GEMEINDE BOTED Juni 2018 - Gemeinde Steinach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE
BOTE
DER
Juni 2018
20 Jahre
Bücherei Steinach
Gemeinde Steinach - Wichtiges auf einen Blick
Ärzte: Logopädie:
Dr. med. Susanne Gluth-Sigl (Fachärztin f. Allgemeinmedizin) Manuela Schick, Lerchenring 21, 94377 Steinach,
Ludwig-Lehner-Str. 14, 94377 Steinach, Tel. 09428/902019 Tel. 09428/949488. Termine nach Vereinbarung.
Sprechzeiten: Mo - Fr 09 - 11 Uhr, Mo, Di 16 - 18 Uhr www.sprachtherapie-steinach.de
Do 17 – 19 Uhr, und nach Vereinbarung Müllabfuhr:
Terminsprechzeiten laut Abfuhrplan des ZAW-SR (kann auch im Rathaus abgeholt werden)
Gemeinschaftspraxis Dr. med. R.C. Zollner (Internist, Naturheilpraxis:
Reisemedizin), Eva Schlögl (Internistin) – Hausärztl. Versorgung. Barbara Pauthner-Pöschl, Pointweg 10, 94377 Wolferszell/
Bayerwaldstr. 1, 94377 Steinach, Tel. 09428/949750 Steinach, Tel. 09961/700623, Termine n. Vereinb.
Sprechzeiten: Mo - Fr 08 - 11 Uhr, Mo, Di 16 - 18 Uhr Pannen- und Abschleppdienst Tag + Nacht:
Do 16.30 - 18.30 Uhr u. nach Vereinbarung Auto Artmeier, Tel. 09428/9490-20
Bauschuttdeponie (Tel. 09421/92520): Bauer GmbH, Tel. 09428/9404-50
Agendorf (an der früheren Straße nach Mitterfels) Fa. Völkl, Tel. 09428/260960
Öffnungszeiten: Mo–Do 7– 12 Uhr und 13 –17 Uhr; Pfarramt: (katholisch)
Fr 7–15 Uhr Steinach: Hafnerstr. 3, 94377 Steinach,
Bücherei: Tel. 09428/246, Fax 09428/484, www.pfarrei-steinach.de
Hafnerstr. 8 (Alte Schule), 94377 Steinach, Tel. 09428/7054 Öffnungszeiten: Di. u. Do. 8.30-11.30 Uhr, Pfarrer
(nur während der Öffnungszeiten) Leitung: Christa Heinl Wolfgang Reischl
Öffnungszeiten: Dienstag u. Donnerstag16.00–19.00 Uhr Münster: Tassilostr. 8, Münster, Tel. 09428/94 93 314
Öffnungszeiten: Mo. 9 – 12 Uhr
Freiwillige Feuerwehr:
Pfarrbüro Kirchroth, Ortsplatz 28, Tel. 09428/94 93 314
Steinach-Agendorf : 1. Kommandant Jürgen Reimann Öffnungszeiten: Do. 15 – 18:30 Uhr
Am Weingarten 6a, 94377 Steinach,
Tel. 09428/8694 oder 0171/3444058 Pfarramt: (evangelisch)
Münster: Pestalozzistr. 2, 94315 Straubing, Tel. 09421/9119110,
1. Kommandant Robert Schneider Polizei:
Aufrother Str. 4, Münster, 94377 Steinach, Straubing: Theresienplatz 50, 94315 Straubing, Tel. 09421/8680
Tel. 09428/948429 oder 0171/6364171 Post-Service-Stelle:
Gasversorgung: Edeka-Aktivmarkt, Straubinger Str. 25, 94377 Steinach
Störungsstelle: Tel. 0941 / 28 00 33 55 Tel. 09428/902066. Öffnungszeiten: Mo-Fr 6.45-19.00 Uhr,
Technischer Kundenservice: 0941 / 28 00 33 11 Sa 6.45-15.00 Uhr
(Bei Fragen zu Erdgas und Gasleitungsplänen) Psychotherapie:
www.bayernwerk-netz.de Maria Trum, Ludwig-Lehner-Str. 27a, 94377 Steinach
