Salzburger Familien-Journal - Ferien mit Freude genießen p Sicher im Straßenverkehr p Richtig Kinderschuhe kaufen - Land Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Salzburger
Familien-Journal
Ferien
p Sicher im
Straßenverkehr mit Freude
p Richtig Kinderschuhe
kaufen genießen
Ausgabe Juni 2019
ADVERTORIAL
Salzburger
Familien-Journal
I M
E NTW IC KLUNG FER IENB ET R EUUNG T IPP
4 6 8
Handys und Tablets Endlich Ferien Kosmos, Klima,
aus ... Kinderstadt
JETZT GEHT’S
HINAUS!
TIP P GESUNDHEIT AK T ION
14 16 20
Tipps für den „Schulkoffer 50 %-Gutscheine –
Schuhkauf Elektrosmog“ Abkühlung an heißen
klärt auf Badetagen
IMPRESSUM:
Herausgeber und Medieninhaber: Land Salzburg · Abteilung Kultur, Bildung und Gesellschaft
· Referat Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien · Gstätten gasse 10, 5010 Salzburg ·
Tel.: 0662/8042-5421 · Leitung: HRin Mag.a Ulrike Kendlbacher MIM · CvD: Mag. Thomas Wilflings-
eder · Redaktion: Dr.in Edith Egger, HRin Mag.a Ulrike Kendlbacher MIM, Mag.a Corona Rettenba-
cher, Wolfgang Schmidbauer, BA, Mag. Thomas Wilflingseder · Grafik: TENNER, grafik@tenner.at ·
Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, 5110 Oberndorf/Salzburg · Bildnachweis: Land Salzburg,
Wolfgang Zenz, Shutterstock.com · Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler · Vorteilsgeber: Infor-
mation bei Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, Tel.: 02742/76896 · Für die Richtigkeit der
Angaben im Vorteilsgeberteil wird keine Haftung übernommen.
2 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019
Ü B E R B L I C K
JU GEN D SC H U T Z INFO RMA TIO N Liebe Salzburger Familien!
Liebe Mütter, Väter,
Omas & Opas!
Mit großen Schritten nähern wir uns den Sommer
ferien, sehr zur Freude der Kinder, für die Eltern
oft eine echte Herausforderung. Neun Wochen las-
sen sich nicht mit Urlaub abdecken, und so wartet
oft ein großer Organisationsaufwand auf uns. Hat
man Kinder mit unterschiedlichem Alter, so wird
es richtig spannend. Während die Kleinkindbetreu-
10 13 ung im Land Salzburg die Ferien oft gut abdeckt,
stellt sich spätestens mit Beginn der Volksschule
die Frage: „Was machen wir in den Ferien?“ Forum
Seit April: Rauchen Vorgestellt: Familie hat die Feriendatenbank ins Leben gerufen,
und Hochprozentiges DIALOG 2019 in der sämtliche Betreuungsangebote des Landes
erst mit 18 ersichtlich sind, je nach Interessen. Betreuungs
angebote werden von Land, Stadt und Gemeinden
gefördert, damit diese hervorragenden Angebote
für Eltern leistbar sind. Mehr dazu in dieser Aus-
gabe.
KI N DERB E TR E U U NG VO RTE ILS G E BER Die Ferien werden oft für gemeinsame Ausflüge
mit dem Fahrrad genutzt. Seit April gilt so manche
neue Regel für uns Radfahrer im Salzburger Straßen
verkehr. Damit sich vor allem unsere Kinder damit
bestens vertraut machen können, finden Sie in
diesem Familien-Journal alle Informationen rund um
das Thema „Sicher im Straßenverkehr“. Ebenfalls
informativer Bestandteil dieser Ausgabe sind die
Themen „Alkohol“ und ein verantwortungsvoller
Umgang damit, sowie das brisante Thema „Gewalt
gegen Kinder“ und auch das neue Jugendschutz
28 34 gesetz, das mit 1. April in Kraft getreten ist.
Darüber hinaus präsentieren wir Ihnen wieder span-
nende Familien-Veranstaltungen wie zum Beispiel
Tageseltern – Die aktuellen die „Kinderstadt Mini Salzburg“, stellen Ihnen die
Familie als Beruf Salzburger Familienpass-Partner der nächsten Monate vor und
Partnerbetriebe geben Tipps, worauf man beim Kinderschuh-Kauf
achten muss.
Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung mit der neuen
Ausgabe des Familien-Journals und einen schönen und
entspannten Sommer mit Ihrer Familie!
w w w .f a m i l ie-s al zbur g .at Ihre
Mag.a (FH) Andrea Klambauer
Landesrätin
2 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 3
EANDTV
WEIRCTKOL R
UINAG
L
Handys und Tablets aus ...
JETZT
GEHT’S
HINAUS!
Oder:
Wie wichtig Natur
für die kindliche Entwicklung ist.
Fotos © shutterstock.com
von Maria Schnitzhofer BSc
Im Wald gibt es immer Neues zu entdecken.
Früher gingen Kinder aus dem Haus, um Kinderwagen oder auf Stühlen sitzen. unterfordert, sondern genau auf die
ihre Freunde und Freundinnen zu tref- Unter Zweijährige sollten laut WHO gar kindlichen Bedürfnisse abgestimmt ist,
fen. Inzwischen gehen sie in ihr Zim- nicht vor Bildschirmen sein – Zweijäh- können sich Kinder am besten entwi-
mer, um ungestört über Handy und Co rige, maximal eine Stunde. Je weni- ckeln. Für sie ist eine Umgebung opti-
zu kommunizieren, um Apps auszupro- ger, desto besser. Des Weiteren wird mal, welche einerseits vertraute und
bieren oder Videos zu streamen. Der hervorgehoben, wie wichtig genügend andererseits neue, fremdartige Reize
Trend ist offensichtlich. Immer jüngere erholsamer Schlaf (10–13 Stunden inkl. bietet. Genau dieses Gleichgewicht
Kinder werden immer kompetenter in Mittagsschlaf) ist: stellt die Natur her. So wird beispiels-
der Handhabe digitaler Medien. Sie „Kurzer Schlaf wird mit Übergewicht weise ein Baum mit uns gemeinsam
verbringen mehr Zeit vor Bildschirmen und Fettleibigkeit in der Kindheit und groß und alt. Er verändert sich mit den
bei gleichzeitig weniger Bewegung in Jugend sowie mit psychischen Proble- Jahreszeiten, trotzt Wind, Schnee und
der freien Natur. men als Jugendlicher in Verbindung ge- Kälte und erwacht im Frühling wieder
bracht.“ (World Health Organization, zu neuem Leben.
Empfehlungen der Weltgesund- WHO, 24. April 2019)
heitsorganisation (WHO) zur Genauso wichtig ist laut WHO das inter- Ein Ort zum Entwickeln und
Förderung der Gesundheit aktive Spiel mit einer Bezugsperson. Wachsen
unserer Jüngsten
Im April 2019 hat die Weltgesundheits- Warum ist es so wichtig, dass Kin- Wenn es einen Ort gäbe, an welchem
organisation (WHO) erstmals Emp- der Zeit in der Natur verbringen? … das Selbstbewusstsein der Kinder
fehlungen für Kinder bis zu fünf Jah- Kinder begreifen ihre Umwelt mit al- gestärkt wird,
ren veröffentlicht. Demnach sollten len Sinnen. Sie spüren, riechen, schme- … Kinder mit allen Sinnen intensiv und
Ein- bis Zweijährige mindestens drei cken, tasten, hören und sehen, was in mit hoher Eigenmotivation lernen,
Stunden am Tag mit Laufen, Krabbeln, ihrer Umgebung passiert. … sich Kinder mit Hingabe fein- und
Klettern und Herumtollen verbringen, Wenn die Umgebung so gestaltet ist, grobmotorischen Aufgaben mutig
aber allerhöchstens eine Stunde im dass sie nicht über-, aber auch nicht stellen,
4 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019
ENTWICKLUNG
Kinder begreifen ihre Umwelt mit allen Sinnen – spüren, riechen, hören und sehen. Erwachsene bringen dem Kind die Natur näher.
Was ist meine Rolle
als Erwachsener,
wenn wir in der Natur
unterwegs sind?
