Frohe Weihnachten, viel Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr - wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Mitarbeiter der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung
der Marktgemeinde Timelkam
Folge 8 | Dezember 2020
Frohe Weihnachten, viel Glück
und vor allem Gesundheit im neuen Jahr
wünschen der Bürgermeister,
der Gemeinderat und die
Mitarbeiter der Marktgemeinde Timelkam
1
Rathaus
Parteienverkehr
Allgemeine Verwaltung
(Meldeamt/Standesamt) im Rathaus
Email: meldeamt@timelkam.at Montag:
Leiterin: 08.00 bis 12.00 Uhr und
Melanie Hofstadler 95105-60 14.00 bis 17.00 Uhr
Mitarbeiterinnen: Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Tamara Hoheneder 95105-61
Giulia Wagner 95105-62 Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr
Barbara Lüftenegger 95105-69 Donnerstag:
Christina Mairinger 95105-9 08.00 bis 12.00 Uhr und
14.00 bis 17.00 Uhr
Bauverwaltung
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Email: bauamt@timelkam.at
Leiter: Sowie nach tel. Vereinbarung
Horst Dorfi 95105-50 auch außerhalb dieser Zeiten.
Mitarbeiter/-in:
Kristine Sögner 95105-51
Ing. Johann Wagner 95105-52 GEM2Go App –
Günther Obermair 95105-53 jetzt kostenlos downloaden
Alexander Stippel 95105-54 Wohnungs- und und immer aktuelle Infos
und News der Gemeinde
Hauptverwaltung Sozialsprechtage
Email:
marktgemeinde@timelkam.at Vizebgm. Andrè Reichart
Amtsleiter Die nächsten Sprechtage finden Redaktionsschluss
Jürgen Höchtl 95105-30 am für die nächsten
Mitarbeiterinnen:
Montag, 4. Jänner und Gemeindenachrichten
Margit Berghammer 95105-31
1. Februar 2021 jeweils von (Februar/März 2021 ) ist am
Karin Hinterlechner 95105-32
Janine Reichart 95105-33 14.00 bis 15.00 Uhr
Mittwoch, 5. Jänner.
im Rathaus, 1. Stock, statt. Beiträge und Veranstaltungshinweise,
Rechnungsabteilung Herr Vizebgmst. Andrè welche bis dahin nicht bei
Email: Reichart ist für Ihre Anliegen Frau Hinterlechner im Rathaus
rechnungsabteilung@timelkam.at tagsüber unter 0699/18469646 abgegeben wurden,
Leiter: erreichbar. werden nicht mehr abgedruckt.
Christian Öttl 95105-40
Mitarbeiterinnen:
Doris Littringer 95105-42
Birgit Maringer 95105-43 Rathaus an Weihnachten
Nina Kühberger 95105-44 und Silvester geschlossen
Am 24. und am 31. Dezember sind
Bürgermeister
die Büros der Gemeindeverwaltung
Johann Kirchberger geschlossen.
Sprechstunden nach
Zwischen Weihnachten und Neu-
tel. Vereinbarung
jahr stehen Ihnen die Bediensteten
(Tel.: 07672/95105-20
od. 0664/1126430) zu den gewohnten Öffnungszeiten
Email: bgm@timelkam.at zur Verfügung.
IMPRESSUM
Herausgeber: Marktgemeinde Timelkam, eMail: marktgemeinde@timelkam.at, www.timelkam.at;
Redaktion: Karin Hinterlechner, F.d.I.v.; Bgmst. Johann Kirchberger - Layout und Druck: vöcklaDruck GmbH, Oberthalheim
2
Nichts desto trotz strahlt der
Advent in diesem Jahr besonders
hell. Die Bauhofmitarbeiter waren
bemüht, die aufgestellten Bäume
im gesamten Ort und an zentralen
Plätzen zu schmücken. Erstmals
wurden das Rathaus und die
Agerbrücke in der Stiftergasse mit
einer Lichterkette ausgestattet.
Wie man aber auch sieht, ist es den
Timelkamer Gewerbetreibenden
und der Bevölkerung ebenfalls ein
Anliegen, eine stimmungsvolle,
vorweihnachtliche Atmosphäre in
unsere Herzen zu bringen. Machen
Sie sich doch bei einem Spaziergang
in der Abenddämmerung selbst
Sehr geehrte Timelkamerinnenund Timelkamer, ein Bild.
liebe Timelkamer Jugend! Das, was den Advent sonst
auch ausmacht, ist das Zu-
Noch immer ist das bestimmende für die Umsetzung der Pande-
sammenrücken mit Familie und
Thema in unserem Leben die miemaßnahmen.
Freunden, mit Nachbarn und
COVID-19 Pandemie. Das gesellige Gemeindefinanzen Bekannten, darauf müssen wir
Miteinander bei Veranstaltungen Auch in den Gemeindefinanzen heuer wahrscheinlich verzichten.
oder einfach das regelmäßige sind die Auswirkungen spürbar.
Zusammensein mit Freunden fehlt Aber genießen wir im Advent heuer
Besonders deutlich offenbart sich
uns allen sehr. Auch für mich als ein bisschen mehr das Gefühl
das bereits im Voranschlag 2021.
Bürgermeister ist das Fehlen von zu Hause. Nehmen wir uns die
Uns fehlen Einnahmen, vor allem
persönlichen Kontakten mit den Zeit, Kekse zu backen, Geschenke
die Ertragsanteile vom Bund.
Bürgern sehr ungewohnt. zu basteln, zu musizieren oder
Damit stehen nunmehr zahlreiche
weihnachtlicher Musik zu lauschen.
Aber trotzdem meine Bitte: Halten Projekte auf der Warteliste.
wir zusammen, schützen wir Daher wird auch hier eine So kann der Advent die stillste Zeit
einander, in dem wir Rücksicht Zusammenarbeit aller Fraktionen werden, in dem wir im Kreis der
aufeinander nehmen und die nötig sein, um gemeinsam Familie ein Licht entzünden und die
Maßnahmen befolgen. Lösungen in dieser finanziell Vorfreude auf das Weihnachtsfest
schwierigen Zeit zu finden. genießen.
Es gibt derzeit kaum einen
Lebensbereich, der von Corona Vorweihnachtszeit Ich wünsche allen einen friedlichen,
nicht betroffen ist. Leider musste unser Weihnachts- Advent, ein frohes Fest und ein
markt neben anderen weihnacht- gesundes neues Jahr!
Zusammenhalt trotz Abstand wird
auch in unserem Seniorenheim lichen Veranstaltungen abgesagt Ihr Bürgermeister
großgeschrieben. Hier bemüht werden. Johann Kirchberger
man sich sehr, unserer älteren
Generation unter Einhaltung aller
Sicherheitsmaßnahmen Kontakte
mit den Bekannten zu ermöglichen.
Ein herzliches Dankeschön der
Leitung und dem Pflegepersonal
des Seniorenheimes für ihre
Tätigkeit.
Ein Dank den Leitern der Schulen
mit ihren Lehrkräften, sowie den
Pädagoginnen und Helferinnen der
Kinderbetreuungseinrichtungen
3
„Gemeindestürmung“
mit Schlüsselübergabe
Normalerweise zieht am 11.11. die
Faschingsgilde durch Timelkam
und weckt lautstark mit Musikzug,
Garde und Fliegerstaffel die
„Maximilianhof“ und „Am Anger“ Narren! Um 11.11. Uhr wird dann
das Rathaus gestürmt und der
Aktuelles Rathausschlüssel übergeben.
Etwas schwierig gestalt sich zur Heuer war durch CORONA alles
Zeit auch die Arbeit in den Aus- ganz anders.
schüssen der Gemeinde. Projekte Kampflos gab ich mich als
und Vorhaben mussten abgesagt Bürgermeister geschlagen und
oder verschoben und Planungen überreichte den Rathausschlüssel
zurückgestellt werden. Wohnanlage Schönbergstraße an unser weiterhin amtierendes
Trotzdem wurden einige für Timel- Prinzenpaar Bettina I. und Harald I.
kam wichtige Projekte fertiggestellt
oder begonnen.
Wohnbau
Die Wohnungen „Am Anger“ und
in der „Schönbergstraße“ konnten
übergeben werden.
Der Spatenstich erfolgte auch für
Baustelle Lannerstraße
das Wohnprojekt in der Lanner-
straße.
