FÜR DIE MILLION PROJEKTE FÜR HAMBURGS LÄNGSTEN PARK. PER STIMMZETTEL AB, WELCHE DER BÜRGERIDEEN IN DIE NÄCHSTE RUNDE KOMMEN - DEINE GEEST
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEINE Stimme
GIB
r die million
fü ER
ber 2 33 BÜR G
stimm en ü
Jetzt Ab s län gs te n P ark .
Ha mburg
PROJEKTE für meter Park V
on
rn er ge est: 9 Kilo
e la nd sc haf tsachse ho m en S ie on line oder
Di rf er see. Stim
it y Bis zu m ö j endo
een in di e nächste
der c d er BürgerId
b , w elc h e
tel a
per Stimmzet
n.
Runde komme
Ab-
stimmung
10.9.–13.10.16
Online Und
Offline
www.deinegeest.hamburg
Deine Geest
t danke fü r
sag deen
233 Projekti
„Deine Geest“ sagt Danke!
e tzt on l in e,
Wählen Sie j
233 Projektideen für 9 Kilometer Landschafts Egal, welche Ideen das Rennen machen: Gewonnen hat bereits der
r t!
achse – das ist das Ergebnis der elfwöchigen ganze Hamburger Osten. Die Vielfalt und Fülle der Einsendungen
e r vo r O
per Post od
Ideensammlung von „Deine Geest“. zeigt, wie viel Kreativität zwischen St. Georg und Billstedt zuhause
ist. Der riesige Ideenfundus wird auch über „Deine Geest“ hinaus
,
ungsprozess
Von Anfang Juni bis Ende August 2016 waren die Bürgerinnen und eine wichtige Quelle für alle weiteren Planungen in diesem Teil der
Stadt sein. Viele der Ideen, die den Sprung in Runde zwei nicht
ne n zum Abstimm
nn etc.
Bürger aufgerufen, ihre Projektideen für den über 9 Kilometer
Informat io d en ka
t w er
bgestimm
langen Grünraum zwischen Hauptbahnhof und Öjendorfer See schaffen, bieten wertvolle Anregungen für die weiteren Aktivitäten
wo und wie a 9. Einen
im Hamburger Osten.
s
abzugeben. Die Bandbreite der Einsendungen ist enorm: Sie reicht
Se it en 6 B i
f den
finden SIe au ückseite
von Vorschlägen für neue Sport- und Bewegungsangebote über alle Für dieses Geschenk an die Zukunft Hamburgs sagt das Team von
i e auf d er R
finden S
Arten von Natur-Entspannungsorten und Treffpunkten bis zu Kunst- „Deine Geest“ schon an dieser Stelle Danke!
projekten und innovativen Ideen, die helfen, die Menschen entlang
Stimmzettel
g.
dieser Zeitun
der Achse zu vernetzen. Die Landschaftsachse Horner Geest ist Teil des „Grünen Netzes“
der Hansestadt, das angesichts zunehmender Verdichtung erhalten
Aus den 233 Projektvorschlägen, die auf den Seiten 10 bis 25 und weiterentwickelt werden soll. Das Projekt Landschaftsachse
dieser Wahlzeitung präsentiert werden, müssen nun 25 Projekte Horner Geest wird seit November 2015 im Rahmen des Bundespro-
ausgewählt werden, die in den nächsten Monaten gemeinsam mit gramms „Nationale Projekte des Städtebaus“ gefördert. Insgesamt
Expertinnen und Experten weiter bearbeitet werden. Hier sind Sie fünf Millionen Euro stehen für die Entwicklung der grünen Achse zur
wieder gefragt: Ihre Stimme entscheidet mit, welche Vorschläge Verfügung – zwei Drittel der Summe steuert der Bund bei. Für Ham-
den Sprung in die nächste Runde schaffen und damit auch ins finale burg einmalig ist, dass insgesamt 1 Million Euro für die Umsetzung
Voting Anfang 2017 gehen. von Bürgerprojekten reserviert sind.
Foto: Isadora Tast
3
zum projekt
Stimmen
Wer hätte das gedacht?
jens Kerstan
Mit einer solchen Flut an kreativen, teils überraschen- Nun wünsche ich mir eine ebenso große Beteili-
den und immer konstruktiven Ideen hätte ich nicht gung an der Wahl der besten 25 Projekte, damit
gerechnet. Sie zeigen, dass die Bürgerinnen und auch diejenigen Ideen umgesetzt werden, die sich
Bürger die „wahren“ Expertinnen und Experten möglichst viele Bürgerinnen und Bürger wün-
für ihren Stadtraum sind und sehr konkrete Vor- schen. Das Versprechen, dass einzelne Bürgerpro-
stellungen darüber haben, wie Hamburgs längster jekte für insgesamt 1 Million Euro auch tatsächlich
el
Park entwickelt werden kann. Die überwältigende umgesetzt werden, gab es in Hamburg bislang
So vielfältig wie die eingereichten Ideen sind natürlich auch die Ideengeberinnen und
ng
E
Bin
a
Resonanz bestärkt uns, den eingeschlagenen Weg noch nicht und motiviert hoffentlich weiterhin viele
Ideengeber. Täglich nutzen neben Anwohnerinnen und Anwohnern zahlreiche Menschen
:
der Bürgermitwirkung weiter zu verfolgen. Wir Bürgerinnen und Bürger, aktiv mitzuwirken.
o
Fot
haben versucht, möglichst viele Menschen einzu- Ich bin gespannt auf das, was noch kommt!
die Landschaftsachse. Dabei wird der Raum sehr unterschiedlich genutzt und wahrge- binden, indem wir sie dort angesprochen haben,
nommen. Wie sehen Menschen aus den Stadtteilen sowie aus Politik und Verwaltung wo sie sich gerne aufhalten: in ihren Quartieren Seit dem 15. April 2015 ist Jens Kerstan Senator
und im Grünzug. für Umwelt und Energie der Freien und Hansestadt
das Bürgerprojekt „Deine Geest“? Hamburg. Davor, von 2008 bis 2015, war er
Vorsitzender der Grünen Bürgerschaftsfraktion.
HamburgS Osten kann von dieser viele Köpfe unter einem Hut
Initiative profitieren Johanna Block
Elke ehlert „Deine Geest“ stößt in Hamm auf viele offene frei kreuz und quer ausschlagen kann. Das Projekt
Türen: In den vergangenen zwei Jahren spüre ich bietet die erste spürbare größere Plattform. Den
Durch die Aktivitäten von „Deine Geest“ habe ich tung durchaus gebrauchen. Ich freue mich über die
wachsende Energie und Lust an der Gestaltung passende Rahmen zu bilden ist für „Deine Geest“
meinen Stadtteil besser kennengelernt. Die ver- Arbeit des „Deine Geest“-Teams und unterstütze
des „Hammer“ Stadtteils. Hamm wird jünger und Herausforderung und Chance zugleich – schließlich
schiedenen Aktionen ermöglichen eine Vernetzung das Projekt gerne.
wilder und die „Neuen“ mischen sich mit Alteinge- sollen viele Köpfe unter einen Hut.
von aktiven Bürgerinnen und Bürgern aus Hamm,
sessenen. Im Gemeinschaftsgarten hinter „mei-
Horn und Borgfelde, die auch langfristig tragen Elke Ehlert lebt seit 16 Jahren in Hamm und führt
n
t s
se
nem“ Haus treffen WGs und frisch zusammen- Johanna Block (27) lebt seit zwei Jahren in Hamm-
Ta
es
kann. Insbesondere der Hamburger Osten kann mit ihrer Kollegin die Buchhandlung Seitenweise
a
r i
do Dr gezogene Paare auf Nachbarn, die schon seit 20 Mitte. Sie arbeitet seit 2015 als Programmkoordina-
o:
Is a von dieser Initiative profitieren und eine Aufwer- im Hammer Steindamm. ian or
F ot : Fl Jahren vor Ort sind. Das ist eine spannende, gute torin bei der gemeinnützigen Organisation Com-
Foto
Mischung. An der Achse der Geest entlang regt mon Purpose in Hamburg.
sich spannendes Potenzial, das bei „Deine Geest“
Hoffentlich finden sich die Beteiligten in Ein guter Anfang ist geschafft
der Umsetzung wieder Friedo Hauff
Dieter Rönfeldt Die Vielfalt und die Anzahl der eingereichten Pro- aufzuzeigen. Auch wenn es bis zur vollständigen
jektideen sind sehr beeindruckend und man spürt Realisierung der Landschaftsachse Horner Geest
Die Entstehung der Landschaftsachse mit einer „Deine Geest“ bietet eine Chance für alle Bewoh-
beim Lesen der Erläuterungstexte, mit wie viel noch ein langer Weg sein wird, so bin ich doch
Bürgerbeteiligung zu verbinden, finde ich bisher ner der betroffenen Stadtteile. Diese haben sich
persönlichem Engagement die Vorschläge verbun- sehr zuversichtlich, dass Ende 2019 gerade auch
eine sehr gelungene Sache. Ich habe leider nur die ja schon mit sehr vielen und interessanten Ideen
den sind. Die eingereichten Projekte zeigen eine mit Hilfe der Bürgerprojekte erste Maßnahmen
Befürchtung, dass durch das Beteiligungsprojekt sowie Vorschlägen eingebracht. Jetzt geht es dar- cks ie große Bandbreite an Ideen und belegen die heute sichtbar sind. Jetzt wünsche ich den Bürgerinnen
sehr viele Hoffnungen geweckt werden, welche um, diese möglichst so umzusetzen, dass sich die Str
e
vielfältigen Ansprüche und Erwartungen an den und Bürgern sowie der Jury viel Erfolg und ein
pp
dann nachher aus welchen Gründen auch immer Beteiligten auch bei der Umsetzung wiederfinden.
