und verbleibe
mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Le Righe
Präsidentin der Redaktionskommission
Oktober 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Wie beim Aussenfresko des heiligen Christophorus Der heilige Christopho-
waren für die einzelnen Fensterscheiben Patinnen rus ist zwar gerettet,
oder Paten gesucht worden, die den jeweiligen aber noch nicht das
Sanierungsbetrag übernahmen. Alle Fensterglä ganze Fresko.
ser konnten «verkauft» und der Sanierungsauf
trag vergeben werden. «Die inneren Glasscheiben
wurden beibehalten. Auf der Aussenseite wurde
eine zusätzliche Isolierverglasung in den beste
henden Fensterrahmen eingebaut, eine spezielle
und recht heikle Arbeit», erzählt Sep Cathomas.
Rettung noch nicht abgeschlossen
Um die Sanierung des St.-Christophorus-Freskos
zu finanzieren, wurde das Gemälde in 220 Seg
mente eingeteilt. Patinnen und Paten konnten
einzelne Segmente «erwerben» bzw. die Res
taurationskosten übernehmen. «Die figürlichen
Segmente stiessen auf sehr grosses Interesse»,
erzählt Sep Cathomas. Noch sind aber etliche
Teile nicht finanziert. Zur Veranschaulichung hat
die Baukommission eine grosse Tafel angefertigt,
die das Fresko segmentiert zeigt. Die grauen Teile
harren noch eines Paten oder einer Patin. «Nach
zVg.
wie vor sind alle herzlich eingeladen, sich an der
Aktion zu beteiligen», so Sep Cathomas. Seg
mente kosten 250 Franken und können via Klick der Pfarrei Brigels den Metallwert der wertvol
auf der Homepage www.pleiv-breil.ch erworben len grössten Glocke (gegossen 1512) erstattete
werden. und sie so vor dem Einschmelzen bewahrte. Die
grosse Glocke fand daraufhin im Rätischen Muse
Aus dem Vergessen aufgetaucht um in Chur ein neues Zuhause.
Das Besondere dieses Aussenfreskos ist seine Ein Zeitungsinserat, worin ein grosszügiger Pate
Wiederentdeckung. Die Fundamente des Turms für die Auffrischung und Inbetriebnahme der klei
stammen aus dem 12. Jahrhundert. Weil in den nen Glocke gesucht wurde, war erfolgreich und
1960er-Jahren das alte Kirchenschiff aus der Ba ist der wesentliche Grund, dass seit dem 20. Sep
rockzeit (18. Jahrhundert) zu wenig Platz bot, tember 2020 die kleine Glocke von 1370 wieder
wurde 1963 der Bau eines neuen, grösseren im Chor mit den anderen, moderneren und jünge
Kirchenschiffs in Angriff genommen. Im Rahmen ren Glocken erklingt.
dieser Baumassnahmen kam das 2,9 Meter brei
te und 6,5 Meter hohe St.-Christophorus-Fresko Ausblick auf weitere Arbeiten
am Kirchturm zum Vorschein. Das Fresko verweist Auch die Glocke aus dem Jahre 1512 soll eine Zu
auf den jahrhundertealten Pilgerweg, der über Bri kunft in Brigels haben. «Gemäss Investitionsplan
gels führt, ist der Heilige Christophorus doch der der Gemeinde soll im nächsten Jahr die Sanie
Schutzpatron der Reisenden und Pilgernden. rung des Friedhofs erfolgen», so Sep Cathomas.
«Die Kirchgemeinde möchte die Glocke von 1512
Alter Klang ganz neu als Leihgabe des Museums zurück nach Birgels
Wer am Kirchweihfest gut hingehört hat, hat beim holen. Gedacht ist, dass sie einen geschützten
Glockengeläut einen neuen Klang gehört, wobei Unterstand erhält und auf den Friedhof zu stehen
der Klangkörper über 600 Jahre alt ist. Mit der kommt.» Diesbezügliche Verhandlungen mit dem
Renovation wurde eine alte Brigelser Glocke, die Rätischen Museum sind am Laufen.
fast 60 Jahre ohne Funktion in der Kirchturm Sollte ein Abkommen zwischen den beiden Ver
spitze geruht hatte, wieder zum Klingen gebracht. tragspartnern zustande kommen, wäre auch
Es handelt sich dabei um die kleinste Glocke, schon klar, wo der Unterstand mit der Glocke
die im Jahre 1370 gegossen wurde. Als 1963 hinkäme: «Seit vielen Jahren besteht in der
der damalige Pfarreirat beschloss, neue Glocken Kirchgemeinde der Wunsch nach einem Gemein
giessen zu lassen, sollten dafür die alten, beste schaftsgrab. Die Gemeinde hat sich entschlossen, Bis wenige Tage vor der
henden Glocken eingeschmolzen werden. Der da im Zuge der Sanierung eines zu errichten. Es wäre Kirchweihe wurde vor
malige Denkmalpfleger erreichte, dass die kleine, schön, wenn unsere Glocke dort ihr Zuhause fin der Pfarrkirche Brigels
sehr alte Glocke erhalten wurde und der Kanton den würde.» (sc) noch fleissig gearbeitet.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Oktober 2020
«Es ist Wichtig, Dass wir in
den Schulen Bleiben»
Die Katholische Landeskirche Graubünden nimmt zahlreiche und vielfältige Auf-
gaben und Funktionen wahr. Sie ist in fünf Fachbereiche aufgeteilt. Vitus Dermont
hat den Fachbereich Religionsunterricht aufgebaut und steht ihm vor.
Der Fachbereich Religionsunterricht ist vielseitig. ich bin Anlaufstelle für Lehrpersonen, Pfarreien,
Seine Aufgaben sind nicht nur die Aufsicht über Kirchgemeinden, Eltern und Schüler …
den Religionsunterricht und seine Qualitätssiche
rung, sondern auch die Unterstützung und Bera In einem dreisprachigen Kanton ist das auch
tung in Konfliktsituationen. Fragen zu Stellenaus eine sprachliche Herausforderung …
schreibungen und Stellenbesetzungen, zu Anstel Es ist unerlässlich, sich in allen drei Kantonsspra
lungsverträgen von Lehrpersonen und Fragen zu chen verständigen zu können. Gerade beim Be
Gehalt und Einstufung landen ebenfalls auf dem such in den Schulen muss ich mit Schülerinnen
Tisch von Vitus Dermont, der vor 13 Jahren den und Schülern direkt kommunizieren können. Die
Auftrag erhielt, diese Fachstelle zu schaffen – da Sprachkenntnisse sind zentral, um Vertrauen zu
mals hiess sie noch Rektoratsstelle Religionsun den Lehrpersonen und den Verantwortlichen für
terricht. Wie sich im Gespräch mit dem «Pfarrei den Religionsunterricht aufzubauen. Nur mit ge
blatt Graubünden» rasch herausstellt, umfasst die genseitigem Vertrauen können im Gespräch gute
Arbeit des Fachstellenleiters aber noch zahlreiche Lösungen im Interesse der Sache gefunden wer
weitere Aufgaben. den.
«Pfarreiblatt Graubünden»: Herr Dermont, was Wie sichern Sie die Qualität des Religionsunter
sind Ihre wichtigsten Aufgaben in Ihrer Funktion richts?
als Leiter der Fachstelle Religionsunterricht? Ein wichtiges Instrument sind die Visitationen,
Vitus Dermont: Ein wichtiger Bestandteil meiner die ich im Turnus von drei Jahren bei all unse
Arbeit ist die Aufsicht, die Visitation sowie die ren 127 Lehrpersonen mache. Auch im Rahmen
Beratung von Lehrpersonen. Ebenso gilt es, die meiner Beratungstätigkeit habe ich einen Einblick
Unterrichtsmaterie auf Grund des Lehrplans zu in die Situation in den verschiedenen Klassenzim
überprüfen. Auch die Unterstützung und Beratung mern und kann bei Bedarf der Lehrperson didak
in Konfliktsituationen muss gewährleistet sein –, tische Hilfe anbieten. Besonders am Herzen liegt
mir die Weiterbildung. Regelmässig motiviere ich
die Lehrpersonen, Weiterbildungsangebote in An
spruch zu nehmen.