Junge Kinder finden sich im Wald
schnell eine Beschäftigung. Bei äl-
teren (Kindergarten-)Kindern, wel-
che Spielplätze gewohnt sind, kann
es manchmal passieren, dass sie an-
fangs mit dem vielen Freiraum oder
durch die „fehlende Gebrauchs-
anleitung“ für die Materialien im
Wald überfordert sind. Es kann sein,
dass sich Kinder zu Beginn im Wald
langweilen. Aber genau aus dieser
Langeweile entstehen oft die span-
Ein Platz zum Staunen und Entdecken. nendsten und kreativsten Spiele.
Der Spruch „Gut Ding braucht
Weile“ hat hier absolut seine Be-
rechtigung.
… Kinder lernen, auf sich selber und Natur positiv auf die physische und
andere aufzupassen, psychische Gesundheit des Menschen Erwachsene können das Kind auf Na-
… Kinder lernen, Ängste zu über auswirkt. turprozesse aufmerksam machen und
winden, vorleben, wie man sich in der Natur,
… Kinder Fertigkeiten für die Schule Zum Beispiel wird …
den Pflanzen und Tieren gegenüber,
von selber trainieren, … die Aufmerksamkeitsleistung und verhalten soll. Sie können das Kind
… sich aufgedrehte Kinder ruhig und Konzentrationsfähigkeit verbessert. zum Staunen und Beobachten einla-
konzentriert beschäftigen können, … die motorische Entwicklung (Grob– den. Zum Beispiel kann es fesselnd
würde uns Erwachsenen das nicht viele und Feinmotorik) gefördert.
sein, eine Ameisenstraße zu beo-
Sorgen ersparen? … die Geschicklichkeit trainiert und
bachten oder am Boden liegend ins
damit das Verletzungsrisiko redu-
Blätterdach zu schauen.
Einen solchen Ort gibt es. Er ist kosten- ziert.
los und frei zugänglich – die Natur. … das Wohlbefinden gestärkt und
Kinder lieben es, unbeobachtet und
Stress abgebaut.
Der Wald ist mehr als ein … die Kreativität angeregt. auf eigene Faust die Umgebung zu er-
natürlicher Schattenspender … Umweltbewusstsein entwickelt. kunden. Dazu kann ausgemacht wer-
an heißen Tagen … das Immunsystem gestärkt. den, wie weit die Kinder sich vom Er-
Der Wald bietet einerseits durch das wachsenen wegbewegen dürfen (z. B.
schattige Blätterdach Abhilfe gegen Oft bevorzugen Kinder den Wald als Rufweite oder Sichtweite) …
die Sommerhitze, andererseits ist Spielplatz gegenüber einem künstlich
er der beste Spielplatz für Kinder angelegten Spielplatz. Sie können … und dann kann man sich als Er-
allen Alters. Er inspiriert zum For- sich länger und intensiver mit der Um wachsener selber zurücklehnen und
schen, Arbeiten, Experimentieren gebung auseinandersetzen, vertiefen im Wald Energie und schöne Gedan-
und Abenteuer erleben. Studien be- sich mehr in Spiele und streiten weni- ken tanken.
legen, dass sich der Aufenthalt in der ger untereinander.
2 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 5
FERIENBETREUUNG
Endlich Ferien von Corona Rettenbacher
Seit einigen Jahren sam-
meln die KollegInnen von
Forum Familie – Eltern-
servicestelle des Landes
Salzburg in Kooperation mit
dem Referat für Kinder
betreuung, Elementar-
bildung, Familie die Som-
merferienangebote und
stellen sie online. Eltern
lieben diese Datenbank,
weil sie schnell und über-
sichtlich suchen können.
Mit über 30.000 Zugriffen
im Sommer lohnt sich der
Aufwand. Die Angebote sind
mit einem Klick zu finden,
entweder man sucht nach
© shutterstock.com
Wohnort, Termin oder
nach Tages- bzw. Wochen-
angeboten. Die Vorfreude auf die Ferien wächst – und auch das Angebot an Ferienbetreuung.
Den Überblick gibt es auf der Seite www.salzburg.gv.at/ferienprogramme.
Die Koordinatorin dieser Ferienda- Anbieter, wie z. B. naturverbundene Bei dir ist auch einiges los – aktiver
tenbank, Corona Rettenbacher vom Wald- und Wiesenwochen in St. Geor Pinzgau?
Forum Familie Tennengau, beginnt gen, Nussdorf, Seeham – sie werden Christine Schläffer: „Die
bereits im Frühling alles zu sammeln. gut angenommen und Eltern buchen Gemeinde Lofer hat heuer
Gemeinden sind teilweise sehr bemüht das gerne. Anif hat z. B. seit vielen Jah- erstmals gemeinsam
und innovativ, „ihren“ Kindern die Fe- ren einen wunderbaren Mix aus Sport- mit dem hohen Engage-
rien noch mehr zu versüßen. Dort, wo und Kreativprogrammen. Flachgauer ment des Elternvereins
Lücken sind, fährt das Team von Fo- Eltern, die in der Stadt arbeiten, kön- eine Ferienbetreuung für die
rum Familie hin und motiviert. Und es nen aber auch in Salzburg aus den zahl- Schulkinder organisiert. Elternvereine
macht Freude, wenn dieser Ort, wie reichen Programmen auswählen und sind ganz wichtige Einrichtungen, die
z. B. Abtenau, dann auch in der Ferien buchen.“ Lücken aufzeigen und ihre Gemeinde
datenbank sichtbar wird. motivieren können. Schade ist, dass
Im Pongau sticht St. Johann mit dem die langjährig angebotene integrative
Corona Rettenbacher hat bei ihren Ferienkalender hervor, stimmt das? Ferienbetreuung in Bruck heuer nicht
Forum Familie-KollegInnen in den Sabine Pronebner: „Ja, St. mehr stattfindet – glücklicherweise
anderen Bezirken nachgefragt. Johann organisiert schon gibt es einen neuen Anbieter in Maria
einige Jahre diesen be- Alm für die Betreuung der Kinder mit
Bei dir im Flachgau gibt es die meisten liebten Ferienkalender, Behinderungen.“
Angebote – sind die Gemeinden so ak- den Kindern gefällt es je-
tiv oder warum glaubst du ist das so? des Jahr wieder. Goldegg ist Erzähle uns bitte aus deinen Erfah-
Wolfgang Mayr: „Es gibt auch eine sehr engagierte Gemeinde, rungen im Lungau – ihr habt ca. 1800
viele engagierte Gemein- dort finden sogar Themenwochen Kinder zwischen 6 und 15 Jahren. Was
den, und ganz toll sind statt, die rasch ausgebucht sind – ein wünschst du dir für die Kinder in den
die themenspezifischen wirklich ansprechendes Programm.“ Ferien?
6 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019
FERIENBETREUUNG
Monika Weilharter: „Für Die Kinderfreunde Salzburg sind ganz nehmen bieten für die Kinder ihrer
den Lungau wünsche ich besonders aktiv und engagiert – das fällt MitarbeiterInnen Programme an – das
mir, dass die Eltern die gleichen Chan- richtig auf –, sie sind im ganzen Land ist wirklich eine große Hilfe für die El-
cen haben wie Eltern in der Stadt vertreten mit Camps, dem Wochenpro- tern. Dieses Jahr durften wir vom Fo-
Salzburg, wo es selbstverständlich gramm Ferienspiel sowie dem Spielebus. rum Familie einige Betriebe coachen,
ist, etwas zu finden. Es wäre absolut Zu finden in Stadt Salzburg, Altenmarkt, sie auf Förderungen hinweisen und
fein, wenn z.B. die kostenlosen tollen Bischofshofen, Hallein, Bürmoos, Obern- ihnen mit allen Ratschlägen der „do’s
MINT-Technikwochen nicht nur in Salz- dorf, Saalfelden und St. Gilgen. and dont’s“ für die Ferienbetreuung
burg, Zell am See, Bischofshofen oder zur Seite stehen.
im TAZ Mitterberghütten stattfinden, Wir sind immer sehr froh, wenn auch das
sondern auch irgendwo im Lungau.“ Hilfswerk Salzburg seine Action Days in
einzelnen Orten anbietet (Großarl, Rad-
Kontaktieren Sie uns
Wir erlauben uns, auch einen kritischen stadt, Hallein, St. Johann, Zell am See
Blick auf die Ferienbetreuung zu werfen. u. Saalbach). Es sind ganztägige wochen- Wenn Eltern in der Datenbank nicht
Es fällt auf, dass sich einige Gemeinden weise Aktivitäten zu einem tollen Preis, fündig werden, können sie sich
nicht in der Verantwortung sehen, ein sogar mit Ermäßigung mit dem Salzbur- gerne an uns wenden. Wir versuchen
Programm anzubieten, auch wenn wir ger Familienpass. gemeinsam eine Lösung zu finden.