as
ru
öffentlichen Freiraum. Daran zeigt sich das Interes- gutes „Händchen“ bei der Auswahl der zu realisie-
hi
G
at
n
die nicht umgesetzt werden können. :M
Me oto se und die große Bereitschaft der Bürgerinnen und renden Bürgerprojekte.
ke Mein Anliegen wäre es, dass nicht nur ein Park Dieter Rönfeldt lebt seit 1981 in Billstedt. Mit der F
Bürger, sich in einen gut organisierten Prozess ein-
u n
Foto: F
entsteht, sondern auch ein nachhaltiges Konzept, Horner Geest verbindet ihn vor allem der Weg in
zubringen, der nicht nur Ideen sammelt, sondern Friedo Hauff ist seit 1993 im Bezirksamt Hamburg-
um den Park nach der Fertigstellung in einem ein- die Innenstadt, wenn irgend möglich mit dem Fahr-
am Ende auch Projekte realisiert. Das Modellpro- Mitte tätig, arbeitete zunächst im Naturschutzrefe-
wandfreien Zustand zu erhalten. Diesen Grünzug rad. Er ist Vorstand und aktiver Musiker bei dem
jekt Horner Geest bietet eine sehr gute und derzeit rat, danach in der Grünplanungsabteilung und ist
gibt es ja schon lange, er wurde nur nie gepflegt. gemischten Bläserensemble „BilleBläser“. Außer-
vielleicht auch einmalige Gelegenheit, beispielhafte seit 2008 Leiter des Fachabschnitts Grünanlagen
Ich hoffe, „Deine Geest“ ist nicht nur eine Ablen- dem ist er als Mitglied im Beirat Billstedt-Horn und
Wege für die Schaffung bürgernaher und somit und Naturschutz.
kung davon, dass das Landschaftsschutzgebiet im Beirat Quartier 2 aktiv.
in der Regel auch multifunktionaler Freiflächen
Billstedter Geest aufgehoben werden soll.
5
so läuft de r Aussortierte Beiträge
rozess
bleiben erhalten.
GesamtP
Sie werden geprüft und fließen soweit möglich in die
übergeordnete Planung der Landschaftsachse ein, die
5 Projektideen parallel von den Planungsbüros bgmr und minigram bis
je stadtteil Frühjahr 2017 erarbeitet wird.
25 Favoriten kommen weiter
e n!
3
Abgeschloss
1
Vertiefungsphase:
Sammelphase: Projektideen weiterentwickeln
Projektideen vorschlagen Aus den 25 gewählten Projektideen entwickeln
wir gemeinsam realisierbare Projekte.
Gesucht wurden Projektideen für Hamburgs
längsten Park! In der dritten Runde beginnt die intensive Arbeitsphase: Die 25
ng ausgewählten Ideen werden zu technisch, politisch und finanziell
erentwicklu Egal ob Freizeit- und Bewegungsangebote für Kinder, Jugendliche
Für die Weit r-
umsetzbaren Projekten weiterentwickelt. Mehrere Teams werden in
aftsachse Ho
und Erwachsene, Orte für mehr Stadtnatur, nachbarschaftliches
der Landsch n
drei Werkstattrunden an den ersten drei Samstagen im November an
g es im erste
Miteinander oder temporäre, kulturelle Aktionen wie ein Musik- oder
ner Geest Gin r Theaterfest unter freiem Himmel – bis zum 21. August wurden zahl-
den Projekten arbeiten. Die Ideengeberinnen und Ideengeber sollten
r Wissen übe
Schritt um Ih
auf jeden Fall Teil der Gruppe sein. Außerdem stehen den Teams
reiche Projektvorschläge für „Deine Geest“ eingereicht. Es gab viele
aum und Ihre Landschaftsarchitekten und weitere Expertinnen und Experten bera-
diesen Stadtr ng
Ideen wie Hamburgs längster Park zu einem wertvollen Ort für mehr
ojekte entla tend zur Seite. Es wäre schön, wenn Sie auch wieder dabei sind. Die
Ideen für Pr Natur in der Stadt gemacht und zugleich mit Leben gefüllt werden
s. Stimmen Sie
Veranstaltungsorte werden demnächst auf www.deinegeest.hamburg
des Grünzug
könnte. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über die
25
r ab, welche
bekannt gegeben. Zu jedem Projekt entsteht am Ende ein Steckbrief
jetzt darübe
eingereichten Ideen.
de mit konkreten Informationen: Wie sieht das Projekt aus, wie wird es
nächste Run
Ideen in die Sie
umgesetzt, welche Akteure werden eingebunden und was kostet es?
entwickeln
kommen und
ge mein s am mit Experten
Diese
jek-
nkreten Pro Werkstätten
am
weiter zu ko Projekte konnten bis zum
n Umsetzung 5.11., 12.11. & 19.11
.16 Diese Experten werden mit Ihnen die Projekte weiterentwickeln:
ten, für dere e n.
21. August vor ort und Online Y-LA Ando Yo Landschaftsarchitektur (www.y-la.de)
o bereitsteh abgegeben werden.
1 Million Eur Melden Sie sic h
sc hon jetzt Stiftung Freizeit (www.stiftungfreizeit.com)
: Polinna Hauck Landscape + Urbanism (www.polinnahauck.de)
unverbindlich an Treibhaus Landschaftsarchitektur Hamburg (www.treibhausberlin.de)
ee st@ur ba nista.de
deineg rabe landschaften (www.osp-urbanelandschaften.de)
2
WFP Bernward Benedikt Jansen (www.freiraeume.org)
ritt!
Nächster Sch
4
Ideenrennen:
Wahl von 25 Favoriten Die groSSe Entscheidung: Welche
Über die Projektideen wird zu je 50 Prozent von Projekte werden umgesetzt?
Bürgerinnen/Bürgern und einer Fachjury abgestimmt. Aus den 25 Finalisten werden Projekte gewählt,
Nach der Sammelphase beginnt jetzt das Ideenrennen: In der zweiten die für die 1 Million Euro umgesetzt werden.
Runde werden aus allen 233 Projektideen 25 ausgewählt, die anschlie- In der vierten und letzten Runde werden die Projekte ausgewählt, die
ßend in Teams zu konkreten Projekten weiterentwickelt werden. Damit
alle fünf Stadtteile entlang der Landschaftsachse von der Entwicklung
Projekt a schließlich umgesetzt werden. Und Sie können wieder mitentschei-
den: Die Projekte werden erneut zu je 50 Prozent von Bürgerinnen/
des Grünzuges profitieren, werden aus jedem Stadtteil jeweils fünf Projekt b Bürgern und einer Fachjury ausgewählt. Die Auswahl erfolgt im Rah-
Projekte weiterkommen. Wichtig: Sie entscheiden mit, welche Ide-
Projekt c
men eines Planspiels. Die Spielregeln lauten: Für jeden Stadtteil muss
en in die nächste Runde kommen. Bis zum 13. Oktober können Sie mindestens ein Projekt ausgewählt werden und Sie können so viele
Projekt d
ihre Stimmen online, per Post oder an mehreren Stationen entlang der Projekte auswählen, bis Sie die Summe von 1 Million Euro erreicht
Landschaftsachse abgeben. Die Stimmen der Bürgerinnen und Bürger haben, die für die Umsetzung der Projekte bereitsteht.
machen 50 Prozent des Gesamtvotums aus, die anderen 50 Prozent Die Teilnahme erfolgt wie in Runde 2 direkt vor Ort an Wahlstationen,
50% 50% entfallen auf eine Fachjury. Wer die Mitglieder der Jury sind, erfahren max 1 mio € online oder über eine Postwurfsendung. Danach folgt die Umsetzung
bürger fachjury Sie auf der Webseite www.deinegeest.hamburg. Genauere Informatio-
nen über den Abstimmungsprozess und die Stationen, an denen Sie vor
der ausgewählten Projekte – mit Hilfe der 1 Million Euro und am bes-
ten auch mit Ihrer Hilfe.
Ort wählen können, finden Sie auf der nächsten Doppelseite.
