GASTGEBER-magazin 2022 - Nordsee Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GASTGEBER- magazin 2022
QUARTIER nordsee.insel.pellworm inselpellworm
GESUCHT? BEI UNS DAS GLÜCK BUCHEN ...
Gern nehmen wir Ihre Buchungsanfrage persönlich entgegen.
Telefon: 04844 -189 40
Fax: 04844 -189 44 oder E-Mail: info @ pellworm.de
... ODER LIEBER SELBER SUCHEN?
Hier werden Sie fündig! Einfach den QR-Code Kur- und Tourismusservice Pellworm
scannen. www.pellworm.de Uthlandestraße 2 · 25849 Pellworm
Ein Fleckchen Glück!
DIE INSEL PELLWORM – ENTSCHLEUNIGEN – GROSSARTIGE NATUR GENIESSEN – GLÜCKLICH SEIN!
RUNDUMINSELBLICK 4 – 11 EINTAUCHEN 12 – 19 GLÜCKSMOMENTE 20 – 29
FÜR ENTDECKER IN DIE NATUR EINFANGEN
Vom Ankommen und Kennenlernen der Hier dreht sich alles um Schiffsausflüge Ob Ferien mit der Familie, ein Wohlfühl-
Insel. Alles über den Charakter der Insel zu den Halligen und Sandbänken, um wochenende zu zweit, Aktivurlaub für
und die typischen Aktivitäten und vielen das Wattwandern und Veranstaltungen Sportliche oder eine Hochzeit: Auf der
Möglichkeiten auf Pellworm. rund um das Leben im Wattenmeer. Insel findet man viele Glücksmomente.
WISSENSWERTES 30 – 46
Das Insel-Lexikon mit allen wichtigen
GASTGEBER 47 – 68
Ein 2-Personen-Zelt oder doch die
TERMINE 31 + 70
Veranstaltungen und Ereig-
21. 19.
Informationen rund um den Urlaub auf 5-Sterne-Unterkunft? Hier präsentieren nisse rund um das ganze Jahr. f eb JUNI
der Nordseeinsel Pellworm: von der sich viele Unterkünfte, Apartments
Anreise über das Freizeitprogramm bis und Hotels der Insel.
IMPRESSUM/AGB 69
hin zur Inselnatur und den Traditionen. Piktogramme + Infos siehe: Ausklapper INSELKARTE 71
3
NORDSEE
spiegelGLATT
4
Handbreit Wasser
unter dem Kiel
PELLWORM IST WEIT, ABER NICHT WEIT WEG
Wenn mir die MS „PELLWORM I“ durch das Fahrwasser
Hektik des des Heverstromes bis zum Anleger auf
Alltags und Pellworm. Rund 35 Minuten Überfahrt
die Enge der lassen mich im Hier und Jetzt ankom-
Stadt zu viel men. Meinen Alltag habe ich auf dem
werden, dann Festland zurückgelassen.
träume ich
mich gerne weit weg ans Meer auf die Der Pellwormer Hafen ist die Heimat
Insel Pellworm. Sie liegt mitten im der Inselfischer. Mit den farbenfrohen
Weltnaturerbe Wattenmeer – Kenner Kuttern geht es ins Wattenmeer zum
nennen sie auch liebevoll ein kleines Krabbenfang. Begleitet werden sie von
„Fleckchen Glück“. Warum also nur dutzenden Möwen, die ein wachsames
träumen? Los – Koffer packen! Auge auf den Beifang haben.
Auf meinem Weg nach Nordstrand zum Wenn die Fischer ihre vollen Kisten Im alten Dampferschuppen am Hafen
Fähranleger stimmen mich das grüne ausladen, dann hole ich mir an der Pier befindet sich das Schifffahrtsmuseum.
Nordfriesland und das Hafenstädtchen fangfrische Nordseekrabben. Die Die maritime Ausstellung zeigt die
Husum schon auf meine Inselzeit ein. nennt man hier „Porren“. Und wie man Arbeit der Fischer, Seeleute und
Nachdem alles gut auf der Fähre ver- die richtig pult, bekomme ich auch kurz Schiffer der Insel sowie die Geschichte
laden ist, manövriert der Kapitän die gezeigt, denn das muss man selber tun. der Pellwormer Reederei NPDG.
NORDSEE
KABBELIG
5
SO LEBT ES SICH AUF DIESER INSEL BEI DEN HERZLICHEN NORDFRIESEN
Die zumeist historischen Bauernhöfe Für den netten Schimmel von nebenan der „Food-Box“ der Meierei holen.
liegen imposant auf Warften [ hoch- packe ich eine Möhre extra ein. Und Wer ganz genau wissen möchte wie
deutsch: Erdhügel ]. So trotzen sie seit apropos Pferde – auf meinem Urlaubs- eine Milchviehwirtschaft funktioniert,
Generationen der Nordseebrise. Auch progamm steht eine Inselkutschfahrt. der schaut mal auf dem Hof Nommsen
heute noch leben die Pellwormer zum Im Zuckeltrab die Insel entdecken – das vorbei. Dort darf man nicht nur
großen Teil von der Landwirtschaft. nenne ich Entschleunigung. zusehen, sondern auch tatkräftig mit
Viele Höfe sind jedoch stilgerecht mo- anpacken und sogar täglich frische
dernisiert, damit Feriengäste wie ich Immer der Nase nach! Bei der Meierei Weidemilch „tanken“.
hier wunderschön wohnen können. wird aus der guten Inselmilch der
Wie reisen Sie denn? Verliebt zu zweit? leckere Pellwormer Inselkäse herge- An den Hunde-Stränden können sich
Klassisch mit Kind und Kegel? Oder als stellt. Zum Käsen sind beste Zutaten Vierbeiner mal so richtig auspowern.
große Patchworkfamilie? und viel Erfahrung erforderlich. In Hand- Ansonsten und vor allem am Deich
arbeit werden die Käselaibe regelmäßig müssen die Hunde an der Führleine
Frische Milch, Butter, Eier und buntes gewischt und gewendet. Sie reifen auf gehalten werden, denn die wolligen
Gartengemüse hole ich mir gern aus Fichtenholz. Je länger die Reifezeit, Deichmitarbeiter müssen in aller Ruhe
der netten Nachbarschaft. Und im desto würziger der Käse. Den Käse und ihrer Arbeit nachgehen. Schließlich
Inselhofladen Thams gibt es einen weitere Spezialitäten aus der Region futtern die Schafe ja ganz offiziell für
richtigen Frühstückskorb – lecker! kann man sich rund um die Uhr aus den Küstenschutz.
6
FREIE
BA a a aHN ...
7
Flaches
Gel
Autoverke ände, asphaltier
hr – Pel te
sich auf lworm bie Straßen und We
das Fahrra tet optima ge und we
d
zu schwin le Beding nig
Start /Z gen. ungen, Sehenswü
iel für die um
Ent weder Inselradt rdigkeit
Leihfahrr ab Fähranleger ouren: en der In
äder). Es oder ab Alte Kir
che sel Pellw
zum Haf
en. fährt ein
Zubring
Hafen (do St. Salvat orm
erbus von rt gibt es or
mit Turmr 11. Jhdt
Momme-N
der Fäh issen-H
re Arp-Schni
uine und „Die gro
ße Flut“
aus
Radwan
Koogrun Fehting
tger-Orge
l 14 Glasfe
nstern
auf
de rkarte
de –14 km Tam Neue Kir
turm. Do
rt lädt der Vom Haf Historisch mwarf t che 17. Jhd
Bei Ebb Badestran en geht es Richtu entnahme
e Wasse
r- Schätze
aus
t
e kann
Am Abe man hie d zu ein
en kleine
ng Leucht
- stelle gangenen unterge-
ndteuersp r wunde n Pause Inselkirch
Neuen Kir ielplatz rbar im ein. Hooger en
geht es Watt Fähre Norderm
Infozen
che. Vor
dem Zie vorbei und spazieren. Schöner
Ausblick ühle
trum. l liegt das weiter zur zu Zwick ste
Solarfeld den Hal llhollän
ligen von 165 der
Norderru mit einem 2
nde –15 Solarfeld
Richtung km Pel Pellworm
lohnt ein
Norden
und dan
Vom Haf
en geht Informatio lworm er Leucht
n weiter es zunäch nen übe 100 Jahre tur
Inseln
Blick übe
r den Dei zur Norde st erneuerba r alt und für m
und ch – bei rmühle. re Energie Hochzeite
informiert Halligen gut klarer Sic Dort
Mit teldeic
n n zu buc
hen
eine Sch zu sehen. ht sind h Weste
Rückweg aut afel Am Wa die rtilli Schifffahr
führt am über hie ldhusentie Inseltypis tsmuseum
Solarfeld sige Vog f che Maritim
Bupheve mit dem elarten. Reetdachh e Ausste
Infozen Der äuser llung
rrunde trum vor Waldhuse
lang gen –16 km bei. n Tief
ug ist, der Wem die Naturkun
BIneseilrudndefarhrt
den Bup fährt ein Norderru dliche Sch
hev fach noc
Eindeichu erkoog. Dieser h einen nde nicht
10 aut afeln
TmoitudermisBut-s
ng ein Tei Koog wu Abstecher
l der Ins rde erst durch
Süderru el. 1939 dur
nd ch
Leucht tur e –18 km
(April - Okt
Informa
ober)
Täglich
m. Weiter Vom Haf ab Hafen
warft. Do am Ang en geht um 13.45
mit Besic Uhr
tion ist
rt gibt es elteich es Richtu
Von We einen Feh vorbei bis ng Sehensw htigung
ürdigkeit de
en. Tel. 048 r
item ting (his zur Tam
Zurück geh sichtbar ist die torische
Wasse
m- 11
eine kos
t es durch Turmruin 44/
die Mit te e der Alte rstelle). DAS PE
RF
753
Große Ins der Insel n Kirche Den Ges EK TE AU
tenloWasett ‘n
elrunde Richtung . Food-B chmack der Inse SFLUGS
radelt,
der kom – 21 km Hafen. Lecker
ox rund l mit uns ZIEL.