Ob für die geplanten Wohnungen
auf den Höfer- und Lappergründen
in Pichlwang die Planungen weiter- Tag des Apfels
gehen werden, wird sich nach Ge-
Den Tag des Apfels am 13. Nov.
sprächen mit der Verkehrsabtei-
nahm der Umweltausschuss zum
lung des Landes zeigen.
Anlass, um auf das heimische
Das zentrale Thema ist hier die Ein-
Attersee-Bundesstraße - Übergang Maierhof Produkt aufmerksam zu machen.
bindung der Zufahrtsstraßen in die
Die Äpfel wurden in den Gemeinde-
Attersee-Bundesstraße.
einrichtungen (wie z.B. Rathaus,
Bauhof) sowie in den Kindergärten
Straßenbau
und Schulen verteilt.
Begonnen wurde der Ausbau der
Jochlinger Straße. Sie wird verbrei-
tert, sodass ein Mehrzweckstreifen
für Fußgänger und Radfahrer an-
gelegt werden kann. Ein wichtiges
Projekt für die Sicherheit der Be-
Jochlinger Straße - Einfahrt Lannerstraße
wohner.
Wasserversorgung
Zur Absicherung der Wasserver-
sorgung in Timelkam soll der Brun-
nen in Ader saniert werden. Dazu
wollen wir einen Teil der zugesag-
ten Investitions-Förderungen des
Bundes verwenden.
Brunnenanlage der Gemeinde in Ader
4
Danke an unsere
Allgemeinmediziner!
Unsere Ärzte stehen mit ihren
Teams und Familien während
dieser Corona-Epidemie in der
ersten Reihe in der gemeinsamen
Sorge und Behandlung um unsere
Bevölkerung.
Ich möchte ich mich auf diesem
Weg bei unseren praktische Ärzten,
Frau Dr. Elisabeth Puchhammer,
Herrn Dr. Josef Leitner und
Herrn Dr. Nikolaus Kopetzky,
ganz besonders für ihren uner-
müdlichen Einsatz bedanken.
Bürgermeister
Johann Kirchberger
200 Jahre alte Weihnachtsgrippe restauriert
Die aus dem Jahr 1820 stammende Weihnachtskrippe wurde von den
1.12.2020 Landwirtschaftskammer-Wahl am 24. Jänner 2021 – Wer ist wahlberechtigt? | Landwirtschaftskammer - Aktuelles
Krippenbaumeistern Hans-Peter und Petra Kastinger in einer 2-jährigen
Arbeit auf den ursprünglichen Zustand gebracht.
Diese wird in der Adventzeit in der St. Anna Kirche wieder zu besichtigen
24.11.2020 | von Landwirtschaftskammer OÖ l
sein. Eine genaue Beschreibung der Entstehung und der Restaurierung
wird in einer kleinen Ausstellung
Landwirtschaftskammer-Wahl präsentiert.
am 24. Jänner 2021
– Wer ist wahlberechtigt?
Wahlberechtigt sind alle Kammermitglieder, die spätestens am Wahltag das 16.
Lebensjahr vollenden, also am oder vor dem 24. Jänner 2005 geboren sind und bei
denen kein Wahlausschließungsgrund (bestimmte strafgerichtliche Verurteilungen)
vorliegt.
Landwirtschaftskammerwahl
am 24.01.2021
© LK OÖ
Am Sonntag, 24. Jänner, findet die Wahl von 35 Mitgliedern der
Die Staatsangehörigkeit spielt keine Rolle. Auch Nichtösterreicher sind wahlberechtigt.
Ebenso sind alle juristischen Personen wahlberechtigt, die Mitglieder der
Vollversammlung der Landwirtschaftskammer für Oberösterreich statt.
Landwirtschaftskammer OÖ sind, zB Vereine, Gemeinden, Genossenschaften, etc.
Stichtag für die Mitgliedschaft
Die Grundlage zur Wahlberechtigung sowie die Voraussetzungen zur
Die Mitgliedschaft bei der Landwirtschaftskammer OÖ muss am 30. September 2020
vorliegen. Wenn jemand zB am 1. Jänner 2021 einen Betrieb übernimmt oder kauft, ist sie/ er
Mitgliedschaft der Landwirtschaftskammer für Oö. sind dem § 32 sowie
deswegen nicht wahlberechtigt; umgekehrt bleiben Personen wahlberechtigt, die ihren Betrieb
mit 1. Jänner 2021 verkaufen.
§Wer3istund § 3a
Mitglied und des Oö. Landwirtschaftskammergesetzes 1967 zu entnehmen.
damit wahlberechtigt?
Alle Eigentümer oder Bewirtschafter (zB Pächter, Fruchtgenussberechtigte) von in
Nähere Details hinsichtlich des Wahllokals, der Wahlzeit etc. er-
Oberösterreich gelegenen land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken mit einer Größe von
mindestens zwei Hektar oder von in OÖ gelegenen Betrieben der Vermögensarten
halten die Wahlberechtigten noch mittels Wahlinformation per Post
https://ooe.lko.at/landwirtschaftskammer-wahl-am-24-jänner-2021-wer-ist-wahlberechtigt+2500+3300582 1/3
zugesandt.
Es besteht auch die Möglichkeit, das Wahlrecht mittels Briefwahl
auszuüben. Eine Wahlkarte kann hierzu schriftlich oder mündlich
beim Marktgemeindeamt Timelkam beantragt werden (amtlicher
Lichtbildausweis erforderlich).
Bitte beachten Sie jedoch, dass eine Ausstellung der erforderlichen
Wahlkarten zur Briefwahl voraussichtlich erst Anfang Jänner stattfinden Christbaumspende
kann (bei Vorliegen der entsprechenden Drucksorten).
Die Familie Apfel spendete den
Wir weisen auch darauf hin, dass per Gesetz bei einer Wahl Ausweispflicht
Christbaum für den Rathausplatz
(Personalausweis, Führerschein, Reisepass, etc.) herrscht - dies auch dann,
und die Familie Hofstadler jenen
wenn Personen der Wahlbehörde persönlich bekannt sind! Die amtliche
für das Kriegerdenkmal.
Wahlinformation, die per Post verschickt wird, gilt nicht als qualifizierter
Identitätsnachweis. Dafür herzlichen Dank!
5
Personalaufnahme COVID-Antigentests im
im Kindergarten Seniorenheim Timelkam
Pestalozzistraße Die Gemeinde hat den Ankauf von
Frau Bettina Steinmair unterstützt Antigentests ermöglicht, welche
seit 3. November das Team des erst seit ca. 2 Monaten am Markt
Kindergartens. sind. Dieser Test gibt innerhalb
Wir wünschen ihr viel Freude bei von 20 Minuten Auskunft darüber,
ihrer Tätigkeit als Helferin in der ob eine Infektion vorhanden ist
Gruppe von Eva Pohn. oder nicht.
(Quelle: Foto: Land OÖ / Linschinger)
Seit mehr als einem Monat wird
in unserem Haus regelmäßig das Rezepttipp
Personal getestet und so waren
wir in Oberösterreich das erste Weihnachts-Bratapfel
Seniorenheim, das Antigentests
durchführte. Bisher wurden Für 6 Personen: 215 g pro Portion -
insgesamt über 200 Tests gemacht. 1,29 kg Gesamtmenge)
Faktencheck zum Antigentest: Zutaten:
Antigentests spüren bestimmte 6 mittelgroße Äpfel (süß-säuerlich)
Proteine des Virus auf. Sie sind Zitronensaft
damit in der Lage, aktive Infek- 100 g Mandeln gemahlen
tionen zu erkennen. Auf den 30 g Zucker
Teststreifen befinden sich dazu 30 g Butter
spezifische Antikörper, an denen 1/8 l Weißwein
3. Lehrjahr mit
ausschließlich das Virusprotein (für Kinder durch Apfelsaft
ausgezeichnetem Erfolg hängen bleibt. ersetzen)
abgeschlossen 1/8 l Wasser
Mit einer ganzen Serie von „Sehr 1 EL Honig
gut“, der Bestnote „1“ in allen 3 Zimtstangen
Fächern, schloss Janine Reichart 8 Sternanis
den dritten Lehrgang für den 1 Schale von einer unbehandelten
Lehrberuf Verwaltungsassistentin Orange
in der Berufsschule Vöcklabruck/ 2 EL Mandelblättchen oder
Gmunden ab. gehackte Pistazien
Seit drei Jahren erlernt sie
am Gemeindeamt mit viel Zubereitung:
Engagement den Beruf der Verwal- Äpfel waschen und das Kern-
tungsassistentin. gehäuse ausstechen. Mandeln
Zum ausgezeichneten Schulerfolg mit Zucker und Butter vermengen
gratulierte Bürgermeister Johann und die Äpfel damit füllen. Die
Kirchberger sehr herzlich. Da dabei keine Vervielfältigung des Äpfel dicht nebeneinander in eine
Virusmaterials stattfinden muss, ofenfeste Form setzen, mit Wein
kann der Test wesentlich schneller und Wasser untergießen. Jeden
durchgeführt werden und benötigt Apfel mit etwas Honig beträufeln
in der Regel keine spezielle und die in Stücke gebrochenen
Laborausrüstung. Während die Zimtstangen, Sternanis und
meisten PCR-Tests einige Stunden Orangenzesten über die Äpfel
dauern, lassen sich Antigentests streuen. Im vorgeheizten Rohr bei
in wenigen Minuten durchführen. 180 - 200°C ca. 50 min garen und
Die angegebenen Spezifitäten dabei öfters mit der Flüssigkeit
der Antigentests bewegen sich übergießen. Die Äpfel mit gerös-
zwischen 96,7 und 100 Prozent. teten Mandelblättchen servieren.
