HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH

Die Seite wird erstellt Aaron-Arvid Neugebauer
 
WEITER LESEN
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Das Magazin für Partner in der Pflege
Nr. 113 Frühjahr 2019
www.coloplast.de

                            Heilsames Malen
                               und Zeichnen

SenSura® Mio                            Patienten-
Konkav                                  Auswahlbogen
Praxiserfahrung                         Peristeen® Anale Irrigation
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Editorial

Unterstützung                                                                                                                                                                                                               Collegial ist die Kundenzeitschrift der Coloplast
                                                                                                                                                                                                                            GmbH (Deutschland), der Coloplast Ges. m.b.H.
                                                                                                                                                                                                                            (Österreich) und der Coloplast AG (Schweiz).
                                                                                                                                                                                                                            Erscheinungsweise 3x p. a., gedruckt auf chlor- und
                                                                                                                                                                                                                            säurefrei gebleichtem Papier.

für den Alltag
                                                                                                                                                                                                                            HERAUSGEBER
                                                                                                                                                                                                                            Coloplast GmbH
                                                                                                                                                                                                                            Kuehnstraße 75, 22045 Hamburg
                                                                                                                                                                                                                            Tel.: +49(0)40 669807-0
                                                                                                                                                                                                                            Fax: +49(0)40 669807-356
                                                                                                                                                                                                                            E-Mail: collegial@coloplast.com
                                                                                                                                                                                                                            www.coloplast.de

                                                                                                                                                                                                                            VERLAG UND REDAKTION
                            Manchmal lohnt der Blick über den Teller-                                                                                                                                                       mk publishing GmbH
                                                                                                                                                                                                                            Döllgaststraße 7–9, 86199 Augsburg
                            rand: Dass künstlerische Tätigkeiten eine                                                                                                                                                       Tel.: +49(0)821 34457-0
                                                                                                                                                                                                                            info@mkpublishing.de
                            heilsame Wirkung haben können, machen                                                                                                                                                           www.mkpublishing.de

                            sich immer mehr Kliniken zunutze und                                                                                                                                                            Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der
                                                                                                                                                                                                                            Regel die männliche Schreibweise verwendet. Der
                            bieten entsprechende Therapien an. Für                                                                                                                                                          Herausgeber weist an dieser Stelle ausdrücklich
                                                                                                                                                                                                                            darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die
                            die aktuelle Titelgeschichte hat Collegial                                                                                                                                                      weibliche Schreibweise für die entsprechenden
                                                                                                                                                                                                                            Beiträge gemeint ist.
                            Kunsttherapeutinnen in zwei Einrichtun-
                                                                                                                                                                                                                            Coloplast bietet Produkte und Serviceleistungen, um
                            gen besucht. Lesen Sie unseren Fokus ab                                                                                                                                                         das Leben von Menschen mit körperlichen
                                                                                                                                                                                                                            Beeinträchtigungen zu erleichtern. In enger
                            Seite 4.                                                                                                                                                                                        Zusammenarbeit mit Anwendern entwickeln wir
                                                                                                                                                                                                                            Lösungen, die ihren persönlichen medizinischen
                                                                                                                                                                                                                            Bedürfnissen gerecht werden. Coloplast entwickelt
                                                                                                                                                                                                                            und vertreibt Produkte für die Stoma-, Kontinenz-
                            Hilfestellung für die Stomapflege bei                                                                                                                                                           und Wundversorgung sowie für die Hautpflege und
                                                                                                                                                                                                                            die Urologie. Darüber hinaus bietet Coloplast in
                            Säuglingen und Kindern möchte ein inter-                                                                                                                                                        Deutschland Homecare-Dienstleistungen an.
                                                                                                                                                                                                                            Coloplast ist ein weltweit operierendes Unternehmen
nationales Team von Stomatherapeutinnen geben. Mehr über ihre                                                                                                                                                               mit mehr als 10.000 Mitarbeitern.

Best-Practice-Richtlinien erfahren Sie auf Seite 9.                                                                                                                                                                         The Coloplast logo is a registered trademark of
                                                                                                                                                                                                                            Coloplast A/S. © 2019-02
                                                                                                                                                                                                                            All rights reserved Coloplast A/S,
                                                                                                                                                                                                                            3050 Humlebæk, Denmark
Die anale Irrigation ist ein elementarer Baustein in der Therapie von
Darmfunktionsstörungen. Coloplast unterstützt Fachkräfte jetzt mit
                                                                                                                                                                                                                                                                         klimaneutral
einem neuen Service-Instrument für ihren Beratungsalltag: dem                                                                                                                                                                                                            natureOffice.com | DE-220-380288
                                                                                                                                                                                                                                                                             gedruckt
Peristeen® Patienten-Auswahlbogen. Mehr dazu auf Seite 10 f.

Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Nicole Borth,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bilder: Titel: Christiane von Canal, S. 2/3: Coloplast, Saskia Pavek, bvmed.de, Kanzlit, privat, shutterstock.com/Takashi Images, fotolia.de/BillionPhotos.com
Sales Director Chronic Care,
Coloplast GmbH

             Inhalt

            3    Aktuelles:
                  SpeediCath® Flex
                  neu verpackt;
                                                      09      Stoma:
                                                               Best Practice
                                                               Guidelines für
                                                                                                                                                                                                                                                                         16                                 Unternehmen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Seminar „Harn-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ableitung
                  Coloplast Enga-                              die pädiatrische                                                                                                                                                                                                                              beim Mann“
                  gement                                       Stomapflege

            4    Fokus:
                  Heilsames Malen
                  und Zeichnen
                                                      10      Inkontinenz:
                                                               Peristeen®
                                                               Patienten-                                                                                                                                                   weib-
                                                                                                                                                                                                                                          festge-
                                                                                                                                                                                                                                           setzter
                                                                                                                                                                                                                                                        Spezies
                                                                                                                                                                                                                                                                         17                                 Ortstermin:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Barcelona
                                                                                                                                                                                                                    Stadt    liches -       Zeit-
                                                                                                                                                                                                                              Borsten        punkt

                                                               Auswahlbogen
                                                                                                                                                                                                                     im
                                                                                                                                                                                    ge-                               Sauer- tier
                                                                                                                                                                                         ätz-                          land
                                                                                                                                                                                  - sch
                                                                                                                                                                           Gefäng    te me
                                                                                                                                                        Berg-k   traurig,  nisraum Sum
                                                                                                                                                        stoc      freudlos             Stadt d-
                                                                                                                               ugs.:                     bei St.                        in Nor
                                                                                                                                foto- e-                  Moritz                         italien
                                                                                                                                 grafi
                                                                                                                                  ren
                                                                                                                                           n-
                                                                                                                                 Masche
                                                                                                                                 werk                                                                                                                              Stadtteil
                                                                                                                                                                                  8                 plötzl.                                                         von Köln
                                                                                                                                                                                                     Tempo-                                Halb-l
                                                                                                                                     un-                                                              steige-                              inse
                                                                                                                                      gesetz-                                                          rung                                 Ost- ns
                                                                                                                                       mäßig                                                                                                 asie

            7                                         12                                                                                                                                                                                                                 18
                                                                                                                                                                                                                                Schaf-,
                                                                                                                                                                                                                                 Ziegen- -

                 Gesundheitspolitik:                         Wunde:                                                                                                                                                                                                                                       Rätsel
                                                                                                                                                                           Un-
                                                                                                                                                                  Ball mit  itt                                                   o. Kalb
                                                                                                                                                                  terschn                                  ugs.:                   leder
                                                                                                                                              Früh-                   Nadel-                                äußerst
                                                                                                                                                                       arbeit                                gefragt
                                                                                                                                               lings-
                                                                                                                                                monat                                                                                                             stark
                                                                                                                                                                                                                                                                   anstei-

                  Patienten­wahlrecht
                                                                                                                                                                                                                                               -

                                                               Geänderte
                                                                                                                                            ein e
                                                                                                                                            Balt f                                                 Edel- e                             mit Bäu
                                                                                                                                                                                                                                             ein-                   gend
                                                                                                                                   Ausruf: Kegelru                                    Groß-         kastani                            men sste
                                                                                                                                    hoppla! (alle
                                                                                                                                                  ...)                                mutter                                            gefa
                                                                                                                                                                                                                                         Straße
                                                                                                   Küh-     Essen,
                                                                                                                rung
                                                                                                    lungs- Nah
                                                                                                     mittel

                  muss bleiben                                 Verbandmittel-
                                                                          Zier-                                                                                  bayer.:                                      erk
                                                                           spange                                                                                 Schlit-                               Astw
                                                                                                                                                                   ten                                   Stufen-                                                                dt.
                                                                                                                                           Schutz-                                                        leiter                     Baby-                                       Schau-
                                                                                    ig                                                      heiliger                                                                                  mund-                                       spieler †
                                                                           neugier                                                                                                                                                    tuch                   silber-               (Götz)
                                                                                                                                                                                                                                                              weißes

                                                               definition im
                                                                                                                                                                 2                                                                                             Metall
                                                                                                                                jü-                                           h:
                                                                              ge-                                                disches  -                           spanisc
                                                                               ripptes                                            Freuden                              Haus
                                                                                Gewebe                                             fest                                         ft                 Längs-
                                                                                                                                                                        Anschri                     trägers                               zeitlos,
                                                                                                                                                                                                     eine                                  immer
                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                               1      Schiffes                            Vornam    †