mt auc Wer die & mit Sitzum die Uhr gen erer
Hier sta h an der große Ins gelegen ießen.
rten kle
Radwan
elru heit!
Westersc ine Sch Hooger nde
hüt ting ifffahr ten Fähre vor
12 Käse!
derkar te
reichen liegt das ins Wa bei.
Funden Rungho ttenm Liliencro
ltmuseum eer. Am
nweg 3
aus dem · 2584 9
Pellworm
Binnend Watt. mit zah
iek – 27 l-
Ein kleine
r Stop an
km
Einmal
mit sech
die Arp der Alte um die
-Schnitge n Kirche ganze Ins
also auß r-O rgel, ist , mit ein el.
s
endeich empfehle em Blic
s – bietet k auf
auf das
Wattenm diese Tou nswert .
Butendiek 13 At
elie r
ausgewSonnenmond
eer und r sehr sch –
die Hallige öne Aus
Da die n. blicke
ählten
Öffnun Goldsch
wer t sich gszeite miedin
vor der n sais Ostersi Effi
Restauran Radtou onal variieren, el 29
•Inselri
ts/Café r darübe ist es em Tel. (04 nge
844) 990
Inselrad
Aktuelle s/Imbiss r zu info pfehlen- •maritim
e aktuel rmi 666
Öffnungsz l geöffne eren, welche •Traurin
er Schmuc
k
eiten hier t haben.
touren
: ww w.p & Gravurege
ellworm Herausgeb •Unikat
e & Kun n
.de/serv Uthlandes er: Kur- und Tou
2021
st
ice/
tr.
E-Mail: info 2 | 25849 Pel
rismuss 6 Inselr
ervice Pel
adtouren
age | Okt
Mit Tipps!
@pellworm lworm lworm
.de | ww | Tel . 04844/189
erhältlic w.pellw
orm.de -40
h.
10. Aufl
SEEZEICHEN, KIRCHENSCHIFFE UND ANDERE GEPFLOGENHEITEN
Mit dem Fahrrad fahre ich am liebsten ist mein nächstes Ziel. Der Turm, heute der Friesen darf man nicht wild um-
außendeichs mit Blick auf das glitzernde eine Ruine, war früher auch ein sehr rühren, denn sonst entweicht der Rum
Meer oder das weite Watt. Aber auch wichtiges Seezeichen. Ehrfürchtig durch die Sahne und man ist als Tourist
kreuz und quer über die Insel gibt es betrete ich das kühle Kirchenschiff. enttarnt. Und „Prost“ sagen darf man
Vieles zu entdecken. Auf der berühmten Arp-Schnitger-Orgel auch nicht! Die Friesen sagen statt-
probt der Organist für die sommerliche dessen ganz lässig: „Na denn“.
Um die Wahrzeichen der Insel zu erkun- Orgelkonzertreihe.
den, verschaffe ich mir erstmal einen
Überblick. Das geht ja bekanntlich am Weiter geht es zur Neuen Kirche, die
besten von oben, daher beginne ich mit eigentlich gar nicht mehr so „neu“ ist.
einer Leuchtturmbesichtigung. Erbaut Der Saalbau stammt aus dem 17. Jahr-
im Jahre 1906/7, ruht der rot-weiß-rote hundert. Teile der sehenswerten
Stahlkoloss mächtig und stolz auf einer Kirchenausstattung stammen noch aus
Pfahlgründung aus 127 Eichenpfählen Kirchspielen, die in der Großen Flut von
von je 13,5 m Länge. In schwindelerre- 1634 versanken.
gender Höhe liegt die Aussichtsplatt-
form. 140 Stufen müssen erst erklom- Zum Verschnaufen belohne ich mich
men werden, bevor man den atem- unterwegs mit Friesentorte und einem
beraubenden Ausblick über die Insel Pharisäer. Im Grunde sieht dieses le- Wenn mir das Radeln zu anstrengend
und das Wattenmeer genießen darf. gendäre Getränk harmlos aus, aber im wird, dann miete ich mir ein E-Bike
Kaffee schlummert unter einer großen oder ein Pelle Auto. So kann ich ganz
Das Inselwahrzeichen – die Alte Kirche Sahnehaube ein ordentlicher Schuss komfortabel und auch unabhängig vom
St. Salvator aus dem 11. Jahrhundert – Rum. Das heimliche Nationalgetränk Wetter die Insel erkunden.
8
ALTE KIRCHE
St. SALVATOR
NEUE
kirche
Alte Kirche
9
BERNSTEINfun d
BIERfun d
Brunnenfun d
10VOM LEGENDÄREN RUNGHOLT ÜBER TRADITIONEN BIS HIN ZU KUNSTHANDWERK
Früher gehörten Pellworm und Nord- Shantys sind Seemannslieder, die Silberschmuck mit der Sonne um die
strand noch zur größten Insel des früher an Bord der Schiffe gesungen Wette. Die Damen mit dem rot bestick-
Wattenmeeres – zur Insel Strand. Im wurden, damit etwa das Einholen der ten Zeichen an der Haube sind übrigens
Oktober 1634 hat die Burchardiflut, die Schiffsleinen im Gleichklang klappte. alle auch „unter der Haube“.
zweite „Grote Mandränke“, die Insel Die Jungs des Pellwormer Shanty-
Strand zum größten Teil ins Meer Chors erlebt man auf den Pellwormer Das Kunsthandwerk der Insel kann
gerissen. Sagenumwoben ist die mittel- Hafentagen und den Bootskorsen. sich sehen lassen! Gemaltes, Getöpfer-
alterliche Stadt Rungholt, die 1362 tes, Genähtes, Gestricktes, Gehäkeltes,
von einer Sturmflut zerstört wurde. Sehenswert sind auch die Pellwormer Geschnitztes, Geschmiedetes ...
Noch heute kann man zahlreiche Trachtentänzerinnen in ihrer inselfrie- Neugierig besuche ich die Ateliers und
Kulturspuren wie Gräben, Brunnen sischen Sonntagstracht. Die langen Ausstellungen. Bestaunen kann man
und Warften der früheren Besiedlung Röcke mit den weißen Schürzen und dabei zum Beispiel Skulpturen, die aus
im Watt erkennen. Der Kulturforscher die reich bestickten Kopfhauben und den ausgemusterten Dachbalken der
Hellmut Bahnsen präsentiert in seinem Schultertücher werden mit viel Stolz Alten Kirche entstanden sind. Es gibt
Rungholtmuseum viele Funde aus getragen. Wenn sie Tänze aufführen, vielfältige Kursangebote, die zum
dem Zeitraum von 1100 –1800. dann funkeln Amulette und filigraner eigenen Ausprobieren verlocken.
11Eintauchen in die Natur
IM WELTNATURERBE WATTENMEER BESTIMMEN DIE GEZEITEN DEN RHYTHMUS
Schon im Frühsommer verwandelt sich
die Insel in ein buntes Blütenmeer.
