GAW - Best Practice in India
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.gawgroup.com
Neues aus der Gruppe
GAW – Best Practice in India
Ausgabe 1 | 2013
limited edition
Shortcuts
Editorial
Company report
Projects
Competences
Lesen Sie mehr zum Wirtschaftsforum Indien auf Seite 8.
v.l.n.r. DI Shantanu Reinhold (Impact KEG); Mag. Wilfried Leitgeb (ICS Steiermark); Seema Bhardwaj, M.C.L. (Rödl & Partner); Focus on
Mag. Hans-Jörg Hörtnagl (Außenwirtschaft Österreich); S.E. Ramachandran Swaminathan (Indischer Botschafter in Wien für Österreich);
Raj Venugopal, MBA (GAW); Sigrid Tertinegg (GAW); Joseph Olimalayil (Indische Botschaft); Thyago Ohana (Indische Botschaft) People
Shortcuts
Editorial
Fördertechnik für Altautoverwertung Im Gegensatz zu Unternehmen, die sich ihrer Ver- ternehmen erworben, dessen Produktlinie das
antwortung für ihr Umfeld bewusst sind – so wie Portfolio von UNICOR perfekt ergänzt. Generell
Von der Tiroler RAGG GmbH erhielt GAW den
die GAWGroup eines ist. Wir leben in einer Welt, hat sich GAWGroup in den vergangenen Jahren
Auftrag zur Installation von Fördertechnikan- ein Portfolio aufgebaut, das auch langfristig die
die sich wahrscheinlich schneller und stärker ver-
lagen für eine neue Trockenlegestation zur ändert als jemals zuvor. Weltwirtschaftliche und Nachfrage unserer Märkte adressiert und es gibt
Altfahrzeugverwertung. Geliefert werden zwei Steigende Arbeitslosigkeit, konjunkturelle Seit- politische Gefüge verschieben sich, neue Wirt- auch von den anderen Unternehmen einiges Neu-
2-Spur-Stahlplattenbänder inklusive Dreh-Hub- wärtsbewegung, Österreich verliert an Stand- schaftsräume und Märkte entstehen. Auch der es zu berichten. Ich freue mich, wenn Sie sich die
Kipp-Verfahreinheit sowie zwei Gurtförderer für ortattraktivität. Tatsächlich gibt es viel zu tun Papiermarkt befindet sich im Umbruch. So steigt, Zeit nehmen, in der aktuellen Ausgabe zu schmö-
Reifen und Felgenentsorgung. und Gründe genug, sich darum zu bemühen, den während der Bedarf an grafischen Papieren sta- kern, und wünsche allen Lesern einen erholsamen
Wirtschaftsstandort und Arbeitsstandort Öster- gniert, die Nachfrage nach Verpackungspapieren Sommer.
In der Trockenlegestation werden in zwei Ar- reich fit für den immer intensiver werdenden in- und nach neuen Aufbereitungstechniken stark an
beitsschritten die Altfahrzeuge von den Rädern, ternationalen Wettbewerb zu machen. Vorschläge – sowohl in China als auch in Europa, wie die Be-
Batterien sowie von Flüssigkeiten wie Treib- in Richtung einer sechsten Urlaubswoche oder richte über die GAW technologies-Projekte Lian-
eine Arbeitsmarktabgabe pro geleisteter Über- sheng, Sappi Alfeld, Zellstoff Pöls oder Reno De
stoff, Öle, Kühlmittel etc. trockengelegt und
stunde sind in diesem Fall jedenfalls mehr als Medici zeigen. Auch UNICOR lässt Chancen nicht
getrennt, wobei die Besonderheit dieser spezi-
entbehrlich. Die Verteuerung der Arbeitskosten in ungenützt und hat in Kanada vor Kurzem ein Un- Mag. Jochen Pildner-Steinburg
ellen Anlage darin liegt, dass die Problemstoffe Österreich liegt mit 15,5% seit 2008 schon weit
in einem in sich geschlossenen System entnom- über dem EU-Schnitt von 8,6% und wohin eine
men und entsorgt werden und daher keine Ex- Arbeitszeitverkürzung bei vollem Lohnausgleich
Zone installiert werden muss. Die Inbetriebnah- führt, zeigt das Beispiel Frankreich: seit Einfüh- Redaktionsteam Ausgabe 1 | 2013
me ist für Mitte Juli 2013 geplant. rung der 35-Stunden Woche Ende der 90er Jahre oben v.l.n.r. Nina Pildner-Steinburg/GAW, Nikolaus Brücke/GAW, Andreas Mühle/GAW, Josef Mohl/GAW E-Abteilung
sinkt die Wettbewerbsfähigkeit der zweitgrößten Mitte v.l.n.r Christian Stine/GAW, Magdalena Deisl/ECON, Christian Steiner (OSMO), Rinco Albert (orange°clou für UNICOR)
Optimierung des Gelierofens Eurozonenwirtschaft dramatisch und die Arbeits- unten v.l.n.r. Oliver Koroschetz/GAW, Sigrid Tertinegg/GAW, Silke Thamerl/KRESTA, Jörg Severing/Artec
bei Audi Neckarsulm losenquote hat die 10%-Grenze überschritten. Um
international wettbewerbsfähig zu bleiben, sollte
In der Automobilproduktion erfolgt die Fertigung
die Diskussion also lieber darüber geführt werden,
von Türen und Klappen im Karosseriebau unter wie den Unternehmen die benötigte Flexibilität
anderem durch das Kleben der Einzelteile zu ei- eingeräumt werden kann, um dann arbeiten zu
ner fertigen Baugruppe wie z. B. Türe, Heck- und können, wenn Arbeit da ist.
Frontklappe.
Und während gewissen Teilen der Bevölkerung
Nach diesem Klebeprozess werden die Baugrup- und der Politik augenscheinlich völlig egal ist,
pen mittels GAW-Palettenfördertechnik in einen dass Österreich wirtschaftlich ins Hintertreffen
sogenannten Klebetrockner bzw. „Gelierofen“ ge- gerät, greift auch der Staat weiterhin hemmungs-
los auf die Arbeitseinkommen der Beschäftigten –
fördert, wo bei ca. 200°C in einer genau definier-
55,77% eines durchschnittlichen Erwerbseinkom-
ten Zeit das Aushärten der Kleberaupen erfolgt.
mens schnappt sich die öffentliche Hand! – zu, um
seine permanente Verschwendungspolitik zu fi-
Im Rahmen des Projekts „Gelierofen“ wurde die
nanzieren. Allein in den vergangenen zehn Jahren
komplette Verfahrenstechnik geändert und opti-
sind die Steuereinnahmen der Republik um 33%
miert sowie auch ein Tausch der Fördertechnik- angestiegen und trotzdem kann man nur staunend
komponenten (wie z. B. Exzenterhubtisch und beobachten, wie der Staat seit 1970 Defizit an De-
Förderanlage für Heißbereich) innerhalb und au- fizit reiht. Andere Länder haben es umgekehrt ge-
ßerhalb des Gelierofens vorgenommen. Die Ab- macht. In Dänemark bekämpfte man die steigen-
nahme wurde im Mai 2013 durchgeführt. de Arbeitslosigkeit in den 1990er-Jahren nicht mit
höheren Staatsausgaben, sondern mit einer tief
greifenden Arbeitsmarktreform, Schweden stutz-
te den Sozialstaat auf ein finanzierbares Maß und
in der Schweiz disziplinierte sich die ausgaben-
freudige Politik mit einer verfassungsrechtlichen
Schuldenbremse. Nur in Österreich verschließen
sich bestimmte Kreise nach wie vor der Realität.
www.gaw.at
2 3
COMPANY
REPORT GAW- Automotive in Die Gründung einer
Tochtergesellschaft in Deutschland
gewährleistet mehr Nähe zur
GAW erhält Auftrag von Die Heinzel Group errichtet im
Werk Pöls die leistungsstärkste
Kraftpapiermaschine Europas.
projects
Deutschland Zellstoff Pöls
deutschen Automobilindustrie.