                                                               Gesetzentwurf
                                                                                                             Zaren-                           6                                                                                       3     Castros
                                                                                                              name
                                                                                     frucht-                 Popstar  n)               wert-                                                                                   Nagel-                             7
                                                                                      bare -                 (... Joh                  volle                                                                                   pflege-                                         Neckar-
                                                                                       Wüsten                                           Holzart                   Fakul-                                                        utensil                    Kurz-               Zufluss
                                                                                                                                                                                                         zweiter
                                                                                       stelle                                                      -               tätsvor-                               griech.                 Kram                     wort: -
                                                                                        Kopfbe-g                                           geboge                   steher                                 Buch-e                                           Abonne
                                                                                         deckun                                             ner                                                            stab                                             ment
                                                                                         im                                                  Metall-
                                                                                          Orient                                             stift
                                                                                                                                                                                               baye-

            8                                         14                                                                                                                                                                                                                 19
                                                                                                                                         pit-                                                   risch:
                                                                                                                                am. Süds ...)                                                    Tauge-
                                                                                                                                 ze (Kap                                         e                                         holl.                                                              ®
                                                                                                             in                           bei                           deutsche                  nichts                    Käse-
                                                                                                       Fluss                      Bienesels

                 Stoma:                                      Urologie:                                                                                                                                                                                                                                    Service
                                                                                                        West-mern                                                        Vorsilb                                             sorte
                                                                                             früherer                              Bon
                                                                                              brasil. - pomlen)                                                                                                                                                                                         6
                                                                                               Fußball (Po                                                                                                                                                                                        s1717-
                                                                                                star
                                                                                                                                                                 Zitter-                                                                                                            5
                                                                                                                                                                  pappel                                Glanz-
                                                                                                    Prosa-                                                                                              verlust

                  Praxiserfahrungen                            Harnleiter-
                                                                                                     werk                                                   9                                                                  ugs.: -
                                                                                                                                                                                                    4                           Fernseh
                                                                                                     Riese n                                                                                                                     gerät
                                                                                                     im Alte
                                                                                                      Testa-t                  saloppe
                                                                                                       men                                                             letzter
                                                                                                                                Hose .)                                 Ost- n-
                                                                                                                                (amerik

                  mit SenSura®                                 schleusen im
                                                                                                                en-                                                      gote
                                                                                                        Schupp                                                            könig                               9
                                                                                                         echse                                                                                 8
                                                                                                                                                                                      7
                                                                                                                                                                           6
                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                  4

                  Mio Konkav                                   klinischen Alltag
                                                                                                                                     3
                                                                                                                           2
                                                                                                                1

2
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Aktuelles

SPEEDICATH® FLEX

Noch anwender­-
freundlicher verpackt
SpeediCath Flex ist ein weicher Männerkatheter mit einer von
außen trockenen Schutzfolie und einer flexiblen Kugelspitze,
der sich besonders leicht und sicher handhaben lässt. Jetzt
ist er noch anwender- und umweltfreundlicher verpackt.

Ab sofort vereinfachen zwei Ringe       komplett aluminiumfrei und reduziert
das Öffnen der Verpackung. Nach         so den CO2-Fußabdruck. Die Mate-
der Nutzung kann der Katheter           rialeinsparung entspricht ungefähr
wieder in die kompakte Verpa-           170 Ge­tränkedosen pro Anwender
ckung gesteckt werden. Diese ist        und Jahr. Um das Aluminium zu
wiederverschließbar und ermög-          ersetzen, wurde die Schutzfolie des
licht so eine saubere, hygienische      Katheters leicht angepasst. Die
und diskrete Entsorgung.                gewohnte Qualität der einzigartigen
                                        Katheterbeschichtung bleibt erhalten.
Noch umweltfreundlicher                                                          Einfach zu öffnen: Die
Umweltschutz liegt Coloplast, aber                                               neue Verpackung des SpeediCath®
                                              Weitere Informationen und
auch seinen Kunden sehr am Herzen.            Produktmusterbestellung            Flex verfügt über zwei Ringe, die
Daher ist die neue Verpackung nun             unter www.flex.coloplast.de        das Öffnen erleichtern.

COLOPLAST ENGAGEMENT

Spende für Kinderhospizdienst
Anstelle von Weihnachtsgeschenken an Kunden spendete
Coloplast Ende letzten Jahres 9.000 Euro an den ambulanten
Kinderhospizdienst Familienhafen.

                                        Kinder, Jugendliche, junge Erwach-       nehmen, aber auch die einzelnen
                                        sene und ihre Familien finden sich       Mitarbeiter im Rahmen ihrer
                                        nach der Diagnose einer unheilbaren      Weihnachtstombola haben den
                                        Erkrankung in einer völlig neuen und     Kinderhospizdienst Ende des Jahres
                                        extrem belastenden Lebenssituation       mit insgesamt 9.000 Euro unter-
                                        wieder. Der Familienhafen bietet         stützt. „Wir sind sehr dankbar für
                                        betroffenen Familien nicht nur Trost     die großzügige Spende“, betont
                                        für die Seele, sondern auch Entlas-      Marita Hoyer. „Sie ermöglicht uns
                                        tung und Freiraum im Alltag. „Unsere     zu einem großen Teil, unsere Aus-
                                        ehrenamtlichen Lotsen begleiten          bildung neuer Ehrenamtlicher in
                                        die erkrankten Kinder, sie spielen mit   2019 finanzieren zu können. Denn
                                        ihnen oder den Geschwisterkindern,       bevor sie in die Begleitung gehen,
                                        gehen einkaufen oder stehen als          werden die angehenden Lotsen
                                        Gesprächspartner zur Verfügung.          in 120 Stunden intensiv auf ihre
                                        Dabei bestimmt die Familie jeweils       Familieneinsätze vorbereitet.“
                                        selbst, wie wir unterstützen“, sagt
                                        Marita Hoyer, Gründerin und                  Mehr über den ersten ambulanten
                                                                                     Kinderhospizdienst im Großraum
Marita Hoyer, Gründerin des             Koordinatorin des Familienhafens.            Hamburg und Umgebung erfahren
Familienhafens bei einem „Einsatz“.     Die Coloplast GmbH als Unter-                Sie unter www.familienhafen.de

                                                                                                                       3
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Fokus

KUNSTTHERAPIE

Heilsames Malen
und Zeichnen
Physische oder psychische
Erkrankungen stellen
Betroffene auf eine harte
Belastungsprobe. Wenn
in solchen Situationen
die Worte fehlen, können
künstlerische Therapien                                                                                Christiane von

helfen, wieder in Balance zu                                                                           Canal, Mitglied
                                                                                                       des psycho­
kommen. Collegial hat mit                                                                              onkologischen

zwei Kunsttherapeutinnen                                                                               Teams der
                                                                                                       Rosenheimer
gesprochen.                                                                                            RoMed Klinik.

Den kleinen Rollwagen, mit dem Christiane von Canal         Dynamisches Malen
durch die Gänge des RoMed Klinikums Rosenheim               Gemalt wird im RoMed Klinikum Rosenheim auf den
fährt, sieht man schon von Weitem. Beladen ist er mit       Zimmern der Patienten oder in den Beratungsräumen.
allerhand Pastellkreiden, Pinseln, Buntstiften, Kohle      „Hier finden hauptsächlich Einzelsettings statt. Denn so
und Zeichenpapier in verschiedenen Größen. Für              individuell, wie die Patienten und ihre Empfindungen
Christiane von Canal sind das wichtige Arbeitswerk-         bei einer Krebserkrankung sind, so individuell ist auch
zeuge. Als Mitglied des psychoonkologischen Teams der       das, was ich mit ihnen mache. Gerade am Anfang
Rosenheimer RoMed Klinik bietet die 61-Jährige unter        arbeite ich beispielsweise gerne mit Pastellkreiden und
anderem Kunsttherapie für Krebspatienten an. „Ziel ist      großen Blättern, die in einfachen Bewegungsabläufen
es dabei, Entlastung und Entspannung zu finden, trotz       und in Verbindung mit Atemübungen bemalt werden.
der schwierigen Situation nach der Diagnose Krebs. Für      Bei diesem dynamischen Malen geht es erst mal um
die Betroffenen ist das ein traumatischer Einschnitt in     Selbstberuhigung. Sobald eine Stabilisierung erreicht
ihr bisheriges Leben. Das Malen kann helfen, mit dieser     ist, kann auch vertieft gearbeitet werden.“ Selbstzweifel,
Ausnahmesituation besser zurechtzukommen, sich zu           Fragen nach dem „Warum?“ und Ängste bezüglich der
stabilisieren und das zu akzeptieren, was derzeit nicht zu  Zukunft gehören zu den Themen, die in der psycho-
ändern ist.“ Seit 2001 arbeitet Christiane von Canal am     onkologischen Begleitung behandelt werden. „Zentral
RoMed Klinikum Rosenheim als Psychoonkologin und            ist es, sich eine innere Haltung zu erarbeiten, die in der
Kunsttherapeutin. Zuständig ist sie schwerpunktmäßig        Frage mündet: Was kann ich selbst im Moment hier und
                                                                                                                           Bilder: Christiane von Canal, privat

für die Patienten aus dem Brustzentrum, dem gynäko-         jetzt tun oder lassen, damit es mir in dieser Situation, die
logischen Zentrum und der Schmerztagesklinik. „Krank-       gerade nicht zu ändern ist, so gut wie möglich geht? Die
heiten haben nicht nur eine körperliche Seite. Sie spielen  Kunsttherapie kann da ungemein hilfreich wirken, den
auch in den Gedanken, Gefühlen und in der Fantasie der      Betroffenen wieder ein Gefühl der Selbstwirksamkeit
Betroffenen eine große Rolle. Durch künstlerische Thera- zu geben. Wenn wir mit Farben und Formen arbeiten,
pie kann diese Seite der Krankheit ihren Ausdruck finden.“ kommen wir darüber oft auch ins Sprechen“, weiß

4
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Fokus

                    Bilder aus den Therapiesitzungen
                    in der Rosenheimer RoMed Klinik.
                    (Rechts: ein „Gefühlsfisch“.)