vom Forum Familie auf sie zugehen, sie Und sollte es Elterninitiativen ge-
unterstützen und auch wenn von Eltern- „Die Integrativen Angebote für Kinder ben, die für nächstes Jahr in ihrem
seite der Wunsch deponiert wird. mit Behinderungen sind enorm wichtig, Ort etwas umsetzen möchten – wir
Ideal wäre hier, wenn sich mehr Nachbar- aber leider nicht in allen Bezirken zu stehen mit Rat und Tat zur Seite –
gemeinden zusammenfinden könnten, finden. Ich bin sehr froh, wenn ich im wir freuen uns über Ihren Anruf!
den jeweils geringen Bedarf im Ort durch Tennengau auf die Integrativen Ange-
ein gemeindeübergreifendes Angebot bote in Bischofshofen, Elsbethen, Neu- Eine Auflistung aller engagierten
gemeinsam zu decken. Radstadt und Al- markt und Nussdorf verweisen kann“, Gemeinden würde hier den Rahmen
tenmarkt sowie Puch und Oberalm zei- sagt Corona Rettenbacher. sprengen. Bitte überzeugen Sie sich
gen positiv vor, wie es gehen kann. selbst und werfen Sie einen Blick in
Vermehrt unterstützen auch Betriebe die Feriendatenbank:
Andererseits bekommen wir aber auch und Firmen die Vereinbarkeit von Fa-
www.salzburg.gv.at/ferienprogramme
Rückmeldung von den Anbietern, dass milie und Beruf und manche Unter-
sich Eltern nicht immer verlässlich an-
melden, Kinder nicht oder sogar unan-
gemeldet kommen. Jede Einrichtung
muss planen und braucht Gewissheit,
wie viele Kinder da sind – das hat zur
Folge, dass bestehende Programme
leider wieder zurückgefahren werden.
Informationen und
Unterstützung bekommen
Sie auch in Ihrem Bezirk –
© forum familie
bei Forum Familie, dem
Elternservice des Landes:
V. l.: Corona Rettenbacher, Christine Schläffer,
Monika Weilharter, Wolfgang Mayr, Sabine Pronebner
Forum Familie Flachgau Forum Familie Pinzgau
Dr. Wolfgang Mayr Christine Schläffer
Tel. 0664/82 84 238 Tel. 0664/82 84 179
forumfamilie-flachgau@salzburg.gv.at forumfamilie-pinzgau@salzburg.gv.at
Forum Familie Tennengau Forum Familie Lungau
Mag.a Corona Rettenbacher Monika Weilharter
Tel. 0664/85 65 527 Tel. 0664/82 84 237
forumfamilie-tennengau@salzburg.gv.at forumfamilie-lungau@salzburg.gv.at
Forum Familie Pongau Forum Familie – Online
Mag.a Sabine Pronebner www.salzburg.gv.at/forumfamilie
Tel. 0664/82 84 180 www.facebook.com/forumfamilie
forumfamilie-pongau@salzburg.gv.at
2 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 7
TIPP
Kosmos, Klima,
Kinderstadt Stadteige
ner Boots
verleih am
Volksgarten
weiher.
Blick auf
Mini-Salzburgs
Hauptstraße
und die Stadt
regierung.
Regalbau in
der Tischlerei.
Schlussparade am letzten Spieltag von Mini-Salzburg 2017.
Zum neunten Mal entfaltet sich in der Spielstadt verwurzelt. Demokratie wird tur zu Schatzsuchen, Reisen im Kopf und
Eisarena und im Volksgarten die Spiel- spannend, Kinder und Jugendliche ma- besonderen Erlebnissen einladen. Da-
stadt, in der Sieben- bis 14-Jährige ar chen sich mit originellen Ideen für Dinge neben animieren 200 Paletten zum Pla-
beiten, studieren, mitbestimmen und stark, die ihnen am Herzen liegen. nen, Gestalten und Bauen. Handwerk,
wählen, Sachen erfinden, sich für eine Technik und Kreativität sind überall
Idee engagieren und Spaß haben. Mit Neue Stationen: Denkfabrik und spürbar, auch im Kulturbereich, an dem
7000 Mini-SalzburgerInnen ist die Kin- Abenteuer-Agentur neben Salzburg Museum und Kelten-
derstadt die achtgrößte Stadt im Bundes- Weiter unterstützen soll diese Praxis museum Hallein auch das Domquartier
land, je 1200 Mini-SalzburgerInnen zählt eine neue Station, die aktuelle Strö- erstmals mitwirkt.
sie durchschnittlich an 14 Spieltagen. mungen wie den Klimaschutz aufnimmt:
Von Beginn an hat Mini-Salzburg ver- In der „Denkfabrik“ kann man spintisie- Besuch aus China
sucht, auf ökologische, soziale und öko- ren und sich solidarisch engagieren. Im Mini-Salzburg ist – neben Shanghai,
nomische Nachhaltigkeit Rücksicht zu Außenbereich wird die Abenteuer-Agen- Bozen, Reims – eine Partnerstadt der
nehmen. Mülltrennung, Fahrradboten- Landeshauptstadt, auch hier haben
dienste, saisonale Produkte, regionale Botschaftsbesuche Tradition. Neben
Partner, Energieeffizienz – und Leitungs- IN F ORM AT ION jungen MünchnerInnen sind von 11. bis
wasser als beliebtestes Getränk: Das Pro- 13. Juli 20 Kinder aus Hangzhou zu Gast.
jekt ist heuer erstmals als Green Event KINDERSTADT Die Delegation aus der 10-Millionen-Stadt
des Landes Salzburg ausgezeichnet. MINI-SALZBURG interessiert sich für die spielerische
Vermittlung von Bildung und den aus ge-
26. Juni bis 13. Juli 2019
Demokratie lernen prägten Partizipationsgedanken.
Di bis Sa von 11 bis 18 Uhr
An über 50 Stationen sind die Mini-Salz-
Eisarena / Volksgarten
burgerInnen mit Ernst und Freude da- Verein Spektrum:
mit beschäftigt, sich die Welt im Spiel KOSTEN: Der Veranstalter
anzueignen.Verschiedenste Prozesse Spielpass einmalig € 6,– Der Verein Spektrum führt ganzjährig
des politischen und gesellschaftlichen Tageseintritt € 3,– im kommunalen Auftrag vier Kinder-
Lebens werden durch eigenes Tun geöffnet für Kulturpass und Jugendzentren, der Spielbus orga-
verständlich und schaffen viele Mög- nisiert 2.000 Stunden soziokulturelle
KONTAKT:
lichkeiten der Mitbeteiligung. Junge Angebote in den Stadtteilen. Die Sozi-
Verein Spektrum
Menschen setzen sich in ihrer Freizeit alpädagogische Familienbetreuung und
https://minisalzburg.spektrum.at/
– freiwillig – mit komplexen Themen „jetzt“ – Soziale Arbeit in der Schule
minisalzburg@spektrum.at
auseinander, Barrierefreiheit und Ge- sind die beiden weiteren Handlungs-
0662-434216
schlechtergerechtigkeit sind tief in der felder des Salzburger Vereins.
8 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019
ADVERTORIAL
Alltagsheldinnen:
Kinderbetreuung bei Tagesmüttern
Marius ist ein Wirbelwind und für seine 6 Jahre schon sehr naseweis.