1 Dieter Metz, Standortleitung
GAW Automotive in Deutschland
Z ur Verbesserung der Marktpräsenz in
Deutschland gründet die GAW technologies
GmbH in Graz eine Tochtergesellschaft mit Fir-
1 3 3 Zellstoff Pöls AG, Steiermark
mensitz in Korntal Münchingen. Wie die Mut-
Dipl. Ing. Dieter Metz
tergesellschaft wird auch die neue Gesellschaft
unter GAW technologies GmbH firmieren. Funktion:
Zusätzlich zum bewährt kompetenten Automo- Leiter GAW-Büro Automotive Deutschland &
tive-Team in Graz wird in Deutschland ein wei- Key Account Automotive
teres Team aufgebaut, das vom Raum Hanau/
Ausbildung:
Frankfurt aus den Markt bearbeiten und Auf-
träge abwickeln wird. Als Standortleiter konn- Universitätsstudium Maschinenbau
te Herr Dieter Metz schon im Oktober 2012 zur Spezielles Fachgebiet:
Mitarbeit gewonnen werden. Der diplomierte
Fördertechnik und Anlagenbau in der
Maschinenbauer besitzt langjährige Erfahrung
Automobilindustrie
in leitenden Funktionen bei namhaften Maschi-
nenbauunternehmen aus dem Bereich der Zu- Berufliche Stationen:
lieferer für die Automobilindustrie. Seine über
• 1977–2007 Fredenhagen GmbH&Co KG
Jahre aufgebauten Geschäftsbeziehungen zu
• 2007–2012 Transsystem Stahlbau und
den bekannten deutschen Autoherstellern als
Fördertechnik GmbH
auch sein umfangreiches Wissen in den Berei-
chen Fördertechnik und Anlagenbau sind eine • seit Oktober 2012 GAW technologies GmbH
wesentliche Bereicherung für GAW und werden
das Wachstum im Marktsegment Automotive si-
cher weiter vorantreiben.
R und 115 Millionen Euro investiert die Hein-
zel Group, größter Hersteller von Markt-
Zeithorizont hierzu wurde mit Sommer 2013
anberaumt. Neben großen Erfolgen auf den
Da der Markt für hochwertig gebleichte Kraft-
papiere kontinuierlich wächst, reagiert die
Heinzel Group darauf mit der Aufstockung ihrer
zellstoff in Mittel- und Osteuropa, am Standort Auslandsmärkten und einer Exportquote von
Kapazitäten. Die PM2 wird die größte Kraftpa-
GAW – Großprojekt bei
seiner Tochter Zellstoff Pöls AG, wo eine neue 95 % ist GAW stolz, auch in der eigenen Region
PROJECTS Sappi Alfeld stellt die PM2 auf
andere Sorten um und beauftragt
Papiermaschine PM2 errichtet wird. starke Kunden und Partner zu haben, und freut piermaschine Europas sein und mit einer Breite
von 5,4 m, 100 m Länge und einer max. Pro-
sich auf die rein steirische Zusammenarbeit –
GAW mit dem Umbau der Chemikalien- und duktionsgeschwindigkeit von 1000 m/min (bei
der Standort Pöls blickt auf eine bereits mehr
Sappi Alfeld
Streichfarbenversorgung. Hilfsstoffaufbereitung von GAW 28 g/m²) nach ihrer Fertigstellung Ende 2013
als 300-jährige Tradition zurück und ist heute rund 80.000 Tonnen Kraftpapier pro Jahr produ-
Der GAW Lieferumfang beinhaltet die Kom- mit einem Umsatz von rund 220 Millionen Euro zieren. Aus diesem Papier werden in weiterer
plettlieferung und Montage der Aufbereitungs- pro Jahr und mit 360 Mitarbeitern nach wie vor Folge z. B. Beutel, Tragetaschen, Geschenkpa-
anlagen für kationische Stärke, Alaun und ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor und bedeu- pier sowie Verpackungen für Lebensmittel oder
Talkum-Kaolin (Pulveraufschlämmung) – der tender Arbeitgeber in der Region Murtal. medizinische Produkte hergestellt.
D ie jahrzehntelange Partnerschaft zwischen
Sappi Alfeld und GAW ist um ein weiteres
Kapitel reicher: Im Rahmen des Umbaus der Pa-
diesen und auch zu den Coatern. Um innerhalb
kürzester Zeit einen Streichfarbenwechsel an
dar. So müssen im Zuge des Umbaus innerhalb
eines strengen Zeitplans nicht nur Anlagen-
den Auftragswerken durchzuführen, wird ein komponenten wie Filtrierung, Bevorratung und
piermaschine PM2 erhielt der Grazer Anlagenbau- Auftragswerk jeweils von zwei Arbeitsstati- Arbeitsstation von der stillzulegenden Streich-
er den Auftrag zur entsprechenden Modifizierung onen wechselweise beschickt. Das Risiko der
Kombination von
maschine SM3 demontiert und zur neuen SM2
der Streichfarbenversorgung. Die neue PM2 wird Verdünnung der Streichfarbe im Rahmen der Reno De Medici zeigt sich
transportiert und in diese integriert werden,
nach dem Umbau die schnellste und produktivste Reinigung der Zuleitungen bei einem Streich- mit der neuen GAW-Lösung
sondern es werden auch Anlagen zum GAW-
Spezialpapiermaschine der Welt sein und vorwie- farbenwechsel bzw. eine Vermischung der äußerst zufrieden
Standort nach Graz gebracht, um diese einer
kontinuierlicher Küche
gend gestrichene Qualitäten von 40–180 g/m pro- Rezepturen wird durch die Wet in Wet Tech-
duzieren, die für Verpackungen – auch Lebens- Umrüstung bzw. Erweiterung zu unterziehen.
nologie des GAW-Kugelreinigungssystems aus-
mittelverpackungen –, technische Anwendungen, geschlossen und Verluste werden minimal ge-
Liner und Etiketten zum Einsatz kommen. Nach ihrer Inbetriebnahme, geplant im Herbst
halten.
und Curtain Coater
2013, wird die neue PM2 rund 135.000 Jahres-
Schneller Streichfarbenwechsel Sehr anspruchsvoll sind die strengen Vorgaben tonnen gestrichenes Spezialpapier produzie-
ohne Rezepturvermischung seitens Sappi im Hinblick auf die Entlüftung ren – zusätzlich zu den 165.000 Tonnen Spezi-
erzielt beste Resultate
Im Auftragsumfang enthalten sind mehrere Ar- der Streichfarbe und auch das Termingerüst alpapier und –karton von den Papiermaschinen
beitsstationen sowie ein Kühlwassersystem zu stellt durchaus eine große Herausforderung 1, 3, 4 und 5.
V or nunmehr über einem halben Jahr wurde einen Curtain Coater zu ersetzen. GAW wurde Kammer-System des GAW ContiMixers gewähr-
GAW – Folgeauftrag bei Nach Beauftragung mit der die weltweit erste Kombination einer kon- im Rahmen des an VOITH vergebenen Gesamt- leisten die Herstellung von hochqualitativer
Streichküche für die neue Karton- tinuierlichen Streichfarbenaufbereitung und ei- pakets mit der Erweiterung der Streichfarben- Streichfarbe mit einem außerordentlich niedri-
maschine ging auch der Zuschlag nes Curtain Coaters in der Reno De Medici Nie- aufbereitung sowie der Arbeitsstationen zum gen Luftgehalt in Höhe von 1,5 –2 % und besten
Liansheng Paper
für die GCC-Mahlanlage sowie die derlassung Villa Santa Lucia, ca. 130 Kilometer DF-S Coater beauftragt. Laufeigenschaften.
Chemikalienaufbereitung an GAW. südöstlich von Rom gelegen, in Betrieb genom-
men und produziert seither Coated White Top Die Kombination einer kontinuierlichen Küche Die Reno De Medici Group ist der führende ita-
Testliner von höchster Verkaufsgüte. und eines Curtain Coaters als solches stellte lienische und zweitgrößte europäische Herstel-
eine neue Lösung dar und dementsprechend ler von Karton aus Recyclingmaterial. 1967 in
Speziell schonende Streichfarben- hoch waren auch die Erwartungen an die neue Mailand gegründet sind die Produktionsstätten
2 GAW Ultramill –
GCC Nassmahlanlage
2
D er größte Produzent von Verpackungskar-
ton in der chinesischen Provinz Fujian, die
Fujian Liansheng Paper Co., ltd., erweitert
aufbereitung mit dem ContiMixer
Villa Santa Lucia stellt gestrichenen Graukar-
Technologie. Die Inbetriebnahme erfolgte im
Herbst 2012 und mit dem Resultat zeigt sich
heute auf mehrere Standorte in Italien, Spani-
en, Frankreich und Deutschland verteilt. Produ-
ton her und entschied sich, zur Steigerung der Reno De Medici bisher äußerst zufrieden: Die ziert werden verschiedenste Arten von Karton
massiv seine Kapazitäten. So wird in der Fabrik
Qualität, den bestehenden Blade Coater durch spezielle Rotor-Stator-Geometrie und das Drei- für alle Verpackungsapplikationen.