7
Hier können Sie Ihre 10 Stimmen abgeben:
so läuft di e ONLINEVOTIN
WWW.DEINEG
G
AMBURG
EEST.H
SCHAFWANDERUN
14.9.– 17.9.2016
G
WAHLSTATIONEN
10.9.–13.10.201
6
IDEENAUSSTELLUN
Stadtteilhau
s Horn
11.10.–13.10.201
6
G
Abstim mu ng
we r f
lli n g
Tast
Ste
ora
tty
d
sa
e
:H :I
to to
Fo Fo
233 Projektideen für „Deine Geest“: Bewohnerinnen und Bewohner der Stadtteile St. Georg, Borgfelde, Sie haben 10 Stimmen, die Sie beliebig auf Projekte verteilen können. Sie können 10 verschiedenen Projekten
Hamm, Horn und Billstedt sowie Interessierte aus anderen Stadtteilen lieferten ihre Ideen zur Gestal- jeweils eine Stimme geben. Wenn Ihnen ein Projekt besonders wichtig ist, können Sie diesem auch meh-
tung von Hamburgs längstem Park. rere Stimmen geben.
Wer hat Ideen eingereicht? Weitere hinweise zur
len Sie JETZT ! Wahlstationen
Die Bandbreite der Teilnehmerinnen und Teilnehmer war groß: Bearbeitung der Ideen Wäh
.10.2016
zum 13
vom 10.9. bis
Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Seniorinnen und Senioren, Zentralbibliothek Büro urbanista
Der Grad der Ausarbeitung der eingereichten Ideen war sehr Hühnerposten 1 Bäckerbreitergang 14
Studierende, Alltagsradlerinnen und –radler, Kunstschaffende,
unterschiedlich. Damit die Vielzahl an eingereichten Ideen Mo.– Sa., 11–19 Uhr Mo.– Fr., 9–18 Uhr
Kreative, Sportlerinnen und Sportler, Tierliebhaber, Hobbygärt-
vergleichbar bleibt, wurden die Projektideen in kurzen Texten
nerinnen und -gärtner, gemeinnützige Vereine, Utopisten und Abstimmen können Sie über die Zeitungsrückseite, online unter Bücherhalle Horn Bücherhalle Billstedt
zusammengefasst. Die originalen Beiträge inklusive eingereich- Möllner Landstraße 31
Realisten, Alteingesessene, Neuzugezogene und viele mehr. Sie www.deinegeest.hamburg und an unseren Wahlstationen (siehe Am Gojenboom 46
ter Abbildungen finden Sie unter der jeweiligen Projektnummer Di.– Fr., 10–13 Uhr Di.– Fr., 11–18 Uhr
alle lieferten Ideen – einige spontan, andere wohldurchdacht und rechts). Außerdem können Sie Ihre Stimmen bei der Schafwande-
auf www.deinegeest.hamburg. und 14–18 Uhr Sa., 10–13 Uhr
bis ins Detail ausgearbeitet. rung entlang der Landchaftsachse und bei der Ideenausstellung im
Sa., 10–13 Uhr
Stadtteilhaus Horner Freiheit abgeben.
ProjektAufteilung Projektverortung
Wurden von einer Person mehrere Ideen auf einmal abgegeben, Einige Projektideen wurden ohne eine Verortung und ohne Themenbereiche und Legende
wurden diese in einzelne Ideen mit eigener Projektnummer aufgeteilt. Angabe eines Stadtteils eingereicht. Diese Projekte wurden von
Damit Sie die vielen Projektideen möglichst schnell überblicken und über Ihre Favoriten abstimmen können, wurden die Projektideen
der Redaktion inhaltlich geprüft und einem passenden Stadt-
den jeweiligen Stadtteilen (St. Georg, Borgfelde, Hamm, Horn, Billstedt) und einem der folgenden sechs Themenbereiche zugeordnet.
teil zugeordnet. Damit das Ungleichgewicht bei der Anzahl der
Projektzusammenlegung abzustimmenden Projekte nicht zu groß ist, wurden viele der
eest
auf der G
Innerhalb eines Stadtteils wurden sehr ähnliche Projektideen zu
Geest
Projekte St. Georg zugeordnet, da es für diesen Stadtteil die
en ten
entspann Geestgär Erfahren
einer Idee zusammengefasst. Das erleichtert die Abstimmung wenigsten Einreichungen gab.
und verhindert, dass Stimmen für ähnliche Ideen auf mehrere
Projekte verteilt werden und diese trotz großem Zuspruch nicht
13 % der Projektideen 12 % der Projektideen 22 % der Projektideen
in die nächste Runde kommen. Der Wunsch nach Entspannungsgelegenheiten entlang der Hierzu gehören Projekte, die den Umgang mit der vorhande- Die Geest erfahren bedeutet die Geest erleben. Einen Bezug
Geest wurde in vielen Beiträgen deutlich. Die Projektideen nen Stadtnatur entlang der Landschaftsachse zum Thema zur Erlebbarkeit der Geest könnte man beispielsweise mit
waren sehr vielfältig und enthielten Erholoasen, Liege- und machen – ob kultiviert in Form von Hochbeeten, Kräutergär- einem Aussichtsturm herstellen oder die Geschichte der Orte
Auswahl der Ideen Sitzmöglichkeiten sowie Brunnen und Wasserspiele – Orte, an
denen man einfach mal die Seele baumeln lassen kann.
ten, einem Mini-Bauernhof und ästethischer Bepflanzung oder
dem „Wildwuchs“ von Blumen- und Obstbaumwiesen zur
entlang der Landschaftsachse könnten mit historischen Wand-
bildern oder Erinnerungsstätten wiederbelebt werden.
Förderung der Artenvielfalt.
343 Aussortierte Beiträge
bleiben erhalten. Spielen en
tlang Geest mit Sportliche
der Geest Freunden
Beiträge
Beiträge, die sich beispielsweise auf die technische Ausstat- Geest
tung wie Beleuchtung und Sauberkeit oder auf die Verkehrs-
planung entlang der Landschaftsachse beziehen, wurden 21 % der Projektideen 14 % der Projektideen 18 % der Projektideen
Projekte konnten vor Ort und online bis zum gesammelt und werden ggf. in die übergeordnete Planung der Spielen sollte entlang der Geest überall möglich sein – zum Für gemeinsame Stunden unter Freunden bietet die Land- In der sportlichen Geest gibt es für Jung und Alt Möglichkei-
21. August abgegeben werden.
15% Landschaftsachse einfließen. Vergnügen, zur Entspannung oder eben einfach so. Vom
Kletterbaum bis zur schnellen Kinderseilbahn, einer Riesenrut-
schaftsachse eine Vielzahl an Möglichkeiten. Ob als Begeg-
nungsstätte bei kulturellen Veranstaltungen, für gemeinsame
ten, sich sportlich zu betätigen. Trimm-Dich-Pfade und Sport-
plätze stellen eine große Bandbreite an Aktivorten dar. Sport-
sche oder einem Bouleplatz – hier finden alle eine passende Grillabende oder einen gemütlichen Filmabend im Freiluftkino treiben und Zeit in der Natur kann in der Geest miteinander
8% Spielidee. mit Freunden – die Geest weist für jede Aktivität die passende verbunden werden. Ob Sport als Hobby oder als Leistungs-
Umgebung auf. sport betrieben wird, hier kommen alle auf ihre Kosten.
233 Ideen
77% 429
PROJEKTNUMMER: Die Nummer am Anfang jedes Temporäre Projekte: Manche Ideen sind beson- Übergreifende Projekte: Wenn Projekte
Manche Projektideen verstießen gegen die Spielregeln und Projektes verweist auf den Originalbeitrag, welcher auf der ders für einen begrenzten Zeitraum geeignet. Beispielsweise sich auf den Verlauf der gesamten Landschaftsachse bzw.
Aus den 343 eingereichten Beiträgen blieben nach dem Aus konnten deshalb nicht übernommen werden. Hierzu gehörten Internetseite einzusehen ist. Neben Beschreibungen wurden von der Jahreszeit abhängige Aktionen, kulturelle Vorhaben auf größere Teile davon beziehen oder nur im Gesamtraum
sortieren 263 Ideen (77 %) übrig. Nach dem Zusammenlegen beispielsweise Projekte mit kommerziellem Interesse. auch sehr viele liebevolle Skizzen, Illustrationen und Beispiele wie ein Musik- oder Theaterfest oder Kunstprojekte. funktionieren würden, sind sie als übergeordnete Projekte
ähnlicher Projekte entstanden die 233 Ideen, über die Sie bis zur Untermauerung der Ideen eingereicht. Ein Blick auf gekennzeichnet. Auch diese mussten trotz ihres weitläufigeren
zum 13.10.2016 abstimmen können. Die Ideen finden Sie auf www.deinegeest.hamburg lohnt sich also auf jeden Fall. Charakters für einen Stadtteil ins Rennen gehen und wurden
den folgenden Seiten dieser Wahlzeitung und online inklusive deshalb von der Redaktion auf die fünf Stadtteile verteilt.
der Originalbeiträge unter www.deinegeest.hamburg. 9
t
d
e
rg
te
m
ld
lls
eo
n
rg
fe
am
or
eo
Bi
g
.G
.