Die 4-jährige Anna hingegen sucht häufig die Nähe zu Vertrauens-
personen und kuschelt gerne. Am liebsten sind beide bei ihren
Eltern, nur müssen die sehr viel arbeiten. Aber da ist ja noch
Tagesmutter Annemarie …
Fotos © Hilfswerk/Stöckl/Gleis
Die richtige Betreuung für sein Kind zu ihrer Schützlinge individuell zu fördern laufend von den Expertinnen der Hilfs-
finden, ist gar nicht so einfach. Denn und auf seine Bedürfnisse einzugehen. werk-Fachabteilung für Kleinkindpäda-
wir wünschen uns bestmögliche Förde- Damit können die Kinder dauerhafte Be- gogik begleitet. Ein maßgeschneidertes
rung der Kinder, um sie für den Start ziehungen aufbauen und haben vielfäl- Bildungsprogramm und eine jährlich
ins Leben zu stärken. Gleichzeitig soll tige Möglichkeiten des sozialen Lernens: stattfindende Fachtagung garantieren,
die Kinderbetreuung Eltern wirklich Sie können sich am Vorbild der Älteren dass die Tagesmütter ihre Kompetenzen
helfen, ihren Alltag gut organisieren orientieren und Rücksichtnahme auf jün- stetig erweitern können.
zu können. Unter allen möglichen Kin- gere Kinder lernen.
derbetreuungsformen ist jene durch
Tagesmütter eine der flexibelsten und Familiäre Strukturen IN FORM AT ION
bedarfsgerechtesten. Kinder werden Tageseltern bieten eine besondere Form
bei Tagesmüttern in familienähnliche der Betreuung. Sie vermitteln als Ver- Brauchen Sie eine Betreuung für
Strukturen integriert und liebevoll in trauensperson Sicherheit, entwickeln Ihr Kind oder möchten Sie selbst
ihrer physischen und psychischen Ent- so ein besonderes Naheverhältnis zu den gerne Tagesmutter werden?
wicklung begleitet. Kindern und können durch die Kleingrup- Wir informieren Sie gerne!
pen auf deren individuelle Bedürfnisse
Kleine Persönlichkeiten eingehen. Gerade sehr kleine Kinder füh- KONTAKT:
Die Anerkennung von individuellen len sich in einer großen Gruppe oft über- Hilfswerk Salzburg
Unterschieden bzw. unterschiedlichen fordert und reagieren verängstigt. Bis Wissenspark Urstein
Charaktereigenschaften der Kinder trägt zum 3. Lebensjahr hängen sie zudem im Urstein Süd 19/1/1
maßgeblich zur Entwicklung ihrer Per- größten Maße von ihren Bezugspersonen 5412 Puch bei Hallein
sönlichkeiten bei. Sich wohl und verstan- ab. Die liebevolle Umgebung in einer 0662 434702
den zu fühlen, in Lernprozessen beglei- kleinen Gruppe bei einer Tagesmutter office@salzburger.hilfswerk.at
tet und in der Selbstständigkeit geför- kann hier die Lösung sein. www.hilfswerk.at
dert zu werden sind ebenfalls elemen-
tare Bestandteile. Das alles kann und Professionelle Betreuung … oder besuchen Sie uns
wird von den Tageseltern des Hilfswerks Die Tagesmütter und Tagesväter des in der Hilfswerk Regionalstelle
sichergestellt. Die Kleingruppe ermög- Hilfswerks erhalten eine umfassende in Ihrer Nähe.
licht der Tagesmutter, jeden Einzelnen pädagogische Ausbildung und werden
2 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 9
JUGENDSCHUTZ
© Franz Neumayr
Rauchen ist jetzt erst ab 18 Jahren erlaubt
Seit April: Rauchen und
Hochprozentiges erst mit 18
Klambauer: Erstmals bundesweit einheitliche Regelung / Verschärfte Strafen
Am 1. April trat das neue Jugend- unrühmlichen letzten Platz ein. In kei- automaten, Miniaturrennbahnen und
schutzgesetz in Kraft. Wichtigste nem anderen Land greifen Zwölf- bis Flipper.
Änderung: Das Alter für den Kon- 18-Jährige häufiger zur Zigarette. „Mit
sum von hochprozentigem Alkohol dem neuen Gesetz wirken wir dem ent- Mindeststrafen für jene,
sowie für das Rauchen wurde öster- gegen“, so Klambauer. die an Jugendlichen unerlaubt
reichweit auf 18 Jahre angehoben. verdienen
„Nach drei Jahrzehnten ist es uns Ausgehen ab 16 ohne Limit Die Einhaltung der neuen Bestim-
endlich gelungen, eine bundesweit Bei den Ausgehzeiten gelten nun in mungen überwachen in der Stadt die
einheitliche Regelung auf die Beine ganz Österreich bis auf Oberösterreich Polizei und auf dem Land die Polizei-
zu stellen, die zahlreiche Vorteile einheitliche Regelungen. Ausgehen für ämter der Bezirkshauptmannschaften.
für unsere Jugendlichen bringt“, Jugendliche bis zum Alter von 14 Jahren Wenn Trafikanten Zigaretten an Ju-
so Landesrätin Andrea Klambauer. ist nun bis 23 Uhr, bis zum Alter von 16 gendliche unter 18 Jahren verkaufen
Jahren bis 1.00 Uhr möglich und ab dem oder Wirte Spirituosen an unter 18-Jäh-
„Durch die Harmonisierung bei den 16. Geburtstag unbeschränkt erlaubt. rige ausschenken, müssen sie mit einer
Suchtmitteln Tabak und Alkohol wird Strafe zwischen 250 und 3.700 Euro
unseren Jugendlichen mehr Schutz Einstieg in die Spielsucht rechnen. Bei Übertretungen im Zusam-
vor Missbrauch geboten. Bei den Aus- verhindern menhang mit jugendgefährdenden Ge-
gehzeiten wurden ihnen mehr Frei- Um Jugendliche zwischen dem 16. und genständen oder nicht freigegebenen
heiten eingeräumt“, erklärte Klam- dem 18. Lebensjahr vor dem Einstieg Datenträgern beträgt der Strafrahmen
bauer weiter. Bisher nahm Österreich in die Spielsucht zu schützen, sind für zwischen 500 und 7.300 Euro, bei Sucht-
im Europavergleich für die Umsetzung sie Spielautomaten mit Geldeinwurf giften 1.500 bis 14.600 Euro oder bis vier
der gesetzlichen Tabakkontrolle den verboten. Ausgenommen bleiben Musik Wochen Freiheitsstrafe.
10 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019Family Special im
4 Urlaubstage / 3 Nächte
inkl. ganztägigem Zutritt in die öffentliche Therme mit:
• Piratenwelt Aquapulco,
• Cabrio-Therme Tropicana und
• Sauna-Bergdorf AusZeit (nur Erw.) NEU ab JULI
auch am An- und Abreisetag Thematisierte
Wettkampf-
Ihre Extras: Röhrenrutsche mit
• Verwöhn-Halbpension multimedialen
Kinder gratis!
Effekten!
• Kids-Club ab 3 Jahren
mit Betreuung
• Kids Sommer-Spieleprogramm
• T-Club mit lässigen Features für Teens
• Kinderbauernhof im Botanica Park mit
BEZAHLTE ANZEIGE• Fotos: Eurothermen, Lisa Sperrer
Kleintieren und Spielplatz
Reisezeitraum: 30.6. bis 8.9.2019 nach Verfügbarkeit
Package Preis für 2 Erw. +
max. 2 Kinder (3 - 15 J.) im DZ der Eltern ab € 930,-
30.6. - 6.7. € 930,- 7.7. - 13.7. € 990,- 14.7. - 31.7. € 1.026,-
1.8. - 31.8. € 1.056,- 1.9. - 8.9. € 990,-
EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 , Tel.: +43 7249 / 440-720, paradiso@eurothermen.at, www.eurothermen.at
LD_ETS_FamilienJournal_Sbg_05-06-2019_DRUCK.indd 1 08.05.19 14:21
✁
IHR ABO SCHON BESTELLT?
GRA T I S A B O Salzburger
Salzburger Familien-Journ
al
shutterstock.com
© FamVeld /
Salzburger Familien-Journ
al
al
Familien-Journ
n’s gut.
milien habe
Salzburger Fa
scheint das
4 x jährlich er 20 Jahre
es Salzburg. 10 Jahre al
Familienpass
al des Land
p 3. Väterfestiv
Familienjourn
in Seekirchen
Familien-
ie am
p Tag der Famil
d
Johann
terh tung un Schulbeginn:
18. Mai in St.
al p Die Zukunft
Journal
Information, Un
der Familie Ausgabe März
2019
Wichtige p Ein Tag bei
m äß ig un ge n. p Interview
Fördertipps
Forum Familie
jede Menge Er
auer
Landesrätin Klamb
er 2018
Ausgabe Novemb
tellung:
p Landesauss Nacht“
200 Jahre „Stille
e sich
ber 2018
Ausgabe Septem
Das sollten Si
en ssen!
la
nicht entgeh
ng | MEHR E rmäßigungen
ation | MEH R Unterhaltu
MEHR InformADVERTORIAL
JETZTTIS
GRA
LLEN
BESTE
Unser Kind
26 Elternbriefe
Tipps zu Entwicklung,
Gesundheit und Erziehung –
immer zur richtigen Zeit
Bestellung:
elternbriefe.salzburg.at/bestellung
oder unter 0662 8042-5615
Inserat Familienpass 2017.indd 1 28.11.16 15:40
✁
Salz
-Jou
r
Salzburger
er Familien-Journal
burgnal GREIFEN Bitte
SIE ZU!