Longhai in Zhangzhou City von VOITH gerade
die neue Kartonmaschine BM8 errichtet, für die
GAW die Streichfarbenaufbereitung und die Ar-
beitsstationen liefert, montiert und in Betrieb
nimmt (imteam berichtete in Ausgabe 1/2012).
GCC-Mahlanlage und Chemikalien-
aufbereitung als zusätzliches Projekt Dachbestückungsanlage Für die neue Dachbestückungs-
anlage bei AUDI wurde ein Greifer
für bis zu neun unterschiedliche
im Karosseriebau
Im Frühjahr 2013 erhielt GAW nun einen wei- Varianten von Fahrzeugdächern
teren Auftrag. Dieser beinhaltet sowohl die konstruiert.
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von
Aufbereitungsanlagen für Wet-End- und Deink-
ingchemikalien sowie eines Nassmahlsystems
für Ground Calcium Carbonate, für das ein ei- 4 Pneumatischer Greifer
genes Gebäude neben der GAW-Streichküche
errichtet wird.
D er Premiumautobauer AUDI setzt erneut
auf die Kompetenz von GAW und beauf-
tragte den Grazer Anlagenbauer mit der Integ-
Skid- und Behälterfördertechnik unter Berück-
sichtigung der zukünftigen Fahrweise und der
geforderten Förderleistung geändert, entfernt,
– erfolgte bereits während des Weihnachtsstill-
stands 2012/13, sodass AUDI am 07. Jänner die
4
Produktion ungehindert fortsetzen konnte.
Die BM8 ist mit einer Breite von 6,6 Metern ration einer neuen Dachbestückungsanlage am versetzt und neu aufgebaut werden. Eine be-
und einer Geschwindigkeit von 900 Metern pro Standort Neckarsulm. sondere Herausforderung für das Engineering- Die Behälterfördertechnik mit neuem
Minute konzipiert und wird nach ihrer Fertig- wie auch das Montageteam waren dabei Kons- Greifer wurde während des laufenden
stellung – der Start-up soll Ende 2013 erfol- Anlagenbau an der Schnittstelle truktion, Neuaufbau und Inbetriebnahme eines Produktionsbetriebes in der Zeit von
gen – ca. 600.000 Tonnen online gestrichenen von Fördertechnik und Rohbau pneumatischen Greifers an einem Portalsystem 2. April bis Ende Mai 2013 in Be-
Greyback-Duplex Karton und White Top Test- Die Anforderung in diesem Projekt umfasst so- für bis zu neun unterschiedliche Varianten von trieb genommen und unter Pro-
liner pro Jahr produzieren. Mit seinen fünf wohl das Handling von in Behältern angeliefer- Fahrzeugdächern. duktionsbedingungen getestet.
bestehenden Kartonmaschinen stellt Fujian ten Fahrzeugdächern als auch das punktgenaue
Inbetriebnahme der Behälterfördertechnik Die Inbetriebnahme der Gesamtanlage fand
Liansheng Paper bereits mit voller Kapazitäts- Auflegen dieser auf die Ablagen für die Stanz-
im laufenden Produktionsbetrieb im Juni statt, wobei im Zuge dieser auch die
auslastung ca. 2 Millionen Tonnen an braunem vorrichtungen.
Karton pro Jahr her. Mit der neuen Maschine Das Projekt ist in mehrere Phasen unterteilt Fahrweise einer bereits vorhandenen GAW-
erfolgt nun der Einstieg in die Produktion ge- Im Rahmen dieser interessanten Aufgabenstel- und wird stufenweise umgesetzt. Der erste Skidförderanlage an eine neu errichtete Robo-
strichener Kartonsorten. lung müssen Fördertechnikkomponenten wie Schritt – der Umbau zweier Skidförderanlagen terstation angepasst wurde.
gawgroup gawgroup
4 5
PROJECTS
UNICOR liefert Der omanische Rohrproduzent
Muna Noor setzt im stark wachsen-
den Kunststoffrohrmarkt in den
EICKHOFF erneuert Bereits mehr als 35 Jahre
hält die Geschäftsbeziehung
zwischen der DHC Solvent
projects
Großrohranlage Kühlwasserleitung zu
Vereinigten Arabischen Emiraten Chemie und EICKHOFF. 7 Erneuerung der Kühlwasserleitung
auf Corrugatoren aus Haßfurt.
in den Oman Raffinerie
7
5 Klaus Kaufmann, UNICOR (3.v.r.)
präsentiert den neuen UC 1200
5 Kommunikation Dr. Ahmad Bin Mohammad Al
Futaisi und anderen Ehrengästen verfolgte, B ereits seit ihrer Gründung 1977 ist EICKHOFF
Lieferant der DHC Solvent Chemie GmbH.
DHC gehört europaweit zu den führenden Pro-
nehmen befinden, vor allem muss aber auch
die Qualität der Leistung passen – so DHC-Ge-
gemeinsam mit der Führungsriege schätzt die sehr gute Zusammenarbeit mit schäftsführer Dr. Johannes Bremer, der auch
von Muna Noor und dem General Muna Noor: duzenten von Lösemitteln und anderen Spezi- besonders hohe Ansprüche an das Sicherheits-
Manager des Muna Noor Investors, alitäten aus Mineralöl, deren Anwendungsbe-
„Mit der Inbetriebnahme einer weiteren Anlage verständnis und an die Ausbildung und Erfah-
Mohammad A.Al-Bahar (2.v.l.) reich sich von der Farben- und Lackindustrie
bei Muna Noor setzt UNICOR einen zusätzlichen rung des Personals stellt.
über die Kunststoffproduktion, die Agrochemie
Meilenstein erfolgreicher Start-ups in der Regi- bis hin zu speziellen Applikationen im Arznei- Der aktuelle Auftrag umfasst die Erneuerung
on Middle East. Dieser rasant wachsende Markt mittel-, Metallverarbeitungs- und Lebensmit-
ist derzeit einer unserer Schwerpunkte und wir der Kühlwasserleitung vom Mühlheimer Hafen
telsektor erstreckt.
freuen uns, dass wir die Zusammenarbeit mit zur Raffinerie. Die neue Rohrleitung hat sowohl
Muna Noor weiter erfolgreich ausbauen konn- Einer der Gründe für die seit Jahrzehnten an- Begleitheizung als auch Isolation, ist somit
ten. Die kompetente und schnelle Inbetrieb- dauernde Partnerschaft ist sicher die direkte frostsicher und gewährleistet eine Kühlwasser-
nahme des UC 1200 durch unsere Techniker Nachbarschaft, in der sich die beiden Unter- versorgung das ganze Jahr hindurch.
wurde sehr gelobt. Für mich wieder mal ein
klares Zeichen, dass sich hervorragender Ser-
vice weltweit durchsetzt!“
Die Eigenschaften des UC 1200 im Detail:
• Einsatz der patentierten
KRESTA liefert Die gute Zusammenarbeit in der
Vergangenheit gab für AGRANA den
Ausschlag, erneut auf die
Prozessbehälter für
UNICOR Shuttle-Technologie Kompetenz von KRESTA zu setzen.