Christiane von Canal, die das Malen häufig mit Übungen
aus der Yogatherapie und Achtsamkeitsarbeit verbindet.

Raus aus der Hilflosigkeit
Das kunsttherapeutische Angebot steht in Rosenheim
jedem Patienten zur Verfügung, der psychoonkologische
Hilfe in Anspruch nimmt. Gut ein Drittel entscheidet
sich dafür. „Zusätzlich findet auch ein reger Austausch
zwischen den Abteilungen statt. Wenn ein Kollege aus
einem anderen Krebszentrum merkt, dass die Kunst-
therapie für seinen Patienten geeignet sein könnte, dann
besuche ich auch diesen. Oder ich bekomme direkt von
den behandelnden Ärzten ein Konsil.“ Dass die Kunstthe-       von Canal. Außerhalb der Klinik bietet die Psychoonko-
rapie Teil der psychoonkologischen Grundversorgung ist,       login in ihrem eigenen Atelier auch Gruppentherapien zur
ist nicht in jeder Akutklinik der Fall. „Begonnen habe ich    Nachbehandlung von Krebs- und Schmerzpatienten an.
projektbezogen in kunsttherapeutischen Kleingruppen           Viele bleiben dann auch noch lange nach Überwindung
im Rahmen der Psychoonkologie, zunächst über Dritt-           der Krankheit dabei. „Ich habe Teilnehmerinnen, die seit
mittel finanziert. Da durfte ich von Anfang an viel aus-      zehn Jahren bei mir im Atelier sind und sagen, sie haben
probieren. Auch für die Klinikleitung ist die Kunsttherapie   sich gesund gemalt“, so die 61-Jährige. „Kunsttherapie
mittlerweile nicht mehr wegzudenken und ein wichtiger         unterstützt in jedem Fall die Selbstheilungskräfte. Es
Bestandteil der psychoonkologischen Arbeit, wie der           ermöglicht dem Patienten außerdem, aus der Hilflosig-
Geschäftsführer kürzlich anlässlich einer Ausstellung         keit in die Aktivität und in ein neues Gleichgewicht zu
bemerkte. Das Feedback der Ärzte, Kollegen, aber auch         gelangen. Dieses Herauskommen aus der Opferrolle ist
der Patienten ist durchweg positiv“, erzählt Christiane       gerade bei Krebspatienten ein ganz wesentlicher Punkt.“

                                                                                                                    5
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Fokus

                                                                                      Links: Patientenbild „Wer sind ich?”
                                                                                      Oben: Monika Schultes, Kunsttherapeutin
 Während im RoMed Klinikum in Rosenheim Einzelthe-
                                                                                      im Bezirkskrankenhaus Augsburg – Klinik
 rapien im Fokus stehen, findet im Bezirkskrankenhaus
                                                                                      für Psychiatrie, Psychotherapie und
 Augsburg – Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und
                                                                                      Psychosomatik der Universität Augsburg.
 Psychosomatik der Universität Augsburg die Kunst-
 therapie hauptsächlich in der Gruppe statt. Dort gibt es
 dafür einen eigenen Raum, wo wir mit Kunsttherapeutin         geht mehr um die Freude am Malen und die dabei entste-
 Monika Schultes verabredet sind. Vor uns erstreckt sich       henden Ausdrucksmöglichkeiten“, sagt Monika Schultes,
 ein großer Tisch, überall sind gemalte Bilder zu entdecken.   die selbst Bildende Künstlerin ist und schon einige renom-
„Bei den Gruppentherapien nehmen bis zu acht Personen          mierte Kunstpreise erhalten hat. In der Klinik betreut sie
 teil. Zu Beginn jeder Sitzung machen wir zunächst eine        vor allem die Adoleszenzstation, eine Kriseninterventions-
 Befindlichkeitsrunde, um zu sehen, was aktuell Thema          station und tagklinische Patienten. „Bei psychischen
 ist und wo es untereinander Verknüpfungspunkte gibt.          Erkrankungen ist es wichtig, sich wieder zu finden. Wenn
 Und aus diesem Gespräch wählen wir dann eine The-             sich ein Patient in einem Bild ausdrückt, dann kann
 matik, die es gilt, bildnerisch umzusetzen.“ Mit welchen      er in den Dialog mit sich und seinem Bild treten. Er ist
 Materialien und was gemalt wird, kann jeder Patient           raus aus der Isolation“, erzählt die Augsburgerin. „In
 selbst entscheiden. Am Ende der Sitzung wird über das         der Kunsttherapie geht es weniger ums Bewerten als
 entstandene Bild gesprochen. Die Bilder der Vormittags-       vielmehr um den Prozess. Und in jedem Bild steckt ganz
 gruppe von diesem Tag hängen noch an den Wänden.              viel, das dem Patienten hilft, neue Handlungsmöglich-
 Es sind Hände und Kreise zu sehen. „In der heutigen           keiten und Ressourcen für sein Leben zu entdecken.“
 Gesprächsrunde hieß es von vielen, dass sie aus dem
 Gleichgewicht seien. Ein Patient schlug dann vor, das         Spiegel der Seele
 zum Thema zu machen. Meine Aufgabe ist es, die Rah-           Die Zusammenarbeit mit den Ärzten, den anderen
 menbedingungen zu schaffen und im Anschluss Fragen            Therapeuten und den Pflegekräften ist maßgeblich
 zu stellen: Wo ist was aus dem Gleichgewicht geraten?         für die Behandlung. „Jeder Kunsttherapeut ist für
 Was kann man tun, dass die Person im Idealfall wieder in      bestimmte Stationen zuständig, steht aber immer in
 Balance kommt? Mithilfe des Bildes können die Patienten       Kontakt mit einem multiprofessionellen Team. Jede
 ihr Problem zum Ausdruck bringen, Fragen stellen und          Woche finden Teambesprechungen statt. Ich bringe
 ihre Ressourcen sichtbar machen“, so Monika Schultes.         immer auch Arbeiten aus der Gruppentherapie mit. Denn
                                                               manchmal genügt ein Blick auf ein Bild, um sich über
Perspektiven visualisieren                                     das Innenleben des Patienten klarer zu werden“, sagt
Im Bezirkskrankenhaus Augsburg wird die Kunsttherapie          Monika Schultes, die seit 18 Jahren im Bezirkskranken-
seit 1995 angeboten. Hier ist sie neben Musik-, Ergo- und      haus arbeitet. „Kunsttherapie ist eine gute Möglichkeit,
Sporttherapie ein fester Bestandteil des Behandlungsan-        sich besser kennenzulernen, Veränderungen im Bild
gebots für psychisch kranke Menschen ab 18 Jahren. Ziel        zu visualisieren und diese im Leben umzusetzen. Der
                                                                                                                                Bilder: Monika Schultes, Daniel Biskup, Coloplast

ist es, die Patienten in der Kunsttherapie zu stabilisieren,   Patient kann immer auf seine Bilder, die dabei entstan-
so dass sie wieder in den Alltag finden. Dabei geht es         denen Gefühle und Gedanken zurückgreifen und so die
nicht darum, „Kunst“ zu schaffen. Vielmehr sollen Krea-        eigene therapeutische Entwicklung sichtbar machen.“
tivität gefördert und dadurch neue Perspektiven für das
eigene Leben visualisiert werden. „Viele, die das Wort
                                                                     Weitere Informationen
Kunsttherapie hören, reagieren oft mit ,Ich kann aber
doch gar nicht malen‘. Mir ist es wichtig, diesen Menschen           Der Deutsche Fachverband für Kunst- und
                                                                     Gestaltungs­therapie e. V. (DFKGT) ist der größte
die Angst zu nehmen und ihnen klarzumachen, dass es                  Zusammenschluss von Kunst- und Gestaltungs-
nicht darauf ankommt, dass man etwas ‚können‘ muss. Es               therapeutInnen in Deutschland, www.dfkgt.de

6
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Gesundheitspolitik

AUSSCHREIBUNGEN FÜR HILFSMITTEL

Patienten­
wahlrecht
muss bleiben
Die von einigen Krankenkassen praktizierte
Ausschreibung dienstleistungsintensiver
Hilfsmittel gefährdet aus Sicht von Coloplast die
Versorgungsqualität. Eine politische Lösung scheint
in Sicht, wie Christian Grete erläutert.