ilien ausreichend
Fam frankieren
die
p 3. Väterfestival
in Seekirchen
en-
p Tag der Familie am
Feri euung
18. Mai in St. Johann
Betr en
find
Ausgabe März 2019
20 Jahre
Familienpass
Ja, ich möchte ab sofort das
Salzburger Familien-Journal
völlig kostenlos zugestellt bekommen.
ld für assa
p Ge milienk ung:
Fa berat -Hotline
ern en
p Elt bamm i 201
8
He June
Ausgab
Familienname/Vorname
Referat Kinderbetreuung,
Strasse/Nr. Elementarbildung, Familien
Gstättengasse 10
Plz/Ort Postfach 527
A-5010 Salzburg
E-Mail Unterschrift
Fax: 0662/8042-5403
Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke
des Referates für Kinderbetreuung, Elementarbildung und Familien des Landes Salzburg verwendet werden. E-Mail: kinder-familie@salzburg.gv.at
12 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019INFORMATION
SchülerInnen der
HLW Neumarkt bei den
Jugenddialogen 2019,
mit LRin Andrea Klam
bauer und den Autoren
Jad Turjman und Khir
Omar Alanam sowie
Franz Neumayer, Pro
jektleiter DIALOG 2019.
Vorgestellt:
Unsere Gesellschaft ist ständig in Bewe- geladen, Sichtweisen und Erfahrungen Schlussendlich wird DIALOG 2019 mit
gung, so Integrations-Landesrätin Andrea in einer Reihe von Veranstaltungen zu einem mehrteiligen Veranstaltungs-
Klambauer. Sie wird internationaler, teilen. Unter anderem wird in Gemein- reigen im November und Dezember
bunter und verändert sich laufend. Vor den die Bevölkerung zu öffentlichen 2019 abgeschlossen – doch wir be-
allem die Frage der Integration von Men- Gesprächen am Dorfplatz eingeladen. enden, um weiterzuführen. In ei-
schen unterschiedlicher Herkunft führt ner zweitägigen Tagung in St. Virgil
zu intensiven gesellschaftlichen Debat- Wir überraschen: DIALOG 2019 bricht (25.–26. November 2019) führen wir
ten. DIALOG 2019 – Der Salzburger Weg mit Vorurteilen und Stereotypen – und die gesammelten Erkenntnisse des
der Integration zeigt in verschiedensten ermöglicht dadurch neue Sichtweisen. Jahres zusammen. Den politischen
Veranstaltungsformaten, wie Integration Eine besondere Initiative waren die Ju- EntscheidungsträgerInnen werden
von Anfang an gelingen kann. Im Zent genddialoge, die im Mai 2019 im ganzen die Ergebnisse von DIALOG 2019 in
rum steht der Dialog: Weil nur im Dialog Bundesland stattgefunden haben: Ca. einer gemeinsamen Sitzung mit Land-
Fakten erkannt werden können. Weil ein 600 SchülerInnen hatten die Möglich- tagsabgeordneten und Gemeindever-
gelingender Dialog eine empathische keit, mit zwei syrischen Autoren in treterInnen („Landtag aktuell“) am
Grundhaltung fördert und es diese Hal- Dialog zu treten und sich umfassend 4. Dezember 2019 präsentiert. Auch
tung braucht, um Integration zu ermögli- mit Fragen der Integration zu beschäf- Sinnliches kommt nicht zu kurz: Kon-
chen. Es wird diskutiert, was Integration tigen. zerte und eine orientalische Nacht
überhaupt heißt, was es für eine Ge- zeigen die lustvollen Seiten einer
sellschaft bedeutet, unterschiedlichste DIALOG 2019 verankert: Im gesamten multikulturellen Gesellschaft.
kulturelle Kontexte zu berücksichtigen, Bundesland finden DIALOG-Veranstal-
gleichzeitig aber auch eine gemeinsame tungen statt. Vorbereitete Veranstal-
Basis für das Zusammenleben zu finden. tungsformate können über DIALOG 2019
IN FORM AT ION
Welche Chancen eröffnen diese Prozesse von der Gemeinde, der Bibliothek, dem
– und welche Herausforderungen gilt es lokalen Museum gebucht werden – seien DIALOG 2019 wird von folgenden
zu bewältigen? es Lesungen, Fotoausstellungen oder PartnerInnen getragen:
Seminare.
DIALOG 2019 findet in Land Salzburg – Referat Jugend,
verschiedenen Formen statt: Vor allem will DIALOG 2019 verbin- Generationen, Integration; akzente
den: Wir laden im ganzen Bundesland Salzburg; Integrationsplattform
Wir wollen zuhören: So vielfältig und InteressentInnen ein, vor Ort selbst Salzburg; Robert-Jungk-Bibliothek;
individuell wie unsere Gesellschaft, so Veranstaltungen im Rahmen von DIA- Salzburger Bildungswerk; St. Virgil.
auch die Meinungen. Auch Personen, die LOG 2019 durchzuführen – und damit Alle Informationen finden Sie unter:
sich zum Thema Integration wenig oder verschiedene Bevölkerungsgruppen zu www.salzburg.gv.at/dialog2019
gar nicht gehört fühlen, werden ein- verbinden und zu vernetzen.
2 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 13TIPP
Fotos: © shutterstock.com
Tipps für den Schuhkauf Richtig gewählt,
unterstützen
Kinderschuhe
kleine Füße bei
der gesunden
Entwicklung.
Wie sich kleine Füße gut entwickeln können
Wann soll ich die ersten Schuhe weich und geschmeidig sein. Test:
kaufen? Schuhe falten und winden.
Die beste Voraussetzung für einen ge- Kinderfüße brauchen genug Platz in
sunden Kinderfuß ist Barfußlaufen – den Schuhen, damit sie sich gesund
die ersten Schritte macht ein Kind am entwickeln können.
besten ohne Schuhe.
Lassen Sie sich mit dem Kauf von Kin- Wann passt der Schuh?
derschuhen Zeit, Kinderfüße entwi- Daumenprobe: Im Schuh soll der Dau- Kinder wachsen –
ckeln sich ohne Schuhe am besten. men zwischen dem längsten Zeh und die Schuhe nicht.
Erste feste Schuhe werden erst bei die Schuhspitze passen – an beiden Überprüfen Sie regelmäßig, ob die bis
Kälte oder Gefahr einer Verletzung er- Schuhen testen! herigen Schuhe noch passen. Im Alter
forderlich. Fußmessgerät: Schuhgröße ablesbar, zwischen 1 und 3 Jahren sollte die Über-
aber Vorsicht: Kinderschuhe können prüfung alle zwei Monate erfolgen, von
Tipps zum Kauf von klein oder groß geschnitten sein. Größe 3 bis 4 Jahren alle vier Monate und im
Kinderschuhen: 24 ist nicht immer Größe 24! Alter von 4 bis 6 Jahren mindestens ein-
Schuhe sollten am Nachmittag gekauft mal im halben Jahr.
werden. Füße werden im Laufe des Die beste Methode: Schablonen
Tages länger und breiter. Sie messen die Länge und Breite der Kann ich Schuhe weitergeben?
Damit Kinderfüße sich ungestört ent- Kinderfüße. Stellen Sie Ihr Kind auf In den ersten Jahren können Schuhe
wickeln können, sollen Kinderschuhe einen festen Karton und zeichnen Sie weitergegeben werden, wenn sie sehr
den Umriss von beiden Füßen nach. gut erhalten sind.
Bei der längsten Zehe 12 mm hinzufü-
gen, mit dem Fußumriss verbinden und Quelle:
ausschneiden. Beim Schuhkauf beide Kinz, Wieland
Schablonen in die Schuhe legen. Kinderfüße – Kinderschuhe
Wichtig: Prüfen Sie auch die Höhe der Alles Wissenswerte rund um kleine
Schuhe – passt ein Erwachsenendau- Füße und Schuhe.
men in den Schuh, dann können sich ISBN: 3-00-005879-6
auch die kleinen Kinderzehen gut be- www.kinderfuesse.com
Schuhkauf am besten am Nachmittag. wegen.