• Unterstützt verschiedene Formbacken-
längen im metrischen oder imperialen
System (vario) – alternativ erhältlich
M ehr als 40.000 Tonnen HDPE- und PVC-
Kunststoffe verarbeitet die omanische Fir-
ke Vertrauen in hochwertige Qualitätsproduk-
te aus Europa. Dieses Vertrauen erwarb sich
• Alternativ mit Parkstation für inline
Muffenproduktion erhältlich
• Steuerung des Formbackenantriebs
Weizenstärkeanlage
ma Muna Noor pro Jahr und fertigt damit Glatt- UNICOR in der Zusammenarbeit mit Muna Noor via SPS
und Wellrohre bis 1200 mm Durchmesser. Bei aber nicht nur mit dem Verkauf von Premium- • Formbackenantrieb durch Servo-Motoren
D
der Anfang Dezember erfolgten Eröffnungsfeier Corrugatoren. Darüber hinaus wurde das neue ie wesentlichen drei Kriterien, um von der äußerst zufrieden war, entschied man sich auch Tonnen Weizenstärke und 23.500 Tonnen Wei-
• Offenes, horizontales Design
für ein neues Werk in Sohar (Oman) wurde auch Werk in Sohar von UNICOR auch aktiv mitge- AGRANA Stärke GmbH einen Auftrag zu er- beim Bau der Weizenstärkeanlage für KRESTA. zengluten sowie 55.000 Tonnen Weizenkleie ge-
der neue UNICOR Corrugator UC 1200 für die plant, die Produktauslegung erfolgte durch die halten, sind: Zuverlässigkeit – dazu gehört auch Bestellt wurden mehr als 30 Edelstahl–Prozess-
Anwendungsbereiche der mit dem wonnen. Durch die enge Bindung der Anlage an
Produktion von Abwasserrohren bis 1200 mm Entwicklungsabteilung und die Inbetriebnahme die finanzielle Bonität –, die Qualität der Arbeit behälter, ca. 10.000 Meter Prozessverrohrung in
UC 1200 produzierten Wellrohre: die bestehende Bioethanolfabrik verwertet das
Durchmesser vorgestellt. wurde bis zum erfolgreichen Start durch Tech- der Nassstärkeanlage sowie die Montage von di-
und letztendlich der Preis, wobei dieser, so Ge-
niker des Corrugatoren-Herstellers aus Unter- • Abwasser, Regenwasser und Kanalisation Unternehmen das eingesetzte Getreide damit
schäftsführer DI Josef Granner, nicht zwangsläu- versem Equipment und Stahlbaukonstruktionen.
Omanischer Wellrohrhersteller setzt franken unterstützt. • Kontrollschächte/-einstiege in besonders effizienter Weise. So werden die
fig der billigste sein muss.
bewusst auf Premium-Qualität • Förderleitungen Weizenstärkeanlage verarbeitet jährlich zur Produktion von Weizenstärke und –gluten
UNICOR Geschäftsführer Klaus Kaufmann, der
• Hoch- und Tiefbau Da man bei der AGRANA im Rahmen der Errich- rund 250.000 Tonnen Weizen ungenutzt bleibenden Rohstoffbestandteile so-
Grund für den Kauf des UNICOR Corrugators die Werkseröffnung im Oman zusammen mit
ist laut Muna Noor Geschäftsführung das star- dem omanischen Minister für Transport und tung des Bioethanolwerks 2006 mit der Abwick- In Agranas Weizenstärkeanlage werden jähr- wohl in der Bioethanolerzeugung als auch zur
lung des Stahl-, Behälter- und Kolonnenbaus lich aus rund 250.000 Tonnen Weizen 107.000 Herstellung von Eiweißfuttermittel verwendet.
Lieferung einer Mit der neuen Anlage verdreifacht
der Haushaltsartikelproduzent
seine Produktionskapazität. Überdimensionaler Für den Kunden CPPE muss
eine komplette
ARTEC 165 DV
Rauchgasreinigungsanlage von
Transportauftrag für
Mumbai nach Singapur
transportiert werden.
an VIRUTEX THOMAS
C hilenen sagen von sich selber, sie kämen
vom „Sur del Mundo“ vom „Ende der Welt“.
Dies kann nur rein geographisch gemeint sein.
schen Hauptstadt Santiago de Chile einge-
setzt. MAMUT stellt aus Kunststoffabfällen
sich unmittelbar bei der hauseigenen Blasfo-
lienproduktion auswirkt.
S eit 2011 zählt der luxemburgische Hersteller
von Luft-Reinigungsanlagen „CPPE“ – Car-
transportiert. Es handelt sich dabei um 6 Be- 8 8 Behältertransport
aus dem Bergbau – Chile ist ja der mit Ab- hälter sowie Montagematerial für diese. Durch
Wäre die Welt doch überall so schön und die stand größte Produzent von Kupfer weltweit Durch modernste Entgasungstechnik der bon Process & Plant Engineering – zum Kunden- die Auswahl der Reederei, die es ermöglicht, 9 Behältertransport
Menschen so freundlich wie „am Ende“! Schmelze und anschließender Feinfiltrierung stamm von THOMAS und nach erfolgreicher Ab-
– und auch aus anderen Folienabfällen Müll- diese überdimensionale Containerware zu
können aus dem Granulat dünnere und strapa- wicklung von bereits mehreren Projekten kam
säcke sowie Folien für Bergbau und Agrarin- transportieren, konnte dem Kunden, gegen-
VIRUTEX, der führende Produzent von Haus- zierfähigere Folien erzeugt werden. es nun Anfang 2013 zum bislang größten Auf-
dustrie her. über der konventionellen Verschiffung, eine
haltsartikeln wie Besen, Bürsten, Pfannen und trag. Dabei handelt es sich um eine komplet-
auch Plastikbeutel Südamerikas baut seine be- Die Anlage wurde im November 2012 bestellt, 25%ige Frachtkosteneinsparung weitergege-
ARTEC konnte sich gegenüber starkem Wett- te Rauchgasreinigungsanlage, welche in Indien
stehende Produktionskapazität von Kunststoff- in Rekordzeit von 4 Monaten fertiggestellt und ben werden. Besonders hervorzuheben ist hier
bewerb den Auftrag sichern und seit ihrer In- hergestellt wird und von Mumbai aus nach Sin-
folien aus. Die Maschine dazu wurde von ARTEC nach erfolgreichem Leistungstest im Werk auf das Größenverhältnis zwischen Container und
betriebnahme verwandelt die Maschine pro gapur, genauer gesagt auf eine vorgelagerte In-
geliefert und in Betrieb genommen. die Seereise geschickt. Ware, da die Ware im Durchmesser beinahe 4x
Stunde rund 1100 kg an Kunststoffabfällen in sel namens Jurong Island, transportiert werden
hochwertiges Granulat. Damit verdreifacht Angefahren wurde die Anlage im April und nach muss. Um so eine Art des Transportes bestmög- größer ist als der Querschnitt des Containers.
Deutlich erhöhte Qualität des Regranulats lich zu koordinieren, wurden die örtlichen Ge-
Virutex nicht nur seine Produktionskapazität, nur 4 Tagen Inbetriebnahme konnte ARTEC be- Schwierigkeiten ergeben sich hier vor allem in
sondern es wird auch eine deutliche Quali- gebenheiten beim Empfänger persönlich durch den Häfen, da nicht jeder Kran für die Be- und
Die ARTEC 165 DV Recyclinganlage wird im reits Kunden aus Argentinien zum Referenzbe-
THOMAS begutachtet sowie die Vorgehensweise Entladung dieser großen Behälter geeignet ist.
Tochterunternehmen MAMUT in der chileni- tätserhöhung des Regranulates erreicht, die such vor Ort begrüßen!