Die Heim- und Pflegedienstleitung Gutes Gelingen!
des Seniorenheimes Timelkam
6
Winterdienst Jahreskalender 2021
Gemeindestraßen Öffentliche Verkehrsflächen Die Marktgemeinde verteilt im ge-
Wie jedes Jahr wird sich die Die Marktgemeinde Timelkam samten Gemeindegebiet durch
Gemeinde auch heuer wieder erlaubt sich, auf die wichtigsten Mitarbeiter und Gemeindevertreter
bemühen, den Winterdienst so gut Pflichten der Anrainer gemäß § 93 den bereits bewährten Jahres-
wie möglich zu erledigen. der StVO. 1960 in Ortsgebieten hin- kalender.
Bei der Einsatzplanung wird vor zuweisen. Darin sind sämtliche Müllabfuhr-
allem das Verkehrsaufkommen 1. Die Eigentümer der Liegenschaf- termine und bekannt gegebene
und die (Höhen)-Lage der Straßen ten, ausgenommen jene von unver- Veranstaltungen eingetragen.
berücksichtigt und danach die bauten land- und forstwirtschaftli-
Ich möchte mich bei den Werbe-
Dringlichkeit gereiht. chen Liegenschaften (falls diese mit
trägern bedanken, die zum Großteil
Das Fahrverhalten ist den witter- dem Anwesen räumlich keine Ein-
diesen Kalender mitfinanziert
dungsbedingten Straßenverhält- heit bilden), müssen dafür sorgen,
haben.
nissen – auch im Sinne der eigenen dass Gehsteige und Gehwege ent-
Sicherheit – jedenfalls anzupassen. lang ihrer Liegenschaft in der Zeit Sollten Sie keinen Jahreskalender
Auf der Umfahrung Timelkam, von 6.00 bis 22.00 Uhr von Schnee erhalten haben, so können Sie
auf der Ungenacher-/Salzburger gesäubert und bei Glatteis bestreut sich diesen im Gemeindeamt
Straße, der Jochlinger Landesstraße werden. (Anfang Jänner in der Allgemeinen
und auf der Attersee-Bundesstraße Diese Verpflichtung besteht jedoch Verwaltung) abholen.
wird der Winterdienst durch die nur dann, wenn die dem öffentli-
Straßenmeisterei Seewalchen chen Verkehr dienenden Gehsteige
durchgeführt. und Gehwege nicht mehr als 3 m
Verkehrsleiteinrichtungen, von der Liegenschaft entfernt sind.
Schneestangen etc. 2. Ist kein Gehsteig (Gehweg) vor-
Die Marktgemeinde muss mit handen, so ist der Straßenrand in
Bedauern immer wieder feststellen, einer Breite von 1 m von Schnee zu
dass mit Verkehrszeichen, Verkehrs- säubern bzw. zu bestreuen.
leiteinrichtungen und Schnee- Jahreskalender
2021
3. Überhängende Schneewächten
stangen nicht sorgfältig umge- oder Eisbildungen von den Dächern
gangen wird. entlang öffentlicher Verkehrsflä-
Diese Einrichtungen dienen der chen müssen entfernt werden.
Verkehrssicherheit und sind ein
4. Um die Straßenbenützer nicht zu
Eigentum der Gemeinde.
gefährden oder zu behindern, darf
Vor allem dienen Schneestangen
der Schnee von den Grundstücken
für eine ordnungsgemäße Schnee-
nicht auf der Straße abgelagert
räumung und sind von großer
werden.
Bedeutung, damit diese auch
sicher durchgeführt werden kann. 5. Die über die Grundgrenze in
Es wird deshalb ersucht, diesen den Straßen- bzw. Gehsteigbereich
Hinweis zu beachten. hängenden Äste sind zu entfernen,
da sie durch die Schneelast oft so
weit herunterhängen, dass Dreh-
lichter und Spiegel der Einsatzfahr-
zeuge beschädigt werden.
Es wird ersucht, den aufgezeigten Ein gesundes neues Jahr
Anrainerpflichten aufgrund even- wünschen der Bürgermeister,
die Gemeindevertretung und
tuell auftretender Haftungsfälle be- die Bediensteten der
sonderes Augenmerk zu schenken. Marktgemeinde Timelkam.
Der Bürgermeister
www.timelkam.at
7
Brunnenbesitzer aufgepasst
Das Land OÖ bietet wieder eine Hausbrunnenwasseruntersuchung für private Haushalte an.
Bei dieser Aktion wird die Möglichkeit geboten, Ihr Brunnenwasser mittels modernem Laborbus kostengünstig
untersuchen zu lassen.
Die Kosten für die chemische-, physikalische und bakteriologische Analyse, Begutachtung und Beratung in Höhe
von € 50,- sind vom Hausbrunnen-Besitzer selbst zu übernehmen.
Die Gemeinde übernimmt die Kosten in Höhe von € 170,- für die Tagespauschale des Laborbusses. An einem Tag
können max. 13 Proben genommen werden. Die Kosten der Laborbusaktion sind durch das Land OÖ gefördert.
Für die Gemeinde Timelkam sind bereits Einsatztage für Mitte April 2021 reserviert. Nach erfolgter Anmeldung,
werden Sie schriftlich über den Ihnen zugeteilten Termin in Kenntnis gesetzt.
Bitte beachten Sie, dass nur eine begrenzte Teilnahme möglich ist! Die Reihung erfolgt nach Anmeldung.
Aus organisatorischen Gründen den unteren Abschnitt bitte bis spätestens 26. Februar 2021 retournieren.
Wichtige Hinweise zur Aktion:
• Je Teilnehmerin/Teilnehmer kann nur eine Probeentnahmestelle vorgemerkt werden.
• Es werden nur jene Anlagen beprobt und begutachtet, welche auch tatsächlich für die Trinkwasser-
gewinnung verwendet werden. Keine Objekte, welche bereits durch kommunale oder genossenschaftliche
Anlagen versorgt werden, sowie keine Nutzwasseranlagen.
Abschnitt bitte im Gemeindeamt abgeben, oder per Post schicken.
%
Anmeldung: Hausbrunnerwasseruntersuchung
Ich
wohnhaft
Email:
melde mich verbindlich für die chemische-, physikalische und bakteriologische Analyse, Begutachtung und
Beratung meines Hausbrunnens an.