rg
t
H
S
H
Bo
St
Legende:
ektideen
ojekte
36 proj
Temporäre Pr
ifende
Geest-übergre Öjendorfer See
Projekte Hauptbahnhof
e ge e st.hamburg
www.dein 85
6 Speakers Corner an
Haus der Natur Viele der Geest Ich könnte mir eine Speakers
Personen halten sich gerne in der Natur auf Corner vorstellen, in der jeder vortragen kann,
95 Ruheinseln mit Lärm
und gehen gemeinsamen Aktivitäten im Freien
nach. Ein Treffpunkt hierfür könnte ein „Haus
Lesungen veranstaltet werden und Poetry-
Slam-Turniere stattfinden. (Von der Redaktion
schutzelementen Die Schaffung der Natur“ bieten. Dies kann eine einfache verortet.) Projektzusammenlegung:
von Ruheinseln in vorhandenen Grünanlagen Hütte sein und wäre eine Anlaufstelle für alle, Melanie Kühnapfel, Christian Freitag
86 3
18 auf der Achse durch pflanzliche Lärmschutzele- die sich in der Natur aufhalten wollen. Zur Ponystrecke Eine kleiner Obstbäume für alle
Sonnenanbeter mente wäre eine Verbesserung für viele. Eine Umsetzung können Kooperationen mit lokalen Stall für Ponys mit einer kurzen Strecke zum
87 216 Pflanzung von Obstbäumen entlang der
Aus Beton gegossene, nicht entwendbare
Liegestühle für Sonnenanbeter und Entspan-
gewisse Großformatigkeit, um Nutzbarkeit und
soziale Kontrolle zu gewährleisten, wäre die Vo-
Vereinen entstehen. Sabine Korndoerfer
17 Öffentliche Grillsta
Ausreiten wäre ein Anziehungspunkt für viele
Kinder. Die Ponys könnten von Kindern und Ju-
Kletterpark Kletterparks
sind meist teuer und bedürfen einer Aufsicht.
Deine Geest, Dein
Baum Anwohnerinnen und Anwohner
Gehwege für die Öffentlichkeit. Aufgestellte
Informationsschilder sollen zum Pflücken der
nungssuchende. Als Clou werden diese jedes raussetzung. Die Ruheinseln sollten möglichst tionen Eine öffentliche Grillstation, die gendlichen gestreichelt, gepflegt, geführt und Daher soll hier ein Aktiv-Spielplatz als Klet- bekommen die Möglichkeit, „ihren“ Baum zu Früchte anregen. Matthias Fricke
Jahr in einer anderen Farbe lackiert. (Von der auch mit Sitz- oder anderen Verweilmöglichkei- man gegen ein geringes Entgelt nutzen kann, unter Aufsicht auch geritten werden. Maja terpark entstehen mit einer maximalen Höhe pflanzen. Im Rahmen der Bepflanzung des
Redaktion verortet.) Klaus-Peter Niehls ten kombiniert werden, gerne auch mit Hänge-
mattenplätzen oder „essbaren Landschaften“.
224 Geestkiste Im gesamten
würde einen gut frequentierten Treffpunkt
schaffen. Dieser sollte regelmäßig gereinigt
von 1,50 bis 2,00 Meter, der ohne Betreuung
auskommt und durchgehend geöffnet ist.
Parks werden sie eingeladen, selbst Hand
anzulegen und einen Baum zu pflanzen. Man
(Von der Redaktion verortet.) Isis Haberer Park und im Straßenraum sollten in größeren und mit einem wasserfesten Dach sowie Idealerweise ist dieser in den Grünbestand könnte zwischen drei bis vier Baumarten
estgärten
Abständen „Geestkisten“ aufgestellt werden.
Sie sollen den Aufbau der Geest verdeutlichen
ausreichend Mülltonnen kombiniert werden.
Zusätzlich müsste es Ablageflächen und Sitz-
68 Bouleplatz Ein Bouleplatz
integriert. Naike Gennis wählen. „Deine Geest“ wird so real. (Von der
Redaktion verortet.) Lars Zimmermann
Ge
auf der Geest 35 und erklären. Die Kiste ist daher entsprechend gelegenheiten geben, sodass ein „Grillfest“ im (bzw. mehrere Felder) kann von Jung und
Snoozel-Room den Schichten der Geest gefüllt: Die unterste Park mit möglichst wenig Aufwand verbunden Alt genutzt werden und zu einem Ort der
91
entspannen Ein halb offener Raum, in dem entspannende Schicht bildet das Sediment, danach folgen ist. Projektzusammenlegung: Stefanie Begegnung werden. Zudem hält sich der Pfle- Hanse Kinder Kogge
Musik läuft. Die Wände können bepflanzt sein,
es gibt Sitz- und Liegemöglichkeiten. Man kann
Geröll, Treibholz und anderes. Der Standort
der Kiste dient als Treffpunkt zum Aufhalten
Kluvetasch, Jakob Moser geaufwand in Grenzen. Vielleicht könnte man
Kugeln gegen Pfand verleihen, um Neulinge
Ein vielfältig nutzbarer Ort für Jung und Alt
soll durch das gemeinschaftliche Bauen eines
205 Stadtnatur Ein wildes
sich dort entspannen, treffen oder auch ein und um die Geest aus einer neuen Perspektive an das Spiel heranzuführen. Idealerweise wird Holzschiffes geschaffen werden. Das Schiff Blühen, Wiesen mit Wildblumen, Alleen und
kleines Schläfchen halten. Jakob Moser zu sehen. Die „Geestkisten“ können gemein-
31 der Platz beleuchtet. Sitzmöglichkeiten für soll von Fachleuten gemeinsam mit Jugend- Obstbäume (Streuobstwiese) zum Abernten
72 Freizeit am Carl-
schaftlich gebaut werden und somit das Mitei-
nander fördern. (Von der Redaktion verortet.)
Kulturtreff Ein Kulturtreff
für Gruppen mit unterschiedlichem Migrations-
Zuschauer wären sinnvoll. (Von der Redaktion
verortet.) Projektzusammenlegung:
lichen entwickelt werden. Durch das Mitwir-
ken am Bauen soll eine starke Identifikation
für jedermann wären wünschenswert. Au-
ßerdem eine Wasserfläche für Kinder, die im
Legien Platz Am Carl-Legien-Platz Heike Mues-Schröder hintergrund. Wichtig ist mir dabei Barrierefrei- Jendrys Dornheim, J. Sültz der Jugendlichen mit dem Raum entstehen. Sommer eine willkommene Erfrischung ist und
könnte ein Rosengarten den Ort aufwerten.
st Erfahren heit für Rollstuhlfahrer. Dieser Ort sollte für alle Schreiber ein Treffpunkt für gemeinsame Stunden in der
Dort gibt es einen Kreis mit Bänken und Brun-
nen. Rosemarie Macht
Gee zugänglich sein- für mehr Leben und vor allem
mehr Zusammenleben in Hamburg.
Natur werden kann. Wolfgang Müller
74 Schohreh Aziz Soltani
ng 48
Freiluftmuseum Ein Frei-
Spielen entla Geest-Spielplatz
5 12
113 luftmuseum im Park bringt Kunst und Kultur zu
der Geest
Ein multifunktionaler wetterfester Spielplatz Urban Farming an der Kleine Gewächshäu
Nachtschwärmer-
Park Ein Park für Langaufbleiber: Ein Teil
den Menschen. Anders als beim Gang in das
Museum entstehen keine Eintrittskosten und
33 Musikalisches Pick
lädt Kinder das ganze Jahr über zum Spielen
ein. Die Konstruktion könnte Teil einer mobilen
Geest An geeigneter Stelle könnte Urban
Farming oder Urban Gardening betrieben
ser für die Bürger Kleine Ge-
wächshäuser, die durch eine energieeffiziente
der Geest ist für Abend- und Nachtstunden jeder kann unabhängig von seinem finanziellen nick Ein kleiner Platz, vor allem für Architektur sein, die im Laufe der Zeit eine werden. Dort könnten Workshops und Infover- Bauweise ganzjährig genutzt werden können.
gestaltet. Gut ausgeleuchtet, beleuchtete Status eine Ausstellung besuchen. Sie sollte Musikerinnen und Musiker, zum gemeinsamen funktionale Veränderung erfährt. Das begrünte anstaltungen zum Thema Natur, urbanes Grün, In diesen Häusern werden vielfältige Gemüse-
Pflanzen, vielleicht auch Gehege für nachtak- in Form von Aufstellern entlang von Grünflä- Musizieren, aber auch für alle, die zuhören wol- Dach bietet Platz für eine Bienen-Nisthilfe und gesunde Ernährung und nachhaltige Nahrungs- sorten angebaut. Eine Bepflanzung mit lokalen
tive Tiere. Gut für laue Sommernächte, aber
auch im Frühling und Herbst bieten Feuerstel-
chen oder Parks verlaufen. (Von der Redaktion
verortet.) Nils Weiland
len. Dazu Sitzplätze bzw. eine kleine Picknick-
fläche zum Niederlassen. (Von der Redaktion
214 Mobiler Bauspiel
könnte so der Artenvielfalt dienen. (Von der
Redaktion verortet.) Alice Barkhausen
mittelproduktion angeboten werden. (Von der
Redaktion verortet.) Projektzusammen
Obstbäumen erfolgt im Außenbereich. Zusätz-
lich kann das Areal mit Kommunikationsecken
len Orte, an denen man sich aufhalten kann. verortet.) Robert Frenzel platz Mobiler Bau- und Ideenspielplatz legung: Melanie Kühnapfel, Carsten ausgestattet werden. Durch dieses Projekt
(Von der Redaktion verortet.) Ohne Namens zwischen Mai und Oktober. Mit Bambusstan- Stein, Alice Barkhausen wird es möglich, sich bei Bedarf mit Obst und
angabe gen, Fahrradschläuchen, Adapterstücken, Gemüse zu versorgen. Fritz Behrens
178 Getränkekisten und Europaletten wird ein
40FT Hamburg:
Schiffscontainer als mo
Geest mit mobiler Bauspielplatz an verschiedenen
Freunden
Stationen entlang der Geestkante eingerichtet.