Wie läuft eine Visitation ab?
Mit der Lehrperson wird eine Lektion vereinbart,
in der ich anwesend bin. Während der Unter
richtsstunde mache ich mir Notizen anhand eines
Visitationsblattes, das den Unterricht aufgrund
verschiedener Kriterien beurteilt. Nach dem Un
terricht erfolgt zusammen mit der Lehrperson ein
kritischer Rückblick auf die gehaltene Stunde.
Was sind Punkte, auf die Sie in einer Lektion
achten?
Hier laufen die Fäden Sehr wichtig ist die Atmosphäre, die während des
zusammen: Im Hotel Unterrichts herrscht. Werden die Schülerinnen
Chur im Welschdörfli und Schüler ernst genommen? Fühlen sie sich
befindet sich wohl? Ist der Unterricht so strukturiert, dass sich
Le Righe
auch die Fachstelle alle daran beteiligen können? Dies sind einige Fra
Religionsunterricht. gen, anhand derer der Unterricht beurteilt wird.
Oktober 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Erfahren die Arbeitgeber der Lehrperson von
diesem Bericht?
In der Regel bleibt das Visitationsblatt bei mir.
Der Arbeitgeber erhält auf Wunsch einen Rapport.
Dies ist vor allem dann der Fall, wenn ich seitens
der Kirchgemeinde gebeten werden, eine Visita
tion bei einer bestimmten Lehrperson vorzuneh
men. Zum Beispiel, wenn es im Klassenzimmer
Disziplinar- oder andere Probleme gibt.
Hat das Modell 1+1 Ihre Arbeit verändert?
Das Modell 1+1 bedeutet für alle Lehrpersonen
Religion eine Reduktion von zwei Wochenlektio
nen auf eine, womit sich die Attraktivität dieses
Berufes verringerte. In diesem Zusammenhang
erfolgten viele Beratungen und Sitzungen. Auch
musste sichergestellt werden, dass eine Koope
ration zwischen staatlichen und kirchlich verant
Le Righe
worteten Stunden stattfindet.
Herrscht im Moment ein Mangel an Lehr
personen für den Religionsunterricht? Ein Problem sehe ich, wenn wir nicht genug gut Hat immer ein offenes
Die Besetzung der Stellen ist sehr schwierig. Auch ausgebildete Lehrpersonen haben und die Schu Ohr: Vitus Dermont,
dieses Jahr mussten wir bis kurz vor Schulbeginn len mehr und mehr Religionsstunden überneh Leiter der Fachstelle
geeignete Lehrpersonen suchen. Nur dank dem men müssen. Religionsunterricht in
Einspringen von Klassenlehrpersonen konnten seinem Büro in Chur.
alle Stellen besetzt werden. Weshalb ist es Ihnen so wichtig, in den Schu
len zu bleiben?
Was unternehmen Sie gegen diesen Mangel? Ohne Unterricht können wir das Erbe christlicher
Wir machen mit regelmässigen Veranstaltungen Werte nicht weitergeben. Werte wir Nächstenlie
auf den Beruf Katechet/Katechetin aufmerksam. be, Achtung, Toleranz müssen ihren Platz in der
Die Kirchgemeinden werden regelmässig ange Volksschule haben.
schrieben und unsere Homepage ist stets aktuell. Dieses Erbe muss weitergegeben werden – der
Wir sind in den Kirchgemeinden stark präsent. nächsten Generation zuliebe.
Es ist mein grosser Wunsch, dass die Kirchge
meinden mehr Leute zur Ausbildung ermuntern Wie haben Sie den Fachbereich Religionsunter
und sie auf dem Weg zur Lehrperson für den Reli richt geprägt?
gionsunterricht begleiten. Es ist mir, mit den Lehrpersonen und dem Schul
leiter gelungen, einen gegenseitig guten Kontakt
Müssen Klassenlehrpersonen eine Zusatzaus aufzubauen. Heute werde ich rege aus allen Tei
bildung machen, wenn sie Religionsunterricht len des Kantons kontaktiert. Das ist ein Erfolg
erteilen wollen? und zeigt, dass meine Arbeit gebraucht und ge
Die Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule schätzt wird.
umfasst zu einem kleinen Teil auch den Religions
unterricht. Bezüglich Didaktik sind die Klassen Was schätzen Sie an Ihrem Beruf am meisten?
lehrpersonen natürlich bestens gerüstet. Bezüg Den Kontakt mit den Menschen. Wenn zusam
lich der Inhalte des Religionsunterrichts haben sie men etwas besprochen wird und ich am Schluss
teilweise ein dünnes Fundament mitbekommen. das Gefühl habe, dass ich didaktisch oder auch
Es wäre deshalb sinnvoll, wenn sie einige Module sonst einen Betrag leisten konnte, dass es besser
der Ausbildung ForModula besuchten. läuft.
Sehen Sie zukünftige Probleme bezüglich des Wie sind Sie am besten erreichbar?
Religionsunterrichtes an den Staatsschulen? Ich habe feste Arbeitstage, doch gerade jetzt, zu
Es ist wichtig, dass wir in der Schule bleiben. Da Beginn des Schuljahres, bin ich sehr viel unter
mit das möglich ist, müssen wir für die Schulen wegs und nicht im Büro, sondern vermehrt in den
verlässliche und ernsthafte Partner sein –, das Schulen anzutreffen. Das Telefon ist jedoch immer
sind wir aber nur dann, wenn wir den Lehrauftrag durch die Sekretärin besetzt, und natürlich bin ich
erfüllen und qualifiziertes Lehrpersonal stellen. auch auf meinem Handy erreichbar. (sc)
6 Pfarreiblatt Graubünden | Oktober 2020
Herzliche Gratulation
Ende Juni konnten sieben Personen ihre Ausbildung zur Katechetin bzw. zum
Katecheten abschliessen. Die meisten stehen bereits als Lehrpersonen im Einsatz.
Mit ihnen feierte das Ausbildungsteam, das sich
zusammensetzt aus Marianne Joos-Frei, Paolo
Capelli, Sandra Mock und Angela Capelli (im Bild
im Anschluss an die erfolgreichen Prüflinge).
Die Abschlussfeier fand am ersten Septemberwo
chenende in der katholischen Kirche Tomils statt.
«Von Menschen für Menschen»
Weil Anfragen von möglichen Interessenten für
Aus- und Weiterbildung seit Jahren tendenziell
abnehmen, hat sich der Fachbereich ForModula
entschlossen, die Werbung konkreter zu gestalten.
So wurden kürzlich einige Werbeobjekte kreiert:
eine Tasche, ein Schreibblock und ein Kugel
schreiber.
Der Slogan, der sich auf allen Werbeprodukten
findet, lautet: «Von Menschen für Menschen». Der
Slogan steht sowohl für das Angebot des Fachbe
zVg
reichs als auch für die Dienstleistungen der Katho
lische Landeskirche Graubünden insgesamt.
Mit dem Prüfungsmodul konnten sechs F rauen «Es wird offensichtlich, dass die Kirche aktiver
und ein Mann die Ausbildung Katechese ab und auf verschiedenen Wegen auf Menschen zu
schliessen. Dies sind (im Bild von links): A
drian gehen muss, wenn sie diese miteinbeziehen will
Bachmann, Marion Hilber, Cornelia Martins, und eine Begegnung, ein Dialog oder gar ein Pro
Irene Franceschini-Meier, Andrea Schwitter, Catia jekt angeregt werden soll», so Paolo Capelli, Leiter
Niedermann, Andrea Wasescha. des Fachbereichs ForModula. (pd)
Eine Million KInder beten den
Rosenkranz
Der jährliche Anlass von «Kirche in Not» findet am 18. Oktober statt.