In den vergangenen                                      sorgungsgesetzes        Versicherten bei intimen Versorgun-
Monaten haben einige                                    (HHVG) eigentlich       gen eine freie Auswahl unter vielen
Krankenkassen durch                                      untersagen wollen.     Leistungserbringern und Produkten.
die europaweite Aus-                                    Und das aus
schreibung der Versor-                                  gutem Grund.            Aus für Ausschreibungen?
gung ihrer Versicherten                                  Bei Ausschreibungen    Damit das auch so bleibt, hat
mit bestimmten                                           bekommt in der         Gesundheitsminister Jens Spahn im
Hilfsmitteln für Auf-                                    Regel nur der güns-    Dezember 2018 angekündigt, dass
sehen gesorgt. Aus-                                      tigste Anbieter den    Ausschreibungen für Hilfsmittel
geschrieben wurden                                      Zuschlag und darf       generell abgeschafft werden sollen.
unter anderem die                                       dann die Versicherten   Seitens der Regierungsfraktionen
Heimbeatmung und           Christian Grete, Direktor    der betreffenden        wurde ein entsprechender Ände-
die Stomaversorgung        Kranken­kassen­               Krankenkasse allein    rungsantrag zum Entwurf eines
von Patienten mit          management und                versorgen. Dadurch     Gesetzes für schnellere Termine
künstlichem Darmaus-       Gesundheits­ökonomie          können zum Beispiel    und bessere Versorgung (Termin-
gang. Viele Betroffene,    bei Coloplast.               Stomapatienten in       service- und Versorgungsgesetz,
Patientenorganisa-                                       ihrem sehr intimen     kurz „TSVG“) eingebracht. Das TSVG
tionen, Leistungserbringer sowie          Versorgungsbereich nicht mehr unter   befindet sich aktuell in der Aus-
auch die Kassenaufsicht und Politiker     verschiedenen Anbietern wählen. Der   schussberatung (Stand Jan. 2019).
waren darüber entrüstet, weil die         Versorger, zu dem sie oft ein enges   Damit reagiert das Gesundheits-
genannten Versorgungen wegen              Vertrauensverhältnis haben, würde     ministerium auf die nach Meinung
der damit verbundenen intensiven          ihnen nach einer Ausschreibung von    vieler Patienten und auch Politiker
Beratung zum Gebrauch und zur Ver- der Krankenkasse vorgeschrieben.             unrechtmäßigen Ausschreibungen
meidung von Komplikationen einen          Hinzu kommt, dass die zwischen den    der vergangenen Monate. Mit dem
hohen Dienstleistungsanteil haben.        Ausschreibungsgewinnern und der       angestrebten Verzicht auf Aus-
Zudem betreffen sie häufig sehr           Krankenkasse vereinbarten Preise      schreibungen blieben das Patien-
intime Bereiche. Solche Ausschrei-        häufig sehr niedrig sind. Das kann    tenwahlrecht und größtmögliche
bungen von dienstleistungsintensiven      dazu führen, dass Patienten hoch-     Produktauswahl für alle gesetzlich
Versorgungen hatte der Gesetzgeber        wertige Produkte nur noch gegen       Krankenversicherten erhalten. Das
aber 2017 mit der Verabschiedung          eine Aufzahlung erhalten. Die meis-   wäre ein großer Schritt zur Siche-
des neuen Heil- und Hilfsmittelver-       ten Krankenkassen ermöglichen ihren   rung der Versorgungsqualität.

                                                                                                                      7
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Stoma

                                           PRAXISERFAHRUNGEN MIT SENSURA® MIO KONKAV

      Ideal für nach außen
    gewölbte Bauchformen:
       SenSura Mio Konkav.
                                           Sitzt, hält, passt
                                           sich optimal an!
                                           Birgit Bauer, Stomatherapeutin beim
                                           Sanitätshaus Fürst in Passau, war unter
                                           den ersten Fachkräften, die SenSura®
                                           Mio Konkav mit Patienten testeten.
                                           Das Produkt für nach außen gewölbte
                                           Stomaumgebungen stellt für die erfahrene
                                           Sanitätshausmitarbeiterin eine gelungene
                                           Bereicherung für die Versorgung von
                                           Stomaträgern dar.

„Das schaut ja ganz anders aus“, erin-      an und haftet auch sehr                                     werden muss. „Mit
 nert sich Birgit Bauer an ihre erste       gut“, berichtet Birgit                                      einer entsprechenden
 Reaktion zu SenSura Mio Konkav. „Ich       Bauer. Ein wichtiger                                        Einweisung und ein
 bin aber immer offen dafür, neue           Aspekt für die erfahrene                                    wenig Übung ist
 Produkte zu testen – und das Ergeb-        Stomatherapeutin:                                           das aber meist kein
 nis hat mich positiv überrascht und       „Der passgenaue Sitz                                         Problem“, so die Sani-
 wirklich überzeugt!“ Ihr Fazit: „Sitzt,    und die gute Haftung                                        tätshausmitarbeiterin.
 hält gut, passt sich optimal an.“          sorgen dafür, dass                                          Die Möglichkeit, im
                                            der Hautschutz nicht                                        Rahmen von Studien
Für individuelle Rundungen                  von Ausscheidungen                                          oder Produkteinfüh-
SenSura Mio Konkav wurde insbeson-          unterwandert wird.                                          rungen immer wieder
dere für Menschen mit nach außen            Bei etlichen meiner                                         neue Versorgungen
                                                                        Stoma­thera­peutin
gewölbten Stomaumgebungen ent-              Patienten konnten wir                                       testen zu können,
                                                                        Birgit Bauer.
wickelt. „Ich habe es bislang nicht nur     mit SenSura Mio Konkav                                     kommt bei vielen von
bei Patienten mit Hernien, sondern          eine deutlich längere                                      Birgit Bauers Patienten
auch bei sehr vielen Prolapspatienten       Tragedauer der Stomaversorgung            gut an. „Etliche sagen schon: Rufen
oder Stomaträgern mit Hautuneben-           erreichen. Das schont natürlich            Sie mich bitte an, wenn es was Neues
heiten eingesetzt.“ Eine weitere            auch die stomaumgebende Haut.“            gibt. Schließlich hat jeder Stomaträ-
große Gruppe waren Menschen, die                                                      ger unterschiedliche Bedürfnisse und
Adipositas oder auch nur ein leichtes       Weniger Zubehör                            sollte die Möglichkeit haben, das Pro-
Bäuchlein gehabt haben. „Manche             Als weiteren Pluspunkt sieht sie den       dukt zu finden, das am besten zu ihm
Stomata sind ja wirklich auf einer          geringeren Bedarf an Zubehörpro-           passt.“ Nach dem Test von SenSura
Speckrolle angelegt, wie wir im Baye-       dukten. „Einige meiner Stomaträger         Mio Konkav sind die meisten ihrer
rischen sagen würden. Da ist SenSura        haben ihren Hautschutz zusätzlich          Probanden langfristig auf das Produkt
Mio Konkav wirklich klasse“, so Birgit      mit Fixierstreifen oder einem Pflaster     umgestiegen. „Ein schöneres Kompli-
                                                                                                                                   Bilder: Coloplast, Sanitätshaus Fürst

Bauer. Die Besonderheit des Produkts        befestigt. Darauf konnten sie mit          ment für Konkav gibt es nicht, oder?“
ist nicht nur seine konkave Form,           SenSura Mio Konkav in der Regel
sondern der sternförmige Hautschutz,        verzichten“, sagt Birgit Bauer.
                                                                                                 Weitere Informationen
der ein faltenfreies Anbringen bei          Etwas gewöhnungsbedürftig sei das
                                                                                                 Fordern Sie die Produktinforma-
Rundungen erlaubt. „Die Versorgung          Handling des konkaven Produkts, das                  tion zu SenSura Mio Konkav mit
schmiegt sich unwahrscheinlich gut          erst angelegt und dann „umgeklappt“                  dem Antwortfax auf Seite 19 an.

8
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Stoma

BEST-PRACTICE-RICHTLINIEN FÜR DIE STOMAPFLEGE BEI KINDERN UND SÄUGLINGEN

Wertvolle Unterstützung
für Stomatherapeuten
Stomapflege bei Kindern war bisher
ein mehr oder weniger unbearbeitetes
Terrain. Ein internationales Team von
Stomatherapeutinnen hat jetzt im
Rahmen des Global Coloplast Ostomy
Forums mit der Herausgabe von
Best Practice Guidelines die für die
pädiatrische Stomapflege dringend
benötigten Grundlagen geschaffen.

 Bereits seit Langem                                       in pädiatrischer Stoma-     nationaler Ebene zu präsentieren.
 besteht bei den mit                                       pflege die Gruppe leitet.   Auch eine Veröffentlichung der päd-
 der Stomapflege bei                                                                   iatrischen Best Practice Guidelines
 Kindern betrauten Fach-                                   Eine Ressource für          auf Deutsch ist geplant. Darüber
 kräften großer Bedarf                                     Gesundheitsprofis           hinaus plant die Gruppe, Webinare
 an fundierten, aus der                                   „Wenn ich erzähle,           anzubieten, einen Newsletter rund
 Praxis gewonnenen                                         dass ich mit Kindern        um die pädiatrische Stomapflege
 Anregungen für ihre                                       und Babys arbeite,          herauszugeben und die Guidelines
 tägliche Arbeit. Um                                       schockiert es viele         in den einschlägigen Medien zu
 entsprechende Best-                                       Menschen geradezu,          publizieren. „Wir haben die Guide­
 Practice-Richtlinien zu                                   dass auch Babys ein         lines nicht entwickelt, um sie dann
 erarbeiten, hat Colo-                                     Stoma haben können“,        einfach in der Schublade ver-
                             Louise Forest-Lalande,
 plast Anfang 2018 eine                                    berichtet Louise Forest-    schwinden zu lassen“, betont Louise
                             Stoma­thera­peutin
 internationale, herstel-                                  Lalande. „Ihre erste        Forest-Lalande. „Wir möchten, dass
                             aus Kanada.
 lerunabhängige Gruppe                                     Reaktion ist meistens:      jeder weiß, dass es diese Guidelines
 von sieben Stomathera-                                   ‚Ich wüsste nicht, wie ich   gibt und wo er sie finden kann.“
 peutinnen mit langjäh-                                    damit umgehen kann.’
 riger Erfahrung in der pädiatrischen       Das Ziel dieser Richtlinien ist es
 Stomapflege zusammengerufen. Dass deshalb, Gesundheitsprofis eine Res-
 die sieben Teammitglieder sechs ver-       source zur Verfügung zu stellen, auf
 schiedene Länder – Spanien, Groß-          die sie zurückgreifen können, wenn
 britannien, Kanada, die Niederlande,       sie Kinder betreuen. Dabei wollen                  Weitere Informationen
 Frankreich und die USA – repräsen-         wir neben den physischen auch die                  Die Best Practice Guidelines für
 tieren, kommt der internationalen          psychologischen Aspekte abdecken.“                 Paediatric Stoma Care finden
                                                                                               Sie unter: www.coloplast.de/
 Ausrichtung der Richtlinien zugute.        Nachdem die Richtlinien im Dezem-                  paediatrische_stomapflege
„Es war sehr fruchtbar, dass wir alle       ber 2018 veröffentlicht wurden,
                                                                                               Den vollständigen Coloplast
 unsere persönlichen Erfahrungen aus        strebt das Team im nächsten                        Ostomy Life Study Review
 der täglichen Berufspraxis einbringen      Schritt ihre Übersetzung in einige                 2018/19, in dem u. a. über die
 konnten“, erläutert die Kanadierin         der verbreiteteren Sprachen an,                    Best Practice Guidelines für Pae-
                                                                                               diatric Stoma Care berichtet wird,
 Louise Forest-Lalande, die als Stoma-      um sie dann sowohl auf regionaler                  finden Sie unter: www.coloplast.
 therapeutin mit 26 Jahren Erfahrung        als auch auf nationaler und inter-                 de/ostomy_life_study1819