14 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019ES LEBE DER UNTERSCHIED. Jeder Mensch träumt von etwas anderem und hat ganz besondere Wünsche. Darum bietet dm ein unvergleichlich großes Sortiment: Von ausgewählter Naturkosmetik, über hochwertige Nahrungsergänzungsmittel bis hin zu nachhaltigen dmBio Produkten. Damit Sie einfach immer finden, wonach Sie gerade suchen. meindm.at
GESUNDHEIT
Umweltmediziner
Dr. Gerd Oberfeld
präsentiert den
© Franz Neumayr
„Schulkoffer
Elektrosmog“
„Schulkoffer Elektrosmog“
klärt auf Interview mit Dr. Gerd Oberfeld
Was sind die häufigsten Elektro- nach einer Messung der elektrischen
Smartphones, WLAN und andere tech- smog-Quellen, denen Kinder und Felder im Sicherungskasten eingebaut
nische Errungenschaften erleichtern in Jugendliche ausgesetzt sind? wird, spannungsfrei geschalten wer-
vielerlei Hinsicht unseren Alltag, zäh- Ganz unterschiedlich. Beispiele sind den. WLAN und Internetwürfel sollten
len aber auch zu den häufigsten Elek- elektrische Leitungen in der Wand, durch direkte Kabelanbindungen er-
trosmog-Quellen. Damit Kinder und viele Nachttischlampen, 12-Volt-Tra- setzt werden und bis dahin zumindest
Jugendliche lernen, bewusster mit die- fos in elektrischen Geräten am Kopf in der Nacht mithilfe einer Zeitschalt
sem Faktor umzugehen, hat das Land im ende vom Bett, Smartphones, WLAN, uhr ausgeschaltet sein. Das Smart-
‚Schulkoffer Elektrosmog‘ viele wert- ungeerdete Laptops mit Betrieb am phone sollte wegen der Apps, die sich
volle Tipps und Unterrichtsmaterialien Stromnetz, Internetwürfel (Netcubes) immer wieder mit dem Mobilfunknetz
zusammengetragen. sowie Mobilfunkantennen und Magnet- verbinden, in der Nacht ausgeschaltet
Der „Schulkoffer“ wurde von der Landes- felder. oder auf Flugmodus gestellt sein.
sanitätsdirektion unter Federführung von
Umweltmediziner Dr. Gerd Oberfeld und Schon viele junge Menschen haben Ihr Tipp an Eltern und Kinder, um
in Kooperation mit Pädagogen entwickelt Schlafstörungen oder Konzentra bewusster mit dem Thema Elektro
und kann seit Kurzem kostenlos von den tionsprobleme. Kann das auch die smog umzugehen?
Schulen ausgeliehen werden. Er soll Pä- Folge von Elektrosmog sein? Wie gesagt, in vielen Fällen können
dagogen helfen, das Thema mit Schülern Für Schlaf- und Konzentrationsstö- kleine Maßnahmen ausreichen, die
über Spiele und Versuche, die den un- rungen gibt es grundsätzlich viele Ur- Belastungen durch Elektrosmog zu re-
sichtbaren Elektrosmog sicht-, hör- und sachen. Relevante und vor allem meist duzieren. Mitunter braucht es auch die
erlebbar machen, zu erarbeiten. gut vermeidbare Ursachen sind dabei Hilfe baubiologischer Messtechniker
auch Belastungen durch Elektrosmog. oder eines Elektrikers, der zum Beispiel
Sensibilisieren und aufklären einen Netzabkoppler installiert. Wer
Es soll auch über dessen mögliche ge- Wie sollte der gesunde Schlafplatz sich mehr mit dem Thema befassen
sundheitliche Auswirkungen gesprochen aussehen? möchte, dem sei der Ratgeber „Elek-
werden und wie man sich ein möglichst In vielen Fällen können kleine Maß- trostress im Alltag“ ans Herz gelegt.
gesundes Lebensumfeld erhalten kann. nahmen ausreichen. Konkret sollten Diesen hat das Land Salzburg in Zu-
Zielgruppe sind in erster Linie Pädago- elektrische Geräte, Lampen und Lei- sammenarbeit mit Diagnose Funk ent-
gen beziehungsweise Kinder und Ju- tungen im Nahbereich des Bettes – bis wickelt. Er enthält in übersichtlicher
gendliche der 3. bis 6. Schulstufe. Aber ein Meter Abstand – vermieden wer- Form die Informationen zu wichtigen
auch für alle anderen Altersstufen sowie den oder während des Schlafes zum Elektrosmog-Quellen und wie diese re-
in der Erwachsenenbildung ist die Un- Beispiel mit einem Netzabkoppler, der duziert werden können.
terrichtshilfe einsetzbar.
16 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019MEIN SOMMER AM SEE.
E I N Z I G A R T I G : D I E E R S T E N T H E R M A LWA S S E R B A D E S E E N Ö S T E R R E I C H S .
STAND UP PADDELN MEERJUNGFRAUEN-
3. Mai bis 11. Oktober SCHWIMMEN
~ Immer dienstags & freitags von 9.30 bis 10.30 Uhr 5. Juli bis 6. September
und von 17.00 bis 18.00 Uhr am Smaragd See. ~ Jeden Freitag ab 13.00 Uhr.
~ € 8,- zzgl. zum Thermeneintritt,
GRILLEN & PICKNICK BUFFET Leihflosse € 5,-.
4. Mai bis 22. September
~ Grillen am 4. Mai, 1. Juni, 6. Juli, 3. August & 7. September. FAMILIEN.FEST
Nur bei Schönwetter in unserem SB Restaurant.
~ Picknick Buffet „all you can eat“ um € 16,- ab 15 Jahren, 11. August
bei einem Vollzahler für Kinder bis 8 Jahre kostenlos und ~ 12.00 bis 17.00 Uhr mit
für Kinder bis 14 Jahre um nur € 10,-. Am 19. Mai, 23. Juni, lustigem Kinderprogramm!
21. Juli, 18. August & 22. September von 12.00 bis 16.00 Uhr.
FAMILIEN-SCHULSCHLUSSAKTION
7. Juni bis 6. Juli
~ Kinder von 6 bis 15 zahlen für den Eintritt nur € 6,50.
~ Gasti-Kombi: Eintritt + Pommes + Eis + Getränk € 11,50.
TIPP:
Kinder.
T
Freitag age am
YOGA AM SEE
3. Juli bis 28. August
~ & S a ms
Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr.
Kinder tag
von 6 bis 15
WASSERKINO zahlen
für den
Jahren
7. Juli bis 8. September Eintritt
nur € 6
~ Immer sonntags im Multimedia Dom
,50.
in der Family World.
ALPENTHERME IN BAD HOFGASTEIN
info@alpentherme.com • Tel.: 06432 / 8293-0 • www.alpentherme.comPRÄVENTION
© LMZ/Neumayr
© Verein JoJo
Wie viel
ist zu viel?
© Verein JoJo
Bild oben v. l.: Harald Seiss,
Direktor der SGKK, LH-Stv.
Heinrich Schellhorn, Nicole
Rögl-Höllbacher, Leiterin
der akzente Fachstelle
Suchtprävention, und Franz
Schabus-Eder, Suchtkoordi
nator, beim Pressegespräch
im Europark.
Ein Theaterstück des
Vereins JoJo behandelt
das Thema Alkohol
abhängigkeit bei Eltern.
Vom 20. bis 26. Mai ging die Dialogwoche Alkohol über die Bühne,
initiiert von der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft Suchtvorbeugung.
Auch in Salzburg luden viele Einrichtungen interessierte Menschen dazu ein,
sich über „Dos and Don’ts“ beim Alkoholkonsum zu informieren.