Der Oktober gilt als Rosenkranzmonat. «Kirche in überliefert. Gemäss der Tradition war er überdies
Not» ruft jeweils im Oktober weltweit alle Kinder eng mit der Gottesmutter Maria verbunden.»
dazu auf, an der Kampagne «Eine Million Kinder
beten den Rosenkranz» teilzunehmen. Auch die Eine weltkirchliche Gebetsaktion
ses Jahr findet die weltweite Aktion am 18. Okto «Kirche in Not» lädt Familien, Katechesen und
ber, am Tag des heiligen Evangelisten Lukas statt. Lehrpersonen ein, zusammen mit den Kindern
Weshalb «Kirche in Not» diesen Tag ausgewählt hat, am 18. Oktober um 9 Uhr (oder einer passenden
erklärte Pater Martin Barta, der geistliche Assistent Uhrzeit) den Rosenkranz für Frieden und Einheit
von «Kirche in Not International» gegenüber den in der Welt zu beten.
Medien: «Der Evangelist Lukas ist der einzige kano
nisierte Evangelist, der die Kindheitsgeschichte Jesu Fortsetzung auf S. 7 nach dem Agendenteil
Agenda im Oktober
Immer wieder haben Menschen den 30. Sonntag im Jahreskreis
LANTSCH/LENZ Rosenkranz als rettendes Geländer und Samstag, 24. Oktober
Hilfe erfahren. Was sage ich denn sonst, 19.00 Uhr Hl. Messe
wenn Worte fehlen? In langen Nächten
des Wartens und des Ausharrens? Dienstag, 27. Oktober
Neben diesen vertrauten Gesätzen können 09.00 Uhr Hl. Messe
auch andere Gesätze meditiert werden. So
lade ich Sie besonders ein in dieser Zeit, Mittwoch, 28. Oktober
gemeinsam um den Frieden zu beten: 19.00 Uhr Rosenkranzandacht
1. b
ei dessen Geburt Engel den Frieden
verkündeten; Freitag, 30. Oktober
2. der unsere Schritte auf den Weg des 09.00 Uhr Hl. Messe
Friedens lenkt;
3. der seliggepriesen hat, die Frieden
stiften;
4. d er seine Jünger gesandt hat, den Gedächtnismessen
Frieden zu bringen;
5. d
er uns seinen Frieden hinterlassen hat. Sonntag, 4. Oktober
Caspar und Carmelia Simeon-Coray
Pfarr. Adm. Frank Schwegler
Pfarramt Lantsch/Lenz Sonntag, 18. Oktober
Voia Pravenda 4 Anna und Catrina Baba Simeon
7083 Lantsch/Lenz Gudintg und Mathilda Simeon-Jäger
Telefon 081 382 11 10 Gottesdienste Marcel und Anton Simeon
Sepina Meier-Simeon
Pfarrer Freitag, 2. Oktober
Pfarr.-Adm. Frank Schwegler Herz-Jesu-Freitag Samstag, 24. Oktober
19.00 Uhr Hl. Messe Ursula Simeon-Cadosch (30.)
Mesmerin
Hilaria Simeon, Tel. 081 681 21 56 27. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 4. Oktober
E-Mail Kirchgemeinde 10.30 Uhr Hl. Messe – mit Über Mitteilungen
cumoinbaselgia.lantsch@bluewin.ch tragung im Radio Maria
15.00 Uhr Rosenkranzandacht in der Mutationen im Vorstand der
Marienkirche Kirchgemeinde
Anlässlich der Kirchgemeindever-
Dienstag, 6. Oktober sammlung vom 30. August 2020 wurde
Umkreisen des
09.00 Uhr Hl. Messe Donat Simeon als neuer Präsident der
Wesentlichen Kath. Kirchgemeinde Lantsch/Lenz
«Ich liebe dich» – dieser Satz will mehr Mittwoch, 7. Oktober gewählt. Er tritt die Nachfolge von Peter
als bloss informieren. Seine Bedeutung 19.00 Uhr Rosenkranzandacht Simeon an, welcher 33 Jahren dieses
für ein Lebensglück liegt ganz woanders. Amt innehatte. Als neues Vorstands-
Der Rosenkranz lebt von Wiederho Freitag, 9. Oktober mitglied ist Monica Gerber Willi gewählt
lungen. Nicht um immer neue Gebets 09.00 Uhr Hl. Messe worden. Sie ersetzt Eduard Cadalbert,
anliegen geht es da, sondern um ein der seit 1992 im Vorstand war und
Umkreisen des Wesentlichen: 28. Sonntag im Jahreskreis zuvor seit 1979 als Weibel amtete.
– der freudenreiche Rosenkranz: Sonntag, 11. Oktober Peter Simeon und Eduard Cadalbert sei
Jesus, wirklich Mensch geworden; 10.30 Uhr Hl. Messe – Feier der an dieser Stelle für die langjährige Arbeit
–d er lichtreiche Rosenkranz: Erstkommunion von zu Gunsten der Kirchgemeinde ganz
Jesus offenbart sich immer wieder Gianluca Piccaluga herzlich gedankt.
seinem Volk als der Sohn Gottes; Marina Simeon
– der schmerzhafte Rosenkranz: Alexi Willi
Jesus, solidarisch im Leid; Patrozinium Marienkirche
– der glorreiche Rosenkranz: 29. Sonntag im Jahreskreis Der Gottesdienst des Patroziniums der
Jesus unsere Hoffnung; Sonntag, 18. Oktober Marienkirche (4. Oktober 2020) findet
– der trostreiche Rosenkranz: Kollekte für die Missio dieses Jahr in der Pfarrkirche statt.