8
Gemeindebücherei
Lerchenfeldstraße
Lerchenfeldstraße 17, Tel. 97032, eMail: buechereitimelkam@asak.at
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr
Auszug aus den Neuerscheinungen Buchtipp
Rye Mallett verdient sein Geld
Sachbücher/Biographien
als Auftragspilot, er ist bekannt
Julia Schulz/In Ringelsocken aufs dafür, Tag und Nacht und bei
Dach der Welt ungünstigstem Wetter zu fliegen
Monika Baumgartner/Alles eine und keine Fragen zu stellen. Sein
Frage der Einstellung nächster Auftrag: Eine mysteriöse
Aksel Lund Swindal/Größer als ich schwarze Kiste muss in eine völlig
vom Nebel eingeschlossene Stadt
Egon Theiner/Dominic Thiem –
in Georgia gebracht werden. Auf
Zwischenbilanz
der Landebahn im Nirgendwo
wartet Dr. Brynn O‘Neal auf die
Erwachsenenbücher
wertvolle Fracht. Rye mischt
Michael Connelly/Late Show
sich für gewöhnlich nicht in die
Karen Rose/Todesnächte Geschäfte seiner Kunden ein –
Charlotte Link/Ohne Schuld doch die rätselhafte Brynn übt eine
Kinder-Weihnachtsbücher
Marta Donata/Schnee am unerklärliche Anziehungskraft auf
Der kleine Bär und der ihn aus. Als den beiden klar wird,
Gardasee
Weihnachtsstern dass es Menschen gibt, die für
Manfred Baumann/Englein, Mord
Was glitzert im Winterwald den Inhalt der schwarzen Kiste
und Christbaumkugeln
Mauseweihnacht-Bärenzauber über Leichen
Mary Higgins Clark/So schweige gehen würden,
denn still Mäusewinter-Bärenschnee
müssen sie ein-
Isabella Trummer/Tod im Disney’s weihnachtliche
ander vertrau-
Schilcherland Geschichten
en, um die
Jörg Maurer/Den letzten Gang Frohe Weihnachten, kleine Maus! Fracht, und
serviert der Tod Robin, kleiner Weihnachtsheld sich selbst zu
Maria Nikolai/Die Schokoladenvilla Fröhliche Weihnacht – Der kleine schützen ...
(Teil 3) Drache Kokosnuss
Marie Lacrosse/Das Kaffeehaus
Sonja Flieder/Winterglück auf dem
kleinen Apfelhof ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Lenz Koppelstätter/ Wir haben in den Weihnachtsferien die Bücherei geöffnet.
Das dunkle Dorf Besuchen Sie uns und schmökern Sie in unserem vielfältigen
Helene Tursten/Schneenacht Angebot.
Hortanmeldung
Für alle Kinder, die im Schuljahr 2021/22 einen Hortplatz benötigen, findet vom 8. bis 12. Februar eine
Anmeldewoche statt. Wir bitten um Terminvereinbarung unter der Tel.Nr. 0664/3514015 (erreichbar
wochentags zwischen 11.00 und 17.00 Uhr).
Hortleiterin Viktoria Wimmer
9
Krabbelstube Das Malen im Stehen ist angelehnt
an den Malort des Pädagogen Arno
Martinsfest mal anders Stern, in dem sich Kinder frei von
Heuer konnte das Martinsfest Erwartungen und Bewertungen
coronabedingt nicht in gewohnter dem Malspiel hingeben können.
Form mit einem Laternenumzug Jedes Kind liebt es zu malen,
stattfinden. genießt seine bunten Spuren
Auch die Teilnahme von Eltern, auf dem Papier- solange bis wir
Verwandten und Freunden am Erwachsenen anfangen, sein Bild
Fest war leider nicht möglich. zu deuten, zu loben, zu verbessern
Damit die Familien der Kinder oder gar zu benoten.
trotzdem in dieses erste große Fest Denn dann malt das Kind, was
im Jahreskreis eingebunden sind, wir sehen wollen und seine
haben wir uns ein „St. Martins- ursprüngliche Lust am Spiel
Küberl“ ausgedacht. mit Farben und Formen geht
Befüllt wurden sie mit selbst- allmählich verloren.
gemachtem Lebkuchen, einem Tee Jede Gruppe hat hierfür die Küberl
Es war uns ein großes Anliegen,
ein Blatt für die Portfoliomappen individuell gestaltet.
eine Alternative für das Martinsfest
und einem Brief mit QR-Codes. Die verzierten Papiere sind durch zu finden und hoffen, dass alle
Durch das Scannen der QR-Codes das Aufklatschen der Farbe mit zu Hause ein schönes Fest feiern
können sich die Kinder zu Hause das einer Fliegenklatsche bzw. durch konnten.
Laternenlied „Ich gehe mit meiner Malen im Stehen mit verdünnter
Laterne“ und ein Klanggedicht zu Acrylfarbe und dicken Malerpinseln
Das Krabbelstubenteam
St. Martin anschauen. entstanden.
www.timelkam.at
Kindergarten Pestalozzistraße
Wort- und Lautdetektive
Wort- und Lautdetektive ist eine Oftmals liegt bei Sprachförder- einen speziellen Lerntyp und hilft
Spielebox aufgebaut als modulares materialien für den Kindergarten uns im Kindergarten den Kindern
Baukastensystem. Der Baukasten das Augenmerk auf kreativen, noch mehr bei ihren Interessen
besitzt insgesamt 79 Boxen. In jeder bewegten Spielmaterialien. entgegenzukommen.
Box werden zu einem Buchstaben Die Box der Wort- und Laut- Maria Seiringer, Kindergartenpädagogin
je 12 Wörter und dazugehörige detektive schließt eine Lücke für und Sprachförderin
Sätze angeboten.
Durch dieses System und die
passenden Lernspiele soll das
strukturierte Erarbeiten eines
breitgefächerten Wortschatzes er-
möglicht werden.
In Zusammenarbeit mit dem
Verein BIT wurde Ende 2019 das
Spiel von der Gemeinde Timelkam
angekauft.
Das Material ist insofern eine
gute Ergänzung, da es durch
seinen strukturierten Aufbau vor
allem die Kinder anspricht, die
mathematisch-logisches Arbeiten
und Lernen bevorzugen.
10Die Freude, die wir spüren, wenn
wir einanderen helfen, stellten wir
mit unseren Lichtern dar.
Bei der gemeinsamen Festjause
ließen wir uns das Martinskipferl
und den Martinstee gut schmecken.
Zum Abschluss des Vormittages
marschierten wir mit unseren
Laternen durch die Straßen von
Timelkam.
Wir feiern das Fest Beim nach Hause gehen über-
des Heiligen Martin raschten wir unsere Kinder mit
In diesem Jahr ist durch Corona einem Brief, mit „Ideen für den
vieles anders. Martinsabend“ in der Familie.
So konnten auch wir das Martins- So wurde der heurige Martinstag
fest nicht in gewohnter Form schließlich für Klein und Groß ein
abhalten. ganz Besonderer.
Trotzdem haben wir einen Weg Karin Reiter,
gefunden, den Tag des Heiligen Kindergartenpädagogin
Martin auf eine ganz besondere
Weise zu feiern.
Jede Gruppe gestaltete ihre
Martinsfeier individuell.
In der „Sonnengruppe“ und in der
„Marienkäfergruppe“ wurde die
Stadt Amiens, wo Martin vor langer
Zeit seinen Mantel mit dem Bettler
geteilt hat, mit verschiedenen
Materialien nachgebaut.
Die Martinslegende wurde in der
Gruppe der „frechen Kätzchen“
und der Gruppe „Kunterbunt“ als
Schattentheater dargestellt und
so den Kindern nähergebracht.
Christkindl
Im Zuge unserer Vorbereitungen für das Martinsfest haben
wir uns mit Werten wie Hilfsbereitschaft, Rücksichtnahme
und Empathie beschäftigt.
Aus diesem Grund haben wir uns an der Aktion“ Christkindl
aus der Schuhschachtel“ der Landlerhilfe beteiligt. Die Kinder
haben mit großer Begeisterung verschiedene Dinge des
täglichen Lebens für Kinder aus der Ukraine und Rumänien
mitgebracht.
Mit Kleidung, Toiletteartikel, Schulsachen, Spielzeug und
ein paar Süßigkeiten konnten wir 40 Schachteln befüllen.
Wir danken den Eltern recht herzlich für die großartige
Unterstützung.
Mit diesen prallgefüllten Geschenkschachteln machen wir den
Kindern bestimmt eine große Freude in der Weihnachtszeit.
Claudia Vörös und Nicole Öttl, Kindergartenpädagoginnen
11Kindergarten Am 11.11., zum Namenstag des
Schillerstraße Hl. Martin, versammelten wir uns
zuerst auf unserem Parkplatz und
Das Laternenfest im
machten einen Laternenumzug.
Kindergarten
Nach der Lebkuchenjause feierten
Aufgrund der aktuellen Situation wir gemeinsam das Laternenfest.
haben wir heuer das Fest des Mit Laternentanz, Sternenge-
heiligen Martins im Kindergarten schichte und einem Rollenspiel
gefeiert. vom Hl. Martin war das Fest sehr
Mit den Kindern wurden Laternen feierlich und schön.
und Sterne gebastelt, Lebkuchen Am Ende der Feier bekam jedes
gebacken, getanzt, Lieder ge- Kind noch eine „Martinstüte“ mit
sungen, Geschichten gelesen und nach Hause.
noch vieles mehr.