                                                                                                                                  9
HEILSAMES MALEN UND ZEICHNEN - SENSURA MIO KONKAV - COLOPLAST GMBH
Collegial | Frühjahr 2019 | Inkontinenz

ANALE IRRIGATION MIT PERISTEEN®

Machen Sie                                                                                                                                                                      tienten-
                                                                                                                                                                   Peristeen® Pan
                                                                                                                                                                   Auswahlboge
                                                                                                                                                                                       Peristeen® Ch
                                                                                                                                                                                                    eckliste für die
                                                                                                                                                                                                                     Patienten-Aus
                                                                                                                                                                                                                                   wahl

den Check!
                                                                                                                                                                    Checkliste
                                                                                                                                                                                                                      Name, Vornam
                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                     Kontraindikationen                                                                                                                                           Datum

                                                                                                                                                                                                                    In den folgenden
                                                                                                                                                                                                                                       Situationen darf                                                                               Besondere Vorsic
                                                                                                                                                                                                                    anale Irrigation
                                                                                                                                                                                                                                     nicht angewandt die Peristeen®                                                                                        htsmaßnahm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                    Bei bekann                        werden:
                                                                                                                                                                                                                                  ter analer oder                                                           Ja          Nein
                                                                                                                                                                                                                                                      kolorektaler Stenos                                                             Spezielle Vorsic
                                                                                                                                                                                                                    Bei Kolon-Rektumk                                         e                                                                         ht ist geboten
                                                                                                                                                                                                                                     arzinom                                                                                                                             bei:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jeglichem anorek
                                                                                                                                                                                                                   Bei akuter entzün                                                                                                                    talem Zustand,                                           Ja     Nein
                                                                                                                                                                                                                                      dlicher Darme                                                                                  Blutungen führen                  der zu Schme
                                                                                                                                                                                                                                                    rkrankung                                                                                            kann (Analfissur            rzen oder
                                                                                                                                                                                                                   Bei akuter Divertik                                                                                               dritten oder vierten                 oder Hämorrhoiden
                                                                                                                                                                                                                                       ulitis                                                                                                              Grades)
                                                                                                                                                                                                                  Innerhalb von                                                                                                     Hartem Stuhl/s
                                                                                                                                                                                                                                 3 Monaten nach                                                                                                      chwerwiegend
                                                                                                                                                                                                                  kolorektalen Operat             einer analen oder                                                                 Fall müssen Impakt             er Verstopfung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   In diesem
                                                                                                                                                                                                                                        ion                                                                                         Peristeen® beseitig bildungen vor der Anwendung
                                                                                                                                                                                                                 Innerhalb von                                                                                                                          t werden                        von
                                                                                                                                                                                                                               4 Wochen nach
                                                                                                                                                                                                                 Polypektomie                einer endoskopisch                                                                      Bestrahlungsbe
                                                                                                                                                                                                                                                                en                                                                                   handlung im Abdom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en oder Becken
                                                                                                                                                                                                                 Bei ischämischer                                                                                                    Schwerwiegender                                      bereich
                                                                                                                                                                                                                                      Kolitis                                                                                                           Divertikulose
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      oder divertikulärem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vorherigen analen                                     Abszess
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        oder kolorektalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Operationen

Die anale Irrigation ist ein elementarer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vorheriger schwer
                                                                                                                                                                                                              Vorsichtsmaßnahm                                                                                                                        er Beckenoperati
                                                                                                                                                                                                                                           en                                                                                      Schwerwiegender
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         on
                                                                                                                                                                                                              Peristeen® wird                                                                                                                         autonomer Dysrefl
                                                                                                                                                                                                                                      nicht empfohlen                                                                              Langzeitbehan                          exie
                                                                                                                                                                                                             Kindern im Alter                                 bei:                                                                                dlung mit Kortiko
                                                                                                                                                                                                                               unter 3 Jahren                                                        Ja           Nein                                              steroiden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Blutender Diathes
                                                                                                                                                                                                             Aktueller oder                                                                                                                          e oder Antikoa
                                                                                                                                                                                                                             geplanter Schwa                                                                                      (außer Aspirin                     gulanzienbeha
                                                                                                                                                                                                             oder stillenden                  ngerschaft                                                                                         oder Clopidogrel)                  ndlung
                                                                                                                                                                                                                             Frauen

Baustein in der Therapie von Darm­funktions­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Veränderter Stuhlga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rektal-Begleit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                medikation
                                                                                                    n von
                                                                                   n, um das Lebe                                                                                                          Abschließende
                                                                 Serviceleistunge
                                                                                                                                                                                                                                  Fragestellungen
                                                                                                     . In
                                             t Produkte und                           zu erleichtern
                                                                     trächtigungen
                                                                                                                                                                                                           Digitale Rektalu
                             Coloplast biete                                                Lösungen, die
                                                                                                                                                                                                                                 ntersuchung (verpfli
                                             körperlichen Beein            entwickeln wir
                                                                                                                                                                                                                                                          chtend für alle
                             Menschen mit
                                                                                                                                                                                                           Ergebnisse/Ko                                                     Patienten):
                                                       it mit Anwendern                        ht werden.                                                                                                                       mmentare:
                                               narbe                                  en gerec

störungen. Ob die Methode für einen
                             enger Zusa   mme                         hen Bedü rfniss
                                    sehr persö nlichen medizinisc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ja
                              ihren                                                                    nenz­                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nein
                                                                                   die Stoma­, Konti
                                                                                                                                                                                                         Bei Patienten
                                                                                                                                                                                                                       mit möglicherwei
                                                                  ibt Produkte für                  gie. Da­
                                                                                                                                                                                                        eine Endoskopie                 se fragiler Darma
                                              ickelt und vertre                    e und die Urolo
                                                                                                                                                                                                                         oder ein vergleic                 natomie muss
                                                                                                                                                                                                        bei vorhergegang                   hbares Verfah                ein Arzt evaluie
                               Coloplast entw                       die Hautpfleg                    stleis­                                                                                                              enen analen,                   ren
                                                                                                                                                                                                                                        kolorektalen Beckenzum Ausschluss von Begleit
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ren, ob Periste
                                                rgung sowie für                    Homecare­Dien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en® in Frage kommt
                                                                                                                                                                                                                                                                                       erkrankungen
                               und Wundverso                         Deutschland
                                                                                                                                                                                                        Ergebnisse/Ko                                        operationen oder                           erforderlich (bspw. . Dazu ist
                                                                                               rnehmen mit
                                                                                                                                                                                                                       mmentare:
                                                    t Coloplast in
                                                                                                                                                                                                                                                                              einer Strahlenthera                          verpflichtend                                                           Ja
                               rüber hinaus biete                               erendes Unte                                                                                                                                                                                                       pie):                                                                                                        Nein

Patienten geeignet ist, hängt von einigen          last  ist ein weltweit operi
                                tungen an. Colop
                                                 0 Mitarbeitern.
                                                                                                                                                                                                       Liegen weitere
                                                                                                                                                                                                                      individuelle Patient
                                mehr als 10.00                                                                                                                                                         Impaktbildung
                                                                                                                                                                                                                     oder starke Verstop
                                                                                                                                                                                                                                           enfaktoren vor,
                                                                                                                                                                                                                                                           die gegen die
                                                                                                                                                                                                                                                                         transanale Irrigatio
                                                                                                                                                                                                                                           fung:                                              n mit Peristeen®
                                                                                                                                                                                                            Falls »Ja«: Beseiti                                                                                   sprechen?
                                                                                                                                                                                                                                gung der Impakt
                                                                                                                                                                                                     Kennt der Patient                           bildung oder                                                                                                                                  Ja
                                                                                                                                                                                                                                                               Entleerung des                                                                                                                              Nein
                                                                                                                                                                                                                        die möglichen                                           Darms vor der

Faktoren ab. Coloplast unterstützt Fachkräfte
                                                                                                                                                                                                                                        Risiken von Periste                                     ersten Irrigati
                                                                                                                                                                                                     Kann der Patient                                       en® und stimmt                                      on                                                                            Ja           Nein
                                                                                                                                                                                                                       Peristeen® selbsts                                   er der Therap
                                                                                                                                                                                                                                          tändig  anwen                                    ie zu?
                                                                                                                                                                                                           Falls »Nein«:                                den?
                                                                                                                                                                                                                         Hat der Patient
                                                                                                                                                                                                                                            einen oder mehre
                                                                                                                                                                                                          Wer sind die Betreu                                 re Betreuer, die                                                                                                               Ja           Nein
                                                                                                                                                                                                                                 er?                                           ihn bei der Verwen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dung von Periste                                                                          Ja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en® unterstützen?                                                                  Nein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ja              Nein
                                                                                                                                                                                                            Benötigen die

jetzt mit einem neuen Service-Instrument:
                                                                                                                                                                                                                             Betreuer eine
                                                                                                                                                                                                                                           Schulung?
                                                                                                                                                                                                   Verwendung
                                                                                                                                                                                                                      von Peristeen®
                                                                                                                                                                                                                                     empfohlen:

                                                                                                                                                                                                 Wenn sich die                                                                                                                                                                          Ja
                                                                                                                                                                                                               Eignung des Patient                                                                                                                                                                       Nein
                                                                                                                                                                                                 Schulungs- und                    en für den Behan
                                                                                                                                                                                                                 Nachfolgetermin
                                                                                                                                                                                                                                 e. Die erste Irrigati dlungsbeginn mit Peristeen®                                                                                                      Ja               Nein
                                                                                                                                                                                                                                                      on muss von                  herausstellt, planen
                                                                                                                                                                                                                                                                  einer medizinischen                   Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fachkraft beaufs die entsprechenden

dem Peristeen® Patienten-Auswahlbogen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ichtigt werden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .

                                                                                                                                                                                               Col-Nr. 2810024
                                                                                                                                                                                                                 /230N IP 352
                                                                                                                                                                                               Coloplast GmbH,
                                                                                                                                                                                                                Postfach 70 03
                                                                                                                                                                                               www.coloplast.de                40, 22003 Hamburg
                                                                                                                                                      .com                                                      The Coloplast
                                                                                                                                 8, service@coloplast                                                                         logo is a registered , ServiceTelefon 0800 780
                                                                                                                                                            A/S                                                                                                               9000
                                                    /230N IP 352                                             7, Fax 040 669807­4         reserved Coloplast
                                                                                                                                                                                                                                                  trademark of
                                                                                                                                                                                                                                                               Coloplast A/S.
                                    Col­Nr. 2810024                                      , Tel. 040 669807­7 A/S. © 2018­10. All rights                                                                                                                                       © 2018-10.
                                                                    40, 22003 Hamburg  trademark of
                                                                                                      Coloplast                                                                                                                                                                            All rights reserved
                                                     Postfach 70 03                                                                                                                                                                                                                                              Coloplast A/S
                                    Coloplast GmbH, The Coloplast logo is a registered
                                    www.coloplast.de

Die ständige Angst davor, unkontrolliert Stuhl zu ver-                                                                                                            sowie Situationen, in denen
lieren. Die quälend langen Stunden, die auf der Toilette                                                                                                          besondere Vorsicht geboten
verbracht werden, weil der Darm sich nicht richtig ent-                                                                                                           ist. „Selbst routinierten Fach-
leert. Die panische Suche nach einem WC … – Menschen                                                                                                              kräften fällt es manchmal
mit neurogenen oder funktionalen Darmfunktions-                                                                                                                   schwer, im Alltag alle Vor-
störungen müssen mit erheblichen Einschränkungen                                                                                                                  gaben aus der Gebrauchs-
leben. Für viele von ihnen stellt die anale Irrigation                                                                                                            anweisung parat zu haben“,
ein effektives System zur Darmentleerung dar.                                                                                                                     sagt Hanna Struss, Market
Peristeen Anale Irrigation ist für Patienten bestimmt,                                                                                                            Manager Bowel Management
die unter Stuhlinkontinenz oder chronischer Verstop-                                                                                                              bei Coloplast. „Das führt
fung leiden und/oder krankheitsbedingt verlängerte                                                                                                                mitunter auch dazu, dass
Stuhlentleerungszeiten haben. Anwender können                                                                                                                     Patienten mit der Therapie-         Hanna Struss,
damit den Zeitaufwand für ihr Darmmanagement                                                                                                                      methode beginnen, für die das Market Manager für
niedrig halten und den Zeitpunkt der Darmentlee-                                                                                                                  System eigentlich gar nicht         Bowel Management
rung – nach einer Zeit der Eingewöhnung – selbst                                                                                                                  geeignet ist. Dann stellt sich      bei Coloplast.
bestimmen. So gewinnen die Betroffenen wieder                                                                                                                     der gewünschte Effekt nicht
mehr Unabhängigkeit und mehr Lebensqualität.                                                                                                                      ein, die Patienten sind frus-
                                                                                                                                                                  triert und müssen die Behandlung wieder abbrechen.“
Nur nach ärztlicher Anordnung                                                                                                                                     Um es den Fachkräften zu erleichtern, die „richtigen“
Grundsätzlich darf die anale Irrigation nur nach ärzt-                                                                                                            Patienten für die anale Irrigation herauszufiltern und um
licher Anordnung durchgeführt werden. Denn es gibt                                                                                                                ihnen eine Hilfestellung zu geben, damit relevante Punkte
auch Situationen, in denen das System nicht geeignet,                                                                                                             nicht vergessen werden, hat Coloplast ein neues Service-
                                                                                                                                                                  Tool erarbeitet: den Peristeen Patienten-Auswahlbogen.
                                                                                                                                                                  Es handelt sich um einen praktischen Abreißblock im
                                                                                                                                                                  DIN-A4-Format mit einer Checkliste für die Patienten-
     Überzeugende Studienlage                                                                                                                                     auswahl. „Fachkräfte können den Auswahlbogen
     Die wichtigsten klinischen Belege zu Peristeen®                                                                                                              nutzen, um vor Behandlungsbeginn Kontraindikationen
     bei Erwachsenen und Kindern sowie die jüngsten                                                                                                               abzufragen, Vorsichtsmaßnahmen zu definieren und
     gesundheitsökonomischen Daten finden Sie hier:                                                                                                               weitere wichtige Faktoren vor der analen Irrigation
     www.coloplast.de/kontinenzversorgung/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bilder: Coloplast

     fachkraft/klinischestudien                                                                                                                                   zu berücksichtigen“, erklärt Hanna Struss die neue
                                                                                                                                                                  Praxishilfe. „Das vereinfacht den Auswahlprozess
                                                                                                                                                                  und gibt den Pflegefachkräften mehr Sicherheit.“

10
Collegial | Frühjahr 2019 | Inkontinenz

                                                                      Die Beratung zur analen Irrigation muss durch
                                                                      entsprechend qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
 Patienteneignung überprüfen
 In der Checkliste wird detailliert auf Kontraindikationen
 und besondere Vorsichtsmaßnahmen eingegangen.
 Ausschlusskriterien für die Behandlungsmethode sind          therapie“, erklärt Hanna Struss. Im Falle einer sehr
 bekannte Verengungen am Kolon oder Anus, ein                 starken Verstopfung gilt es, eventuelle Kotsteinbildungen
 Kolon-Rektumkarzinom, aktive entzündliche Darm-              vor der Anwendung von Peristeen zu beseitigen.
 erkrankungen, eine ischämische Kolitis oder wenn            „Dass die potenziellen Anwender vorab über den Nutzen,
 innerhalb der letzten drei Monate eine anale oder            über Vorsichtsmaßnahmen und mögliche Risikofaktoren
 kolorektale OP oder innerhalb der letzten vier Wochen        aufgeklärt werden müssen, versteht sich von selbst. Aber
 eine endoskopische Polyektomie stattgefunden hat.            auch dieser Punkt wird mit der Checkliste angesprochen“,
„Darüber hinaus gibt es einige Situationen, bei denen         führt die Market Managerin Bowel Management aus.
 spezielle Vorsicht geboten ist. Auch diese Punkte finden     Wenn sich aufgrund des Ergebnisses der Checkliste
 sich in der Checkliste“, sagt die Market Managerin.          herausstellt, dass eine Anwendung von Peristeen
 Peristeen hat sich mittlerweile auch in der Kinderver-       grundsätzlich möglich erscheint, können die Fach-
 sorgung etabliert, allerdings wird die Anwendung erst        kräfte dem Patienten die nächsten notwendigen
 für Kinder ab drei Jahren empfohlen. „Während einer          Schritte wie entsprechende Schulungstermine und
 Schwangerschaft sollte nicht mit der analen Irrigation       Voruntersuchungen vorstellen und erklären.
 begonnen werden. Frauen, die vorher schon die Irrigation    „Die erste Irrigation muss stets von einer medizinischen
 durchgeführt haben, müssen mit den behandelnden              Fachkraft beaufsichtigt werden“, betont Hanna Struss.
 Ärzten und Gynäkologen Rücksprache halten, ob sie das        Und sie fügt hinzu: „Da es fast unvermeidlich ist, dass
 System weiter verwenden können“, so Hanna Struss.            sich während der Therapie Fragen ergeben oder Schwie-
                                                              rigkeiten auftreten, sollten die Fachkräfte unbedingt
Voruntersuchung und Patientenschulung                         rechtzeitig entsprechende Folgetermine durchführen.
Bevor mit der Behandlung begonnen wird, erfolgt               Das fördert die Sicherheit und die Therapietreue.“
eine digitale Rektaluntersuchung beim Arzt. „Bei einer
möglicherweise fragilen Darmanatomie wird der Arzt
                                                                      Weitere Informationen
mit einer Endoskopie oder einem ähnlichen Verfahren
prüfen, ob Begleiterkrankungen vorliegen und ob                       Fordern Sie den Peristeen® Patienten-Auswahl-
                                                                      bogen mit dem Antwortfax auf Seite 19 an.
der Patient für eine Therapie mit Peristeen infrage
kommt. Zwingend erforderlich ist eine solche Unter-                   Unter www.peristeen.de finden Sie auch Anleitungs- und
                                                                      Anwendervideos. Informationen zu weiteren Schulungs-
suchung unter anderem bei vorangegangenen analen,                     materialien und dem Patientenprogramm „Coloplast®
kolorektalen Beckenoperationen oder einer Strahlen-                   aktiv“ erhalten Sie über Ihren Coloplast-Außendienst.