mit den Partnern in Mumbai und Singapur direkt
vor Ort abgestimmt. Die weiteren Transporte dieses Projekts um-
fassen noch 2 Behälter von Europa aus sowie 9
Behälterdimensionen erfordern
noch rund 40 mal 40 ft Container und weite-
spezielle Transportmaßnahmen
KRESTA – Umbau
re 1.500 m³ Break-Bulk-Ware, welche in den
6 EGGER-Werk in Hexham 2010 wickelte KRESTA Der erste Teil der Sendung – 3 Behälter mit
nächsten Monaten zur Baustelle auf Jurong Is-
den ersten Auftrag von der Montage-Material – wurde bereits Anfang 2013
land transportiert werden müssen. Dazu wer-
Egger Holzwerkstoffe GmbH ab mit der MS Angela, einem konventionellen
den wir jedoch in der nächsten Ausgabe ein
Leimfabrik Hexham
– und es war nicht der letzte. Break Bulk Schiff, verschifft. Die Behälter, wel-
6 Update geben.
che einen Durchmesser von 8,35 m haben, wur-
den mit Tiefladern an die Baustelle auf Jurong
Island transportiert und, da der Weg vom Hafen
Lieferumfang von Mumbai:
zur Baustelle naturgemäß für solche Dimen-
sionen gewisse Schwierigkeiten in sich birgt, • 3 Behälter mit
F ür die Egger Holzwerkstoffe GmbH geht
es nicht um das Preis-Leistungs-Verhältnis
Sieben Resin Tanks
für England
tage der Rohrbrücke sowie der Kühlturmbege-
hung. Das Familienunternehmen EGGER wurde
mussten die Einfahrt zur Baustelle verbreitert,
Straßen-Baustellen geräumt sowie die Ware
je 7,85 x 8,35 x 8,45 m, 12 t
• 2 Behälter mit
allein, sondern man strebt vor allem auch Zuletzt war KRESTA mit der Konstruktion, Fer- 1961 gegründet und vermarktet heute, als ei- zwischendurch umgeladen werden, um den Be- je 10,55 x 7,00 x 7,20 m, 17 t
langfristige Partnerschaften an, was zählt, tigung und Lieferung von sieben Resin Tanks für nes der führenden Unternehmen der Branche, stimmungsort zu erreichen. • 1 Behälter mit 4,50 x 4,50 x 4,50, 3 t
sind Vertrauen und Qualität. Dazu Geschäfts- das EGGER-Werk in Hexham, England beauf- 7,40 Mio. m3 Holzwerkstoffe, die Anwendung in • 2 Böden mit je 8,25 x 4,15 x 0,60 m
Küche, Bad, Büro, Wohn- und Schlafräumen, in 25% Frachtkosteneinsparung
führer Walter Schiegl: tragt. Resin ist ein Harz, das für die Produkti-
on von Spanplatten benötigt wird. Ebenso im der Türenindustrie sowie in weiteren Bereichen Das zweite Lot wurde auf 40 ft Flat-Rack-Con- von Europa:
„Wir arbeiten lieber mit wenigen, dafür aber Lieferumfang enthalten war die Verrohrung der des privaten und öffentlichen Lebens finden. tainern mit einem herkömmlichen Container- • 40 x 40 ft Container
mit sehr verlässlichen Partnern zusammen.“ neuen Kühltürme sowie die Montage der Primär- Das Spanplatten-Werk in Hexham zählt seit schiff nach Singapur verschifft, dort auf eine • 1.500 m³ Break-Bulk
und Sekundärhalterungen sowie auch die Mon- 1984 zur Unternehmensgruppe. Barge geladen und weiter nach Jurong Island
gawgroup gawgroup
6 7
Competences
Erweiterte Anwendungs- Die neu konzipierte
Antriebseinheit optimiert
Homogenität und
UNICOR UC 210 – Der neue Corrugator
ermöglicht einen sehr flotten
Produktionsstart und minimiert
Competences
möglichkeiten von Disper- neuer Corrugator für den
Durchmischung Materialkosten.
hochviskoser Medien.
giermaschinen durch den mittleren Rohrbereich
GAW-aXF- Breaker W eltweit werden UNICOR-Maschinen zur
Produktion von Kunststoffwellrohren,
zeigen die Leistungs- und Ausstoßdaten. So
beträgt der maximale PVC-Ausstoß pro Stun-
13
sogenannte Corrugatoren, eingesetzt und be- de 1000 kg, bei HDPE 900 kg. Die maximale
10 stützt der aXF-Breaker mit seinen in Position währen sich in einem harten internationalen mechanische Geschwindigkeit des Corrugators
10 GAW-active Cross-flow-breaker
und Lage an die Prozessbedingungen anpass- Wettbewerb. Um dem immer heftiger ausgetra- liegt bei 35 m/min.
baren angetriebenen XF-Flügeln auch den Tro- genen Preiskampf zu begegnen, setzt UNICOR
ckenprodukteintrag bei höher viskosen Medien. seit Jahren auf die Entwicklung von Premium- Technische Finessen wie der zoombare Mittel-
produkten, die höchsten Qualitätsanforderun- kanal oder das Schnellwechselsystem für die
Variabel steuerbare gen entsprechen und standhalten. Formbacken und den Spritzkopf gehören stan-
Medienrotation
Anlässlich der Vorstellung des neuen Corruga- dardmäßig zur Linienausstattung dazu. Beein-
Die Antriebseinheit besteht aus einem mit druckend ist diesbezüglich auch der Preis des
tors UC 210 lud UNICOR Kunden und Vertreter
einer mechanischen Bremse ausgestatteten
aus der ganzen Welt in die Werkshallen nach UC 210 Corrugators von UNICOR: denn obwohl
und drehzahlgeregelten Getriebemotor, der
Hassfurt, Deutschland, und stellte die Maschine dieser den mittleren Rohrbereich abdeckt und
in Abhängigkeit von der prozesstechnischen
Notwendigkeit in verschiedenen Betriebszu- in einer Live-Vorführung den Anwesenden vor. verschiedenste neuartige technischer Fea-
ständen betrieben werden kann. Sei es, um tures aufweist, kostet er nicht mehr als eine
Verkaufsfertiges Rohr bereits kurz
die Mediumsrotation in dünnflüssiger Phase zu Maschine für den eingeschränkten Rohrbereich
nach Start der Produktionslinie
hemmen, im mittleren Viskositätsbereich zu bis 160 mm o.d. kostet.
lenken oder bei hoher Viskosität die Umwäl- Der Corrugator UC 210 zeichnet sich besonders 14
zung zu unterstützen. dadurch aus, dass er schon bereits kurz nach
dem Anfahren verkaufsfertiges Rohr produziert
Der aXF-Breaker ist als Modul konzipiert und und somit der meist nach dem Start auftreten- Kontakt:
kann anstelle eines herkömmlichen Strombre- de Materialverlust und die damit verbundenen Rinco Albert
chers eingesetzt werden. Eine Nachrüstung erhöhten Produktionskosten gleich null sind. orange°clou | PR Agency
von Dispergiermaschinen ist durch den Auf-
bau auf die bestehende Strombrecherkonsole Der Anwendungsbereich Holnsteinweg 26
schnell und unkompliziert realisierbar. 96120 Bischberg, Germany
Mit seinem Durchmesserbereich von 32 mm
Tel. 0049(0)951-3017137
i.d. bis 200 o.d. deckt der UC 210 eine von
albert@orangeclou.de
vielen Herstellern oft gewünschte Bandbreite
GAW-aXF-Breaker im mittleren Rohrsegment ab und es lassen Fabian Spitzner
benefits: sich damit ein- und doppelwandige Wellrohre
UNICOR GmbH
für alle Anwendungen vom technischen Rohr
• better high viscosity turnover Industriestr. 56
bis hin zum Drainagerohr fertigen.
• improves Powder entry 97437 Hassfurt, Germany
• equal temperature distribution Dass UNICOR auch bei dieser Allround-Ma- Tel. 0049(0)9521-9560
• speed controlled schine Wert auf Premium-Qualität gelegt hat, fspitzner@unicor.com
• various process modes
• flexible usage depending on
15 16
• process parameters
13 zoombarer Mittelkanal des UC 210
D er Einsatz des aXF-Breakers (active Cross- wird bei z. B. Streichfarben mit höchsten Vis- • enhanced Applications
flow-breaker) erweitert die Anwendungs- kositäten von 10.000 mPas und mehr eine noch • high compatibility and 14 Der UC 210 wird für
möglichkeiten von Dispergiermaschinen, die bessere Homogenität und Durchmischung im easy retrofitting die Produktionsvorführung vor
nach dem Bottom-drive-Prinzip arbeiten. So Medium gewährleistet. Des Weiteren unter- Fachpublikum gestartet.
15 Technische Daten des UC 210
16 Das UNICOR Management Hubert
Koßner (li.), Klaus Kaufmann (2.v.li.)
Trocknung von
und Gerhard Häfner (re.) mit den
Die Nutzung der Zentrifugalkraft GAW Group Vertretern Jörg Pildner-
macht den S+L-Trockner zur Steinburg (Mitte) und Robert Assl-
effektivsten unter den Kunststoff- Pildner-Steinburg (3.v.re.) sowie
Kunststoffgranulaten: der
granulattrocknungsanlagen. politischen Vertretern aus Hassfurt
vor dem neuen Corrugator UC 210.