62 StadtRaumSchule
bile Plattformen kleine
rer Projekte Container als Verweis
Es können Wunscharchitekturen und Traums-
kulpturen entstehen. Studierende der HCU,
66 Trimm Dich! Auf den neun
209 Hamburgs perfek
Eine StadtRaumSchule mit philosophischen auf die Hafentradition könnten für eine Zimmerleute und Tischler stehen mit Tipps zur Kilometern der Landschaftsachse verteilt, soll- ter/beliebtester Basket
Workshops für Jugendliche und Erwachsene Vielzahl von Projekten eine mobile Plattform Seite. Alle Materialien kommen von Betrieben ten verschiedene Trainingsstationen zu finden ballplatz Der Osten braucht Hamburgs
zum Mitmachen und Weiterdenken. Beispiels-
weise mit folgenden Themen: Mensch &
bieten. Die Container könnten beispielsweise
als mobile Galerie oder Freilufttheater, als
51 Freilufttheater
aus Billbrook und kehren nach den Aktionen
dorthin zurück. (Von der Redaktion verortet.)
sein. Hier kann jeder umsonst trainieren, und
zwar im Freien. Zeitgemäße Trimm-Dich-Pfade
perfekten Basketballplatz. Dieser Platz erlaubt
es, auf einem Feld mit zwei Körben zu spielen.
Stadtraum, Mensch & Gesellschaft, Mensch & Lager für die notwendigen Sitzgelegenheiten Eine Art Freilufttheater könnte für Draußen-Un- KuBaSta - Kunst Bauen Stadtentwick können von allen genutzt werden und sind Der Bodenbelag sollte gelenkschonend und
Natur, Mensch & Tiere. Jörg Bernardy
199 App „Deine Geest“
dienen. Dieses Prinzip wäre beliebig erweiter-
bar. Auch Brücken könnten z. T. aus Schiff-
terricht der Schulen und Kitas genutzt werden.
Des Weiteren könnten dort Veranstaltungen
lung meist sehr pflegeleicht. (Von der Redaktion
verortet.) Projektzusammenlegung:
qualitativ hochwertig sein, zudem Linien und
Markierungen aufweisen. Damit der Platz
Um „Deine Geest“ sichtbar zu machen, soll scontainern gebaut werden. (Von der Redak- stattfinden. (Von der Redaktion verortet.) Dekra Ladraa, Erika Krüger, Detlef tagsüber und abends genutzt werden kann,
eine App entwickelt werden, die kostenfrei tion verortet.) Projektzusammenlegung: J. Sültz Reinhardt, Marcel Mikra sollte dieser beleuchtet sein und zu jederzeit
211 zur Verfügung gestellt wird. Die App soll Robert Kirchner, Lars Zimmermann
Sportliche öffentlich zugänglich. Außerdem lädt eine
Pionierflächen/
Geestflächen/Geestpio
„statisch“ über Geest-Projekte, historische
Geschehnisse und bevorstehende Veranstal-
24 Kostenlose Yoga, Geest
großzügige Liegefläche auch Zuschauer zum
Verweilen ein. Gencer Genc
niere Im Rahmen von Veranstaltungen tungen informieren und auch von zu Hause
213 204 Meditation und andere
oder auch temporär an verschiedenen Orten
könnten verschiedene Aktivitäten an den
benutzt werden können. Andererseits soll die
App mit GPS-Daten funktionieren. Wenn man
Stadt-Meilensteine
Die Geschichte sollte erlebbar gemacht
Künstler*Innen-
Kolonie Um eine kulturelle Vielfalt in der
Fitnessangebote auf der
Wiese In St. Georg könnte auf einer gro-
176 Sportgeräte für
Ursprung der Geest erinnern. Dies kann der sich in der Geest aufhält, poppen verschiedene werden. Die Ausbreitung der Stadt Hamburg Landschaftsachse zu schaffen, sind Freiluft- ßen Wiese ein kostenloses, wiederkehrendes Kinder Sportgeräte speziell für Kinder
56
Identitäts- und Nachbarschaftsbildung dienen.
Beispielsweise wären Trampoline für Erwach-
Stationen auf, zu denen man laufen kann. An
den Stationen werden dann bspw. Informatio-
sichtbar machen, etwa durch Landmarks,
kleine Meilensteine, Markierungen o. Ä., um
arbeitsplätze für bildende Künstlerinnen und
Künstler sowie andere Interessierte sinnvoll.
Programm angeboten werden. Hierfür wären
Yogatraining, Meditationsworkshops sowie
94 Hamburg– zwischen
im Freien. Das bedeutet kleinere und leicht
zu bedienende Geräte. Auch sollten vor allem
Skate Trail Ein Skate Trail
für alle Schwierigkeitsstufen entlang der
sene und Kinder möglich, um einen Tag „über“ nen gegeben, kleine Aufgaben in Form eines zu zeigen, wie groß Hamburg einmal war oder Die Kunstschaffenden könnten Workshops andere Fitnessangebote denkbar. Dies wäre Hipstern und Vogelgezwit spaßige Sportmöglichkeiten geboten werden, Horner Geest. Die Skatebahn könnte entlang
die Geestkante springen zu können. Auch Quiz können gelöst werden, historische Bilder wo die Stadt(mauer) verlief. Auch auf andere anbieten. Außerdem sollte es freie Wände für mit wenig Aufwand verbunden, da man ledig- scher: Sport Es fehlt an Tischtennis- die genauso zum Spielen geeignet sind. des Fahrradweges entstehen und sich so der
Sandmaltische, Matsch-/Lehmtische oder Kis- werden angezeigt (vielleicht auch mit 360°-Mo- geschichtliche Ereignisse oder städtische Street Art und Bildhauerei an Steinen geben. lich ein Podest und Lautsprecher benötigt. Das platten! Insbesondere unter Hipstern eine lieb Gemeinsames Projekt: Alex, Romeo urbanen Landschaft anpassen. Christoph
ten mit Geestsediment und vieles mehr wären dus). Entlang der Geest müsste immer wieder Landmarks sollte mit Hinweistafeln o. Ä. hinge- Die Kunst der Workshops von Teilnehmenden Projekt könnte zusätzlich über freie Spenden gewonnene Freizeitbeschäftigung. (Von der Cornelius
Möglichkeiten. (Von der Redaktion verortet.) auf die App hingewiesen werden. Kultur Pol wiesen werden. (Von der Redaktion verortet.) und Kunstschaffenden kann so ausgestellt finanziert werden. Lisa Schmitz Redaktion verortet.) Christian Freitag
Isis Haberer Lars Zimmermann werden. Peter Pablo Paulus 11
t
d
de
te
rg
m
e
lls
n
eo
d
l
l
am
fe
e
or
gf
Bi
r
G
rg
H
Bo
H
.
Bo
St
Legende:
ek tideen
ojekte
36 proj
Temporäre Pr
ifende
Geest-übergre Öjendorfer See
Projekte Hauptbahnhof
e ge e st.hamburg
www.dein
21 Wildfrüchte Flächen für
40 Bächlein für die
den freien Wildwuchs von Früchten wären
wünschenswert. Diese Flächen müssen nicht
Geest Wasser hat immer eine beruhigende extra ausgeschrieben sein, vielmehr sollte
9 Wirkung auf Menschen und lädt zum Verwei- für Wildfrüchte in anders genutzten Flächen
61
Schaukeln zum len ein. Ein Fließgewässer als Ort zur Entspan- unterschiedlich viel Raum geschaffen werden. CARROM-Tische Tische,
13
zwischendurch Entspan
nen Es bräuchte Schaukeln die auch von
nung und zum Aufenthalt wäre eine Bereiche-
rung. Stephan Treusinger
8 Hochsitze für mehr
Somit steht das gemeinsame Suchen und Pflü-
cken von Früchten in öffentlichen Bereichen
z.B. aus Stahl, die gleichzeitig die Grundlage für
Brettspiele, z. B. für Carrom, bilden. Angela
Technische Spiel
objekte Es sollte technisch inspirierte
Erwachsenen genutzt werden können. Diese Überblick Hochsitze für je 3-4 Perso- im Vordergrund. (Von der Redaktion verortet.) Bergmann Spielobjekte für Kinder und Erwachsene ge-
Schaukeln müssten für Personen unterschied- nen würden den Besucherinnen und Besu- Simon Pommern ben. Hier kann ein Lerneffekt mit Spaß erzielt
lichster Statur nutzbar sein. Mithilfe von
60 chern der Landschaftsachse die Möglichkeit
168 ng
werden. Denkbar sind z. B. ein Schwungrad,
Spielen entla
Informationsschildern kann auf diese speziellen Wassertretbecken bieten, ihre Umgebung von einer etwas Bunte Achse Auf Teilstre- eine Wassersäule oder Spiele mit Magnetis-
Schaukeln, die von Kindern und Erwachsenen Wassertretbecken, um bei hohen Tempera- anderen Perspektive aus wahrzunehmen.