Jesus wirkt weiter mitten unter uns. 10.30 Uhr Hl. Messe
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Oktober 2020
Albula Gottesdienste 30. Sonntag im Jahrkreis
Kollekte für das Priesterseminar St. Luzi
* vor der hl. Messe Rosenkranzgebet Sonntag, 25. Oktober
09.00 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe
27. Sonntag im Jahrkreis mit Don Federico
Kollekte für Papstopfer/Peterspfennig 09.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe mit
Sonntag, 4. Oktober Vikar Pius Betschart
08.45 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe 10.30 Uhr Alvaschein*: Hl. Messe mit
mit Vikar Pius Betschart Don Federico
09.00 Uhr Alvaschein*: Hl. Messe mit 10.30 Uhr Stierva: Hl. Messe mit
Don Federico Vikar Pius Betschart
09.00 Uhr Brienz: H. Messe mit 17.30 Uhr Surava: Hl. Messe mit
Dekan Kurt Susak Pfr. Adam Pradela
10.30 Uhr Filisur: Hl. Messe mit Don 19.00 Uhr Mon: Hl. Messe mit
Federico für Bergün und Pfr. Adam Pradela
Filisur
10.30 Uhr Mon: Kirchenpatrozinium Mittwoch, 28. Oktober
Son Francestg mit Dekan 10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe
Kurt Susak mit Pfr. Adam Pradela
Samstag, 31. Oktober
Seelsorgeraum Albula Samstag, 10. Oktober 19.00 Uhr Filisur: Festmesse und
Mit den Pfarreien Alvaneu, 19.00 Uhr Alvaneu Bad: Hl. Messe Gräbersegnung mit Vikar
Alvaschein, Bergün, Brienz, mit Vikar Pius Betschart Pius Betschart
Filisur, Mon, Schmitten, Stierva,
Surava und Tiefencastel 28. Sonntag im Jahrkreis Hochfest Allerheiligen
Sonntag, 11. Oktober Sonntag, 1. November
Pfarradministrator 09.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe mit Kollekte für die katholischen Gymnasien
GV Andreas M. Fuchs Vikar Pius Betschart im Bistum Chur
09.00 Uhr Stierva: Hl. Messe mit 09.00 Uhr Alvaneu Dorf: Festmesse
Zuständig für seelsorgerische Anliegen Don Federico für Mon und und Gräbersegnung mit
Dekan Pfr. Kurt B. Susak Stierva Dekan Kurt Susak
076 375 11 66 10.30 Uhr Surava: Hl. Messe mit 09.00 Uhr Alvaschein*: Festmesse
kurt.susak@davoskath.ch Don Federico und Gräbersegnung mit
lic. theol. Magdalena Widmer Don Federico
081 250 23 07 Samstag, 17. Oktober 09.00 Uhr Surava: Festmesse und
magdalena.widmer@bluewin.ch 17.30 Uhr Alvaschein*: Hl. Messe mit Gräbersegnung mit GV
Pfr. Adam Pradela Andreas Fuchs
Pfarreisekretariat 19.00 Uhr Bergün: Hl. Messe mit 10.30 Uhr Mon: Festmesse und
Brigitta Marranchelli Dekan Kurt Susak für Gräbersegnung mit GV
Veia Baselgia 3 Postfach 22 Filisur und Bergün Andreas Fuchs
7450 Tiefencastel 19.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe mit 10.30 Uhr Schmitten: Festmesse und
081 681 11 72 Pfr. Adam Pradela Gräbersegnung mit Dekan
info@kath-albula.ch Kurt Susak
Öffnungszeiten 29. Sonntag im Jahrkreis 10.30 Uhr Tiefencastel: Festmesse
Montag von 9 bis 11 Uhr und Sonntag, 18. Oktober und Gräbersegnung mit
von 14 bis 16 Uhr Kollekte für den Ausgleichsfonds der Don Federico
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr Weltkirche (MISSIO) 13.30 Uhr Brienz: Festmesse und
08.45 Uhr Brienz: Kirchenpatrozinium Gräbersegnung mit Dekan
Kirchgemeindepräsidentin Albula St. Calixtus mit Dekan Kurt Kurt Susak
Adelheid Hohlwegler, Alvaschein Susak 15.00 Uhr Stierva: Festmesse und
081 681 10 45 Gräbersegnung mit Dekan
adelheid.hohlwegler@kath-albula.ch Mittwoch, 21. Oktober Kurt Susak
10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe
Kirchgemeindepräsident Brienz mit Pfr. Adam Pradela Gedenktag Allerseelen
Hermann Bossi, 081 681 17 85 Montag, 2. November
Samstag, 24. Oktober 19.00 Uhr Alvaneu Dorf: Allerseelen
19.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe mit messe mit Vikar Pius
Vikar Pius Betschart Betschart, zentrale Messe
für alle Pfarreien des
Albulatals
Agenda im Oktober 2020 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
Dreissigster Voranzeige trostreichen Geheimnisse, die besonders
Kirchgemeindeversammlung in schwierigen Lebenslagen Hoffnung
4. Oktober Wegen Corona wird die diesjährige geben sollen.
Alvaneu Dorf: Leo Anton Simeon Kirchgemeindeversammlung schriftlich Im Jahr 2019 injizierte das «Team Pray
durchgeführt werden. Die schriftlichen Schwiiz» den ersten Rosenkranz in der
Unterlagen erhalten Sie im Monat No ganzen Schweiz. Sie ermunterten damit
Jahresgedächtnis vember. über 4 300 Menschen in 137 Gebetsstät
Anträge sind bis am Mittwoch, 4. No ten in allen Kantonen und in den katholi
4. Oktober vember 2020, an das Pfarreisekretariat schen Radios oder Fernsehen mitzubeten.
Alvaschein: Anna Helena Deplazes-Collet zu richten. Am Sonntag, 4. Oktober 2020, wird
10. Oktober in vielen Kirchen und Kapellen in der
Alvaneu Bad: Toni Weibel Korrigenda ganzen Schweiz sowie in den katho
25. Oktober Die Bildlegende im September-Pfarrei lischen Radio- und Fernsehsender
Tiefencastel: Roman Collenberg-Näf blatt unter Abendmesse in den Kapellen gemeinsam der Rosenkranz gebetet.
1. November unten sollte lauten «Abendmesse mit Dieses Jahr wird für folgende Intensio
Brienz: Fridolin Quinter-Augustin Vikar Pius Betschart in Mistail». nen gebetet:
Für unsere Schweiz und seine Menschen.
Für alle Menschen der Welt.
Gesucht: Sakristanin/ Für die Heilige Mutter Kirche.
Stiftmessen Sakristan für die Pfarreien Wir ermuntern Sie, auch in unseren
Alvaschein und Stierva Kirchen vermehrt wieder den Rosenkranz
4. Oktober Per sofort oder nach Vereinbarung zu beten. Da immer weniger Gläubige
Alvaneu Dorf: Christian Derungs, suchen wir je eine Saristanin/einen die angebotenen Gottesdienste besu
Philippine und Karl Devonas-Heinz, Sakristan für die Kirchen St. Josef, Alva chen, werden in nächster Zeit die Anzahl
Domenica und Joachim Berther-Simmen schein, und Maria Magdalena, Stierva. Messen reduziert werden müssen. Die
Alvaschein: Verstorbene Priester der Die Aufgaben können gerne auch in Kirchen stehen aber allen für das Gebet
Pfarrei Alvaschein einem Team übernommen werden. offen und sollen dafür auch genutzt wer
Brienz: Albert und Tina Bisculm-Liesch, den. Wieso nicht für einen Rosenkranz?
Sep und Paulina Liesch Pfarrhaus Surava
10. Oktober Im Baurecht zu verkaufen: 6-Zimmer, In der Kirche St. Josef in Alvaschein
Alvaneu Bad: Alfred und Marcelle Pfarrhaus mit angebautem Schopf und wird im ganzen Monat Oktober täg
Brenn-Portmann, Irma Gassmann-Brenn Garten. Total 690 m2 Gebäudegrund lich um 18.30 Uhr der Rosenkranz in
11. Oktober fläche und Umschwung. der Kirche gebetet. Alle sind herzlich
Schmitten: Pfr. Josef Jörger und Gertrud Interessenten melden sich bitte im eingeladen, an diesem Rosenkranzgebet
Steinacher, Rosa Jäger, Pfarr-Resignat P farreisekretariat, Tel. 081 681 11 72, am Abend teilzunehmen. Findet eine
Ewald Jäger info@kath.albula.ch. Messe statt, so wird an diesem Tag der
Stierva: Maria Catrina Thöni Rosenkranz eine halbe Stunde vor dem
17. Oktober Rosenkranzmonat Oktober Gottesdienst gebetet.
Tiefencastel: Victor und Franz Sigron, Papst Johannes
Luzi und Anna Durisch-Brasser Paul ll. hat
18. Oktober im «Jahr des Schmitten
Brienz: Calixt Bonifazi, Benedikt Bisculm Rosenkranzes» Pfarrkirche Allerheiligen
24. Oktober (2002/2003)
Schmitten: Luzi Brasser-Riedi, Othmar dazu eingeladen,
Caspar-Casanova, Hedwig Balzer das jahrhunder
25. Oktober tealte Gebet neu zu entdecken und mit
Alvaneu Dorf: Anna und Anton Ardüser- Maria das Antlitz Christi zu betrachten.