S+L-Trockner von ECON
W enn bei Kunststoff-Neuware nach der Un- 11 12
Neues Konzept zur
11 S+L-Trockner
terwassergranulierung oder bei Mahlgütern Die neue
12 Zentral im Gussgehäuse läuft ein nach der Wäsche das anhaftende Wasser wieder Säureaufbereitungstechnik
Rotor, der von einem Spaltsieb (für abgetrennt werden muss, ist die mechanische reduziert Abfallmenge als auch
Säureaufbereitung von
Granulat) oder alternativ von einem Trocknung durch Nutzung der Zentrifugalkraft, einzusetzende Frischsäure.
Lochblech (für Mahlgut) umgeben ist. wie sie beim S+L-Trockner gegeben ist, die ef-
fektivste Methode. Das feuchte Material wird
seitlich, von unten, über das Einlaufgehäuse dem
OSMO entwickelt
vertikalen Trockenraum zugeführt und von win-
kelig auf dem Rotormantel positionierten Schau-
felblättern sowohl in Drehung versetzt als auch
zum oberen Rotorrand bzw. zum Materialauslauf
gefördert. Ein zylindrisch, konzentrisch um den
I
Rotor positionierter, Siebkorb hält das Kunst- n enger Zusammenarbeit mit einem Kunden Mit dem neuen Verfahren von OSMO liegt der Keine externe Entsorgung mehr notwendig
stoffmaterial zurück, während das Wasser durch aus der Oberflächentechnik hat OSMO ein Rückgewinnungsanteil über 75% in einer Quali-
Die neue OSMO Aufbereitungstechnik ersetzt
die Zentrifugalkraft dort austreten kann und nach lagen kompatibel ist. Der ebenfalls aus Alumini- zialaufgaben. Beispielsweise in gasdichter Aus- neues Konzept zur Rückgewinnung von ver- tät, die ähnlich der von Frischsäure ist.
die bisherige externe Entsorgung. Die aktuell
außen hin abgeleitet wird. Es tritt durch eine Öff- umguss bestehende Deckel kann in 30°-Schritten führung, wie sie in Polyamid-6-Produktionslinien brauchten Säurebädern aus der Produktion von
Erfolgreicher Pilotversuch mündete anfallenden Abfallmengen werden mit Instal-
nung im Gehäuseboden oder in der Gehäusewand montiert und so an die nachfolgenden Anlagen- benötigt werden. Hier muss die Granulatbehand- Druckplatten entwickelt.
in konkretem Auftrag lation der Nanofiltration um den Faktor 6 re-
aus, während das Granulat bzw. das Mahlgut vom komponenten angepasst werden. Die Material- lung unter einer Stickstoffatmosphäre vor sich 1 Das Verfahren der Nanofiltration arbeitet
Über 75% Phosphorsäurerückgewinnung duziert und gleichzeitig vermindert sich durch
Luftstrom über einen, tangential im Deckel inte- zuführung kann mittels unterschiedlicher Vari- gehen und für diesen Zweck ist der Trockner mit Da die Prozessbedingungen mit 20%iger Phos- rein physikalisch, d. h., es werden keinerlei
durch neues Nanofiltrationsverfahren1 den Wiedereinsatz der rückgewonnenen Säure
grierten, Auslass den Trockner verlässt. Auf diese anten bedarfsgerecht ausgeführt werden, z. B. einem gasdichten Gehäuse inklusive gasdichtem phorsäure und 50°C Prozesstemperatur für zusätzliche Chemikalien verwendet.
der Frischsäureeinsatz um den Faktor 4, worin
Weise kann bei Granulaten die Restfeuchte auf über eine Zuführschnecke für Mahlgüter oder Antriebsmotor ausgeführt. Eine weitere Sonder- Im Zuge der Herstellung von Druckplatten wer- die in der beschriebenen Technik eingesetzten Es ist ähnlich der meist mehr bekannten
der eigentliche wirtschaftliche Hebel der neu-
0,1 bis 0,5, bei Mahlgütern auf 1 bis 3 Gewichts- durch unterschiedliche Einlaufgehäuse, die auf ausführung ist die „explosionsgeschützte“ Versi- den deren Aluminiumoberflächen mittels Beiz- Membranen sehr extrem sind, wurde die Appli- Umkehrosmose. Der Trenneffekt beruht auf
en Aufbereitungstechnik steckt.
Prozent abgesenkt werden. Damit reduziert sich die unterschiedlichen Wassermengen oder spe- on. Sie ist mit gekapselten Elektrokomponenten bad behandelt. Bei diesem Prozess wird ein kation zunächst im Laborversuch auf der OSMO- der unterschiedlichen Diffusionsrate der
der Aufwand für die thermische Trocknung vor zifischen Gewichte von Kunststoff-Granulaten ausgerüstet, wodurch der Trockner auch in einer geringer Teil des Aluminiums abgetragen und Laboranlage MEMCELL auf ihre Qualität hin ge- Im aktuellen Anwendungsbeispiel setzt der enthaltenen Metalle gegenüber der Säure.
der Weiterverarbeitung durch Spritzgießen oder abgestimmt sind. Ebenso können die Siebe auf Umgebung mit zündfähigen Gasen betrieben wer- verbleibt im Säurebad. Da, je nach gewünsch- prüft. Im Anschluss an den positiven Vorversuch Kunde hochwertige Phosphorsäure ein. Das von
bei anderen Verfahren. die unterschiedlichen Materialbeschaffenheiten den kann. Für die Verarbeitung von Materialien ter Qualität des Produktes, ein bestimmter wurde, um Aussagen über die zu erwartende OSMO entwickelte Verfahren kann aber auch
abgestimmt werden, durch Spaltsiebe für Granu- mit abrasiven Anteilen können alle produktberüh- Metallanteil im Säurebad nicht überschritten Standzeit der eingesetzten Membranen zu be- zur Regeneration von anderen Säuren einge-
Robust und universell einsetzbar late und Lochbleche für Recycling-Ware. renden Teile mit einem Verschleißschutz verse- werden darf, muss dieses von Zeit zu Zeit mit kommen, auch noch ein mehrmonatiger Pilot- setzt werden: Im Bereich ELOXAL werden eben-
Das charakteristische Merkmal des S+L-Trockners hen werden. frischer Säure nachgefüllt bzw. muss die Säure versuch vor Ort beim Kunden durchgeführt. falls Aluminiumionen abgelöst, wobei hier zu-
Spezialaufgaben – kein Problem
ist sein Aluminium-Gussgehäuse, das für eine ausgetauscht werden. Dabei entsteht ein Säu- Und da an den Membranen keine negativen meist Schwefelsäure verwendet wird. Wie die
hohe Gerätestabilität, ruhigen Lauf und lange Le- Der Vollständigkeit halber soll erwähnt werden, Für Detailfragen steht re-Aluminiumgemisch, von dem unter Einsatz Änderungen in Bezug auf Rückhalt und Fluss- ersten Feldversuche bestätigt haben, ergeben
bensdauer sorgt. Die Gehäusekonstruktion ist so dass die S+L-Trockner nicht nur in Standardaus- Herr Torsten Lehnert sehr gerne zur Verfügung. der bekannten Aufbereitungstechniken ledig- leistung festgestellt werden konnten, wurde sich auch in diesem Bereich vielversprechende
universell gestaltet, dass das Gerät mit nahezu führung für Standardaufgaben verfügbar sind, Tel.: +49 (0) 177 543 60 49 lich ein geringer Teil der unverbrauchten Säure der Auftrag zur Lieferung mehrerer Anlagen Ansatz- bzw. Einsatzmöglichkeiten der neuen
jeder Einbausituation innerhalb von Gesamtan- sondern auch in Optionsausführungen für Spe- E-Mail: t.lehnert@econ.eu zurückgewonnen werden kann. schließlich an OSMO vergeben. Technologie.
gawgroup gawgroup
8 9
ARTEC Recycling Die neue Recycling &
Compoundieranlage liefert
gefilterte und entgaste Schmelze
THOMAS – Durch die Mitgliedschaft bei ATLAS
und der HEAVY LIFT GROUP baut
THOMAS sein Speditions- und
FOCUS ON
& Compounding- Reibungslose Transport-
und spart zudem Energie. Transportnetzwerk aus.