30 cken der vorhandenen Rasenflächen sollten ein mus. Angela Bergmann
genutzt werden können, aufmerksam gemacht
werden. Angela Bergmann
turen die Füße abkühlen zu können. Kinder
können in einem solchen Becken gefahrlos
Um einen möglichst weiten Blick zu eröffnen,
sollten diese in einer offenen, transparenten
Streuobstwiese
Viele Obstsorten geraten zunehmend in
bis zwei Meter breite Streifen mit heimischen
Blühpflanzen angelegt werden. Auf größeren
der Geest
spielen. Angela Bergmann Stahlbauweise konstruiert werden.
Angela Bergmann
112 Lichtbahn entlang
Vergessenheit bzw. sind im Supermarkt gar
nicht mehr erhältlich. Eine Streuobstwiese
Rasenflächen könnten auch Schriftzüge ange-
legt werden, die dann auch auf Luftbildern zu
79 „Mammut-Spielplatz“
eines Parkstreifens Für einen
angenehmen Weg durch den Park auch am
und Blumenbeete mit alten gefährdeten Obst-,
Beeren- und Blumensorten unter dem Motto
sehen wären. Die Achse würde sowohl für An-
wohnerinnen und Anwohner als auch für Tiere
181 Fahrradstrecke
mit Geest-Rutsche Ein „Mammut-
Spielplatz“ könnte Kindern spielerisch die
11 mit Hindernissen Um auch für
auf der Geest
Abend wären Leuchtelemente vom Anfang „Obst für alle“ würde dem entgegenwirken. und Insekten attraktiver werden. Auf Strecken Entstehung der Geest erklären. Dabei soll eine
Leuchtende Skulptu des Parks bis zum Ende der Burgstraße schön. Lutz Clewe ohne Grünflächen könnten gefüllte Pflanzkisten ältere Kinder ab 10 Jahren Outdoor-Spielmög- Rutsche die Form des Geesthanges aufneh-
ren Aufwertung durch Leuchtelemente, um
entspannen
Die Lichtelemente/Lichtbahnen sollen in im öffentlichen Raum aufgestellt werden. An lichkeiten zu bieten, sollte es eine Fahrradstre- men und gemeinsam mit Spielflächen und
den Park sicherer zu gestalten. Die Leuchtele- verschiedenen Farben leuchten. Besonders diesen Stellen sind für den Projektzeitraum cke mit Hindernissen zum Ausweichen geben. Sandkästen aus natürlich geformtem Holz das
mente sollten am Tag unauffällige Skulpturen in Richtung einer U-Bahn oder eines größe- temporäre Patenschaften anzustreben. (Von Die Fläche wird durch Bänke zum Entspannen Thema der Eiszeit darstellen. Ergänzen könnte
ärten
sein und bei Dunkelheit schwach leuchten. ren Wohngebietes sollten Leuchtelemente der Redaktion verortet.) Nabu-Stadtteil und Trampoline ergänzt. Wichtig wäre es, den Spielplatz ein Kletterturm in Form eines
Geestg
Angela Bergmann verwendet werden, um die Sicherheit und das gruppe „Stadtmitte“ diese Fläche als „Raucherfreie-Zone“ zu mar- Mammuts. Familie Ziemer
Wohlbefinden zu steigern. Lisa Kruse kieren. Charlotte
10 25
Readingroom-Pick Aussichtsturm von
119 37
nicktische Sitzgelegenheiten mit
Tischen (aus rostfreiem Stahl), die zum Verwei-
der Geest über die Marsch
Ein Aussichtsturm würde es den Besuche-
Wandbild: „Die
Geschichte Borgfeldes“
131 Bienenstöcke Stadtim-
Urban Gardening
Um den Park in Borgfelde instand zu halten,
len bzw. zum kleinen Picknick zwischendurch rinnen und Besuchern der Landschaftsachse In der Klaus-Groth-Str. 25b ist eine Hauswand kerei liegt im Trend. An einer geeigneten Stelle wären Urban-Gardening-Projekte effektiv
einladen. Angela Bergmann ermöglichen, die Geest von einem anderen frei einsehbar und liegt an einem Parkplatz. sollten Bienenstöcke aufgestellt werden. (Von und sinnvoll. Der Park wird aufgewertet und
Blickwinkel aus wahrnehmen zu können. Viel- Darum bietet es sich hier an, in Form eines der Redaktion verortet.) Katja Lohse gemeinsame Aktivitäten im Freien werden
leicht würde sich hierfür auch ein bestehendes großen Wandbildes die Geschichte des gestärkt. Johann Voss
fahren
Hochhaus in der Nähe des Grünzugs anbieten. kleinsten Stadtteils von Hamburg darzustellen
36 est Er Ohne Namensangabe und die kahle Wand im Stadtbild zu beseitigen.
Sitzgelegenheiten Ge Historische Elemente könnten z. B. die Entde-
Sportliche
Sitzgelegenheiten auf der Grünfläche gegen- ckung einer Heilquelle 1653 oder der Bau der
117 222 Geest
über der Berufsschule Burgstraße wären sehr
sinnvoll – für Schüler in den Pausen, um sich
49 Aussichtspunkt Meine
Windmühle 1822 sein. Manuela Reiser Der gröSSte Maul
wurfshügel der Welt – ein
Kleiner Markt
platz für Borgfelde Kreuzung
im Freien zu entspannen, oder für Anwohner Idee ist ein Aussichtspunkt auf Höhe des Aus- mobile Traglufthalle für Burgstraße / Borgfelder Straße: Auf der Fläche
zur Erholung. Als Sitzgelegenheiten könnten schläger Wegs. Dieser könnte ähnlich angelegt
128 Kinderveranstaltungen neben dem Weg an der Seite zur Borgfelder
einfache Betonblöcke dienen. Johann Voss werden wie der Altonaer-Balkon und bietet Barfusspark + Eine mobile Traglufthalle für freies Kinderthea- Str. könnte ein gepflasterter Platz geschaffen
38
so einen guten Ausblick über das gesamte
Gebiet. Daniel Moser
Erfahrungsfeld Ein Barfußpark
und ein Erfahrungsfeld vermitteln Eindrücke
ter und andere Kinderveranstaltungen in Form
eines Riesenmaulwurfhügels. Die Halle bietet
werden, der sich für verschiedene Zwecke
nutzen ließe, z. B. für mobile Verkaufsstände,
109 Stromerzeugung
Fitness-Parcours für
jedermann Ein Fitness-Parcours mit
und machen Spaß. Es könnte Riechkisten, Raum für eine Bühne und ca. 100 Zuschauer. Saison-Obst, einen Eiswagen, Stadtteil-Feste durch Fitnesstraining unterschiedlichsten Geräten, die von jedem
57 Fühlkisten, optische Täuschungen und vieles Gerade im Sommer könnten vermehrt Ver- oder für einen kleinen Wochenmarkt. Zusätz- oder: Das Hamsterrad Eine bedient werden können, regt zum Sport im
Entspannungsinseln
Entspannungsinseln neben den Rad- und Ver-
53 Park des Wissens
mehr zu entdecken geben. Summsteine oder
ein Gewürzgarten wären weitere Möglichkei-
anstaltungen an der Grünachse stattfinden.
Peter Markhoff
lich könnten an diesem Platz Sitzgelegenhei-
ten und ein Springbrunnen zur Abkühlung an
Trimm-Dich-Tretmühle und andere Trainingsge-
räte zur Stromerzeugung wären eine sportliche
Freien an. Ohne Namensangabe
kehrswegen wären eine große Bereicherung.
210 Große begehbare Modelle zu verschiedenen ten. Peter Markhoff heißen Sommertagen installiert werden. und auch technische Bereicherung. Ähnlich
Frei nach dem Motto: einfach abbiegen und Aktionstage Themenbereichen, die mit einem Smartphone Ohne Namensangabe einem Hamsterrad würde durch kontinuierliche
118
Geest mit
ausruhen. Mögliche Ausstattungselemente „Naturerlebnis in der als computergestützte Erweiterung der Rea- Bewegung Strom erzeugt werden. Frisbee-Golf-Par
sind Sitzgelegenheiten zum Füße-Hochlegen Stadt“ Aktionstage könnten das Erleben lität „zum Leben erweckt“ werden können. Peter Markhoff cours Der erste öffentliche unentgeltliche
und Verweilen, Schaukeln, Wassertretbecken
und ein Brunnen. Eine schöne Bepflanzung
von Natur in der Stadt in den Fokus rücken.