                                                                                                                           11
Collegial | Frühjahr 2019 | Wunde

GEÄNDERTE VERBANDMITTELDEFINITION IM GESETZENTWURF

„Unerwartete Kehrtwende
 gefährdet Versorgungs­
 sicherheit“
Im Kabinettsentwurf zum Gesetz für mehr Sicherheit in der Arznei­mittel­versorgung (GSAV)
wurde die Verband­mittel­definition neu gefasst. Der Bundesverband Medizin­technologie
(BVMed) befürchtet, dass eine Umsetzung des Entwurfs Unsicherheit bei der Versorgung
von Patienten mit akuten und chronischen Wunden schaffen würde.

Zur Verbandmitteldefinition heißt es      Verbandmittelversorgung eindeutig
im vom Kabinett am 30. Januar 2019        und mit positiver Wirkung für die
verabschiedeten Kabinettsentwurf          Wundpatienten zu regeln. „Diese
zum GSAV: „Die Eigenschaft als            unerwartete Kehrtwende gefährdet
Verbandmittel entfällt nicht, wenn        die Erstattungsfähigkeit und Ver-
ein Gegenstand ergänzend weitere          sorgungssicherheit“, so der BVMed.
Wirkungen entfaltet, die ohne
pharmakologische, immunologische          Versorgung würde sich
oder metabolische Wirkungsweise           verschlechtern
im menschlichen Körper der Wund-         „Mit dieser Regelung würde ein nicht
heilung dienen.“ Aus Sicht des            absehbarer Teil der benötigten
BVMed bedeutet diese gegenüber            Produkte, die sich zum Teil seit
dem ursprünglichen                                       Jahrzehnten in der
Referentenentwurf                                         Wundversorgung
geänderte Formulie-                                       bewährt haben, nicht
rung, dass in der Wund-                                   mehr wie bisher als
versorgung dringend                                      Verbandmittel von den
benötigte Verbandmit-                                     Krankenkassen bezahlt
tel mit Zusatzwirkungen,                                  werden. Das wäre
die pharmakologisch,                                     auch wissenschaftlich
immunologisch oder                                       ein erheblicher Rück-
metabolisch im                                           schritt“, führt BVMed-
menschlichen Körper                                      Geschäftsführer und
stattfinden, künftig                                      -Vorstandsmitglied
nicht mehr ohne auf-                                     ­Joachim M. Schmitt
wendige Nachweise           Joachim M. Schmitt,           weiter aus. „Für Patien-
erstattungsfähig wären. BVMed-Geschäftsführer             ten mit akuten und
Somit stünden zahl-         und -Vorstandsmitglied.      chronischen Wunden
reiche Produkte, zum                                      würde die aktuelle
Beispiel bestimmte Ver-                                  Änderung der Ver-
                                                                                     Bilder: bvmed.de, Silke Schulze-Gattermann

bandmittel mit antimikrobieller Wir-      bandmitteldefinition mit Sicherheit
kung, Patienten und verordnenden          eine Verschlechterung der medizini-
Ärzten in der Regelversorgung nicht       schen Versorgung mit sich bringen.“
mehr zur Verfügung. Die aktuelle          Zu befürchten wären auch eine ver-
Fassung des Gesetzentwurfs wider-         mehrte stationäre Behandlung von
spreche damit dem ursprünglichen          Menschen mit chronischen Wunden
Willen des Gesetzgebers, mit dem          sowie ein erhöhter Einsatz von Anti-
Hilfsmittel-Reformgesetz HHVG die         biotika, was im Widerspruch zum

12
Collegial | Frühjahr 2019 | Wunde

                                    AUSWIRKUNGEN DES GSAV IN DER PRAXIS

                                    „Erhebliche Ein­schrän-
„10-Punkte Plan zur Bekämpfung
                                    k­ung der Lebens­qualität“
 resistenter Erreger“ des Bundes-
                                    Als Gründungs- und Beiratsmitglied der Initiative Chronischer Wunden e. V.
 gesundheitsministeriums stünde.
                                    ist Pflegeexperte Gerhard Schröder die fach­ge­rechte Wundversorgung ein
 Der BVMed plädiert dafür, im
                                    besonderes Anliegen. Für Collegial erläutert der Direktor der Akademie für
 Sinne von Versorgungsqualität
                                    Wund­ver­sorgung und Inhaber der Schröder Kommunikation, Göttingen,
 und -sicherheit die ursprüng-
                                    welche praktischen Auswirkungen die neu ­formulierte Verband­mittel­
 liche Formulierung aus dem
                                    definition hätte.
 Referentenentwurf wieder in
 den Kabinettsentwurf aufzu-
 nehmen. Sie ermögliche eine        Collegial: Herr Schrö-                                          Antibiotika gerade im
 eindeutige Abgrenzung von          der, was bedeutet                                               Rahmen der Wundver-
 Verbandmitteln und sonstigen       die Neuformulierung                                             sorgung möglichst ver-
 Produkten zur Wundversorgung       der Verbandmittel-                                              zichten. Die Erfahrung
 auf Basis einfacher Wirkweisen.    definition für Sie?                                             zeigt uns, dass man
                                    Gerhard Schröder:                                               bei Wunden, die ledig-
                                    Die Herausnahme von                                             lich kritisch kolonisiert
                                    pharmakologischen,                                              oder lokal infiziert sind,
                                    immunologischen oder                                            mit antimikrobiellen
                                    metabolischen Zusatz-                                           Verbänden eine gute
                                    wirkungen aus der                                               Wirkung erzielt und
                                    Verbandmitteldefinition                                         somit auf Antibiotika
                                    bedeutet eine erheb-           Gerhard Schröder,                häufig verzichten kann.
                                    liche Einschränkung in         Direktor der Akademie
                                    der Versorgungs- und           für Wund­ver­sorgung und         Collegial: Neben der
                                    Lebensqualität unserer         Inhaber der Schröder             Versorgungsqualität
                                    Patienten, was sich ins-       Kommunikation,                   sprachen Sie ja auch
                                    besondere im Bereich           Göttingen.                       die Lebensqualität
                                    der infizierten Wunde                                           des Patienten an.
                                    dramatisch auswirken würde.                   Inwiefern wäre diese durch die
                                                                                  Neuregelung beeinträchtigt?
                                    Collegial: Sie erwähnen die                   Gerhard Schröder: Das ist ein kom-
                                    Versorgungsqualität, was                      plexes Thema. Zum einen leiden viele
                                    meinen Sie hiermit genau?                     Patienten mit lokalen Infektionen unter
                                    Gerhard Schröder: Heute kann                  dem starken Geruch ihrer Wunde.
                                    ich einen Patienten beispielsweise            Dadurch sind sie in ihren sozialen
                                    effektiv mit einer antimikrobiellen           Kontakten eingeschränkt und fühlen
                                    Wundauflage versorgen, da diese in            sich isoliert, bis hin zur Depression.
                                    der Regel über mehrere Tage einen             Dieser Geruch lässt sich durch antimi-
                                    antimikrobiellen Wirkstoff an die             krobielle Wundauflagen innerhalb von
                                    Wunde abgibt. Damit ist die Patien-           wenigen Tagen drastisch reduzieren.
                                    tensicherheit auch im ambulanten              Zum anderen sind Wundpatienten
                                    Bereich bei einer lokal infizierten           oft immobil oder in der Mobilität
                                    Wunde gewährleistet. Diese Sicherheit         stark eingeschränkt. Sie kommen nur
                                    hätte ich nach der neu formulierten           schwer zu den Therapeuten oder zum
                                    Verbandmitteldefinition nicht mehr.           niedergelassenen Arzt. Bei einigen
                                                                                  dieser Patienten werden die Verband-
                                    Collegial: Zum viel diskutierten Thema wechsel deshalb durch Angehörige
                                    Antibiotikagabe: In welchem Zusam-            durchgeführt. Diese im ambulanten
                                    menhang steht diese mit der Versor-           Bereich adäquat anzuleiten, ist mit
                                    gung mit antimikrobiellen Verbänden?          einer antimikrobiellen Wundauflage
                                    Gerhard Schröder: In Zeiten der               wesentlich einfacher, da der Aufwand
                                    resistenten Keime wie MRSA oder               eines antiseptischen Verbandwech-
                                    MRGN sollte man auf die Gabe von              sels damit deutlich geringer ist.

                                                                                                                           13
Collegial | Frühjahr 2019 | Urologie

HARNLEITERSCHLEUSEN IM KLINISCHEN ALLTAG

Schutz für Harnleiter
und Blase
                             Harnleiterschleusen dienen bei minimalinvasiven endo­
                             skopischen Spiegelungen von Harnleiter und Niere der
                             Schaffung und Aufrechterhaltung eines Zugangs zu den
                             untersuchten Organen. Dr. med. Stephan Huusmann,
                             Funktionsoberarzt an der Klinik für Urologie und Urologische
                             Onkologie der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH),
                             schildert ihren Einsatz im klinischen Alltag.