BLÜTENMEER
Selbst in der kleinsten Nische wird
einfach so drauflos geblüht. Ich halte
inne, um der Natur zu lauschen. Unent-
FÜR BRUMMER
wegt summt und brummt es und die
Bienen sammeln fleißig Nektar für den
Inselhonig. Währenddessen ist über
mir die Vogelwelt am flöten und
trällern, piepen und zwitschern. Schaue
ich weiter, dann bin ich schon mitten
drin im Wolkenkino dieser Insel. Ich
werde niemals müde es zu bestaunen.
Von April bis Oktober finden unterschied-
liche Schiffsausflüge statt. Ob Hallig-
fahrt mit Grillpause, eine Fahrt zu den
Seehundsbänken, eine Piratenfahrt
oder ein naturkundlicher Seetierfang –
es gibt auch dabei so viel zu sehen! Und
ich bin dabei und zwar in genau dieser
ZAUNGÄSTE Reihenfolge.
Das UNESCO- Weltnaturerbe Watten-
meer ist Heimat für viele Tierarten.
Ob zu Fuß durchs Watt oder auf See,
hier lerne ich ganz viel über Krebse,
Krabben, Schnecken, Seenadeln und
andere Meerestiere.
Dann gehe ich noch in der Nordsee
baden. Bei auflaufendem Wasser
planscht es sich ganz entspannt. Für
alle, die lieber nackig sind, gibt es auf
Pellworm auch einen FKK-Strand.
12GANZ GROSS ES
WOLKENKINO
13GANZ EINFACH
OHNE WORTE
14DAS WATTENMEER IST EIN EINMALIG REICH GEDECKTER TISCH
Was ich im Rahmen einer vogelkundli- Das ganze Jahr über kann man hier
chen Führung – heutzutage nennt man viele Vogelarten, darunter viele auf dem
das Birdwatching – hier auf Pellworm Festland selten gewordene Arten, beob-
gesehen und erfahren habe, hat mich achten. Die beste Zeit zum Birdwatching
zutiefst beeindruckt. So ist das Watten- sind die Zugzeiten von März bis Mai
meer der Nordsee nicht nur die größte und von Juli bis Oktober.
zusammenhängende Wattfläche der
Erde und einer der wichtigsten Lebens- Das Vorland zwischen Meer und Deich
Sandregenpfeiffer
räume für Vögel, sondern es ist auch nennt man Salzwiesen. Dort brüten
der größte Vogelrastplatz zwischen Austernfischer, Rotschenkel und Sand-
der Arktis und Afrika. Jedes Jahr regenpfeiffer, auf den Feuchtwiesen
besuchen Millionen von Wasser- und der Insel die vom Aussterben bedrohte
Watvögeln das zu Recht zum UNESCO Uferschnepfe. Im Watt verzehren Ringel-
Weltnaturerbe ernannte Wattenmeer. gänse Seegräser, während Eiderenten
nach Muscheln und Krebstieren suchen.
Rund um Pellworm ist das Wattenmeer Der Löffler bringt dafür sogar sein eige-
ein ausgewiesener Nationalpark und nes „Besteck“ mit. Er kann mit seinem
die unterschiedlichen Schutzzonen besonderen Schnabel kleine Beutetiere
sorgen für den Erhalt dieser Wildnis. aus Wasser und Schlick seihen. Küstenseeschwalbe
Austernfischer Alpenstrandläufer Säbelschnäbler
Rotschenkel
15Die Schutten [ Nationalpark-Betreuer,
häufig im Rahmen eines ökologischen
Jahres ] führen Landratten sicher durch
das Watt. Mit dem berühmten Watt-
postboten Knud Knudsen wandere ich
heute zur Hallig Süderoog. Das „Herz
der Nordsee“ – wie sie ganz liebevoll
genannt wird – erreichen wir nach
1,5 Stunden. Begrüßt werden wir mit
einer warmen Suppe und leckerem
Kuchen. Im Rahmen der Halligführung
erfahren wir, was „Land unter“ bedeu-
tet, denn eine Hallig hat keinen Deich.
HALLiG SÜDEROOG
Bei Sturmflut werden die Salzwiesen
überspült und nur die Warft bleibt mehr
oder weniger trocken. Gern würde ich
noch länger auf der Hallig bleiben, aber
die Flut wartet nicht für uns.
Mit dem Wattführer Dierk Jensen geht
es über eine Distanz von rund 12 Kilo-
metern zur Hallig Hooge. Dabei
müssen mehrere Priele überwunden
werden. Auf der Hallig angekommen,
bleibt genug Zeit um auf der Hanswarft
einzukehren. Anschließend wird die
Wandergruppe mit dem Schiff nach Dierk Jensen
Pellworm zurück gebracht.
16HORIZONT
ERWEITERUNG
Mit der MS „GEBRÜDER“ mache ich eine
Schiffstour nach Norderoogsand. Das
ist etwas ganz Einmaliges, denn die
rund 7 Kilometer lange Sandbank liegt
in der Schutzzone 1 des Nationalparks
Wattenmeer und darf nur in Begleitung
der Gebrüder Hellmann betreten
werden.
Unterwegs kommen wir dicht an den
Seehundsbänken vorbei. Im Frühjahr
werden dort Seehunde geboren.
Sollten sie den Kontakt zur Mutter
verlieren, dann werden sie zu Heulern.
In den Seehundstationen Friedrichs-
koog und Norddeich werden sie aufge-
zogen und später wieder freigelassen.
Auf der Sandbank zeigt uns Andreas
Hellmann verschiedenste Muscheln,
Treibgut und Rollholz. Und mit Glück
findet man sogar einen Bernstein.
Auch Süderoogsand und Japsand
gehören zu den sogenannten Außen-
sänden. Strömungen und Wellen haben
im Laufe der Zeit diese Sandmassen
aufgeworfen.
17Sterneninsel Pellworm
HIER SETZT MAN SICH EIN FÜR DEN SCHUTZ DER NATÜRLICHEN DUNKELHEIT
Sternenfreunde aufgepasst, denn hier
gibt es was zu gucken! Während in den
sternenkieker
Großstädten die Nächte schon gar nicht
mehr richtig dunkel werden, sieht man
auf Pellworm bei Dunkelheit die Hand
vor Augen nicht mehr. Gerade weil die
Insel so dünn besiedelt ist und auf
vernünftig ausgerichtete Beleuchtung
geachtet wird, kann die sogenannte
Lichtverschmutzung ganz gering
gehalten werden. Und diese Mühe wird
mit einem gigantischen Sternenhimmel
belohnt. Manchmal kann man sogar die
Milchstraße sehen. Auf jeden Fall ist es
sinnvoll, meine Taschenlampe einzuste-
cken, damit ich im Dunkeln noch den
Weg zur Haustür finde.
Der ungestörte Blick zum Horizont
ist Balsam für meine Seele. Früh am
GUTE NACHT
Morgen warte ich gebannt auf den
leisen Sonnenaufgang, der abends
dann oft von einem spektakulären
Sonnenuntergang ordentlich Konkur-
renz bekommt. Hier kann ich zu jeder
Jahreszeit so richtig abschalten.
Manchmal tobt der „Blanke Hans“
über die Insel. So nennt Detlev von
Liliencron die Nordseestürme in seiner
berühmten Ballade aus dem Jahre
1882. Von so ein „büschen Wind“
lassen sich allerdings echte Nordfriesen
nicht aus der Ruhe bringen.
Schäfchenzählen ist hier nicht notwen-
dig, denn die frische Seeluft macht nicht
nur Appetit, sondern auch müde. Dazu
die herrliche Ruhe der Insel – und ein
guter Schlaf kommt von ganz allein.
18Meeresleuchten
Ein seltenes Naturschauspiel:
Mikroorganismen im Meerwasser
senden Lichtsignale aus und lassen
die Nordsee lumineszieren.
19Glücksmomente einfangen
HIER WIRD MAN FÜNDIG: BREITENGRAD: 54°29‘49“ N, LÄNGENGRAD: 008°40‘02 O“
Nicht umsonst hat dieses unverbrauchte Brautpaare haben die 140 Stufen zum Und wie wäre es mit einer Leuchtturm-
Fleckchen Glück so viele treue Gäste. Glück erklommen und sich hier oben Gravur im Ehering oder sich die Ringe
Oft zählen sie die Tage und sogar Stun- „getraut“. Besonders beliebt ist auch das gemeinsam selber zu schmieden? Ein
den, bis sie wieder hier sein können. Erneuern eines Eheversprechens, denn individuelles Fotoshooting, süßeste
unter dem Schutz des symbolträchtigen Tortenkreationen, Blumenschmuck,
Auf die Frage „Was ist Glück?“ hat die Leuchtturmes lässt sich das Eheschiff reichhaltige Buffets und romantische
Insel viele Antworten. Vielleicht trifft auch zukünftig sicher navigieren. Hochzeitssuiten runden den glücklich-
man hier seinen Lieblingsmenschen sten Tag im Leben ab. Da braucht man
oder schwört sich sogar ganz offiziell Ein weiteres Highlight für eine Hochzeit wirklich nur noch Ja zu sagen!
die ewige Liebe? ist die Trauung auf dem Rungholtturm.