Das Programm kann dabei sehr vielfältig sein:
Die Modelle könnten verschiedene Themen
aufgreifen, würden interaktives Lernen fördern
215 Fernrohr in die
Freunden 187 Wohnheimhof
Frisbee-Golf-Parcours Hamburg für alle Bevöl-
kerungsgruppen. Die Spielregeln sind ähnlich
verstärkt das Entspannungsgefühl zusätzlich. Ein Streichelzoo, Informationsveranstaltun- und zugleich großen Spaß bereiten. Welt Das „interaktive Fernrohr“ ermög- Der bestehende Fußgängerweg zwischen der wie beim Golf, nur mit Frisbee-Scheiben. In
D. Reichenbach gen zu Tier- und Pflanzenarten in der Stadt, Franz Petter licht einen Blick in andere Städte. Mit diesem
2 Borgfelder Straße und der beruflichen Schule den USA ist Frisbee-Golf längst ein Volkssport.
Theaterstücke oder Workshops zum Stadt-
gärtnern. Das Ziel sollte sein, den Menschen
Fernrohr sollte es möglich sein, virtuell in die
Partnerstädte Hamburgs zu schauen. Durch
Freilichtbühne Eine einfa-
che Freilichtbühne vor allem für Bands und
hat eine große Bedeutung für den Fußgänger-
verkehr. Er führt durch einen Wohnheimhof
84 Tischtennisplatte
Größter Kostenfaktor ist der spezielle Frisbee-
korb aus Stahl. Peter Markhoff
44 Findlingsbad Ich wünsche
die Natur näherzubringen. Damit wird auch die
Landschaftsachse als ein solcher Naturraum
102 An den ehem.
das Fernrohr bzw. in einem Monitor kann man
durch Schwenken Livebilder einer Webcam ei-
Kunstschaffende, um sich spontan und ohne
viel Aufwand auf einer Bühne präsentieren
und hat großes Potenzial. Momentan stellt er
einen komplett versiegelten und verlorenen
Entlang des Fahrradwegs in Borgfelde könnten
Tischtennisplatten angebracht werden. Es wür-
mir flache Wasserbecken, die mit den Füßen
durchlaufen werden können. Kleine Fontänen
hervorgehoben und in das Bewusstsein der
Teilnehmerinnen und Teilnehmer gerückt. (Von
„Gesundbrunnen“ erinnern
1966 wurde am „Gesundbrunnen“ eine Quelle
ner Partnerstadt sehen. Lars Zimmermann zu können. Den Nutzerinnen und Nutzern der
Bühne sollte eine Grundausstattung vor Ort
Bereich vor, weil dort fast nichts passiert.
Teilweise ist die Fläche als eine Feuerwehr-
den sich mehr Menschen auf den Grünflächen
aufhalten und so mehr Leben im Parkbereich
4 Skaterrampen an der
gestalten die Wasserflächen gemeinsam mit der Redaktion verortet.) Annika Wink entdeckt, die lange Zeit Pilgerort war, aber im zur Verfügung stehen. Sie könnte für Veranstal- zufahrt abgegrenzt. Dieses Grundstück sollte schaffen. Familien mit ihren Kindern und junge Geest Ein kleiner Abschnitt könnte mit
abendlichen „Lichtspielen“. Umrandet wird Zuge der Straßenerweiterung in ein Siel ge- tungen, Gruppentreffen und Bürgerversamm- aktiv genutzt werden, z. B. als Kinder-, Sport-, Leute würden dieses Angebot mit Sicherheit Skate-Rampen gestaltet werden. Das würde
das Ganze von Findlingen, die zum Sitzen und leitet wurde. An diese historische Geschichte lungen dienen und ein Ort der Begegnung Barbecueplatz, Terrasse, öffentlicher Garten nutzen. Gemeinsames Projekt: Jacub einen attraktiven Aufenthaltsort vor allem für
Klettern einladen. (Von der Redaktion verortet.) sollte mithilfe eines Trinkwasser-Brunnens und werden. Projektzusammenlegung: und so weiter. Anton Samorukov Rasuli und seine WG junge Menschen schaffen. (Von der Redaktion
Karolin Müller einer Infotafel erinnert werden. Matthias Fricke, Angela Bergmann, verortet.) Melanie Kühnapfel
Friedhelm Otterbach Stephan Treusinger 13
t
d
e
te
rg
m
ld
lls
n
eo
fe
am
or
Hamm
Bi
G
rg
H
H
.
Bo
St
Legende:
ektideen
ojekte
66 proj
Temporäre Pr
ifende
Geest-übergre Öjendorfer See
Projekte Hauptbahnhof
e ge e st.hamburg
www.dein
28 184
Public Pool Hängematte mit
231 63 101
Ein Wasserbecken mit Fontäne, Sonnense-
gel und der Möglichkeit, sich am Rand des
Überdachung Man könnte einen Ort
schaffen, an dem Alt und Jung Spaß haben
Chill-out-area In
Hamm soll eine kleine Chill-Out-Area be-
99 Picknickfläche für
Lichtinstallationen
Angestrahlte Bäume und künstlerisch interes-
Kirchen sicht
bar machen – Sichtachsen
Beckens hinzusetzten. Ein geeigneter Ort und entspannen können. Eine Holzplattform stehend aus Hängematten, Liegemuscheln, Thörls Park Am Rande vom Thörls sante Lichtinstallationen lassen den Park auch herstellen Durch das Zuwachsen
158
wäre hinter der U-Bahn Burgstraße. Zusätzlich
wäre es durchaus denkbar, das Becken in den
mit Hängematten könnte in Hamm entstehen.
Diese sollten überdacht sein, damit man sie
Strandkörben und andere Sitz- und Liege-
möglichkeiten entstehen. Diese können auch
Park könnte eine kleine Fläche angelegt wer-
den, auf der im Sommer bei schönem Wetter
bei Nacht gut aussehen. So wird der Parkauf-
enthalt ganzjährig zum Vergnügen. Stephan
der Hammer Kirchen sind die Sichtbezüge
zwischen „Hamm-oben“ und „Hamm-unten“
Findling-Wiese Einen
Ort schaffen zum Bouldern und Natur genie-
225 Open-Air-Galerie
vorhandenen Spielplatz zu integrieren. immer nutzen kann. Die Hängematten sollten entlang einer Strecke aufgestellt werden. gepicknickt werden kann. Dazu müssten Treusinger weitestgehend verschwunden. Daher sollte ßen in Form einer „Findling Wiese“. Steine 18/1 für die grüne Geest
Marion Ovel schön groß sein, damit dort auch mehrere Der Ort soll die Menschen dazu einladen, sich Tische und Sitzgelegenheiten angebracht wer- das Grün an den Fassaden gelichtet werden, unterschiedlichster Formen und Größen bilden kante Eine „Open-Air-Galerie“ mit 20 bis
Leute liegen können. Projektzusammen zu treffen und die Seele baumeln zu lassen. Er den. Auf der Fläche könnte auch manchmal ein damit die Sichtachsen wieder frei werden. eine Art Steinpark, in welchem sich junge und 30 Plakatwänden. Als Gruppe sollen sie einen
legung: Alina Kuhlenschmidt, Begüm, kann zudem als Ort der Ruhe und Entspannung mobiler Eiswagen oder Imbisswagen stehen. Verbinden könnte man dies mit der Installation alte Menschen aufhalten können. Heimische Raum ergeben und als Gestaltungselemente
78
auf der Geest
Erika Ebert, Maja Saß dienen. Teresa Jakobs Friedhelm Otterbach einer (Sitz-)Treppe. Friedhelm Otterbach Wiesenpflanzen könnten um die Steine herum dienen. Die Aktion soll zunächst im westlichen
Aussichtsturm Ein Aus- wild wachsen und einen Eindruck von Abge- Teil der grünen Geestkante stattfinden. Die
entspannen
sichtsturm in Hamm könnte einen 360°-Blick schiedenheit vermitteln. Julia Sievert Galerie ist für junge, noch unbekannte Kreative,
145 Park der Farben
über die Baumkronen hin zu umliegenden
Stadtteilen ermöglichen. Die Turmspitze ist
aber auch als Interaktionsraum für die Be-
wohner der angrenzenden Quartiere gedacht.
Ein Teil der Landschaftsachse könnte als „Park
der Farben“ inszeniert werden. Theater- oder
überdacht und Informationstafeln können
Aufschluss über Naturphänomene oder die
103 An die Geschichte
Ein umfangreiches Rahmenprogramm, von
Trickfilm über Spray-Kurse bis zu Führungen
46 Oase Hammer Kirche
Akrobatikvorführungen und multimediale
Inszenierungen gestalten den Raum. Spiel- und
umliegenden Quartiere und Stadtteile geben.
Marc Toenjes
von Thörls Park erinnern
In dem Gebiet des Thörls Park wurde von 1950
auf Plattdeutsch,sollte die Aktion ergänzen.
Gemeinsames Projekt: Rolf Kellner,
Als neuer Treffpunkt in Hamm könnte eine Lernräume könnten die Wahrnehmung von äs- bis 1954 Trümmerschutt aufbereitet. Um an Friederike Lydia Ahrens, Manuel Hopp
Wasserstelle mit Brunnen dienen, an dem man thetischen und emotionalen Ausdrucksformen die Nutzung eines privaten Gartens während
sich treffen, reden und verweilen kann. fördern. Peter Markhoff der Nachkriegs-Zeit und an die historische
Peter Boldt
82 Bedeutung des Stadtteils zu erinnern,
Erfahrungsfeld
In einem Erfahrungsfeld können sich Kinder
sollte eine Infotafel aufgestellt werden.