Das Team des Kindergartens Schillerstraße
Wir waren Sternenkinder und
möchten Menschen, denen es
nicht gut geht helfen, indem wir
ihnen einen Stern schenken, der
ihnen Mut, Frieden, Hoffnung,
Gesundheit, Zusammenhalt, Kraft,
Freundschaft, etc. gibt. Dazu
haben wir eine Geschichte gehört
und ein schönes Sternenbild auf
den Boden aufgelegt. Außerdem
haben wir einen Sternenhimmel,
wie der Künstler „Vincent van
Gogh“ gemalt.
Anmeldung für das
Krabbelstubenjahr
2021/22
Montag, 10. Februar,
13.00 - 16.00 Uhr in der
Krabbelstube Ziehrerstraße
Die Krabbelstube kann von Kindern
ab dem 18. Lebensmonat besucht
Anmeldung für das werden.
Kindergartenjahr 2021/22 Sie bietet eine Betreuung für Kinder,
deren Eltern berufstätig oder in
Die Anmeldung gilt für die Kindergärten Ausbildung sind.
Pestalozzistraße und Schillerstraße.
Wir freuen uns, Sie und Ihr Kind bei
Montag, 3. Februar, 13.30 - 16.00 Uhr im der Anmeldung kennenzulernen!
Gemeindekindergarten Schillerstraße Auch jene Kinder, die erst während
Wir freuen uns, Sie und Ihr Kind bei des Jahres einen Krabbelstubenplatz
der Anmeldung kennenzulernen! benötigen, müssen zur Anmeldung
kommen!
Die Anmeldebögen sind auf der Gemeindehomepage unter
www.timelkam.at (Rubrik Bürgerservice/Formulare) abrufbar.
Bitte zur Anmeldung Geburtsurkunde, Meldezettel, Mutter-Kind-Pass und Impfkarte mitbringen!
ACHTUNG: Anmeldungen ab SOFORT unter der Tel. 95279 oder per Mail: kg1.leitung@timelkam.at möglich
12Neue Fachschule für
Wir gratulieren zur Wir gratulieren
Elementarpädagogik
Diamantenen Hochzeit zur Geburt
– erstmals in OÖ an
den Don Bosco Schulen Ehegatten Selma und
Vöcklabruck Eldin Gušo ein Lian
Laura Zehetner und Christian
Der Ausbau von Kinderbe- Steinmacher ein Karl Josef
treuungsplätzen ist eine gesell-
Ehegatten Sarah und Daniel
schaftspolitische Forderung und
Schwarzbauer eine Luisa
verlangt (ein) gut qualifiziertes
Sandra Danzer und
Personal – und zwar Fachkräfte
Christoph Bauer eine Eileen
wie auch Hilfskräfte – für Krippen,
Krabbelstuben, Kindergärten und Ines Farina, BEd und Manuel
Lenzeder eine Lina Ida
Horte. Auch in ihrer täglichen
Elisabeth und Karl Beyer
Arbeit werden die Pädagoginnen
und Pädagogen vor immer
größere Herausforderungen
gestellt. Deshalb ist es wichtig,
dass sie bei ihrer Arbeit höchst
qualifiziert durch Assistentinnen
und Assistenten unterstützt
werden.
Dem trägt die neue 3-jährige WERDE
Ausbildung für pädagogische
Assistenzberufe Rechnung. Eine TEIL
Diversifizierung des pädagogischen
Personals ist mit dieser Ausbildung
UNSERER
möglich und steigert die Qualität
der pädagogischen Arbeit in den
MISSION
Einrichtungen.
Sie sind auf der Suche nach einer sinnvollen Tätigkeit?
Der Lehrplan für diese
Das Kriseninterventionsteam des Roten Kreuzes im Bezirk Vöcklabruck sucht nach neuen
3-jährige Ausbildung umfasst Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich der Herausforderung stellen, anderen in
die pädagogisch–didaktischen schwierigen Situationen beizustehen.
praktischen, allgemeinbildenden Was erwartet Sie beim Kriseninterventionsteam?
und musisch-kreativen Wir sind immer dann gefordert, wenn Menschen unvermutet in emotional heraus-
Ausbildungsschwerpunkte, die den fordernde Situationen geraten. Traumatische Ereignisse wie beispielsweise ein
plötzlicher Todesfall, Suizid, die Überbringung einer Todesnachricht oder ein schwerer
Absolventinnen und Absolventen Unfall verändern von einer Sekunde auf die andere das Leben. In diesen Situationen
dieser Schulform eine fundierte können wir Betroffenen zur Seite stehen. Unser Ziel ist es dabei, die Handlungsfähigkeit
Ausübung ihrer Tätigkeit im der Betroffenen wiederherzustellen, selbstverständlich immer unter der Voraussetzung,
dass die Menschen dieser Form von Unterstützung auch zustimmen.
elementarpädagogischen Bereich
ermöglichen. Was müssen Sie mitbringen für das Kriseninterventionsteam?
Am 16. Dez., 19.00 Uhr, ist ein Die Krisenintervention kann manchmal ziemlich fordern. Deswegen ist es für diese
Tätigkeit wichtig, sich selbst gut reflektieren zu können, Empathie und eine gefestigte
Informationsabend zur neuen Persönlichkeit zu besitzen. Teamarbeit, gute Ausdrucksfähigkeit und die Bereitschaft zu
Fachschule in den Don Bosco regelmäßigen Fortbildungen sind wichtige Voraussetzungen für unsere Arbeit.
Schulen geplant.
Teil des Kriseninterventionsteams werden kann man, wenn man mindestens 25 Jahre alt
Informationen erhalten Sie auf ist und nach einem intensiven Auswahlverfahren unsere KI-Grundausbildung durch-
www.donboscoschulen.at laufen hat.
Kontakt:
Wenn Sie diese sinnvolle Arbeit anspricht, kontaktieren Sie uns! Franz Ott wird Ihnen
gerne Ihre ersten Fragen beantworten:
Franz Ott | Telefon: 07672 / 28144-25 | E-Mail: franz.ott@o.roteskreuz.at
Das Kriseninterventionsteam des Roten Kreuzes freut sich auf Sie!
13Freiw. Feuerwehr Timelkam Liebe Timelkamerinnen und Timelkamer, das Jahr 2020 wird jedem einzelnen von uns als eine herausfordernde und außergewöhnliche Zeit in Erinnerung bleiben. Plötzlich hat sich unser aller Leben stark verändert, wir durchleben gerade eine Zeit von Entbehrung, einem eingeschränkten Bewegungsradius und einem unbekannten Faktor „Zeit“. Trotz all dieser widrigen Umstände, stehen Ihnen die Kameraden der Feuerwehr Timelkam zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung um im Ernstfall zu helfen. Von Dezember 2019 bis November 2020 waren die Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehr über 60 Mal für ein sicheres Timelkam unterwegs und haben dabei knapp 650 Stunden an Freizeit für den Dienst am Nächsten geleistet. Zusammenhalt wurde in unserer Gemeinde schon immer großgeschrieben und diesen Zusammenhalt stärken wir dieses Jahr mit Abstand! Die Gesundheit aller hat momentan oberste Priorität, deshalb haben wir entschieden, den traditionellen Feuerwehrball Anfang 2021 und die damit verbundene Haussammlung nicht durchzuführen. Die persönliche Begegnung mit Ihnen, den Bürgern von Timelkam, schätzen wir jedoch sehr, so dürfen wir uns im Frühjahr 2021, sofern es die Corona-Situation zulässt, wieder persönlich an Sie mit der Bitte um Unterstützung wenden. Mit Ihrer Spende leisten Sie einen wichtigen Beitrag, um unser Timelkam noch sicherer zu machen. Die Freiwillige Feuerwehr Timelkam bedankt sich für Ihre bisherige Unterstützung und Ihr Wohlwollen und wird auch weiterhin immer für Sie da sein. Eine liebgewordene Tradition wollen wir aber auch heuer hochhalten und einen kleinen Funken Hoffnung und Zuversicht in jedes Haus bringen. Das Friedenslicht wird am 24. Dezember von 08:00 bis 12:00 Uhr vor dem Feuerwehrhaus Timelkam zum Abholen bereitstehen. Eine Bewirtung wie in den vergangenen Jahren ist leider nicht möglich. Die Feuerwehrjugend freut sich auf Ihren Besuch. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie alles Gute und bleiben Sie gesund! Der Feuerwehrkommandant Ing. Johann Sebastian Wagner Abschnittsbrandinspektor 14
Versuchen Sie die Geschichte des Weihnachtssterns zu lesen,
nicht einfach! Wenn Sie mehr tun möchten, schreiben Sie die
Geschichte doch mit der Hand.