Rund 1 Million Menschen in Österreich Die Dialogwoche beabsichtigte nicht, tur positiv zu verändern und manchen
konsumieren Alkohol in einem proble- Alkoholkonsum pauschal zu problemati Trinkanreizen zu widerstehen.
matischen Ausmaß. Mit den Folgen ist sieren, sondern auf riskante Konsummus Prof. Michael Musalek, Leiter des An-
nicht nur die jeweils betroffene Person, ter hinzuweisen: „Gerade Alkoholsucht ton-Proksch-Instituts Wien, stellte im
sondern auch ihr soziales Umfeld kon- entsteht nicht plötzlich, sondern meist Rahmen des „akzente Präventionsfrüh-
frontiert. Die Zwiespältigkeit zwischen schleichend; oft aus einer jahrelan- stücks“ das von ihm entwickelte „Or-
Genuss und Gefahr prägt auch den Um- gen Gewohnheit des Trinkens heraus; pheus-Programm“ vor. Im Fokus stehen
gang mit dem Thema Alkohol, der noch manches Mal auch, um mitzuhalten oder dabei nicht die Probleme der Betrof-
immer von viel Unwissenheit geprägt ist. um Situationen zu entspannen. Sucht- fenen, sondern die Erfahrung von Le-
Genau da setzte die 2. Dialogwoche Al- prävention sehe ich als wichtigen Schlüs- bensfreude und neuer Kraft.
kohol an: Die Kampagne hatte zum Ziel, sel, um besonders jungen Menschen ei-
einen verantwortungsbewussten Um- nen moderaten Umgang mit Alkohol zu Koordiniert wurde die Dialogwoche
gang mit Alkohol zu fördern. vermitteln“, ergänzte Soziallandesrat in Salzburg von der Fachstelle Sucht-
und Landeshauptmann-Stv. Heinrich prävention bei akzente im Auftrag
Wann wird aus Genuss ein Muss? Schellhorn im Pressegespräch. des Landes. Leiterin Nicole Rögl-Höll-
„Welcher Alkoholkonsum problematisch bacher freute sich abschließend über
werden kann, ist nicht nur eine Frage Viele Veranstaltungen die motivierte Beteiligung: „So viele
der Menge, die getrunken wird. Ganz mit einem Ziel kompetente Partner haben dank ihres
entscheidend sind auch die dahinter- Im ganzen Bundesland luden verschie- Engagements und ihrer Netzwerke
liegenden Trinkmotive“, erklärte Franz dene Veranstalter zu rund 30 Aktionen die Dialogwoche in Salzburg zu einem
Schabus-Eder, Suchtkoordinator beim ein: Ob Arbeiterkammer, KOKO-Stand- schönen Erfolg gemacht. Damit kom-
PSD, Psychosozialen Dienst des Landes, orte, Caritas-SOALP, Magistrat Salzburg, men wir schrittweise unserem Ziel nä-
bei der Auftaktveranstaltung der ak- SGKK/GIZ, Jugendzentren, die Sucht- her, dass der risikoarme Umgang mit
zente Fachstelle Suchtprävention am hilfe-Klinik, das Sozialnetzwerk Lungau, Alkohol in Österreich zur Norm wird.
20. Mai im Europark. „Je öfter und je der PSD Pinzgau, die akzente Regional-
ALLE INFOS
gezielter um einer bestimmten Wirkung stellen – in allen Bezirken wurde von
Selbsttest, Fakten, Zahlen, Material
willen getrunken wird, umso problema- engagierten Partnern zum Dialog einge-
und Veranstaltungen – sind zu finden
tischer ist ein solches Trinkverhalten laden; 22.000 verteilte Infofolder unter-
auf: www.dialogwoche-alkohol.at
einzuschätzen.“ stützen sie dabei, die gängige Feierkul-
18 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019ERZIEHUNG
Die ung’sunde Watsch’n von
Barbara Frauendorff,
Psychologin in der
So unterschiedlich der Alltag in den Fa- kija Salzburg
milien auch ablaufen mag, mittlerweile „Jedes Kind hat das
Recht auf gewaltfreie
© shutterstock.com
ist in den Köpfen der meisten Eltern und
Kinder fest verankert, dass zumindest
schwere körperliche Gewalt ein schlech-
Erziehung. Körperliche
tes Erziehungsmittel und seit 30 Jahren Bestrafungen, die Zufü-
gesetzlich verboten ist. Man zuckt zu- gung seelischen Leides,
mindest zusammen, wenn die Mutter vor
einem an der Kasse ihrem nörgelnden sexueller Missbrauch und
Kind eine Ohrfeige gibt. In den Schulklas- andere Misshandlungen
sen-Workshops, die die kija regelmäßig
sind verboten.“
abhält, zeigt nur mehr selten ein Kind
auf, wenn man fragt, wer glaubt, dass Artikel 5, Bundesverfassungsgesetz
Eltern Kinder schlagen dürfen. über die Rechte von Kindern
Überforderung führt zu Gewalt
Leider finden sich aber auch solche, die
die körperliche Gewalt an Kindern ba-
Jede Form von Gewalt
gatellisieren oder sogar öffentlich gut-
hinterlässt bei Kindern
heißen. Auf Elternseite gibt es ein paar Spuren.
„Unverbesserliche“, die Gewaltfreiheit
als Spinnerei einer antiautoritären Er-
ziehungsliga ansehen. Meist sind es je- anvisierten Parkplatz für sich bean- Erziehung anwendet oder nicht. Vielmehr
doch Eltern(-teile), die an ihre Grenzen sprucht haben? ist es ein gesellschaftlicher Auftrag, Ver-
stoßen und denen in der Situation der … Ihr Vater Sie besucht und Ihnen eine antwortung zu übernehmen und Kinder vor
Überforderung „die Hand ausrutscht“. Ohrfeige gibt, weil das Essen nicht Gewalt zu schützen – gegebenenfalls auch
Häufig bereuen sie ihre Handlungen schmeckt, das Sie gekocht haben? vor der eigenen. Kinder großzuziehen ist
später. Psychische Gewalt jedoch wird … wenn Ihre Chefin Sie mit einer Kopf- herausfordernd, es braucht Zeit, unter-
überhaupt noch viel zu selten als sol- nuss begrüßen würde, weil Sie die Ab- stützende Systeme, eine kinderfreund-
che erkannt. Spuren hinterlässt jedoch gabe eines Berichts versäumt haben? liche Gesellschaft und liebevolle Eltern.
jede Form von Gewalt. Es sind Spuren, Denn eines ist ganz sicher: Erziehung kann
an die sich viele auch noch als Erwach- Körperlich würden Sie wohl kaum Schä- ohne Gewalt gelingen, aber nicht ohne
sene erinnern. den davontragen, und dennoch scheint Handlungskompetenz und -konsequenz.
uns so ein Verhalten völlig unpassend. Angebote der Elternbildung helfen uns,
FAKTEN : Woran liegt es also, dass wir dasselbe auch schwierige Situationen zu meistern,
97 % der Befragten schätzen schwere Verhalten einem Kind gegenüber anders schließlich wird niemand mit einem fer-
Gewalt als verboten ein. bewerten? An dessen Abhängigkeit? Oder tigen Rezept für schwierige Eltern-Kind-
63 % glauben, dass das Demütigen, daran, dass das Kind als noch nicht aus- Situationen geboren. Es bleibt also span-
Beschimpfen und Anbrüllen von Kin- gereifte Persönlichkeit erst geformt wer- nend und man hört nie auf zu lernen und
dern erlaubt ist. den muss? Wie steht es dann mit Haus- sich weiterzuentwickeln!
Nur jede/r Dritte schätzt die tieren? Was tun Sie, wenn Sie sehen, wie
„Watsch’n“ oder den Klaps als Ge- jemand seinen Hund schlägt? Viele von
walt, und damit verboten, ein. uns empfinden das als äußerst grausam,
39 % finden, dass es letztlich nie- gerade weil das Tier sich gegen seine/n
manden etwas angeht, was in der BesitzerIn kaum wehren kann. Sollte das
Familie passiert. dann nicht auch selbstverständlich für
unsere Kinder gelten? IN FORM AT ION
Ich möchte Sie zu einem Gedan-
kenexperiment einladen … In schwierigen Situationen Kinder- und Jugendanwaltschaft
Unterstützung holen (kija) Salzburg
Würden Sie als Erwachsene noch die Mei-
Gstättengasse 10, 5020 Salzburg
nung vertreten, dass es Ihnen nicht scha- Seit 2011 ist die gewaltfreie Kindheit in Ös-
0662 430 550
det, wenn … terreich verfassungsrechtlich geschützt.
kija@salzburg.gv.at
… Ihnen ein erboster Autofahrer eine Es liegt also nicht im Ermessen eines/einer
www.kija-sbg.at
Watsch’n gibt, weil Sie den von ihm jeden Einzelnen, ob er/sie Gewalt in der
2 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 19Gutscheine für die ganze Familie
Mit dem Salzburger Familienpass:
Abkühlung
an heißen Badetagen
Salzburger Familien aufgepasst! An den angegebenen Tagen erhalten Sie
50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis in den angeführten Freibädern und Seen!
Einfach den Familienpass vorweisen und den Gutschein an der Tageskasse abgeben.
Viel Vergnügen im kühlen Nass!