Friedhelm Otterbach
75 Glücksrad Auf einem
100 und Erwachsene ausprobieren. An einfachen Glücksrad sind die einzelnen Projekte des
Eine Liege zum
Relaxen Der Bereich südlich der Straße
208 Gemeinsam schmut
Geräte oder auch nur Baumstämmen können
variierbare und unterschiedlich anstrengende
Parks mit den dort jeweils möglichen Aktivi-
täten dargestellt. Passanten können das Rad
„Dorfgang“ ist momentan ungenutzt und zige Wäsche waschen Lasst Übungen gemacht werden. Ideal wäre der drehen, falls sie sich nicht entscheiden können,
bietet Möglichkeiten für einen Entspannungs-
ort durch die Installation von Sitzmöglichkeiten
uns zusammen waschen! Gemeinsames
Wäsche waschen brachte schon immer die
Grünstreifen von Hammer Kirche bis Rauhes
Haus. Thomas Schramm
104 Den Löwen vom
was sie machen möchten. Alle Projekte des
Parks sind auf diesem Glücksrad verortet.
und Park-Liegen zum Relaxen. Friedhelm Menschen zusammen. Sei es nun gemein- Ohlendorffschen Palais Niels Weiland
unden
Geest mit Fre
zurück holen 1874 wurde im Stadt-
ahren
Otterbach sam am Fluss oder im Waschsalon. Dieses
Gemeinschaftsgefühl könnte durch temporäre teil Hamm ein Palais im Renaissancestil erbaut,
st Erf
öffentliche „Wäschereien“ und Waschtage im dieses wurde im 2. Weltkrieg zerstört. Um an Gee
138 Park wieder aufleben. Das gemeinschaftliche das historische Gebäude zu erinnern, sollte
226
„Blaue Geest“ – die
zweite Verbindung Da die Geest
Waschen soll die Interaktion von Anwohne-
rinnen und Anwohnern fördern und kann zu
88 Längster Stoffwurm
der gusseiserne Löwe, der das Palais zierte
und heute im Blohms Park steht, an seinen
Fledermausliege
wiese Damit Hamburger und Natur näher
meist nur auf der Nordkante nutzbar ist – die einem lokalen Event werden. Francesca der Welt Das Basteln/Gestalten eines Ursprungsort zurückgebracht werden und die zusammenrücken können, sollte eine Liege-
Südseite ist durch Hammer und Horner Land- Ranalli langen Drachens könnte als eine Tagesaktion neu geplante Treppe des HT-16 Gebäudes wiese zum Beobachten von Fledermäusen an-
straße geprägt –, könnte eine Verbindung zu veranstaltet werden. Dieser könnte dann bei- zieren. Friedhelm Otterbach gelegt werden. Diese stellt Informationen über
der Bille und den Kanälen geschaffen werden.
Zum Beispiel könnte ein Bach vom Hammer
76 Hammer Band-PArk Der
spielsweise in die Bäume gehängt werden und
zur Bespielung der Hammer Achse beitragen.
die Tiere zur Verfügung und kann als Treffpunkt
bei lokalen Fledermausführungen dienen. Um
Park über die Geest führen. Bei dem Gefälle
könnte ein kleines Wasserrad oder Wasser-
Thörls Park liegt im Zentrum eines musikalisch
sehr kreativen Viertels. Daher wäre es optimal,
135 Öffentliche
Ohne Namensangabe Fledermäuse an diesem Standort zu halten, ist
das Anlegen von heimischen, nachtblühenden
spiel installiert werden. Mona Borutta den Park in den Sommermonaten als einen
„Bandpark“ zu nutzen und eine Open Stage zu
90 Bürgerfest Hambur
Buchtausch-Stationen Entlang
des Fahrradweges Hammer Kirche – Berliner
193 Bilderstrecke
Gewächsen wichtig. Um den Ort attraktiv für
Mensch und Tier zu gestalten, sollten Sitzge-
installieren, die den lokalen Bands eine Bühne ger Ostseiten Galerie In einer Tor und an Gehwegen können stabile, regen- An Wegkreuzungen oder anderen Orten legenheiten und Fledermauskästen installiert
163 Strand im Park Ein
bieten soll. An drei Wochenenden im Sommer
könnte der Park Bühne und Vernetzungsort für
Freilichtgalerie sollen Arbeiten von Kunst- und
Kreativschaffenden und ihr Wirken im Rah-
und vandalismussichere Boxen installiert
werden, wo jeder Bücher hinterlegen oder ent-
89 Zurück zum ursprung
entlang des Geesthanges könnten Schilder mit
Fotos von früheren Stadtzuständen aufgestellt
200 Der Hammer Turm
werden. Marco Feltmann
„Strand“ an einem See im Park mit Liegestüh- Künstler sein. Jimmy Crash men eines großen Bürgerfestes entlang des nehmen kann. Die Bücher sollten so gekenn- Auf einem Hochpunkt entlang der Landschaft- werden. Dabei wird die Tafel mit dem Foto Ein multifunktionaler Turm mit zwei Hochebe-
len zum Entspannen würden viele Menschen Grünzuges mindestens zwischen Borgfelde zeichnet werden, dass sie nicht mehr verkauft sachse, z. B. bei der Hammer-Kirche, könnte so ausgerichtet, dass man auf den heutigen, nen und einer Schaukelkonstruktion. Auf den
im Sommer schätzen. Marie Malzahn und Horn gezeigt werden. Auf kleinen mobilen
Bühnen spielen Musikerinnen und Musiker ihre
werden können. Stefan Doß eine Simulation installiert werden, die den
ursprünglichen Wasserstand Ebbe/Flut an
realen Zustand aus genau dem gleichen
Blickwinkel schaut. Dieses Projekt kann überall
verschiedenen Ebenen sind unterschiedliche
Nutzungen zu finden wie Urban-Gardening-
233 Geeste – Wege die
83 Musik. In temporären Galerien werden Bilder, der Geestkante simuliert. Die Idee kann als dort verwirklicht werden, wo die Stadt sich Möglichkeiten oder Sitzgelegenheiten. An den Leuchten Dort wo Menschen ihre Stadt
64 öffentliche feuer
Park-Wochenenden
mit Einschränkung des
kleine Skulpturen und Produkte der Kreativ-
schaffenden präsentiert. Kleine Skulpturen
34 Kleine Freilicht
Lichtspiel oder durch eine andere gute Idee
visualisiert werden. Peter Holst-Glöss
in den letzte Jahrzehnten stark verändert hat.
Mit dem Fotoprojekt kann man ein wenig
Außenseiten befinden sich Balkone, von denen
Schaukeln zum Boden reichen. Der Turm dient
mitgestalten, wird sie eine wahre Stadt. Unser
Projekt möchte Orte der Zusammenkunft und
stelle Das Zusammentreffen von Men- StraSSenverkehrs Im Som- und temporäre Wände für Graffiti stehen frei bühne + Petanque-Anlage Ortsgeschichte in die Öffentlichkeit bringen, als Treffpunkt für jeden, der mag. der Partizipation hervorheben und erkennbar
schen unterschiedlichsten Alters kann durch mer könnten „Park-Wochenenden“ mit im Park. Andere Open-Air-Events können das Die Geest könnte als flexibel nutzbarer Raum denn Fotos sagen immer mehr aus als nur eine Philip Wilson machen. Durch Leuchten. Elemente, die sich
eine öffentlich nutzbare Feuerstelle angeregt
werden. Auf Bänken um das Feuer kann ge-
eingeschränktem Straßenverkehr organisiert
werden. Beispielsweise könnte im Sommer
Fest begleiten. Auch die lokalen Kulturhäuser
der Stadtteile sollen die Möglichkeit bekom-
für Konzerte bzw. Petanque- und Boules-Spiele
an der Wiesenfläche direkt östlich der
97 Informationstafel
Gedenktafel. Es gibt nicht „das“ alte Hamburg,
sondern viele Hamburgs, die ständig ineinan-
mit Tageslicht aufladen und das Licht dann im
Dunkeln wieder abgeben, erhellen die Stadt
grillt, geredet und Musik gespielt werden. Eine an jedem ersten Wochenende im Monat men, sich zu präsentieren. Gemeinsames U-Burgstrasse genutzt werden. Informationstafel zur Landschaftsachse und der übergehen. Arne Feddersen – stromfrei. Sie machen die Geest zu einem
Kombination aus öffentlichem Grillplatz und „Park-Wochenende“ sein mit Aktionen und Projekt: Elke Ehlert, B. Holtmann Daniel Moser ihren Anlaufpunkten sowie zu Rad- und Fuß- progressiven und innovativen Ort. Radwege,
Nachbau einer steinzeitlichen Mahl- und Feuer- Freizeitangeboten. Es müssten nur mobile Ver- wegen mit einer detaillierten maßstabsgerech- Plätze, Bänke etc. sind denkbar. Felix Egle
stelle wäre denkbar. Der Thörls Park wäre ein kehrselemente angeschafft und dann jeweils ten Karte an der U-Bahn-Station Rauhes Haus.
idealer Standort. Familie Ziemer aufgestellt werden. T. Lenz Reinhard Dehne
15
Sie können auch lesen