Der am Tiefwasseranleger, fast 2 km In der Liebesallee(!) kann man dann
Pellworm bietet einmalige Möglichkei- vor der Inselkante erbaute Turm bietet noch zum Beweis seiner Liebe ein
ten, um maritim und romantisch unter vom Trauzimmer aus einen traumhaf- graviertes Schlösschen in das Liebes-
die Haube zu kommen: im höchsten ten Rundblick von unserer schönen schlösser-Gitter einhängen.
Leuchtturm-Standesamt des Nordens Insel und dem Leuchtturm, weit übers
zum Beispiel. Schon mehr als 4.000 Wattenmeer, zum Festland.
20Sagen Sie „Ja!“ auf dem Pellwormer Leuchtturm. Vom
romantischen Heiratsantrag in 38 Metern Höhe über eine
standesamtliche Trauung bis hin zur Erneuerung des
Eheversprechens bietet der Leuchtturm einen unvergleich-
www.leuchtturm-hochzeit.de lichen Rahmen für Ihr persönliches Glück zu zweit.
21Das sieht ja einladend aus! Da möchte
ich am liebsten sofort hineinhüpfen.
Oder sollte ich doch erst mal im
Whirlpool und dann in der finnischen
Sauna, dem Dampfbad oder der
Infrarotkabine entspannen? Das
Freizeitbad hat aber auch Aktivitäten
wie zum Beispiel einen Aquafit-Kurs
zu bieten: Da kommt auf jeden Fall
keine Langeweile auf. Die 62 m lange
Riesenrutsche ist die Attraktion für
die Kinder. Und die ganz Lütten können
in der „PelleWelt“ nach Herzenslust
planschen.
Bei der Tourist-Infor
Tourist-Infor-
mation gibt es für
Kinder bis 12 Jahre
den Kinderpass
zum Ausmalen.
Er enthält viele
Überraschungen
und tolle Ver-
günstigungen.
22IN ALLER RUHE
ABTAUCHEN
Am Kaydeich, in der Nähe des Leucht- Im Pellwormer Bürgerhus, gleich
turmes, liegt die Multi-Sport-Arena. nebenan, finden über das Jahr verteilt
Sollte das Wetter im Sommer nicht so abwechslungsreiche Kulturveranstal-
verlockend sein, kann man dort skaten tungen statt. Zum Beispiel Lesungen,
oder auch Ball spielen. Der benachbarte Tanzabende, Konzerte, Märkte, interes-
Minigolfplatz ist ideal für ein Turnier. sante Vorträge und sogar die Pellwor-
mer Theaterspeeler führen dort ab
Am Bouleplatz probiere ich das Spiel und zu lustige Theaterstücke auf
mit den silbernen Kugeln aus. Dafür ist Plattdeutsch auf.
etwas Geschicklichkeit hilfreich. Und
auf dem Barfußpfad kann ich beson- Bestimmt ist für jeden Geschmack
dere Sinneseindrucke erleben. Danach etwas dabei. Ansonsten kann sich das
stärke ich mich mit Kaffee und Kuchen Bürgerhus sogar in ein Event- und
oder einem Snack am Imbiss. Programm-Kino verwandeln. Mit einer
Portion Popcorn lasse ich mir meinen
Der riesige Abenteuerspielplatz bietet Kinoabend so richtig schmecken.
nicht nur tolle Spielgeräte und ganz viel
Platz zum Herumtoben, sondern auch Am Leuchtturm-Strand befindet sich
eine Grillhütte für das eigene BBQ. innendeichs das Beachvolleyball-Feld.
Der TSV Pellworm lädt alle Gäste
Für Kinder bis 12 Jahre gibt es eine herzlich zum Mitspielen ein.
Kinnerstuv. Dort wird gebastelt und
gespielt. Wer sich einen schönen Nach solch einem bunten Sommertag
Bernsteinschmuckanhänger selber lausche ich noch unter freiem Himmel
basteln möchte, kann bei den soge- den Gutenachtgeschichten der Freizeit-
nannten „Schutten“ in der Schutz- helfer der „Kirche am Urlaubsort“.
station Wattenmeer in Tammensiel Da muss ich glatt aufpassen, dass ich
am Bernsteinschleifen teilnehmen. dabei nicht schon einschlafe.
23Kuren -Wellness -Thalasso
IM KUR- UND GESUNDHEITSZENTRUM DREHT SICH ALLES UM IHRE GESUNDHEIT
Lassen Sie die Hektik und den Alltag
auf dem Festland und freuen Sie sich
auf die herzliche Wohlfühlatmosphäre
im Kur- und Gesundheitszentrum der
Insel. Ein Team ausgebildeter Thera-
WOHL
peuten betreut Sie engagiert und
individuell. Eine große Auswahl an
unterschiedlichen Physiotherapie- und
FÜHLEN
Wellnessangeboten lässt Sie entspan-
nen und auftanken. Das besondere
Nordseeklima, die herausragende
Luftqualität sowie natürliche, regio-
nale Heilmittel und Anwendungen wie
Schlick und Meerwasser gehören zu
unseren ganz großen Stärken.
Laufende Fortbildungen der Therapeu-
ten und eine stetige Weiterentwicklung
des Kur- und Gesundheitszentrums sind
beste Voraussetzungen für moderne
Therapiemöglichkeiten und deren
erfolgreiche Durchführung. Der Zugang
zu unserem Haus ist barrierefrei.
Wir sind qualifiziert, um ambulante
(früher offene) Badekuren durchzu-
führen. Für stationäre Kuren wenden
Sie sich bitte direkt an: THERAPIEANGEBOTE WIR BEHANDELN
DRK-Zentrum für Gesundheit und • Physiotherapie • Erkrankungen des Bewegungs-
Familie – Pellworm, • Krankengymnastik apparates: Orthopädie, Rheuma-
Dr. Gabriele Akkerman-Haus, • Krankengymnastik ZNS tologie, Traumatologie
Tel. 04844-9910. nach PNF und Bobath • Erkrankungen der Haut:
(Erwachsene) insbesondere Schuppenflechte
Viele unserer Angebote können Sie • Verschiedene Massagen: und Neurodermitis
nach ärztlicher Verordnung als Kassen- u. a. Bindegewebsmassagen • Erschöpfungszustände/Burnout
leistung erhalten oder als Selbstzahler • Manuelle Therapie • Herz-Kreislauf-Erkrankungen
privat nutzen. Sie können auch eine • Lymphdrainage
Verordnung Ihres Arztes von zu Hause • Med. Bäder/Naturmeersalzbäder UNTER EINEM DACH
bei uns einlösen. Profitieren Sie von • Naturschlickpackungen • Schwimmbad
unserem breiten Therapieangebot und • Elektro-Ultraschall-Wärmetherapie • Sauna
nehmen Sie unbedingt ein Stückchen • Meersoletherapie • Trainingsgeräte
Inselgesundheit mit nach Hause. • Fußreflexzonenbehandlung • Therapie
• Pediküre
24WELLNESS
PAKETE
10 cm
SUNDHEIT WELLNESSANGEBOTE
GE
SZ
KUR- UND
Gern stellen wir ein auf Ihre Gesundheit
ENT
und Ihr Wohlbefinden abgestimmtes
RUM
Wellnesspaket für Sie zusammen:
Kur- und Gesundheitszentrum
Pellworm, Tel. 04844-728,
THALASSO PUR A MB U info@kurgesundheitszentrum-
L ANTE B ADEKUR
pellworm.de, www.pellworm.de.
Eintritt PelleWelle Jetzt Pflichtleistung der
inkl. Sauna und Schwimmbad
Entwurf 1
gesetzlichen Krankenkassen Buchen Sie Ihren Übernachtungs-
wunsch einfach dazu – egal ob
Meersalz-Öl-Ganzkörperpackung Informationen über den
Hotelzimmer, Ferienwohnung,
oder Schlick-Ganzkörperpackung „Weg zur ambulanten Badekur“
finden Sie im Internet unter Ferienhaus oder Campingplatz:
Wellnessmassage, 40 Min. www.pellworm.de/gesundheit/ Kur- und Tourismusservice Pellworm,
unter dem Stichwort Tel. 04844-189 40, info@pellworm.de,
€ 82,30 „Der Weg zur Kur“. www.pellworm.de.