Die Geschichte des Weihnachtssterns
Ineine Mklein Endorfinm Exikow Urdee Inal Terbra Uchge Pflegtm Anbra Chtezuw Eihnacht Enge Schenkeind
Iekir Cheun Dleg Tesieb Eimje Suskinda Nderkr Ippeabei Nesab Endsst Andeinkl Einersc hmächti Gerjun Gevord
Erkirche Ntürev Ongan Zemher Zenwün Schteers Ichd Assau Cherd Emgöt Tlichenki Ndei Ngesc Henkbring
Enkön Nteab Ererwa Rarmu Ndhat Tenic Htsic Hkönnt Ewenig Stensbet Endac Hteersichu Ndkni Etest Illand
Erauße Nwandd Erkirchev Orde Mfens Ternied Erwoe Rdemkirc Henges Anglaus Chenkon Nteal Sersi Cherho
Bwarerü Berraschtwa Sande Rstel Lezus Ehenw Arand Ererg Eknietha Tteei Newund Erbar Epflan Zemi Trote
Nblät Ternundge Lbenbl Ütenst Andvo Rihme Inwund Erwa Rgescheh Envors Ichti Ggrube Rdiep Flanz Eausu
Ndbrac Htesiei Ndiek Ircheal Serd Ie Schön Epfla Nzeande Rkrippeabs Telltefl Üsterteerdasi Stmeinges Chenkf
Ürdichh Errje SuschristDiem Exikan Ernen Nendiep Flanzede Shalbdi Eblumederh Eiligennacht Deram Erikanis
Chebot Schafte Rinmexik Obrac Htedieb Lumeindieve Reinigtens Taatenvo Nhiern Ahmsiei Hrenwegüb Erengl
Andnacheur Opainvi Elenh Aushal Tengeh Örtsiem Ittlerwe Ilezumf Estenbes Tandteildesw Eihnachtss Chmuc
Kesmi Tihremfe Stlic Henrotwüns Chts Ieuns
Viel Erfolg sowie schöne Feiertage und alles Gute für 2021
wünscht Euch Elfi Fellner (SELBA Trainerin)
Lösung vom letzten Mal: Gesamtpunktezahl 233
Totengedenken des Liebe Timelkamer und Timelkamerinnen, geschätzte Kameraden!
Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr mit
Kameradschaftsbundes
viel Gesundheit.
Am 30. Oktober legten Obmann
Georg Englmair und Obmann-Stv.
Willi Putz gemeinsam mit Bürger-
meister Johann Kirchberger, dem
Kommandanten der Freiwilligen
Feuerwehr Timelkam, Ing. Johann
Wagner, sowie dem Vertreter des
Schwarzen Kreuzes, Herrn Hubert
Schirl, beim Kriegerdenkmal Kränze
für die gefallenen und vermissten
Timelkamer Kameraden nieder.
Dies war neben der Teilnahme an
Fronleichnam leider die einzige
Veranstaltung in diesem Jahr.
Geplante Veranstaltungen wie die
Jahreshauptversammlung, die Aus-
rückung zum Bezirkstreffen sowie
die Wallfahrt konnten nicht durch-
geführt werden, auch das jährliche
Rehessen muss leider entfallen.
15Evangelische Pfarre
Amtseinführung von Pfarrerin MMag. Petra Grünfelder
Am 15. November wurde Frau des Reagierens und Handelns
Pfarrerin MMag. Petra Grünfelder in solchen Krisenzeiten wie der
in ihr neues Amt als Pfarrerin der derzeitigen, durch Beispiele aus
evangelischen Pfarrgemeinde der Geschichte.
Timelkam und der evangelischen Die Muster menschlichen Handelns
Krankenhausseelsorge des sind durch die Jahrhunderte
Salzkammergut Klinikums im gleichgeblieben – so Dr. Lehner.
Gottesdienst in der Johanneskirche
Wir Christen sind zum vernünftigen,
in Timelkam eingeführt.
fürsorglichen und durch Liebe
Superintendent Dr. Gerold Lehner geleiteten Reagieren berufen, aber
segnete gemeinsam mit Pfarrerin nicht nur Christen, sondern alle
i.R. Dr. Hannelore Reiner und Menschen.
Pfarrer Mag. Roman Fraiss Frau
Die Segens- und Grußworte der
Pfarrerin Petra Grünfelder für ihre
Kollegen unterstrichen noch
neuen Aufgaben. Im coronabedingt
einmal als besondere Aufgabe
nur von wenigen Leuten
einer Pfarrerin, die Botschaft
besuchten Gottesdienst, freuten
der Liebe Gottes an die ihr
wir uns über die ökumenischen
Anvertrauten weiterzugeben.
Gäste, Pfarrer Mag. Johann Ortner
aus Timelkam, Pfarrer Christoph Pfarrerin Grünfelder predigte über
Buchinger aus Frankenburg und das Gleichnis von den Arbeitern
Pastoralassistent Bernhard Hüsers im Weinberg. Sie unterstrich die
aus Zipf. Zu unserer Freude war Wichtigkeit einer/eines jeden
auch der bisherige evangelische einzelnen.
Pfarrer Mag. Hans Hubmer unter In diesem Sinn freuen wir uns
uns. auf das miteinander Leben und
Bgm. Johann Kirchberger aus Arbeiten in unserer evangelischen
Timelkam und Bgm. Peter Zieher Pfarrgemeinde Timelkam und allen
aus Frankenmarkt begrüßten die damit verbundenen Gemeinden.
neue Pfarrerin sehr herzlich. Superintendentialkurat. Johannes
Dr. Gerold Lehner verwies in seiner Eichinger dankte Pfarrerin Mag.
Ansprache am Sonntag vor dem Grünfelder für die Übernahme
„Lockdown“ auf die Möglichkeiten der Aufgaben als Seelsorgerin
im Salzkammergut Klinikum und
wünschte ihr Kraft und Segen für
diesen Dienst.
Franz Reiner
Einladung
Die Andachten zur
Gebetswoche
„Einheit in Vielfalt“
finden vom 18. bis 22.01.
jeweils um 17.00 Uhr in der
Bürgermeister Johann Kirchberger Evangelischen Kirche statt.
bei seinen Begrüßungsworten in der
Evang. Johanneskiche.
16Die Marktmusik Timelkam wünscht frohe Weihnachten
Das Jahr 2020 war ein außerge- wohnter Weise die kirchlichen und Abschließend wünschen wir Ihnen
wöhnliches Jahr, auch für die Mu- weltlichen Veranstaltungen im Jah- liebe Timelkamerinnen und Timel-
sikerinnen und Musiker der Markt- reskreis musikalisch umrahmen kamer – egal wie der Dezember
musik Timelkam. dürfen. verlaufen wird – ein frohes Weih-
Es wurde musikalisch ruhig in Wir Musikerinnen und Musiker nachtsfest, dass Sie all Ihre Lieben
Timelkam. Immer wenn es möglich hoffen, dass wir bald wieder ge- zu Weihnachten sehen dürfen und
und erlaubt war, haben wir einige meinsam Proben, unsere Kame- viel Gesundheit im neuen Jahr!
Proben mit Abstand abgehalten radschaft pflegen und leben dür-
und ein paar wenige Veranstaltun- fen.
gen im Timelkamer Gemeindele- Die Musikerinnen und Musiker
Wir hoffen, dass wir Sie am Sams-
ben musikalisch untermalt. der Marktmusik Timelkam
tag, den 5. Juni 2021 bereits zum 5.
Wir hoffen, dass sich das 2021 Mal zur beliebten Galanacht einla-
wieder ändern wird und wir in ge- den dürfen.
Neuer Vorstand des ATSV Timelkam
Nach einigen Jahren an der Spitze des Allgemeinen Turn- und
Sportvereines Timelkam legte Renè Tobisch seine Funktion in
jüngere Hände.
Zu einem Wechsel des Vorstandes kam es Anfang November
bei der Neuwahl, die heuer erstmals bedingt durch COVID 19
mittels Briefwahl erfolgte.