Maute, Luzi und Clara Laim-Balzer, In seiner Tiefe und Schlichtheit bliebe
Carolina Simeon-Ardüser der Rosenkranz auch im dritten Jahrtau
1. November send ein Gebet von grosser Bedeutung
Mon: Lena Platz-Albertin, Vinzenz Bossi und sei dazu bestimmt, Früchte und
Heiligkeit hervorzubringen.
Auch heute wird der Oktober in vielen
Gemeinden zum Anlass genommen, Ma
Mitteilungen ria besonders zu ehren und das Leben
Jesu im Gebet zu betrachten. Das Ro
Unser Verstorbener senkranzgebet wird damit wieder in den
Leo Anton Simeon, Alvaneu Dorf Mittelpunkt gerückt. Traditionell wird
13.12.1946 – 28.08.2020 R.I.P. er vielerorts vor der Eucharistiefeier ge
betet. Die Gestaltungsform kann jedoch
variieren. Es gibt beispielsweise neben
den üblichen Geheimnissen auch die Pfarrkirche Allerheiligen Schmitten
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Oktober 2020
Ursprünglich bildete Schmitten zu abgetragenen Hügelkuppe, die von einer unbekannten Meister und wird auf das
sammen mit Wiesen und Alvaneu eine niedrigen Mauer umfasst wird. Diese Jahr 1711 datiert. Das Altarbild von
Pfarrei. Ihr Mittelpunkt stand die alte Baugruppe wurde 1707 am Fusse des 1700 zeigt die Hl. Dreifaltigkeit in der
Luzius-Kirche in Schmitten, bevor sie Kirchhügels durch das Pfarrhaus und Himmelsglorie umgeben von einem
im 14. Jahrhundert von St. Mauritius in 1761 durch einen Kreuzweg mit sie vielfigürlichen Kosmos und stammt von
Alvaneu abgelöst wurde. Eine Urkunde ben Stationskapellen ergänzt. Die acht Johann Bergmann. Unten links ist am
von 1490, die die Aufteilung der Pfrund Kapelle bildet das Beinhaus auf dem Altarbild das Stifterwappen von Christi
güter beider Gotteshäuser durch einen Friedhof und enthält ein Heiliges Grab an Ardüser sichtbar. Auf dem Gemälde
Schiedsspruch regelt, deutet dies an. mit einer fein modellierten Christusfigur im Auszug ist der Gekreuzigte mit den
Die Reformation bestand in Schmitten aus dem 18. Jahrhundert. Assistenzfiguren hl. Luzius (li) und
nur gerade zwischen 1573 und 1608. Im Westen des Langhauses steht der hl. Agatha dargestellt. Der reich verzierte
Im Jahr 1600 löste sich Schmitten Turm, der fast die ganze Breite des Tabernakel in Form eines zweigeschos
kirchlich von Wiesen ab. 1718 trenn Langhauses einnimmt. Die Eckquadrate sigen Tempietto mit bekrönter Kuppel
te es sich schliesslich kirchlich auch in Sgraffito-Technik stammt aus der Zeit entstand am Ende des 17. Jahrhunderts.
von Alvaneu. Da Schmitten das letzte vor dem Umbau von 1706. Über dem Gedrehte freistehende Säulen teilen den
katholische Dorf in Richtung Davos war, Glockengeschoss stehen vier Drei Aufbau muschelartig in geschlossenen
wurde Davos bis ins 19. Jahrhundert eckgiebel mit einer hohen oktogonalen Nischen, in denen zierliche Figuren ste
hinein von Schmitten aus seelsorgerisch Turmspitze. hen. Die Tabernakel-Türe mit dem Relief
betreut. Durch eine gewölbte Vorhalle im Un des Gekreuzigten flankieren die Kirchen
Von 1470 bis 1490 wurde die neue tergeschoss des Turms gelangt man väter hl. Ambrosius und hl. Augustinus,
Pfarrkirche westlich der alten St. Luzi- in das dreijochige Langhaus. Der helle die nach Aussen vom hl. Petrus (li) und
Kirche erbaut. Das Patrozinium vom Innenraum bietet dem Betrachter durch hl. Paulus ergänzt werden. Im oberen
Bistumsheiligen St. Luzi wurde bis 1688 den glanzvollen Altar und die Wandge Geschoss steh der hl. Luzius im Zent
beibehalten. Ab 1690 wurde dieses durch mälde den originalen Raumeindruck aus rum, begleitet von den Heiligen Barbara,
das Allerheiligenpatrozinium ersetzt. barocker Zeit. Margaretha, Josef und Stefan (von li).
Von 1703 bis 1706 wurde die spätgo Die von 1963 bis 1970 wieder frei Als Bekrönung des Tabernakels steht
tische Kirche durch die Kapuziner aus gelegten Wandgemälde stammen aus eine Figur des Auferstandenen.
Brixen in die heutige Form umgestaltet. dem Jahr 1706 und werden durch eine Der linke St. Anna- oder Frauenaltar
Das ursprünglich flach gedeckte Lang Signatur einem Kapuziner aus Novarra, stammt von 1633 und hat einen früh
haus wurde erhöht, ein neues Gewölbe dem Maler Carolus Josephus Camoletus barocken flachen Aufbau. Das Antepen
gebaut und das Innere in barockem Stil zugeordnet, der wiederholt im Umkreis dium aus dem Jahr 1792 mit dem
ausgemalt. von Schmitten tätig war. In der Gewöl Gemälde der Madonna mit Kind stammt
bezone befinden sich Darstellungen aus St. Martin-Eison im Wallis. Im Zen
des hl. Michael als Seelenwäger, der trum des Altarbildes wird die hl. Anna
Himmelfahrt Mariens und des Salvator. Selbdritt dargestellt. Am oberen Bildrand
Im Chor folgen Gottvater mit Engeln tummeln sich musizierende Engel in ei
und Weltkugel und die Hl.-Geist-Taube. ner Wolkenglorie um ein Notenblatt mit
Die Schildbogen der Stichkappen bieten dem vierstimmig gesetzten Ave Maria.
Raum für einen Zyklus der Apostel Den Rahmen bilden Medaillons mit den
und Evangelisten, während die Apos Rosenkranzgeheimnissen, von denen
tel Petrus und Paulus den Hochaltar jedoch nur noch drei erhalten sind.
rahmen. Die beiden Apostel Thomas Der Rosenkranzaltar rechts ist mit dem
und Bartholomäus befinden sich seit Jahr 1729 datiert. Der Aufbau und die
Innenraum der Pfarrkirche dem Emporen-Einbau an der West Dekoration orientieren sich am Hochal
wand und der hl. Mathias hinter dem tar. Sein Antependium stammt aus einer
Von 1913 bis 1915 wurde die Kirche Hochaltar. Auf der Empore befinden Maiensäss-Kapelle von Selva ob Posch
erstmals renoviert und von 1963 bis sich Darstellungen des hl. Josef und die iavo. Das Gemälde zeigt in einem Rah
1970 neu restauriert, wobei die ba Taufe Christi am Jordan, datiert mit der men aus Blumenranken die Madonna
rocken Malereien wieder freigelegt Jahreszahl 1706. An der Nordseite des mit Kind, begleitet von den Heiligen Karl
wurden. Danach wurde eine Empore Langhauses ist von links die hl. Ursula, Borromäus und hl. Antonius. Auf dem
eingebaut und die Kirche bekam eine die Anbetung der Hl. Drei Könige und Altarbild wird die Rosenkranzmadonna
Orgel der Firma Mathis in Näfels. Von die Gottesmutter, die den Rosenkranz dargestellt, umgeben von 15 Medaillons
1996 bis 1998 wurde die Kirche erneut dem hl. Dominikus übergibt, dargestellt. mit den Rosenkranzgeheimnissen. Oben
restauriert. Die Bildfelder im Chor zeigen links die im Auszugsgemälde wird das Martyrium
Zusammen mit der Luzius-Kirche er Stigmatisation des hl. Franziskus und des hl. Sebastian geschildert.