25Mit Liebe gemacht
DAS GUTE LIEGT SO NAH – GEWACHSENES, GEERNTETES, GEKOCHTES
Jetzt wird‘s lecker! Auf Pellworm gibt es ist so vielfältig! Ich hoffe, dass mein
viele Inselspezialitäten zu entdecken. Urlaub lang genug dauert, um mög-
Ich kann mich regelrecht einmal rund lichst viel davon zu probieren. Aber das,
um die Insel schlemmen. Ob regional, was ich bereits probieren konnte, ist
bio oder selbstgemacht – das Angebot einfach köstlich! Hier ein paar Tipps:
Frühstück
Schäferei
Bei Familie Thams im Inselhofladen,
kannst du dir einen Frühstückskorb
Fisch
zusammenstellen. Hinein kommt was
In der Kleinen Schäferei gibt es feine du magst: z. B. Pellwormer Fleisch aus
Wollprodukte von Pellwormer Schafen. dem Hofladen, Pellwormer Käse,
Zum Beispiel Kuscheltiere, Kissen, Fangfrischen Fisch, Nordseekrabben frisches Bio-Obst und Bio-Gemüse.
Yoga-Matten, Kissen und vieles mehr. oder ein Fischbrötchen gefällig? Das Und das sogar mit einem täglichen
Und das Pellwormer Bio-Lammfleisch gibt es bei Bütti‘s Schlemmerecke am Lieferservice!
lässt die Herzen der Gourmets höher Hafen. Im Koopmann‘s Inselkaufhaus
schlagen. gibt es den leckeren Räucherfisch.
Milch
Familie Nommsen bietet
Honig
täglich frisch gemolkene
Milch von Pellwormer
Kühen an. Also frischer
geht es nicht!
Schon mal das weiße Gold der
Insel probiert. Die kleinen Imkerreien
produzieren Honig in limiterten
Käse
Mengen. Da braucht
man etwas Glück,
um ein Glas
abzubekommen.
Praktisch: Wer mit der letzten Fähre
kommt, kann sich bei der Inselkäserei
am „24/7“-Käseautomaten rund um
die Uhr mit Käse und anderen Inselspe
Inselspe-
zialitäten eindecken.
2627
Zwischen den Gezeiten
gestern, hier und jetzt
in der grenzenlosen Weite
mitten im Naturgesetz
Frizz Feick, Sänger & Songschreiber
MITMACHEN – MITFIEBERN – MITSINGEN, GANZ WIE MAN MÖCHTE
Es lohnt sich immer, mal das Frischluft- Für die ganz Mutigen ist das Anbaden Der Pellwormer Ringreiterverein
programm dieser Insel auszuprobieren. zu den Biiketagen im Februar. Eine „Hol Fast“ veranstaltet alljährlich das
Ausgiebige Strecken, ohne viel Verkehr, kurze Stippvisite in der eisigen Nordsee Ringreiten auf der Insel. Um so einen
laden zum Nordic Walking und Inline- erfrischt ungemein. Viel Beifall und ein Ring mit der Lanze zu stechen, sollte
skaten ein. Etwas Deichgymnastik Heißgetränk gibt es dazu. Und zum Auf- man aber nicht nur galoppieren können,
zwischendurch oder mal den Drachen wärmen geht es in die mobile Sauna. sondern ein ruhiges Händchen haben.
steigen lassen. Selbst beim Angeln Beim Kinderringreiten werden auch
kann man aktiv entspannen. Wem das Anbaden eine noch zu kleine die Ringe im Schritt und Trab gewertet.
Herausforderung ist, der meldet sich
Pellworm hat die Ruhe und den weiten am besten gleich beim legendären Sollte der Lesestoff ausgehen, dann
Horizont, um Künstler zu inspirieren. und gezeitenabhängigen Trifun an. lohnt ein Stopp an einer der Buchhalte-
Nicht nur bildende Künstler, sondern Der inzwischen über die Grenzen stellen. Sie gibt es auch für Kinder und
auch Musiker sind hier beheimatet hinaus bekannte Sprint-Triathlon lockt Jugendliche. Dann steht einer urgemüt-
und bereichern mit ihrem kulturellen jedes Jahr viele Profis und Amateure lichen Lesestunde im Strandkorb oder
Angebot die Vielfalt dieser Insel. gleichermaßen an. auf dem Sofa nichts mehr im Wege.
2829
3 PELLWORMER – 3 FRAGEN
PELLWORMER IM INTERVIEW
JUNGE-PELLWORMER
UR-PELLWORMER NEU-PELLWORMER
JEJE OHRT FRIZZ FEICK JAN GONNE
Fischer Sänger & Songschreiber
THAMS
Landwirt & Hofnachfolger
W AS LIEBST DU AN
PELLWORM AM MEISTEN?
W AS LIEBST DU AN
PELLWORM AM MEISTEN?
W AS LIEBST DU AN
PELLWORM AM MEISTEN?
Die Pellwormer sind sehr offenherzig. Pellworm ist meine Oase. Ein Ort der Am meisten gefällt mir, dass ich dort
Hier geht man nicht wortlos aneinan- Stille und Ruhe, Bodenständigkeit Leben und Arbeiten kann, wo andere
der vorbei, wie in einer Großstadt. So und Entschleunigung. Ich liebe das ihren Urlaub verbringen. Im Sommer
sind auch viele gute und langjährige ständig wechselnde Licht, den Wind sich spontan am Deich zu Treffen
Freundschaften zwischen Pellwor- mit Vorbehalt. Und es sind nur zehn oder im Meer baden zu gehen,
mern und Feriengästen entstanden. Meter bis zum Meer ... gehören zu den Dingen, die ich an
Pellworm besonders schätze.
W ARUM BIST DU AUF
PELLWORM GEBLIEBEN?
W ARUM BIST DU NACH
W ARUM KOMMST DU
PELLWORM GEKOMMEN?
NACH PELLWORM ZURÜCK?
Schon mein Opa und mein Vater
In unmittelbarer Meernähe leben zu
lebten hier und arbeiteten als Fischer. Da ich die Möglichkeit hatte, den
dürfen, ist ein Privileg, dessen ich mir
So bin auch ich ein Fischer geworden. landwirtschaftlichen Betrieb meiner
tagtäglich bewusst bin. Und ich bin
Etwas anderes hätte ich mir auch Eltern zu übernehmen, habe ich die
hierher gekommen, um so selten wie
nicht vorstellen können. Chance wahrgenommen, wieder nach
möglich wieder von hier weg zu
Pellworm zu ziehen. Die Insel bietet
Inzwischen haben meine Söhne, in müssen.
viele Möglichkeiten und ich wünsche
4. Generation, den Fischerei-Betrieb
mir, dass auch andere junge Leute
übernommen. Mit dem Fischkutter
„Columbus“ gehen sie regelmäßig
W AS WÜNSCHT DU DIR
FÜR DEINE ZUKUNFT AUF
Ideen einbringen und die Chance
haben sich hier etwas aufzubauen.
auf Fangfahrt.
PELLWORM?
WAS WÜNSCHT DU DIR Die Menschen, die hier leben oder
herkommen, sind entspannter als
W AS WÜNSCHT DU DIR
FÜR DEINE ZUKUNFT AUF
FÜR DEINE ZUKUNFT AUF
anderswo. Ich wünsche mir, dass das PELLWORM?
PELLWORM?
so bleibt. Und dass der Deich hält,
Ich wünsche mir, dass Pellworm für
Ich wünsche mir, dass wir Pellwormer natürlich ...
junge Menschen weiterhin attraktiv
– und auch die, die der Insel verbun-
bleibt und neue Ideen umgesetzt
den sind – uns weiterhin für den
werden können sowie auch dass die
Erhalt der Insel und unserer Werte
Insel ihren Charme behält und die
gemeinsam engagieren.
Menschen das „Moin“ nicht verlernen.
30INFOS ZU DEN VERANSTALTUNGEN:
WWW.PELLWORM.DE
WENN FRIESEN
FESTE FEIERN
Pellwormer Biiketage 21.
feb.
Rund um den 21. Februar 2022
Zum heimlichen Nationalfeiertag der Friesen am 21. Februar werden traditionell an der Westküste
Schleswig-Holsteins große Feuer (Biiken) angezündet und die „Pellwormer Biiketage“ mit einem
vergnüglichen Programm gefeiert. Neben dem traditionellen Grünkohlessen
gibt es spannende Inselgeschichten, das Biikebaden, ein herrliches Feuerspektakel am Deich
und Klönschnack rund um die Biike – das perfekte Wintervergnügen für alle.