Entwicklungsprojekt abläufe garantiert
V on ARTEC wurde im Rahmen eines Entwick-
lungsprojekts gemeinsam mit einem inter-
national führenden Hersteller von Doppel-
Nicht jedoch bei der neuen Anlage. Hier wird
nicht granuliert, sondern es geht weiter. Der
flüssige Kunststoff wird mittels Schmelzepum-
sprich saubere, Schmelze der Doppelschnecke
zugeführt wird und man so auch verschmutz-
te und daher günstigere Materialien als Ein-
F ür reibungslose Abläufe bei weltweiten
Transporten muss man sich auf gute Partner
verlassen können. Diese Partner sind natürlich
Exporten, egal ob es sich um Weitertranspor-
te im jeweiligen Land, um die Zollabwicklung
oder um andere Fragen der Transportabwick-
schnecken-Extrusionsanlagen eine zweistufige pe einem zweiten Extruder, einem Doppel- gangsmaterial verwenden kann. Zum anderen schwer zu finden und deshalb ist es umso wich- lung handelt.
Recycling-/Compoundieranlage entwickelt, schneckenextruder, zugeführt. Dort werden reduziert sich der Energieeinsatz erheblich. tiger, die Chancen, die sich zum Ausbau seines
die nun auf den Markt gebracht werden soll. nun der Recyclat-Schmelze verschiedene Zu- Ohne diese Kombinationsanlage müsste man Netzwerks ergeben, entsprechend zu nutzen: THE HEAVY LIFT GROUP
satzstoffe wie Kreide, qualitätsverbessernde die Schmelze aus der ARTEC Recyclinganlage und so wurde die Spedition THOMAS im Früh- Etwas spezieller ist THE HEAVY LIFT GROUP
Was heißt eigentlich Compounding und Additive oder andere Kunststoffe zugemischt mit viel Kühlleistung zu Granulat verarbeiten, jahr Mitglied des ATLAS International Network (THLG), ein kleinerer Kreis an Spediteuren und
was erreicht man mit zweistufig? – diesen Vorgang nennt man Compounding. Die zwischenlagern und dann als kaltes Granulat sowie der HEAVY LIFT GROUP. Transporteuren‚ welche jedoch für die ganz
dabei entstehende Schmelze wird erneut ent- dem Doppelschneckenextruder zuführen und großen Transporte zuständig sind. Es ist ein
In den bekannten ARTEC Recyclinganlagen anderen Mitgliedern präsentieren und sich der
gast und erst dann erfolgt die Granulierung in dort erneut verflüssigen. Das ATLAS International Network
werden Kunststoffabfälle mittels einer Extru- Zusammenschluss von Projektspediteuren, wel- Abstimmung über die Mitgliedschaft stellen –
einen neuen Kunststoff mit im Vorfeld genau Das ATLAS International Network ist ein Zusam- che sich um überdimensionale Güter und de-
derschnecke aufgeschmolzen, entgast – also Auf der Technikumsanlage von ARTEC wurden mit positivem Abschluss.
definierten Eigenschaften. menschluss von 220 Spediteuren in 96 Ländern. ren Bewegung von A nach B kümmern. Diverse
Wasserdampf und Gase werden der Schmelze bereits mehrwöchige Versuche mit den un-
mittels Vakuum entzogen –, filtriert und übli- Der besondere Benefit dieser Zweistufenlösung terschiedlichsten Materialien gefahren und
Durch dieses Netzwerk kann THOMAS auf ver- Projekte wurden in der Vergangenheit bereits Für THOMAS ergeben sich durch die Zusammen-
cherweise granuliert. ist zum einen, dass gefilterte und entgaste, höchst erfolgreich abgeschlossen. lässliche Partner in der ganzen Welt zurückgrei- in Zusammenarbeit mit Mitgliedern der THLG schlüsse eine Vielzahl neuer Geschäftschancen
fen und deren Ressourcen nutzen. Das Netzwerk durchgeführt und man konnte gute Erfahrun- und vor allem wird auch ein entsprechender
bürgt für die Qualität ihrer Mitglieder, was sich gen sammeln. Nach Bewerbung und Empfeh- Mehrwert für die Kunden erwartet.
auch bereits in den ersten Anfragen und Aufträ- lung durch andere Projektspeditionen wurde
gen widerspiegelte. Für unsere Kunden bedeu- die Spedition THOMAS zur Konferenz nach Ant- www.atlas-network.com
Südamerika – ein Markt
tet dies ein noch besseres Service bei Im- und werpen eingeladen. Dort musste man sich den www.theheavyliftgroup.com
FOCUS ON Der Brasilianer Jamil Jorge (40)
verantwortet als Area Sales
Manager bei UNICOR den hart
mit großem Potenzial
umkämpften südamerikanischen
ARTEC präsentiert auf
Markt. Heute stellt er sich den
Fragen von imteam. Bei ARTEC bereitet man sich schon
intensiv auf den Messeauftritt vor.
17 Jamil Jorge vor einer
Spritzkopf-Aufhängung im
Technikum der UNICOR GmbH.
für Corrugatoren der K 2013 ein neues
17
Jamil, Sie sind gebürtiger Brasilianer Südamerika ist ein Land voller Chancen und ei-
Maschinendesign 19 Entwurf eines neuen
ARTEC-Maschinendesigns
und Techniker aus Leidenschaft. Wie ner ganz eigenen Dynamik. Der Markt und sei-
sind Sie zu UNICOR gekommen? ne Akteure verlangen viel Ausdauer sowie ein
Ich habe mein Ingenieurstudium des Maschi-
tiefes Verständnis für die individuellen Anfor-
derungen und Gegebenheiten. Südamerikaner
Im Oktober findet wieder DIE Leitmesse der
gesamten Kunststoffbranche weltweit statt
19
nenbaus mit Fachrichtung Betriebs- und Fer- unterscheiden sich ja bekanntlich schon in ihrer und das Messezentrum Düsseldorf wird zum Na-
tigungstechnik plus ein MBA in Unternehmens- Mentalität von beispielsweise Europäern oder bel der Plastikwelt.
management in Brasilien abgeschlossen. Nach Asiaten. UNICOR muss mit Geduld und indivi-
verschiedenen Stationen als Vertriebsmitar- duellen Produktangeboten an die Erfordernisse Auch für ARTEC ist „die K“ enorm wichtig und
beiter und –leiter bei verschiedenen Maschi- der Rohrhersteller vor Ort herangehen. Derzeit so macht sich das Unternehmen richtig hübsch
nenbauunternehmen in Brasilien, Finnland gefragt sind in den wichtigen Ländern Südame- für die Show. So werden nicht nur technische
und Deutschland bin ich schlussendlich in der rikas vor allem mittlere und große Rohrprodukte Innovationen vorgestellt, sondern auch, als
Kunststoffindustrie gelandet, zunächst bei für Abwasser- und Kanalsysteme. Diese können
zentraler Punkt und Hingucker, die Maschine in
Drossbach und seit 2012 nun bei UNICOR. Mit wir mit unseren Corrugatoren UC 500, FDC 800,
UNICOR habe ich ein Unternehmen gefunden, UC 1200 und UC 1800 sehr gut bedienen. He- einem neuen Design.
das mit hochwertigen Maschinen und innova- rausforderungen für unsere Entwicklungsabtei-
Gemeinsam mit Partnern für Unternehmensauf-
tiven Technologien, aber auch mit einem soli- lung bestehen hinsichtlich der Verwendung von
den Geschäftsmodell und klaren Strukturen die PVC-Material in der Rohrproduktion. In Südame- tritt, Messestandbau und Maschinendesign legt
beste Ausgangslage für eine Etablierung von rika wird hauptsächlich PVC eingesetzt, in Euro- man sich richtig ins Zeug und freut sich auf die-
Corrugatoren „Made in Germany“ in Süd- und pa und anderen Erdteilen dagegen HDPE. se Messe wie noch nie.
Lateinamerika bietet. Als Brasilianer und Dip-
lom-Ingenieur kann ich mich hier mit all mei- Sie sind seit gut einem Jahr bei UNICOR. Wo Mehr zur K erfahren Sie in Ausgabe 2/13!
nen Fähigkeiten, Marktkenntnissen und mei- sehen Sie UNICOR in 10 Jahren?
nem persönlichen Antrieb, stets das Beste zu
erreichen, erfolgreich einbringen. UNICOR hat das Potenzial die erste Wahl bei
Corrugatoren in Südamerika zu sein. Latein-
Stichwort Südamerika: Wie sehen amerika ist ein strategischer Markt und sollte
Sie die derzeitige Lage am dortigen langfristig gesehen werden. Die Inbetriebnah-
Wellrohrmarkt und welche Potenziale men von UNICOR Corrugatoren in Latein- und
kann UNICOR dort ausschöpfen? Südamerika werden stetig zunehmen.