G UT SC HE IN G U T S C H E I N GU T S C H E IN
15.6.+16.6. | 6.7.+7.7.2019 13.7.+14.7.2019 15.6.+16.6.2019
#
Erlebnisbad der Gemeinde Saalfelden Badesee Eben
Obsmarktstraße 38 a, 5760 Saalfelden, Gemeinde Eben, 5531 Eben, Dorfplatz 60,
Tel.: 06582/73 459, www.saalfelden.at Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain Tel.: 06458/81 14,
5602 Wagrain, Joseph-Mohr-Weg 5, info@gemeinde-eben.at, www.eben.at
Erlebnisbad mit 65m langer Wasserrutsche, Wildwasserstrudel,
Tel.: 06413/7430, www.wasserwelt.at
Wärmebecken, Sprunganlage (bestehend aus einem 1 m & einem 3 m Der Badesee Eben bietet Freizeitspaß für „Groß und Klein“ auf 7.000 m2
Sprungbrett und einem 5 m Sprungturm) sowie eigenem Kinderbecken, Auf einer Wasserfläche von 900m2 bietet das Erlebnisbad eine Viel- Wasserfläche mit Sprungsteg, 2 Wasserrutschen, Kleinkinderbe-
Spielbach und Kinderspielplatz. Das Schwimmbad beinhaltet mehrere falt an Attraktionen im Indoorbereich und im Freigelände: verschie- cken mit Rutsche, Beachvolleyballplatz, Spielgeräte, Sandkiste,
Unterwasser-Massagebänke und eine Schwalldusche. Weiters: dene Rutschen, Strömungskanal, Kleinkinderbecken mit Rutsche, 13.000 m2 Liegefläche und ein Terrassenrestaurant. Öffnungszeiten
Beachvolleyballplatz, eigener „Ballspielplatz“, Café und Buffetbereich. Kinderspielbach, herrliche Liegewiese, großer Kinderspielplatz uvm. Badesee: Ende Mai bis Anfang Sept. tägl. von 9.00–18.00 Uhr.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des
Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen
Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an
einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar.
50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte
20 Salzburger Familien-Journal | 2 | 2019Gutscheine für die ganze Familie
GUT SC H E IN G U T S C H E I N GU T S C H E I N
15.6.+16.6. | 22.6.+23.6.2019 22.6.+23.6.2019 17.8.+18.8.2019
#
Erlebnisbad Abtenau Strandbad Mattsee
5441 Abtenau, Tel.: 06243/2284, 5163 Mattsee, Strandbadstr., Tel.: 0680/5004820, BadeINSEL Tamsweg
erlebnisbad.abtenau@sbg.at, www.erlebnisbad.abtenau.at handlechner@mattsee.at, www.mattsee.at Sport u. Immobilien GmbH, 5580 Tamsweg,
Das Erlebnisbad Abtenau ist aufgrund der zentralen Lage bequem Eines der schönsten Strandbäder Österreichs erwartet Sie. Die Anlage ist sehr kinder- Sportzentrumweg 2, Tel.: 06474/2312,
erreichbar und hat viele Attraktionen zu bieten . Es ist mit einem groß- freundlich mit einem flachen Strand und großer Spiel- und Liegewiese. Zum Austoben www.badeinsel.at, info@badeinsel.at
zügig angelegten Sport- und Erlebnisbecken ausgestattet. Als High- gibt es eine 80 m Erlebnisrutsche, einen generalsanierten 3 m Sprungturm, Wasser-
1.100 m² Wasserfläche im Hallen- und Freibadbereich mit vielen
spielgeräte, Saturn, Eisberg und ein großes Wassertrampolin. Zusätzlich steht für die
light gelten vor allem die 70 m Speedwasserrutsche und die 15 m kleinen Besucher ein Babybecken mit Rutsche zur Verfügung. Das Highlight für alle Attraktionen, großzügige Liegewiesen und zahlreiche Unterhaltungs-
Breitwasserrutsche, der Strömungskanal, Kletternetz, Kinderbecken, Sportbegeisterten: 3 Beach Volleyballplätze (speziell für Kinder erweitert) direkt am möglichkeiten vom Beach-Volleyball bis hin zum Minigolf garantieren
Beachvolleyballplatz uvm. See! Badelift für ein barrierefreies Badevergnügen! ÖZ: tägl. ab 8.00 Uhr. für ein Badeerlebnis der besonderen Note – und das bei jedem Wetter.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des
Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen
Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an
einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar.
50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte
GUT SC HE IN G U T S C H E I N GU T S C H E IN
14.6.+15.6.2019 6.7.+7.7.2019 29.6.+30.6. | 6.7.+7.7.2019
#
Freibad „Thalaguna“ Freizeitzentrum „Hollidee“
5731 Hollersbach, Tel.: 0 65 62/81 13-0
Sportplatzstraße 39, 5303 Thalgau
Tel.: 06235/5521
gemeinde@hollersbach.at Wasserpark und Naturbad Rußbach
Eine erfrischende Abkühlung nach einem aufregenden Erlebnistag! 5442 Rußbach
Das Freibad für Groß und Klein bietet neben einem beheiztem und einem
Naturbecken, viel Platz zum Entspannen – auch eine Großwasserrutsche, Einzigartig in dieser Region ist der Naturbadesee mit extra ausge- Das vollbiologische Naturschwimmbad mit Wasserfall, diversen
einen Sprungturm, ein Kinderbecken und einen kleinen Spielplatz. Neben wiesenem Kinderschwimmbereich. Auf die kleinen Gäste wartet ein Sprungmöglichkeiten und einer Wasserrutsche bietet Badespaß für die
dem Freibad befindet sich auch noch das Sport- und Freizeitzentrum mit spannender Abenteuerspielplatz mit Piratenschiff, Rutschenturm, ganze Familie. Gleich nebenan befindet sich der kostenlos zugängliche
vielen Möglichkeiten sich einen schönen und lustigen Tag zu machen. Schaukeln und Hängebrücke sowie einem Ökoteich. Wasserpark mit „Kinder-Kanu-Strecke“, Spielbach, Kneippanlage und
ÖZ: Bei Schönwetter von Mai bis September 9.00–20.00 Uhr. ÖZ: tägl. ab 9.00 Uhr. vielen anderen Angeboten.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des
Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen
Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an
einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar.
50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte
G UT SC H E IN GU T S C H E I N GU T S C H E IN
15.6.+16.6.|13.7.+14.7.|17.8.+18.8.2019 15.6.+16.6.2019 15.6.+16.6. | 6.7.+7.7.2019
#
Schwimmbad Pfarrwerfen
Dorfwerfen 135, 5452 Pfarrwerfen
HinkelsteinBad Piesendorf Tel.: +43 (0)6468/8182
Schwimmbadstr. 204, 5721 Piesendorf, Steinbergbad Lofer
Tel.: 0 65 49/73 00 Badespaß zu sehr familienfreundlichen Preisen! Nutzen Sie die ruhige und 5090 Lofer 310, Tel.: 06588/8321-0 od. 7296
geschützte Lage mit großen Liegewiesen, einem großen Kinderbecken www.lofer.eu
Sportbecken, Erlebnisbecken, Wasserrutsche, Kinderbecken, Plan- mit Spielgeräten, Spielplatz, Beach-Volleyballplatz, Restaurant u.v.m.
schbecken, Pit-Pat, Beach-Volleyballplätze, Buffet mit Panorama Öffnungszeiten: bis 10. Juli: 10–18 Uhr | 11. Juli bis 15. August: Erfrischende Auszeit erleben!
terrasse (herrlicher Ausblick auf Dreitausender der Hohen Tauern), 9–19 Uhr | 16. August bis Saisonende: 12–18 Uhr. Einen heißen Sommertag am Fuße der Loferer Steinberge zu verbringen
Riesen-Trampolinanlage, direkt neben der Bahnstation „Pinzgauer Info: Tourist Info Pfarrwerfen, Dorfwerfen 4, 5452 Pfarrwerfen und sich bei einem ausgiebigen Bad abzukühlen ist ein besonderes
Bahn“, Tauernradweg führt am Schwimmbad vorbei. Tel.: +43 (0)6468/53 90, info@pfarrwerfen.at, www.pfarrwerfen.at Erlebnis. Genießen Sie einen wunderschönen Tag in Lofer!
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage des
Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen Salzburger Familienpasses für die im Familienpass eingetragenen
Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an
einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. einem der genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar.
50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte 50% Erm. auf die Tageskarte
2 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 21Sie können auch lesen