16.
APR.
16. April 2022
13. bis 19. Juni 2022
19.
JUNi
Rosen- & GARTENtage Ein vielfältiges Programm
Höhepunkte sind die „offenen Gärten“, der Rosen- und rund um den Garten und die
Gartenmarkt am 19. Juni 2022 & die große Rosenverlosung. „Königin der Blumen“.
22. bis 24. Juli 2022
Hafentage Pellworm 22.-24.
JULi
Shantychor, Trachtentänzerinnen,
Kunsthandwerker, Flohmarkt Traditionelles
und vieles mehr gehören ebenso Hafenkanten-
dazu wie ein Kinderprogramm und vergnügen
Stände mit leckeren Köstlichkeiten für alle!
aller Art für Hafenkantenbummler,
Live-Musik und Disco.
*Alle Veranstaltungen und Angebote unter Vorbehalt der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur aktuellen Lage. 31FAHRZEUG-
RESERVIERUNG
Einfach online
oder telefonisch
unter 04844-753
I F FSAUSF LÜ GE
SCH ren durch die Insel- und
Halligwelt
ine und
Entdeckertou hu ndsbänken. Term ternet.
n S ee
und zu de nge oder In
siehe Aushä
Informationen
INSELRUNDFAH
Beste Gelegen
der Insel kenn
heit die Sehens
würdigkeiten un
RT E N
enzulernen! Tä d Besonderhei
glich um 13:4 ten
(April bis Oktob 5 Uhr ab Hafe
er) Dauer: ca. n Pellworm
1,5 Std.
NÜTZLICHES FÜR DIE KÜSTE
THERMOBECHER „to go“ 21,50 € BAUMWOLLTASCHE . . . . 4,90 €
inkl. einer Kaffee- oder Teefüllung in 5 knackigen Farben
LUNCHBOX . . . . . . . . . . . . 12,50 € BACKBORD Schwarztee . . . . 6,90 €*
RUCKSACK . . . . . . . . . . . . 26,50 € STEUERBORD Kräutertee. . 6,90 €*
INSELFAHRD
*inkl. Sammeldose
Individuel
IENST 1515
Täglich von le Mobilität auf der In
05.00 sel bis
w w w.faehre Uhr - 22.00 Uhr im Ein zu 8 Personen.
+49 (0)4844-753 faehre.pellworm -pellworm.d satz. Tel. 0
e/gut-zu-w 4844-1515
issen/insel ,
fahrdienst
info@faehre-pellworm.de faehrepellworm
www.faehre-pellworm.de DEINE FÄHRE ZWISCHEN NORDSTRAND UND PELLWORM.Wissenswertes
MOIN NORDFRI ESIS CHES
FEHTING ANREISE MIT DEM AUTO
MOIN Ein Fehting ist eine historische Wasser- Autofahrer erreichen die Nordseeinsel
stelle. Das Regenwasser wurde früher Pellworm entweder über die A 7,
darin gesammelt, um es für Mensch Abfahrt Schleswig-Schuby oder über
und Tier nutzen zu können. die A 23 bis Heide und weiter B 5
Richtung Husum. Ab Husum weiter
WARFT nach Nordstrand zum Anleger
Künstliche Erdhügel zum Wohnen. Auf Strucklahnungshörn.
diesen Warften, die im Allgemeinen eine Angaben für das Navigationssystem:
Höhe von 3 Metern haben, bauten die 25845 Nordstrand, Hörnstr. 1.
Menschen zum Schutz gegen Überflu-
tungen in früheren Zeiten ihre Häuser. ANREISE OHNE AUTO
Mit einem schlichten „Moin“ grüßt Am Hafen Strucklahnungshörn gibt
man sich von morgens bis abends an SHANTY es einen unbewachten gebühren-
der Küste. Als Antwort auf diesen Gruß Ein Shanty ist ein Seemannslied. Es pflichtigen Parkplatz (Kassenautomat).
heißt es dann auch nur „Moin“. Und wurde früher bei der Arbeit auf den Dort können Autos auch für eine
geschmunzelt wird garantiert, wenn Schiffen gesungen, damit die Matrosen längere Zeit abgestellt werden.
man mit „Guten Morgen“ zurückgrüßt. die Arbeiten, wie z. B. das Lichten des
Ankers, synchron besser ausführen ANREISE MIT DER BAHN
Gönnt man sich in geselliger Runde konnten. Zugverbindung bis Husum mit direktem
einen „Pharisäer“, das Nationalgetränk Busanschluss zum Fähranleger Struck-
der Friesen, ist das sonst gebräuchliche
„Prost“ verpönt. Beim Pharisäer heißt
ankommen lahnungshörn / Nordstrand. Am besten
buchen Sie die Bahnfahrkarte ein-
es schlicht und einfach: „Na denn …“ TAGESAUSFLUG NACH schließlich Hin- und Rückfahrt der
PELLWORM Fähre nach Pellworm. Auf der Insel
Die Pellwormer sind sehr gastfreundlich Ob mit dem Fahrrad oder zu Fuß: können Sie zur Weiterfahrt das
und verabschieden ihre Gäste, Kunden Schnell vom Festland aus erreichbar, Sammeltaxi nutzen: Tel. 04844-15 15.
und Besucher gern mit der Aufforde- ist die Insel Pellworm ein ideales Ziel Bahnauskünfte bundesweit: Service-
rung „Kiek mol wedder in“. Na, da für einen spannenden Tagesausflug. telefon: 01806-99 66 33 (20 ct/Anruf
kommt man doch gern wieder! Eine informative Fahrradkarte gibt es Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct/Anruf).
kostenlos beim Kur- und Tourismus-
Die Herkunft des Namens Pellworm service. Mit dieser Karte kann man auch AUTOFÄHRE
ist übrigens nicht eindeutig geklärt. als Fußgänger die Insel erkunden. Sehr Mehrmals täglich Fährverbindung zur
Die Betonung liegt unbedingt auf der zu empfehlen ist von April bis Oktober Insel Pellworm ab Hafen Strucklah-
zweiten Silbe! Und man ist hier „auf“ die täglich angebotene Inselrundfahrt nungshörn auf Nordstrand. Fahrplan-
Pellworm und nicht „in“ Pellworm. mit dem Bus. Dabei bekommt man auskunft und Pkw-Anmeldung über die
bequem und informativ die Insel mit Reederei NPDG: Tel. 04844-753 oder
ihren Sehenswürdigkeiten erklärt. online buchen: www.faehre-pellworm.de.
*Alle Veranstaltungen und Angebote unter Vorbehalt der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur aktuellen Lage. 33AUTOVERMIETUNG als Gepäck aufgegeben werden. Fahr- seite des Kur- und Tourismusservice
Mit einem Pelle Auto die Insel erkun- räder für den Bustransfer vom Bhf. Pellworm: www.pellworm.de/service.
den. A. Andersen, Tel. 04844-992385. Husum bis zur Fähre bitte anmelden:
www.pelleautos.de Firma Autokraft GmbH, Linie R 140, WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Tel. 04841-66 31 90. AUF PELLWORM
MIETWAGEN / SAMMELTAXI Ortsvorwahl 04844 -
Zu den Fährzeiten pendelt ein kosten- FAHRRADVERMIETUNG Polizei 110 / 310
loser Shuttelbus zwischen Fähre und Vermietung von Fahrrädern aller Art. Arzt 9010
Zentrum. Sie können sich auch vom Teilweise wird ein Bring- und Abhol- Apotheke 684
Inselfahrdienst Pellworm an der Fähre service geboten, z. B.: Amt Pellworm/
abholen lassen: Tel. 04844-1515. M. von Holdt, Tel. 04844-348 oder Fundbüro (04841) 666-160
Max. 8 Personen können in einer Tour A. Andersen, Tel. 04844-992385. Gemeindeverwaltung 189-80
befördert werden. Infos zu weiteren Inselmuseum 189-35
Busfahrmöglichkeiten: Reederei NPDG,
Tel. 04844-753. grundver sorgung Tourist-Information
PelleWelle Freizeitbad
189-40
990 449
ARZT Kur- und Gesundheitszentrum 728
GEPÄCKBEFÖRDERUNG Die Arztpraxis befindet sich gegenüber DRK-Zentrum für Gesundheit
Nutzen Sie dafür den Haus-zu-Haus- dem Kur- und Gesundheitszentrum in und Familie – Pellworm 9910
Service. Auftragserteilung für die der Uthlandestraße 7, Tel. 04844-9010 Schutzstation Wattenmeer 760
Abholung unter der bundesweiten oder über Notruf 112. Nationalpark-Ranger 0152-3821 82 59
Service-Tel. 0180-6 311 211 (Hermes- Tierarzt 224
Versand). Auskunft zur Gepäckbeför- APOTHEKE Post 990 692
derung erteilt z. B. Hornkamp Express, Direkt neben der Arztpraxis befindet Tankstelle / Kfz-Werkstatt 603
Tel. 0151-588 49 607. sich die Insel-Apotheke: Fähranleger und Anmeldestelle
Uthlandestraße 7a, Tel. 04844-684. für Kfz-Beförderung N.P.D.G. 753
FAHRRADMITNAHME (BAHN)
Informationen zur Fahrradmitnahme im SAISONALE ÖFFNUNGSZEITEN EINKAUFEN / LEBENSMITTEL
Zug unter Servicetel.: 01806-99 66 33 Aktuelle Öffnungszeiten finden Sie Es stehen Lebensmittelmärkte, eine
(20 ct/Anruf Festnetz, Mobilfunk max. am besten im Veranstaltungskalender Bäckerei und zwei Hofläden zur
60 ct/Anruf), Fahrräder können auch „Pellworm heute“ oder auf der Web- Verfügung. Teilweise mit Lieferservice
Wir Moin auf
Tradition.