Collegial: Bei welchen Erkrankungen    Dr. Huusmann: Das hängt auch           von der Pariser Pierre-und-Marie-­
bietet sich eine Ureterorenoskopie,    wieder von der Indikation ab. Wenn     Curie-Universität zeigen, dass
also eine Spiegelung von Harnleiter    ich bei der Harnsteintherapie den      dies unbedingt erforderlich ist.
und Niere, zur Behandlung an?          Harnleiter mit meinen flexiblen Ins-   Ungefähr seit 2009 steht bei uns
Dr. Huusmann: Grundsätzlich gibt       trumenten immer wieder passieren       am Klinikum vor jeder Steintherapie
es verschiedene Indikationen für       muss, um in mehreren Durchgängen       ein Pre-Stenting. Nach dieser vor-
die Durchführung einer Uretero­        kleine Steinfragmente per Fang-        bereitenden Maßnahme setzen
renoskopie oder kurz URS. Die erste    körbchen aus der Niere herauszu-       wir Harnleiterschleusen relativ
und in diesem Zusammenhang             transportieren, bietet eine in den     offensiv ein, auch und gerade wenn
häufigste ist die Urolithiasis, also   Ureter eingelegte Harnleiterschleuse   es darum geht, größere Stein-
die Harnsteinerkrankung von Niere      einen guten Schutz für diese emp-      massen nach einer Zertrümmerung
oder Harnleiter. Wenn der Stein        findliche Struktur. Vor allem die      mit einem Holmium-YAG-Laser
weniger als 15 Millimeter misst, ist   scharfkantigen Fragmente soeben        (Holmium-Yttrium-Aluminium-
die URS ein für den Patienten gutes    zersprengter Steine verursachen        Granat-Laser) zu entfernen.
und schnelles minimalinvasives Ver-    ohne Einsatz einer Schleuse schnell    Auch im onkologischen Bereich
fahren. Bei großen Steinmassen in      einmal oberflächliche Schleim-         ist es sinnvoll, im oberen Harn-
                                                                                                                       Bilder: p2 media | Agentur für Werbung und Kommunikation, Coloplast

Nierenbecken oder Nierenkelchen ist    hautschäden. Zusätzlich bietet         trakt eine Schleuse einzubringen,
dagegen die perkutane Nephrolitho-     die Schleuse dem Operateur die         beispielsweise wenn durch eine
lapaxie die Therapieoption der Wahl,   Möglichkeit, das Endoskop schnell      Biopsie ein Nierenbeckentumor
obwohl sie einen größeren Eingriff     und sicher in das Nierenbecken vor-    diagnostiziert oder ein diagnostizier-
bedeutet. Der zweite große Bereich,    zuschieben. Die Operationszeiten       ter Tumor länger gelasert werden
in dem man URS durchführt, sind        werden somit deutlich verkürzt.        soll. Bei solchen Behandlungen
diagnostische Maßnahmen, bei-          Aus meiner Sicht ist eine wichtige     dient die Harnleiterschleuse nicht
spielsweise bei Verdacht auf Uro­      Voraussetzung für den Einsatz          nur dem mechanischen Schutz
thelkarzinome im oberen Harntrakt.     der Harnleiterschleuse allerdings      des Harnleiters. Sie verhindert
                                       ein Pre-Stenting, also eine prä-       darüber hinaus auch, dass Harn-
Collegial: Welche Funktion             operative Harnleiterschienung mit      leiter oder Blase mit der eventuell
haben Harnleiterschleusen              einem Doppel-J-Katheter. Sehr gute     tumorbelasteten Urin- und Spül-
bei solchen Eingriffen?                Daten von Prof. Dr. Olivier Traxer     flüssigkeit in Kontakt kommen.

14
Collegial | Frühjahr 2019 | Urologie

Collegial: Was sagen die nationalen
                                         Einzeldraht-Technik
und internationalen Guidelines zum
Einsatz von Harnleiterschleusen?         Die Harnleiterschleuse ReTrace® bietet bei
                                         Ureterorenoskopien mehr Sicherheit und
Dr. Huusmann: Beide erwähnen,            erleichtert die Behandlung entscheidend.
dass bei einer URS Harnleiter-
                                         Dank ihrer hydrophilen Beschichtung, einer konischen
schleusen eingesetzt werden und          Spitze und hoher Knickstabilität lässt sich die Ureter-
auch eingesetzt werden sollen, um        schleuse ReTrace leicht und wenig traumatisch einführen
den Druck in der Niere gering zu         und vorschieben. Die ergonomische Einführhilfe gewähr-
                                         leistet dabei eine einfache und intuitive Handhabung. Die
halten. Während dieses Eingriffs         Einzeldraht-Technik sieht vor, dass der Arbeits-Führungs-
wird permanent gespült und die           draht, über den die Schleuse eingelegt wird, nach dem Ein-
Spülflüssigkeit läuft mit einer im       führen direkt neben der Schleuse liegt und so zum Sicher-
                                         heits-Führungsdraht wird. Dass dabei auf einen zweiten
Ureter platzierten Harnleiterschleuse    Führungsdraht und einen doppellumigen Katheter ver-
wesentlich besser ab als ohne. Wei-      zichtet werden kann, reduziert die Anzahl der benötigten
terhin ist in den Leitlinien vermerkt,   Instrumente und minimiert die Dauer des Eingriffs. Über
                                         Drainageöffnungen kann auch bei eingeführtem Führungs-
dass die Operationsdauer durch den       draht Kontrastmittel injiziert werden. Bei gängigen Einmal-
Einsatz einer Schleuse gesenkt und       Instrumenten sowie auch Mehrfachgebrauch-Ureterore-
der Operationsverlauf verbessert         noskopen erlaubt der Abstand zwischen Instrument und
                                         Schleuse einen guten Spülflüssigkeitsabstrom. Der Rönt-
werden kann. Die Leitlinien kons-        genkontrastring am distalen Ende zeigt dem Operateur
truieren allerdings keinen Fall, bei     genau an, wo die Spitze
dem eine Harnleiterschiene immer         der Schleuse liegt, und
                                         erlaubt damit eine präzise
eingesetzt werden sollte. Sie lassen     Positionierung. ReTrace
uns also ein wenig Freiheit – und        ist in zwei Größen mit
das ist sicherlich auch gut, weil die    Durchmessern von 10-12
                                         bzw. 12-14 Charrière (CH)
Anatomie des Harntrakts bei jedem        in je vier verschiedenen
Menschen recht unterschiedlich sein      Längen von 35, 45 und
kann, so dass sich auch die Eingriffe    neu auch 28 und 55
                                         Zentimetern erhältlich.
nicht eins zu eins entsprechen.

                                          Der Röntgenkontrastring
                                           zeigt die Positionierung
                                                  der Spitze genau.

Die Harnleiterschleuse
ReTrace® erleichtert
Ureterorenoskopien
entscheidend.

         Weitere Informationen
         Fordern Sie die Produktinfor-
         mationen zu ReTrace mit dem
         Antwortfax auf Seite 19 an.

                                                                                                       15
Collegial | Frühjahr 2019 | Unternehmen

COLOPLAST COLLEGE 2019
                                                                                                    Immer wieder gibt

Konfliktpotenzial                                                                                   es Situationen, die
                                                                                                     als unangenehm
                                                                                                          oder peinlich

Harnableitung                                                                                      empfunden werden.

Zu den pflegerischen Handlungen, die
Konfliktpotenzial bergen, gehört das Legen
von Harnableitungen bei Männern. Wie man
mit schwierigen Situationen umgeht, zeigt
ein Spezialseminar des Coloplast College.

­ eim Anpassen von Kondomurinalen
B                                       tägigen Seminar „Harnableitung          für den professionellen Umgang
und Einmalkathetern kommt es            beim Mann“ klärt Referent Paul          mit Kondomurinalen und Einmal-
immer wieder vor, dass Männer           Schran, Lehrer für Pflegeberufe und     kathetern. Für die Teilnahme gibt
eine Erektion bekommen. Meist           Lehrbeauftragter der FOM Hoch-          es acht Fortbildungspunkte für die
handelt es sich dabei um einen          schule Essen, wie die Intimsphäre      „Registrierung beruflich Pflegender“.
unwillkürlichen Vorgang, der durch      von Patient und Fachkraft bei
die manuelle Stimulation aus-           dieser Form der intimen Versorgung              Downloadangebot
gelöst wird. Mitunter provozieren       gewahrt werden kann. Neben                      Weitere Informationen und die
männliche Patienten jedoch auch         Anregungen, wie sich der Spagat                 Seminartermine finden Sie im
Situationen, die von Pflegekräften      zwischen Distanz und Nähe souverän              Coloplast-College-Schulungs­
                                                                                        programm 2019 unter

                                                                                                                              Bilder: Fotolia.com/Aaron Amat/René S., mauritius images/robertharding/Neale Clark, istockphoto.com/omersukrugoksu/Eva-Katalin, shutterstock.com/Ale Argentieri/Irina Papoyan
als unangenehm oder peinlich            meistern lässt, erhalten die Pflege-            www.coloplast.de/ueber_uns/
empfunden werden. In dem ein-           fachkräfte auch praktische Tipps                fort-und-weiterbildung/

         Vertrauen in eine sichere
         Stoma- und Inkontinenzversorgung
         Zuverlässig beliefert. Mit Leidenschaft betreut.

         Wir von Coloplast Homecare gewinnen das Vertrauen von Kunden und Partnern, indem
         wir mit Kopf und Herz sichere Hilfsmittel-Lösungen liefern und uns leidenschaftlich für die
         Lebensqualität und Zufriedenheit der Kunden einsetzen.

         Coloplast Homecare schließt die Lücke zwischen Krankenhaus-, Reha-Aufenthalt und dem Leben
         zuhause. Coloplast Homecare-Kunden werden überall in Deutschland gut versorgt und erhalten
         eine vertrauensvolle Begleitung – von Anfang an. Sie erhalten Unterstützung bei der Stoma- und
         Inkontinenzversorgung, auch in Verbindung mit Ernährungstherapien und Wundversorgung.

         Besuchen Sie uns online unter www.coloplast-homecare.de,
         schreiben Sie uns eine E-Mail an homecare@coloplast.com
         oder rufen Sie uns kostenfrei an unter 0800 468 62 00

 SIEWA_AZ_210x148_Collegial.indd 1                                                                           01.10.18 08:46
16
Sie können auch lesen