hebt sich die Pfarrkirche südlich von die Vision des hl. Antonius von Padua. Die Kreuzwegtafeln sind neugotisch und
Schmitten auf einer länglichen, künstlich Der Hochaltar stammt von einem zeigen die Leidensgeschichte Jesu.Agenda im Oktober 2020 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
Kirche St Luzius rierungsarbeiten die feierliche Neuweihe eine Darstellung der Majestät Gottes in
von St. Luzius und der Pfarrkirche Aller der Kalotte. Die Herrlichkeit Gottes zeigt
heiligen durch den damaligen Bischof Christus als Weltenherrscher in einer
Johannes Vonderach. Eine Sanierung Mandorla auf dem Regenbogen thro
des Aussenbereichs schloss sich 1996 nend und das Buch des Lebens in der
an. 2007 wurde ein Teil der inneren linken Hand haltend. Die rot grundierten
Fresken restauriert. Flächen der Wölbung nehmen paar
Die bescheidene Kirchenanlage ist aus weise angeordnete Medaillons mit den
sen glatt verputzt und hat keine archi Evangelistensymbolen ein. Im Apostelzy
tektonischen Zierglieder. Auf dem alten klus wird das Fenster links flankiert von
gelblichen Aussenputz sind schlecht Paulus mit dem Schwert und rechts von
Aussenansicht Kirche St. Luzius erhaltene Spuren von Wandmalereien St. Luzius als König dargestellt. Dieser
sichtbar, die weder stilistisch noch zeit hat in Churrätien um das Jahr 500 den
Die kleine St.-Luzius-Kirche steht am lich eingeordnet werden können. Auf der Grundstein des christlichen Glaubens
östlichen Ende des Kirchhügels hinter fensterlosen Nordwand befinden sich gelegt und steht somit in direkter Nach
der Pfarrkirche von Schmitten. Das gerahmte Bildfelder mit Bildfragmenten, folge der Apostel.
Patrozinium des hl. Luzius ist nicht die aus dem 14. Jahrhundert stammen Die gotischen Wandmalereien mit Bi
urkundlich gesichert. Das Bildnis könnten. Auf der Südseite sind Fragmen belszenen, die Bibel der Armen, zeugen
des Heiligen im Apostelzyklus in der te einer Reiterfigur erkennbar. Zwischen von einer frühen Volksfrömmigkeit. Die
halbrunden Apsis der Kirche und der den barocken Fenstern ist eine Szene Bilder zählen zu den Werken des Rhä
Wechsel des Titels auf dem Neubau der Geisselung Christi mit zwei Assis zünser Meisters und seiner Nachfolger.
von 1490 weisen darauf hin, dass die tenzfiguren sichtbar.
Kirche dem Bistumspatron St. Luzius Die gotischen Malereien im Innern der Quellen: Hans Batz, Die Kirchen und
geweiht ist. Das neu gebaute Kirchlein Kirche vermögen den Betrachter in den Kapellen des Kantons Graubünden,
wurde ursprünglich als Begräbniskirche Bann zu ziehen. Sie geben dem Raum Bd. 6, Chur/München 2004, Die
genutzt. eine architektonische Gliederung und Bibel der Armen in der Luzius-Kirche
Historisch ist das genaue Alter der Kir entstanden im Zeitraum dreier Genera in Schmitten, Schmitten 1993, Erwin
che nicht belegt, aber die Ausgrabungen tionen. Die Bilder sind bedingt durch die Poeschel, die Kunstdenkmäler des
von 1964 bezeugen, dass das Kirchlein Geschichte der St.-Luzius-Kirche und Kantons Graubünden, Bd.ll, Basel 193,
auf die Fundamente von zwei Vorgän durch restauratorische Ergänzungen in Alfred Wyss, Schmitten GR, Die Kirchen
gerkirchen gebaut wurde. Die Altarfun schlechtem Erhaltungszustand. In der St. Luzi und Allerheiligen, Basel 1974,
damente der ersten Vorgängerkirche Apsis sind die Bilder weitgehend im Ori Pfarrkirche Allerheiligen und Kirche St.
gehen auf Ende des ersten Jahrtausends ginal erhalten. Sie zählen zu der ältesten Luzius, Kunstverlag PEDA, 2008
zurück. Die zweite Vorgängerkirche wur Malschicht im Kirchlein. Die biblischen
de durch einen Brand zerstört. Szenen auf der Nordwand hingegen
Die gotischen Wandmalereien stam mussten im Restaurierungsatelier aus
men aus dem 14. Jahrhundert und Fragmenten zusammengesetzt werden.
wurden von mehreren Malermeistern Auf der Südwand hat nur ein Motiv des
geschaffen. Aus dem Visitationsprotokoll Jüngsten Gerichts die Zeiten überdauert.
von 1643 geht hervor, dass die Kirche
damals dem Verfall nahe war und dass
das Dach eingestürzt war. Der Turm aus Kirchhügel in Schmitten
unbekannter Bauzeit stand damals zwar Fotos: Alois Hundertpfund
noch aufrecht, aber ohne Dach und
ohne Glocken. In der Folge wurde das
Kirchlein als Beinhaus genutzt. Bei der
Umgestaltung der Pfarrkirche 1703 wur
de die St.-Luzius-Kirche instand gestellt
und mit einem höheren Dach und neu
en Fenstern auf der Südseite versehen. Altarraum der St.-Luzius-Kirche
Auch die Leistendecke im Schiff stammt
aus dieser Zeit. Die Bilder in der Apsis sind in drei
Bei der Restaurierung zwischen 1963 Ornamentbänder eingeteilt. Farbig
und 1970 kamen die gotischen Wand alternierende Ringscheiben und Wolken
malereien unter bis zu elf Kalkschich bordüren dienen als Teiler. Unten ist der
ten zum Vorschein. Am 26. Juli 1970 fragmentarisch erhaltene Sockel, dann
erfolgte nach den umfassenden Restau folgt der Apostelzyklus und darüberPfarreiblatt Graubünden | Savognin Agenda im Oktober 2020
Savognin Sarvetschs divins Communiun per igls malsangs
Gottesdienste Krankenkommunion
Persungas tgi lessan retschever la
27. Dumengia digl onn communiun a tgesa, viglian anfignen tar
Dumengia, igls 4 d’otgover en nov urden sa drizzar per plascheir agl
10.30 s. messa Nossadonna mastral-baselgia, Sepp Waldegg,
Ser Adam Pradela tel. 081 684 11 61.
1. sontga communiun per Personen, welche die Krankenkom
igls unfants da tot las munion zu Hause erhalten möchten,
pleivs da Surses. wollen sich bitte an den Kirchgemeinde
präsidenten, Herrn Sepp Waldegg,
Mesemda, igls 7 d’otgover wenden, Tel. 081 684 11 61.
19.00 rusari
Uffezi parochial Savognin «Nossadonna digl rusari»
Veia Curvanera 15, 7460 Savognin Messa an tgesa d’attempos
Telefon 081 684 11 56 28. Dumengia digl onn Gottesdienst Betagtenheim
Dumengia, igls 11 d’otgover Mintga venderde allas 10.00 festives
Damais tgi vagn nign plevant vign 18.00 s. messa Son Martegn cha ser Adam Pradela la sontga messa
igl telefon sviia. dedicaziun baselgia an tgesa d’attempos.
Da die Pfarrei verwaist ist, wird pader da Mels Jeden Freitag um 10 Uhr feiert Herr
das Telefon umgeleitet. messa fundada per Pfarrer Adam Pradela die heilige Messe
Ueli Bruderer im Betagtenheim.