Seit drei Generationen
Pellworm!
bei uns BEKOMMT IHR:
in einer Hand.
• Bio Produkte
• eigene Räucherei
Der ist • Wurstmanufaktur
lecker zu • Käse von Pellworm
Fisch!
... und einen netteN Schnack mit
unseren Mitarbeitern
koopmanns-pellworm.de
Mit der Genuss+ App
Vorteile sichern und
einfach mobil bezahlen
EDEKA Markt Fam. Popall
Tammensiel · 25849 Pellworm
Telefon 04844-666 · E-Mail: reginapopall@t-online.de
34 *Alle Veranstaltungen und Angebote unter Vorbehalt der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur aktuellen Lage.für Lebensmittel und Brötchen: November fast ausschließlich auf KARTENZAHLUNG
EDEKA-Markt: Tel. 04844-666, Krabbenfang gehen. 12 – 14 Stunden Auf Pellworm wird überwiegend bar
Koopmann‘s: Tel. 04844-227, oder auch mehrere Tage sind die bezahlt. Kartenzahlungen sind auf der
Inselbäckerei: Tel. 04844-226, Fischer unterwegs. Die Krabben werden Insel größtenteils möglich.
Inselhofladen Thams: Tel. 04844-369 gleich an Bord verarbeitet. Fangfrische
Kleine Schäferei auf dem Friesenhof: Krabben können gelegentlich direkt INTERNET / WLAN
Tel. 04844-530. vom Kutter am Hafen gekauft werden. Das WLAN (LAN1) in der Tourist-
Information darf mit der Gästekarte
INSELHOFLADEN PRODUKTE VON INSELN kostenlos genutzt werden. Außerdem
Produkte von Pellworm, aus der Region UND HALLIGEN bieten viele Vermieter, Restaurants und
und Bio-Produkte: Inselhofladen Thams: Unter der Bezeichnung „Uthlande- Cafés eigene Zugangsmöglichkeiten an.
Tel. 04844-369. produkte“ werden auf Pellworm Fleisch-
und Wurstwaren vermarktet, die aus- E-AUTO-LADESTATIONEN
INSELKÄSEREI schließlich von Tieren der nordfriesi- Ladesäulen befinden sich an folgenden
Die Käserei verkauft ihre Spezialitäten schen Inseln und Halligen stammen. Parkplätzen: PelleWelle, Gemeinde
direkt. Mit der „Food-Box“ sind Käse Pellworm, Hooger Fähre, Alte Kirche,
sowie weitere regionale Produkte rund SHOPPING AUF PELLWORM Pellwormer Bürgerhus am Kaydeich
um die Uhr erhältlich. Überall auf der Insel kann man in und bei EDEKA am Tammensiel.
Liliencronweg 3, Tel. 04844-255, kleinen Läden und Ateliers stöbern.
www.inselkaeserei-pellworm.de. Dort findet sich bestimmt das passende TANKSTELLE
Andenken an das kleine „Fleckchen Auf Pellworm gibt es eine freie Tank-
INSELMILCH Glück“ für Ihr Zuhause. stelle. W. von Holdt, Ütermarker-
Täglich frische Weidemilch zum mitteldeich 11, Tel. 04844-603.
Abholen. Bitte ein Gefäß mitbringen. GELDINSTITUTE (Nur EC-Kartenzahlung möglich.)
Familie Nommsen, Tammwarftweg 2, VR Bank Westküste eG mit EC-Geld-
Tel. 04844-293. automat. Im Koopmann‘s Inselkaufhaus WASCHSALON
sowie im EDEKA-Markt kann Bargeld Auf Pellworm können Sie auch einen
KRABBENFANG an der Kasse abgehoben werden. Waschsalon nutzen: Kaufmannsladen
Pellworm ist Heimathafen für sechs Martensen, Tel. 04844-219.
Fischkutter, die von Mitte März bis Ende
‘n
Watte!
INSELHOFLADEN THAMS
Regional - Pellwormer Produkte - Bio
UNSER ANGEBOT:
Käs NEU:
- Pellwormer Fleischprodukte &
Fleisch aus Nordfriesland
24 Std.
Milch, Käse & Leckeres
- Bio Obst und Gemüse – rund um die Uhr!
- Pellwormer Käse und Eier
- Geschenkartikel und Lammfelle
- Marmeladen, Honig, Aufstriche
Köstliche
Käsespezialitäten
... und vieles mehr!
NEU!
FRÜHSTÜCKSKORB FÜR ZU HAUSE
Rufen Sie uns an und wir packen und
liefern Ihr Frühstück!
a d e auf
M rm!
o
Pellw
Liliencronweg 3, 25849 Pellworm
Telefon: 0 48 44 - 2 55
b Schulstraße 1 - 25849 Pellworm
b Infos & Öffnungszeiten: www.inselkaeserei-pellworm.de
04844/369 - PELLWORM-INSELHOFLADEN.DE
*Alle Veranstaltungen und Angebote unter Vorbehalt der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur aktuellen Lage. 35gut zu wis sen ... im Vorland und im Watt sind Hunde an
kurzer Leine zu führen. Bitte nehmen
Möglichkeit, den auf Pellworm regene-
rativ erzeugten Strom zu beziehen.
KUR- UND TOURISMUSSERVICE Sie Rücksicht auf andere Gäste und auf Infos: www.oeko-verein-pellworm.de,
PELLWORM – TOURIST-INFO die Tiere in der Natur. Die Schafe auf www.stadtwerke-husum.de.
Infos rund um den Urlaub und die den Deichen sind sehr schnell beunru-
diversen Freizeitangebote bietet der higt und verletzen sich dadurch leicht. PELLWORMER ENERGIEWOCHE
Kur- und Tourismusservice (Tourist-In- An der Tourist-Information gibt es den Fachleute und Spezialisten werden gut
formation). Die Unterkunftsvermittlung kostenlosen Flyer „Urlaub mit Hund“. verständlich über aktuelle Themen und
verfügt über ein breites Angebot an zukünftige Entwicklungen berichten.
Unterkünften. Die Vermittlung von HEIRATEN AUF PELLWORM www.watt-und-mehr-pellworm.de oder
Urlaubsquartieren ist für Gäste Die Insel Pellworm bietet unterschied- www.facebook.com/EnergiePellworm.
kostenfrei. Tel. 04844-189 40 oder lichste Orte zum Ja sagen. Besonders
info@pellworm.de, www.pellworm.de. beliebt ist das höchste Standesamt des SCHULE PELLWORM
Nordens im Pellwormer Leuchtturm. Die Hermann-Neuton-Paulsen-Schule
BUCHHALTESTELLE Man kann z.B. auch auf dem Rungholt- auf Pellworm ist eine Gemeinschafts-
Auf Pellworm gibt es an verschiedenen turm heiraten. Weitere Informationen: schule mit Grundschulteil. Informatio-
Stellen sogenannte Buchhaltestellen. www.pellworm.de. nen unter www.schule-pellworm.de.
Hier können Bücher kostenlos ausgelie-
hen werden. Die Rückgabe der Bücher MOBILITÄTSEINGESCHRÄNKTE SONNENSCHEINDAUER
kann sogar auf den letzten Drücker bei Die meisten Strände auf Pellworm sind Ein Klimagutachten bescheinigt der
der Rückfahrt auf der Fähre erfolgen. über eine asphaltierte Zuwegung zu Insel Pellworm überdurchschnittlich
erreichen, ebenso die öffentlichen viel Sonnenschein. In entsprechenden
CAMPING Einrichtungen wie Tourist-Information, Statistiken belegt Pellworm regelmäßig
Stellplätze für Wohnmobile beim Freizeitbad PelleWelle und das Kur- und Spitzenplätze.