Mit zahlreicher Wahlbeteiligung wählten die ATSV Mitglieder
Herrn Erwin Kubinger zum neuen Obmann. Als seine
Stellvertreterin fungiert künftig Frau Ines Farina. Herr Günther
Gamsjäger wird weiterhin das Amt des Finanzreferenten
übernehmen und Herr Renè Nagl wurde zu seinem Stellvertreter
ernannt.
Ausgeschieden ist auch der bisherige Obmann-Stellvertreter
Gerhard Schlager.
Im Bild der neugewählte Obmann Erwin Kubinger mit Renè Tobisch
17Müllabfuhr - Abfuhrplan Das Gemeindegebiet ist zur Abwicklung der Müllabfuhr in zwei Zonen geteilt, wobei die Dürre Ager und in nördlicher Fortsetzung die gedachte Verlängerung der Dürren Ager die Grenze bildet. Westlich der Dürren Ager: Am Anger, Aderstraße, Anzengruberstraße, Arthur-Schnitzler-Straße, Bahnhofstraße, Berlingerstr., Ebner-Eschen- bach-Straße, Feldstraße, Flößerweg, Goethestraße, Grillparzerstraße, Handel-Mazzetti-Straße, Holzbauerstraße, Hugo-Wolf-Str., Industriestraße, Jahnstraße, Jochlinger Straße, Johannes-Beer-Straße, St. Julien-Straße, Kienzl-Weg, Lannerstraße, Lessingstraße, Nestroystraße, Nützstraße, OKA-Siedlungs-Straße, Raimundstraße, Berta-Reiter-Stra- ße, Salzburger Straße, Schillerstraße, Straußstraße, Streußenbergerstraße, Strobl-Weg, Thomas-Bernhard-Straße, Torbergstraße, Ungenacher Straße, Vogelweidestraße, Voitelau-Straße; Ortschaften: Ader, Altwartenburg, Außerungenach, Gsteinedt, Haag, Kalchofen, Leidern, Mühlfeld, Oberau, Stöfling, Unterau, Heitzing, Heuweg 2-wöchentliche Abfuhr 4-wöchentliche Abfuhr 6-wöchentliche Abfuhr 13. + 27. Jänner 13. Jänner 27. Jänner 10. + 24. Februar 10. Februar 10. März 10. + 24. März 10. März 21. April 07. + 21. April 07. April 02. Juni 05. + 19. Mai 05. Mai 14. Juli 02. + 16. + 30. Juni 02. + 30. Juni 25. August 14. + 28. Juli 28. Juli 06. Oktober 11. + 25. August 25. August 17. November 08. + 22. September 22. September 29. Dezember 06. + 20. Oktober 20. Oktober 03. + 17. November 17. November 01. + 15. + 29. Dezember 15. Dezember Östlich der Dürren Ager: St.-Anna-Straße, Brucknerstraße, Fadingerstraße, Freyungplatz, Gerberweg, Haydnweg, Hildebrandtstraße, Hoch- hausstraße, Josef-Zipser-Weg, Leharweg, Lerchenfeldstraße, Linzer Straße, Liszt-Straße, Martinellistraße, Mozart- straße, Pestalozzistraße, Pichlwanger Straße, Pollheimerstraße, Prandtauerstraße, Raiffeisengasse, Dr. Karl-Ren- ner-Straße, Römerstraße, Roseggerstraße, Schubertstraße, Schönbergstraße, Schulweg, Stelzhamerstraße, Stifter- gasse, Ziehrerstraße, Zwillingstraße; Ortschaften: Pichlwang, Ober-/Untergallaberg, Eiding, Maierhof, Neuwartenburg, Oberthalheim, Straß, Wimberg, Ober- und Untereck, Ulrichsberg 2-wöchentliche Abfuhr 4-wöchentliche Abfuhr 6-wöchentliche Abfuhr 07.* + 20. Jänner 20. Jänner 03. Februar 03. + 17. Februar 17. Februar 17. März 03. + 17. + 31. März 17. März 28. April 14. + 28. April 14. April 09. Juni 12. + 26. Mai 12. Mai 21. Juli 09. + 23. Juni 09. Juni 01. September 07. + 21. Juli 07. Juli 13. Oktober 04. + 18. August 04. August 24. November 01. + 15. + 29. September 01. + 29. September 13. + 27. Oktober 27. Oktober 10. + 24. November 24. November 09.* + 22. Dezember 22. Dezember *Donnerstag, da Mittwoch ein Feiertag 18
ABFUHRPLAN
für gelbe Säcke
Abholung gelber Sack
Abholung gelber Sack
jeweils Mittwoch:
jeweils Donnerstag:
Straß, St.-Anna-Str., Oberthalheim, Wimberg,
Eiding, Neuwartenburg, Altwartenburg Prandtauerstraße, Hildebrandtstraße,
Kalchofen, Heuweg, Heitzing, Gsteinedt, Martinellistraße, Fadingerstraße, Rosegger-
Außerungenach, Oberau, Unterau, Mühlfeld, straße, Lerchenfeldstraße
Stöfling, Haag, Leidern Stiftergasse, Ziehrerstraße, Freyungplatz,
Hochhausstraße, Gerberweg, Linzer Straße
Bahnhofstraße, Am Anger, Jochlinger Straße,
Holzbauer-straße, Lessingstraße, St.-Julien- Straß, Schubertstraße, Stelzhamerstraße,
Str., Goethe-straße, Berta-Reiter-Str., Leharweg, Pestalozzistraße, Schönbergstraße,
Schillerstraße, Grillparzerstraße, Josef-Zipser-Weg, Dr.-Karl-Renner-Straße,
Streußenbergerstr., Strauß-straße, Nützstraße, Haydnweg, Schulweg, Brucknerstraße,
Lannerstraße, Kienzlweg, Salzburger Straße, Pollheimerstraße, Raiffeisengasse,
OKA-Siedlungs-Straße Torbergstraße, Mozartstraße, Zwillingstraße, Lisztstraße
Nestroystraße, Jahnstraße, Ungenacher Str., Johannes-Beer-Straße, Ebner-Eschenbach-
Flößerweg Weg, Handel-Mazzetti-Str., Anzengruber-
Untergallaberg, Obergallaberg, Ulrichsberg, straße, Feldstraße, Berlingerstraße, Vogel-
Oberecker Straße, Maierhof, Untereck, weidestraße, Raimundstraße, Voitelau-Straße,
Obereck Thomas-Bernhard-Str., Hugo-Wolf-Straße,
Arthur-Schnitzler-Straße, Aderstraße,
Agerweg, Adlerstraße, Rosenstraße, Frühling- Industriestraße
straße, Keltenstraße, Atterseestraße,
Ing.-Otto-Weg, Auer-Wels-Bach-Weg, Ader, Waldpoint, Eichenweg, Berghamstraße,
Hatschekstraße, Beethovenstraße, Mitter- Lönsstraße, Rilkestraße, Lenaustraße,
hoferstraße, Resselstraße, Urbanstraße, Waldstraße, Birkenweg, Fichtenweg,
Timelkamer Straße, Frühlingstraße, Tannenweg, Urzenweg
Maderspergerstraße, Gallaberger Straße,
Pichlwanger Straße, Römerstraße
Donnerstag-Termine:
KW 2 14.01.2021
Mittwoch-Termine:
KW 8 25.02.2021
KW 2 13.01.2021 KW 14 09.04.2021*
KW 8 24.02.2021 KW 20 20.05.2021
KW 14 08.04.2021* KW 26 01.07.2021
KW 20 19.05.2021 KW 32 12.08.2021
KW 26 30.06.2021 KW 38 23.09.2021
KW 32 11.08.2021 KW 44 05.11.2021*
KW 38 22.09.2021 KW 50 16.12.2021
KW 44 04.11.2021*
KW 50 15.12.2021
*Bei diesem Termin handelt es sich nicht um den regulären Abfuhrtag! Der Termin hat sich aufgrund
eines Feiertages um einen Tag nach hinten verschoben!
Achtung: Den gelben Sack bereits am Vorabend zur Abholung bereitstellen.