Energieeffizient Die Papierfachtagung in Graz
hat sich zu DEM Treffpunkt der
Papier- und Zellstoffindustrie in
dispergieren –
Europa entwickelt und bietet
dem Teilnehmerkreis
hochkarätige technisch-
technologische Diskussionen.
GAW als Best Practice
18 v.l.n.r. DI Shantanu Reinhold
GAW-Fachvortrag
(Impact KEG); Mag. Wilfried Leitgeb Bereits 1984 hat GAW den ersten
(ICS Steiermark); Seema Bhardwaj, Schritt nach Indien gesetzt und die
M.C.L. (Rödl & Partner); Mag. Hans- Erfahrungen in diesem Markt 20 Manfred Krammer hält einen
Beispiel beim
wurden gerne an die Teilnehmer
beim Forum Papier
Jörg Hörtnagl (Außenwirtschaft Fachvortrag beim Forum Papier.
Österreich); S.E. Ramachandran des Wirtschaftsforums Indien
Swaminathan (Indischer Botschafter weitergegeben.
in Wien für Österreich);
Wirtschaftsforum Indien
Raj Venugopal, MBA (GAW); 20
Sigrid Tertinegg (GAW); Joseph
V
Olimalayil (Indische Botschaft); om 15. bis 16. Mai 2013 fand in Graz die (kurz: CDS) bei einer unverändert hohen Slurry-
Thyago Ohana (Indische Botschaft) „Zukunft.Forum Papier“-Fachtagung statt stabilität sowohl die einzusetzende Dispergier-
und wie jedes Jahr trafen sich die europäische mittelmenge reduziert als auch eine deutliche
M itte März veranstaltete das Internationali- sowie der Auftrags- bzw. Projektabwicklung in Papierindustrie und benachbarte Branchen, um Energieeinsparung erreicht wird.
18
sierungscenter Steiermark zusammen mit Indien zu berichten. Durch die sehr frühe Inter- Vorträgen zu unterschiedlichen Fachthemen
Enge Kooperation mit dem Universitäts-
der Indischen Botschaft das „Wirtschaftsforum nationalisierung – die ersten Auslandsaufträge beizuwohnen und gegenseitige Erfahrungen
institut für Papier, Zellstoff und Fasertechnik
Indien“ in der Wirtschaftskammer Steiermark. erhielt man bereits in den 60er Jahren – hat auszutauschen.
GAW den Eintritt in den indischen Markt bereits Veranstalter der Papierfachtagung ist der Akade-
Unter der Schirmherrschaft seiner Exzellenz, Das diesjährige Leitthema „Wasser und Faser – mische Papieringenieurverein, angesiedelt an der
1984 gewagt und seither vertrauen viele Papier-
dem Indischen Botschafter in Wien für Öster- eine nachhaltige Verbindung“ zog auch heuer Technischen Universität Graz, mit der GAW gene-
und Kartonproduzenten in Indien auf GAW Know-
reich, S.E. Ramachandran Swaminathan wurde how. Unter anderem werden sogar indische wieder zahlreiche Gäste aus dem In- und Aus- rell eine enge Kooperation pflegt. So absolvieren
interessierten Firmen ein Tag voller spannen- Banknoten mit GAW-Technologie hergestellt. land an und auch Manfred Krammer und Christi- einerseits mehrere Mitarbeiter berufsbegleitend
der Fakten und Informationen rund um das an Stine erhielten hohe Aufmerksamkeit, als sie das Studium „Papier und Zellstofftechnik“, an-
Thema „Business in Indien“ geboten. Der indische Markt bietet für GAW viele Chancen in ihrem Fachvortrag „Energieeffizient disper- dererseits gewährt GAW dem Institut Einblicke in
und hat hohes Wachstumspotenzial, vor allem gieren und Trockenprodukteintrag für Pigment- die Praxis, indem unter anderem auch Unterlagen diese Zusammenarbeit die exzellente Verbindung
GAW war eingeladen, als Best-Practice-Beispiel in den Bereichen gestrichene Papier und Verpa- und Streichfarbenaufbereitung“ darlegten, zur Vorlesung „Streichtechnologie“ beigesteuert von Wissenschaft und Wirtschaft, die unter ande-
von den Erfahrungen bei der Markteinführung ckungskarton. wie mit dem GAW-Combined Dispersing System bzw. mitgestaltet werden. Somit unterstreicht rem den Standort Graz so erfolgreich macht.
gawgroup gawgroup
10
GAW- Standortausbau Der Bezug des Neubaus ist
in den Sommermonaten
geplant.
schreitet zügig voran
Im September 2012 erfolgte der Spatenstich,
ein Jahr später sollte der Neubau des GAW
tigtenzahl am Standort weiter auszubauen.
Mit Fertigstellung des Neubaus erfolgt gleich
Headquarter in Graz bezogen sein. im Anschluss die Sanierung des bestehenden
Neue Büromöbel in einem offenen Raumde- Gebäudes und die Errichtung der neuen Fas-
sign, Kommunikationszonen und Terrassen sade, die den über Jahrzehnte gewachsenen
bieten den Mitarbeitern ein modernes und „Altbau“ nicht nur aus optischen, sondern vor
freundliches Arbeitsumfeld und schaffen dem allem auch aus energieeffizienten Gründen in
Unternehmen genügend Raum, die Beschäf- den Zubau integriert.
21 Baufortschritt GAW Headquarter 21
People
Impressum
Herausgeber
GAWGROUP, GAW technologies Gmbh,
Puchstraße 76, 8020 Graz
Fotos
von den einzelnen Unternehmen eingebracht
Gestaltung/Konzeption/Redaktion
PICHLER-JESSENKO
Mag. Alexandra Pichler-Jessenko
Jamil Jorge Werner Gruber Alfred Grindling
Agentur für Marktforschung und Kommunikation
UNICOR Area Sales Manager Südamerika GAW Obermonteur ARTEC / Werkstättenleitung
und Inbetriebnahme
Druck Jamil Jorge ist seit 2012 bei UNICOR als Seit nunmehr bereits einem Dreivierteljahr
Print & Art Faksimile GmbH Sales Manager für Südamerika aktiv. Da ist der Oberösterreicher Werner Gruber Albert Grindling ist Absolvent der HTL Steyr
der gebürtige Brasilianer und Maschinen- als Obermonteur auf den weltweiten GAW- für Maschinenbau, seit Juli 2007 bei ARTEC
Aufgrund der besseren Lesbarkeit wurde im bauingenieur nicht nur mit der lateiname- Baustellen im Einsatz. Aufgrund seiner tätig und für die Werkstätte und die dazu-
Text auf die gleichzeitige Verwendung der rikanischen Mentalität bestens vertraut jahrelangen internationalen Erfahrung als gehörigen Bereiche Labor und Technikum
weiblichen und männlichen Form verzichtet. ist, sondern auch mit der mittel- und Baustellenleiter bisher wickelte Herr Gru- zuständig. Er führt auch Inbetriebnahmen
Gemeint und angesprochen sind natürlich nordeuropäischen, ist er der ideale Mann, ber bereits sein erstes Projekt in Deutsch- und Serviceeinsätze auf der ganzen Welt
immer beide Geschlechter. um Geschäfte zwischen den Kontinenten land zur vollsten Kundenzufriedenheit ab. durch und hatte die Möglichkeit, in ver-
entsprechend sorgsam zu managen. Lesen Aktuell ist er in Russland aktiv. schiedenen Positionen die einzelnen Ge-
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler Sie mehr zu Südamerika im Blattinneren. schäftsfelder der Firma besser kennenzu-
Kontakt: lernen. Vor seiner Zeit bei ARTEC konnte
Kontakt:
Website: E-Mail: werner.gruber@gaw.at er auch in der Automotiven Industrie einige
http://www.gaw.at/de/aktuelles/ E-Mail: jjorge@unicor.com Erfahrungen sammeln.
gaw-group-zeitung.html Tel.: 0049(0) 9521/956 106
Kontakt:
http://www.gaw.at/en/current/
gaw-group-newspaper.html E-Mail: albert.grindling@artec.at
Tel.: 0043(0)676/88704 901
Office: 0043(0)7228/6979-32
www.gaw.at
gawgroup
Sie können auch lesen