Wattenmeerhaus, Klostermittel- Gesundheitszentrum. Angaben zu
deich 14, www.campingplatz.seegatten. barrierefreien bzw. bedingt barriere- TIERARZT
de, Tel. 0152-5957 59 71, Seegatten freien Quartieren erfragen Sie bitte bei Praxis Dr. Mathias Sielaff, Schulstr. 9,
Pellworm. der Tourist-Information. Barrierefreie Tel. 04844-224.
Strandkörbe stehen am alten Hafen und
DEICH beim Badestrand Hooger Fähre. WICKELTISCH
Die Insel ist von einem 8 Meter hohen Beim Kur- und Tourismusservice, auf
und rund 25 Kilometer langen Seedeich PARTNERGEMEINDEN der Fähre und in vielen Gaststätten.
umgeben. Er schützt Menschen und MAIKAMMER – PELLWORM
Tiere bei schweren Sturmfluten. Die
Deiche dürfen nicht beschädigt werden,
Auf der Expo 2000 wurden Pellworm
und Maikammer (Rheinland-Pfalz) als Gesundhei t & Kuren
daher ist Radfahren auf dem Deich und Beispiele für herausragende Projekte AMBULANTE BADEKUREN,
auf der Deichkrone nicht gestattet. im ländlichen Raum dargestellt. Die STATIONÄRE INSEL-KUREN
daraus entstandene Freundschaft wird Mit den Indikationen Stress und
HAUSTIERE bis heute gepflegt. Im Einzelhandel und Überlastung, Beschwerden am Muskel-
Haustiere sind willkommen, stimmen in einigen Gastronomien wird Wein aus Skelettsystem und der Haut können
Sie dies bitte mit Ihrem Gastgeber ab. Maikammer/Rheinland-Pfalz angeboten Erwachsene und Kinder bei uns über
www.maikammer.de. die Krankenkasse oder als Selbstzahler-
HUNDE Privatpatient kuren. Ambulant (mit
Pellworm bietet von April bis Oktober PELLWORM-STROM selbst gewählter Unterkunft, z.B. mit
vier Hundestrände für einen entspann- Seit 2016 haben Pellwormer und der Familie im Rahmen eines Gesund-
ten Aufenthalt am Strand. Am Deich, Inselverbundene vom Festland die heitsurlaubs) oder stationär in der DRK-
vr-wk.de
a u f Pe l l worm
Unsere VR-SISy
Service
d k o n taktloser
licher u n 18 Uhr
• persön it a g s von 9 bis
s bis fre Konto.
• montag Fra g e n rund ums
ei alle n
n Ihnen b
Wir helfe
36 *Alle Veranstaltungen und Angebote unter Vorbehalt der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur aktuellen Lage.Mutter-Vater-Kind-Klinik bei einem verständlich können diese Leistungen und autogenes Training – auch für Nicht-
3-wöchigen Aufenthalt. Bei einer auch von Barzahlern als Vorsorgeleis- Hotelgäste buchbar, Hotel „Nordsee
ambulanten Badekur können Sie den tung in Anspruch genommen werden. Lodge“: Tel. 04844-789 41 00.
Aufenthalt zwischen 7 und 21 Tagen Ergänzend kann sich der Gast im Kur-
selbst wählen. und Gesundheitszentrum u. a. mit Klangschalen-Massage; Klangthera-
Weitere Informationen: Wellnessbädern, Pflegepackungen, peutin Andrea Kaune (Elfenland),
Kur- und Gesundheitszentrum Aromaöl- oder Entspannungsmassagen, Tel. 04844-9908777.
Pellworm, Tel. 04844-728, Fax -376, sowie medizinischer Fußpflege und
info@kurgesundheitszentrum-pellworm.de, weiteren Massagen verwöhnen lassen. Coaching, Autogenes Training, PMR,
www.pellworm.de/gesundheit; Ein Wellnesstag nach Wunsch ist auch Meditation, QiGong, Achtsamkeits-
DRK-Zentrum für Gesundheit und als Geschenkgutschein erhältlich. training, Klangschalenmassage; Psych.
Familie – Pellworm: Alle Anwendungen werden von ausge- Beraterin und Entspannungsthera-
Tel. 04844-9910; Dr. Gabriele bildeten Masseuren, Physiotherapeuten peutin Petra Malo, Tel. 0175-4044866.
Akkerman-Haus, Tel. 0431-5707 530; und Thalasso-Wellnesstherapeuten
www.mutter-vater-kind-kur.org. durchgeführt. Therapievereinbarung:
Kur- und Gesundheitszentrum
ak tivität en
WELLNESSANWENDUNGEN, Pellworm, Tel. 04844-728. ANGELN
THERAP. BEHANDLUNGEN Auf Pellworm können Sie von April
Behandlungen mit Meerwasser, Nord-
seeschlick, verschiedene Massagen,
WELLNES S bis November Angelsport betreiben.
Eine Angelgenehmigung erhalten
Krankengymnastikanwendungen WELLNESSMASSAGEN, YOGA, Sie gegen Vorlage des staatlichen
Einzel / Gruppe – auch im Bewegungs- QIGONG, MEDITATIONEN Fischereischeines bei der Tourist-
bad, Manuelle Therapie, Krankengym- Klangschalen-, Hot- & Cold-Stone-, Information.
nastik am Gerät/ Gerätegestützte Lomi-Lomi-Nui-Massagen sowie
Trainingstherapie, Wärme-Kältethera- klassische Ganzkörper-, Rücken- BOULE
pie, Lymphdrainage und Physio-Taping und Nackenwellnessmassagen; Öffentliche Bouleanlage an der Mini-
bietet das inseleigene Kur- und Gesund- Arne Petersen – Integrale Wellness: golfanlage am Kaydeich: 5 Bahnen zu
heitszentrum als Krankenkassenleis- Tel. 04844-381. je 3 m x 13 m. Informationen zu den
tung nach ärztlicher Verordnung für Massagen, kosmetische Anwendungen, Spielzeiten erteilt: TSV Pellworm e.V.,
Kassen- und Privatpatienten an. Selbst- Fußpflege, Qigong, Yoga, Meditationen www.tsv-pellworm.de.
Deutsches
Rotes
Kreuz DRK Pflegestation Pellworm
DRK-Zentrum für Gesundheit 1996 wurde unsere Einrichtung
auf Pellworm in Betrieb genom-
und Familie Pellworm men. Das Haus verfügt über
eine moderne Ausstattung und
liegt in reizvoller Insellage.
Die medizinische Pflege und
Betreuung ist durch unser
qualifiziertes Pflegepersonal
gewährleistet.
· Stationäre Altenpflege
· Kurzzeitpflege
· Tagespflege
Ankommen, abschalten und den Alltag
auf dem Festland lassen. Pflegestation Pellworm, Königswiese 04844 - 9123
In der Mutter-Kind-Kur bzw. Unsere Adresse:
Vater-Kind-Kur lernen Sie, sich DRK-Zentrum für Gesundheit
Ihre Lebensfreude in einer intakten und Familie
Natur zu erhalten und Ihre Alltags- Dr. Gabriele Akkerman-Haus
fähigkeit wieder herzustellen. Uthlandestraße 8
36 Appartements mit Dusche / WC, 25849 Pellworm
Telefon, TV, Balkon / Terrasse sind Tel. 0 48 44 / 991-0 Fax -200
Voraussetzung für Wohlbefinden info-pellworm@drk-sh.de
und Genesung. Speisesaal, Ge- www.mutter-vater-kind-kur.org
meinschaftsräume und Teeküchen freecall: 0800 / 664 56 91
stehen ebenso für Sie bereit wie Buchungen:
Gymnastik- und Kreativräume, Bibli- DRK-Kur und Reha gGmbH
othek und Sauna. Ein Verbindungs- Klaus-Groth-Platz 1
gang führt Sie direkt vom DRK-Zen- 24105 Kiel
trum in das Freizeitbad PelleWelle. Tel. 0431 / 5707 53-0 Fax -7
susann.doering@drk-sh.de
Versorgungsvertrag nach § 111a SGB V
Beihilfefähig www.pellworm4you.de
*Alle Veranstaltungen und Angebote unter Vorbehalt der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur aktuellen Lage. 37Sie können auch lesen