Caloster
Aaron Bellini 29. Dumengia digl onn
Telefon 081 637 13 64 Dumengia, igls 18 d’otgover
Collecta per la MISSIO Freiburg Noss morts
Catechetas 18.00 s. messa Nossadonna
Ricarda Graf, Tel. 081 684 33 42 pader da Mels Igl Signer ò clamo ainten la
Evelyn Soltani, Tel. 078 637 13 76 messa fundada per perpetnadad:
Valentina Kopp-Stgier
Alfons Pianta
Mesemda, igls 21 d’otgover naschia igls 02.08.1960
Invitaziun alla radunanza 19.00 adoraziun digl mort igls 14.08.2020
digl cumegn – baselgia Sontgissim
Signer dò ad el igl pôss
gievgia, igls 8 d’otgover allas 20.15 30. Dumengia digl onn perpeten e la gleisch perpetna
an sala Grava. Dumengia, igls 25 d’otgover igl sclarescha.
Collecta per igl seminari da spirituals Tg’el reposa an pasch.
Tractandas: Son Leza a Coira
1. bavegna 10.30 s. messa Son Mitgel
2. tscherna d’en dombravouschs dedicaziun baselgia
3. protocol digls 7. Mai 2019 ser Andreas Schnyder Communicaziuns
4. rapport digl mastral messa fundada per
5. rendachint 2019 ser Gisep Jacomet Sonda, igls 3 d’otgover ratschevan
preventiv 2020 Maria Jacomet e famiglias 12 unfants da Surses la cresma. Chella
plan d’investiziuns ò li allas 10.00 an baselgia da Son
6. rapport digls revisours Plasch a Tinizong.
7. fixaziun pe da taglia
8. varia Dumengia, igls 4 d’otgover pon noss
unfants finalmaintg ratschever sia
1.sontga communiun, la cala vign
festivada allas 10.30 an baselgia da
Nossadonna a Savognin.
Per tigneir aint igl plan da protecziun
èn tots supplitgias da purtar la mascra,
la cala vign reparteida avant baselgia.Agenda im Oktober 2020 Surses | Pfarreiblatt Graubünden
Und jetzt wieder ein bisschen Humor: 17.00 Bivio
Surses 17.00 Salouf tgaplotta
Der Pfarrer besucht eine Familie seiner 18.30 Sur
Gemeinde und unterhält sich über Er 18.30 Cunter
ziehungsprobleme. Erzählt die Frau:
«Wir streiten nie vor den Kindern, 29avla dumengia digl onn
sondern schicken sie dann zum Spie 29. Sonntag im Jahreskreis
len nach draussen.» Meint der Pfarrer: Collecta per la MISSIO (Ausgleichsfonds
«Ach, deshalb haben Ihre Kinder so eine der Weltkirche)
frische und gesunde Hautfarbe.» Dumengia, igls 18 d’otgover
Plevant 09.00 Cunter
Ser Adam Pradela Eva misstrauisch zu Adam: «Ich wer 10.30 Bivio patrocini hl. Gallus
Veia Principala 28 de das Gefühl nicht los, dass du eine mit Orgelmusik von Katja
7462 Salouf andere hast.» Darauf Adam: «Aber Eva, Cotti
Telefon 076 730 17 92 du weisst doch, dass du die einzige Frau 17.00 Riom
adam.pradela@catolica-surses.ch auf Erden bist.» Nachts spürt Adam 17.00 Sur
Evas forschenden Finger auf seiner 18.30 Parsonz
Mastral-baselgia Brust. «Was machst du denn da?», fragt 18.30 Rona
Clemens Poltera er schlaftrunken. «Was wohl, ich zähle
clemens.poltera@catolica-surses.ch deine Rippen …» 30avla dumengia digl onn
Telefon 079 335 42 72 30. Sonntag im Jahreskreis
Also wünsche ich viel Freude, den Collecta per igl seminari da spirituals
Cumegn-baselgia Surses Frieden in den Familien, aber auch St. Luzi
secretariat Gesundheit und Vertrauen zu Gott und Sonda, igls 24 d’otgover
Sot Baselgia 10 den Menschen! 17.00 Bivio
Tgascha postala 55 18.30 Sur
7463 Riom Ser Adam Pradela Dumengia, igls 25 d’otgover
Telefon 081 684 13 26 09.00 Rona
info@catolica-surses.ch 10.30 Riom
www.catolica-surses.ch 17.00 Tinizong
Sarvetschs divins 18.30 Salouf tgaplotta
ouras d’avertura digl secretariat: Gottesdienste 18.30 Mulegns
glindesde dallas 13.30 – 16.30
27avla dumengia digl onn Glindesde, igls 26 d’otgover
27. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Sur
Sonda, igls 3 d’otgover
Pled sen veia 10.00 Tinizong Cresma per tot
Grusswort igls cresmands da Surses –
ambellia cun cant e musica Messa ainten la tgesa
Liebe Pfarreimitglieder, liebe Gäste da Saskia Demarmels d’attempos a Savognin
17.00 Cunter Gottesdienst im
Der Oktober ist stark mit dem Rosen 17.00 Tinizong e digl organist Betagtenheim
kranz verbunden. Für uns im Surses hat Pius Dosch Mintga venderde allas 10.00.
er noch weitere Bedeutung durch den 18.30 Parsonz
Pilgerort Ziteil, welcher am Fusse des 18.30 Rona
Piz Curvér liegt. Die innere Verbindung Dumengia, igls 4 d’otgover Communiun per malsangs
mit der Muttergottes Maria können wir 09.00 Riom tgea d’onn per Martin Krankenkommunion
durch das Rosenkranzgebet pflegen und Caviezel Persungas tgi lessan ratschever la
vertiefen. Ich kenne viele Menschen, 10.30 Salouf communiun a tgesa, son gugent
welche den Rosenkranz zu Hause beten, 10.30 Mulegns – patrocini s’annunztgier tar ser Adam.
manchmal zusammen mit dem Fernse s. Francestg
hen oder mit dem Internet. 10.30 Savognin 1. sontga com
muniun per igls unfants da
Die Freundschaft mit Maria soll uns tot las pleivs da Surses. Igl
zu Jesus führen. Er ist der Erlöser der sarvetsch divin vign accum
Welt. Er ist auch mit uns in unserer Zeit pagnea d’en chor d’unfants.