1920
Abholung Papiertonne Abholung Papiertonne Abholung Papiertonne
jeweils Dienstag: jeweils Mittwoch: jeweils Donnerstag:
Straß, St.-Anna Str., Oberthalheim, Wimberg, Untergallaberg, Obergallaberg, Ulrichsberg, Lerchenfeldstraße, Stiftergasse, Ziehrerstraße,
Eiding, Neuwartenburg, Altwartenburg Oberecker Straße, Maierhof, Untereck, Obereck Freyungplatz, Hochhausstraße, Gerberweg,
Linzer Straße
Kalchofen, Heuweg, Heitzing, Gsteinedt, Agerweg, Adlerstraße, Rosenstraße,
Außerungenach, Oberau, Unterau, Mühlfeld Frühlingstraße, Keltenstraße, Atterseestraße, Straß, Schubertstraße, Stelzhamerstraße,
Ing.-Otto-Weg, Auer-Wels-Bach-Weg, Leharweg, Pestalozzistraße, Schönbergstraße,
Stöfling, Haag, Leidern, Bahnhofstraße, Am
Hatschekstraße, Beethovenstraße, Mitter- Josef-Zipser-Weg, Dr.-Karl-Renner-Straße,
Anger, Jochlinger Straße, Holzbauerstraße,
hoferstraße, Resselstraße, Urbanstraße, Haydnweg, Schulweg, Brucknerstraße,
Lessingstraße, St.-Julien-Str., Goethestraße,
Timelkamer Straße, Frühlingstraße, Pollheimerstraße, Raiffeisengasse,
Berta-Reiter-Str., Schillerstraße, Grillparzer-
Maderspergerstraße, Gallaberger Straße, Mozartstraße, Zwillingstraße, Lisztstraße
straße, Streußenbergerstr., Straußstraße,
Pichlwanger Straße, Römerstraße Johannes-Beer-Straße, Ebner-Eschenbach-Weg,
Nützstraße, Lannerstraße, Kienzlweg, Salzburger
Prandtauerstraße, Hildebrandtstraße, Handel-Mazzetti-Str., Anzengruberstraße,
Straße, OKA-Siedlungs-Str., Torbergstraße,
Martinellistraße, Fadingerstraße, Rosegger- Feldstraße, Berlingerstraße, Vogelweidestraße,
Nestroystraße, Jahnstraße, Ungenacher Str.,
straße, = Ende der Tagestour Raimundstraße, Voitelau-Straße, Thomas-
Flößerweg = Ende der Tagestour
Bernhard-Str., Hugo-Wolf-Straße, Arthur-
Dienstag-Termine: Mittwoch-Termine: Schnitzler-Straße, Aderstraße, Industriestraße
KW 3 19.01.2021 KW 3 20.01.2021 Ader, Waldpoint, Eichenweg, Berghamstraße,
KW 9 02.03.2021 KW 9 03.03.2021 Lönsstraße, Rilkestraße, Lenaustraße,
KW 15 13.04.2021 KW 15 14.04.2021 Waldstraße, Birkenweg, Fichtenweg,
KW 21 26.05.2021* KW 21 27.05.2021* Tannenweg, Urzenweg
KW 27 06.07.2021 KW 27 07.07.2021
KW 33 17.08.2021 KW 33 18.08.2021
KW 39 28.09.2021 KW 39 29.09.2021 Donnerstag-Termine:
KW 45 09.11.2021 KW 45 10.11.2021 KW 3 21.01.2021
KW 51 21.12.2021 KW 51 22.12.2021 KW 9 04.03.2021
KW 15 15.04.2021
KW 21 28.05.2021*
KW 27 08.07.2021
Achtung: Die Tonne bereits am Vorabend zur
KW 33 19.08.2021
Abholung bereitstellen. Bei der Entleerung der
KW 39 30.09.2021
Altpapiertonnen kann es bei den Straßen am Ende KW 45 11.11.2021
einer Tagestour zu Überschneidungen kommen- KW 51 23.12.2021
Tonne bitte dann noch stehen lassen!
*Bei diesem Termin handelt es sich nicht um den regulären Abfuhrtag! Der Termin hat sich aufgrund eines Feiertages um einen Tag nach hinten verschoben!Brandschutz zu Weihnachten
Biotonne Abfuhrplan Flackernde Kerzen und Lichter ver-
Jeweils FREITAG breiten zur Weihnachtszeit besinn-
liche Stimmung in der Wohnung.
15. Jänner + 29. Jänner Damit steigen in dieser Zeit die
12. Februar + 26. Februar Brandfälle sprunghaft an.
12. März + 26. März Häufige Brandauslöser sind ver-
gessene Kerzen!
10.* April + 23. April
Lassen Sie offenes Feuer und Licht
07. Mai + 21. Mai nie ohne Aufsicht.
DER AKTUELLE
05.* Juni + 18. Juni SELBSTSCHUTZTIPP
Kerzen sollen immer in Haltern mit
02. Juli + 16. Juli + 30. Juli Auffangschalen verwendet wer-
Selbstschutz ist der beste Schutz:
13. August + 27. August den.
BRANDSCHUTZ ZU WEIHN
Sprechen Sie mit Ihren Kindern
10. September + 24. September
über die Gefahren bei Kerzen und die Brandfä
Flackernde Kerzen und Lichter verbreiten zur Weihnachtszeit besinn
Jahre wieder steigen in der Advent- und Weihnachtszeit
08. Oktober + 22. Oktober Feuer.und Unachtsamkeit die Gründe für die Wohnungsbrände.
06.* November + 19. November Vorsichtsmaßnahmen
03. Dezember + 17. Dezember + 31. Dezember • Kaufen Sie einen frisc
er gebraucht wird, bew
*) Abholtermin Samstag • Wählen Sie für den Ba
ort, der sich weder ne
etc.) noch in unmittelb
• Achten Sie darauf, das
Für Fragen steht Ihnen Frau Nina Kühberger, Tel.: 95105-44, möglichst großen Abs
• Entzünden Sie die Ker
gerne zur Verfügung. unten und löschen Sie
die Kerzen nie ganz he
• Vorsicht mit Wunderk
spritzenden Funken
• Beaufsichtigen Sie Kin
mes spielen
• Halten Sie geeignete L
Christbaum-
decke) immer bereit
Bioabfall richtig sammeln! • Kerzen auf Adventkrän
wechselt werden, bev
Sammelstellen
das umliegende Gehö
Abfall trennen ist wichtig. Leider wird Bioabfall häufig mit Restmüll ver-
wechselt. Vor allem Kunststoffsäcke finden sich immer wieder unter den
Die Bäume können an folgenden
Häufige Brandauslöse
Fehlwürfen.
Standorten abgegeben werden:
• Lassen Sie offenes Feu
• Kerzen sollen immer in
Es dürfen nur kompostierbare Maisstärkesäcke verwendet werden! brennbarem Material v
• Sprechen Sie mit Ihren
In vielen Wohnanlagen ist der Fehlwurfanteil schon so hoch, dass sich laut Ader und Feuer, üben Sie zu
Aussage des Abfallverwerters die Kosten in Zukunft verdreifachen Glas-Containerstandplatz
Mehr Informationen erhalten Sie unter:
werden, wenn sich die Situation nicht verbessert. Diese Mehrkosten müs- Oberösterreichischer Zivilschutz Sollte es zu einem Br
Oberthalheim
Petzoldstraße 41, 4020 Linz ren Sie unverzüglich
sen letztendlich von den Eigentümern bezahlt werden.
Telefon: 0732 65 24 36
Glas-Containerstandplatz
E-Mail: office@zivilschutz-ooe.at
www.zivilschutz-ooe.at
An die Eigentümer der Biotonnen ergeht daher der Appell, nur geeignetes Friedhof
Material für die Kompostierung zu verwenden.
OKA-Siedlung
Im eigenen Garten würde man diese Abfälle (vor allem Plastiksackerl!)
Glas-Containerstandplatz
auch nicht kompostieren.
TSV-Sportplatz
Wichtige Hinweise! Pichlwang
Glas-Containerstandplatz
l Bitte die Abfalltonnen rechtzeitig mit dem Aufkleber nach vorne zur Abfuhr
Frühlingstraße
bereitstellen!
l In Verbindung mit Feiertagen oder aus sonstigen Gründen (LKW-Ausfall, Lerchenfeldstraße
Krankheit) kann sich die Abfuhr verschieben – bitte Mülltonnen stehen lassen! Altstoffsammel-
l Im Winter bitte keinen nassen Abfall einfüllen – Abfall friert ein und es könn- zentrum
te nur zu einer Teilentleerung der Abfalltonne kommen! Kalchofen
l Bitte die Straßen von herunterhängenden Ästen von Sträuchern und Bäu- Containerstandplatz –
men freihalten! Dies betrifft sowohl die Breite als auch die Höhe der Straße, Unterführung
damit die großen Transport-LKW‘s ungehindert zufahren können Heikerdinger
21Sie können auch lesen