da. Er empfindet weiterhin die grosse
Liebe zu uns. Wir beten letztendlich zu 28avla dumengia digl onn
Jesus, wenn wir den Rosenkranz beten. 28. Sonntag im Jahreskreis
Darum empfehle ich das Gebet, und ich Dumengia, igls 11 d’otgover
verspreche, den Rosenkranz auch oft 09.00 Parsonz
persönlich zu beten, um Gottessegen für 10.30 Tinizong
Surses zu bitten.Pfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im Oktober 2020
Messas fundadas Cresma ed amprema sontga 8. Midada digl reglamaint dad
Stiftmessen communiun indemnisaziuns
Sonda, igls 3 d’otgover 2020, allas 9. Elecziuns per la perioda d’uffezi
Bivio 10.00 ainten la baselgia s. Plasch a 2021 bis 2024
18.10. Violanta Jäger-Luzio Tinizong ò li la cresma per igls giuvenils – mastral-baselgia
da tot las pleivs da Surses. – 3 commembers da suprastanza
Sur – 3 commembers per la cumischung
11.10. Regina Cotti Dumengia, igls 4 d’otgover 2020, allas da gestiun
10.30 ainten baselgia Nossadonna a – commembers digl cunsegl dallas
Mulegns Savognin ò li l’amprema s. communiun fracziuns
04.10. Gion Franzestg Jegher per igls unfants da tot las pleivs da 10. Fixar igl pè da taglia 2021
Surses. 11. Preventiv 2021
Rona 12. Midada digl art. 13 dalla constituziun
25.10. Margarita Thomann Tar tottas dus festas vala en obligatori 13. Infurmaziuns
da purtar ena mascra. 14. Varia
Tinizong Igl mastral-baselgia: Clemens Poltera
25.10. Gion Tumasch Janett-Plaz,
Anna e Georg Durband- Banadiziun da l’abitaziun tar
Poltera la baselgia s. Roc sen l’Alp Einladung zur Versammlung
Flex der Katholischen Kirchge-
Cunter Sonda, igls 18 d’otgover, allas 14 ò li la meinde Surses
18.10. Vera e Georg Dosch- banadiziun da l’abitaziun tar la baselgia Montag, 2. November 2020, um
Caviezel, Peter Balestra s. Roc sen l’alp Flex. L’abitaziun è averta 20.15 Uhr im Mehrzwecksaal in Salouf
per ena visita per tot igls interessos. Traktanden:
Riom L’inauguraziun uffiziala cun en sarvetsch 1. Begrüssung
04.10. Maria Antonia Collet-Radke divin succeda la stad 2021. 2. Konstituierung
04.10. tgea d’onn per 3. Protokoll der Versammlung vom
Martin Caviezel L’abitaziun ò angal savia neir biageida 10.12.2019
18.10. Bonifazi Caspar, or graztga agl grond sustign da bleras 4. Jahresbericht des Kirchgemeinde-
Rosa ed Alfons Caspar- instituziuns e persungas privatas. Gio präsidenten
Collet, oz lainsa angraztger da tot cor per igl 5. Jahresrechnung 2019
Elvira e Ludwig sustign! L’abitaziun vign dada a tschains – Vorstellung
Schmidt-Turchetti a persungas spiritualas ed a p ersungas – Revisionsbericht
25.10. Maria Barbara Cola- tgi tschertgan la chietezza. Sur da – Genehmigung
Mareischen, detagls infurmainsa ainten en proxim figl 6. Kenntnisnahme der
Maria Rosina e Tona parochial. Jahresrechnungen 2020 der
Carisch-Kolb Stiftungen
– Stiftung s. Roc Alp Flix
Salouf Invitaziun ad ena radunanza – Stiftung St. Bartholomäus
04.10. Franz Arpagaus, Longhina digl Cumegn-baselgia roman- Salaschigns
Trapletti-Demarmels, catolic Surses – Stiftung Kirche Faller
Maria Demarmels-Sonder Glindesde, igls 02-11-2020 allas – Stiftung s. Roc Dèl
11.10. Rosemarie Demarmels- 20.15 an sala polivalenta a Salouf 7. Kenntnisnahme der
Sonder, Tractandas: Jahresrechnungen 2019 der
Margarita Sonder- 1. Beneventaziun Stiftmessen
Demarmels 2. Constituziun 8. Änderung des Entschädigungs-
25.10. Mengia Devonas, 3. Protocol dalla radunanza digls reglements
Esterina Sonder-Valbuzzi 10-12-2019 9. Wahlen für die Wahlperiode
4. Rapport annual digl mastral-baselgia 2021 bis 2024
5. Rendachint 2019 – Kirchgemeindepräsident
– preschentaziun – 3 Vorstandsmitglieder
Communicaziuns – rapport da revisiun –3 Mitglieder der Geschäfts
Mitteilungen – approvaziun prüfungskommission
6. Piglier cunaschientscha digls – Mitglieder des Fraktionsrates
Ser Adam Pradela è an Pologna davent rendachints 2019 dallas fundaziuns 10. Steuerfuss 2021
digls 5 anfignen igls 17 d’otgover 2020. – Fundaziun s. Roc Alp Flex 11. Voranschlag 2021
–F undaziun St. Bartholomäus 12. Änderung des Art. 13 der Verfassung
Ser Adam Pradela weilt vom 5. bis Salaschigns 13. Informationen
17. Oktober 2020 in Polen. – Fundaziun Baselgia Faller 14. Varia
– Fundaziun s. Roc Dèl Der Präsident: Clemens Poltera
7. Piglier cunaschientscha digls
rendachints 2019 dallas
messas fundadasOktober 2020 | Pfarreiblatt Graubünden 7
Die Idee entstand 2005 in Venezuela. Als an ei
Eine Million Kinder nem Bildstock mehrere Kinder den Rosenkranz
beten den Rosenkranz
beteten, hatten einige der anwesenden Frauen ein
tiefes Erlebnis der Gegenwart der Gottesmutter.
Einige dachten gleich an eine Verheissung von
Pater Pio: «Wenn eine Million Kinder den Rosen
kranz beten, wir die Welt sich verändern.»
«Kirche in Not» unterstützt diese Kampagne, weil
sie sich nicht nur als pastorales Hilfswerk, son
dern auch als Gebetsgemeinschaft versteht. Auch
die Päpstliche Stiftung Aid to the Church in Need
lädt alle ein, sich der Gebetskampagne anzu
schliessen.
Eine Online-Anmeldung, um an der Kampagne
teilzunehmen sowie weitere Hintergrundinforma
tionen finden Sie auf der Homepage von «Kirche
Für Einheit und Frieden in Not», kirche-in-not.ch (Projekte). (sc/pd)
am 18. Oktober
zVg.
www.millionkidspraying.org
Keine Gewalt!
Der «Internationale Tag der Gewaltlosigkeit» wird jährlich am 2. Oktober
begangen. Auch wenn das Anliegen wichtig ist, gross bekannt ist der Tag nicht.
Internationale Tage gibt es viele. Sie haben jeweils
mehrere Funktionen. Einerseits wollen sie die
Öffentlichkeit über wichtige Themen aufklären,
zugleich den Willen und Ressourcen zu globalen
Lösungen mobilisieren oder Errungenschaften fei
ern. Jeder Internationale Tag bietet verschiedenen
Akteuren die Gelegenheit, bewusstseinsbildende
Aktivitäten zum Thema zu organisieren.
Avi Chomotovski, Pixabay
Allein im Monat Oktober sind 17 Themen auf ins
gesamt 14 Internationale Tage verteilt. Den An
fang macht seit 2007 der 2. Oktober als «Interna
tionale Tag der Gewaltlosigkeit».
Gandhis Geburtstag
Der 2. Oktober wurde für diesen Tag gewählt, weil
Mahatma Gandhi am 2. Oktober 1869 zur Welt arbeit für Gewaltlosigkeit zu plädieren und ein Gewalt hat viele
kam. Gandhi hatte den gewaltfreien Widerstand zustehen. Hierbei wird bewusst auf die Vorbilder Gesichter. Der
bzw. den zivilen Ungehorsam als ein mächtiges Gandhi, Martin Luther King jr., Václav Havel oder «Internationale Tag der
Mittel in der politischen Auseinandersetzung ge Nelson Mandela hingewiesen. Gewaltlosigkeit»
nutzt. Spätere Proteste und Revolutionen wurden Der Welttag ist nicht nur den grösseren Konflikten wendet sich gegen jede
stark von der Idee des gewaltlosen Widerstands dieser Welt gewidmet, sondern blickt auch auf die Form von Gewalt.
beeinflusst, so auch aktuelle Proteste gegen Kon Gewalt im Alltag und auf die Diskriminierung ein
flikte, Ungleichheit, Ungerechtigkeit, Klimawan zelner Gruppen. Um gewaltlos leben zu können,
del etc. Alle Mitgliedsstaaten und Organisationen müssen entsprechende Bedingungen geschaf
der Vereinten Nationen, aber auch andere Organi fen werden. Hierzu gehört u. a. die Stärkung der
sationen und Einzelpersonen sind am 2. Oktober Rechte von Frauen, Mädchen und Minderheiten
aufgerufen, durch Bildungs- und Öffentlichkeits sowie die Bekämpfung der Armut. (sc)Sie können auch lesen