Gemeindeverwaltung: Ganzheitliche Psychotherapie, Beratung – Coaching, Energeti-
Gemeinde Steinach, Am Sportzentrum 1, 94377 Steinach sche Heilarbeit, Termine nach Vereinbarung,
Tel. 09428/94203-0, Fax 09428/94203-9 Telefon : 09428 / 35 59 844, Mobil : 0151 / 54 96 65 30
www.gemeinde-steinach.de Stromversorgung:
E-Mail: gemeinde@steinach.bayern.de Firma Heider, Regensburger Str. 21, 93086 Wörth/Donau
Parteiverkehr: Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr Tel. 09482/204-0 (Notdienst Telefon 09421/80874)
Mo, Di, Do 13.30–15.00 Uhr Todesfall:
Mi (verl.) 13.30–18.00 Uhr Bitte wenden Sie sich in Steinach an das Pfarramt
1. Bürgermeister: Karl Mühlbauer, Tel. 09428/246 oder an die Mesnerin Tel. 09961/6588
94377 Steinach, Wolfsberg 1 · Tel. priv. 09961/6154 Bestattungsunternehmen: Bestattungen Karow,
2. Bürgermeister: Hans Agsteiner, Tassilostr. 7, Münster, Mitterfels, Tel. 09961/910205
94377 Steinach, Tel. 09428/1602 Bitte wenden Sie sich in Münster an das Pfarramt Kirchroth,
3. Bürgermeisterin: Christine Hammerschick, Johann-Gnogler- Tel. 09428/9493314 od. an die Mesnerin Frau Kiermeier,
Str. 6, 94377 Steinach, Tel. 09428/7366 Tel. 09428/1036
Bestattungsunternehmen: Bestattungen Aumer,
Grundschule:
Hofdorf/Wörth a.d. Donau, Telefon 09482/1270
August-Schmieder-Str. 54, 94377 Steinach,
Tel. 09428/7000, Fax 7006 Schulleiterin: Claudia Albrecht Wasserversorgung:
E-Mail: schule@steinach-niederbayern.de Wasserzweckverband der Buchberggruppe
www.grundschule-steinach.de Leutnerstr. 26, 94315 Straubing, Tel. 09421/9977-0
Entstörungs- und Bereitschaftsdienst, Tel. 09421/9977-77,
Kaminkehrer: www.wasserzweckverband-buchberggruppe.de
Hans-Jürgen Baumgartner, Zeitlhof 2, 94267 Prackenbach
Tel. 09963/943153, E-Mail: baumgartner@kaminkehrer.org Wertstoffhof:
Zuständig für gesamten Ortsbereich Steinach und Münster, Berghof,
Steinach beim Bauhof, Am Sportzentrum, 94377 Steinach
Bruckmühle, Moos, Pellham, Rotham, Sackhof, Wolfsdrüssel
Öffnungszeiten: Di 15.30-18.00 Uhr (Winterzeit: 14.30 - 17 .00 Uhr),
Fr 13.30-16.00 Uhr, Sa 9.30-12.00 Uhr
Alfred Bugl, Geraszell 23, 94344 Wiesenfelden,
Tel. 09966/910270 Zahnarzt:
Zuständig für Agendorf, Wolferszell, Wolfsberg, Kapflberg und Hörabach Dr. med. dent. Dirk Illing, Am Sportzentrum 1, 94377 Steinach,
Tel. 09428/8533
Kinderhaus St. Ursula:
Sprechzeiten: Mo 8.30-12.30, 14.30-19.30, Di 8-12, 14-18,
Warterweg 6, 94377 Steinach, Leiterin: Gabi Berger Mi 8-12, 13-16.30, Do 8.30-12.30, 14-19, Fr 8-13 Uhr
(Telefon 09428/94201-0 und 94201-11)
Zweckverband Abfallwirtschaft:
Krankengymnastik, Lymphdrainage und Massage: Straubing Stadt und Land, Äußere Passauer Str. 75,
Christine Hammerschick 94315 Straubing, Tel. 09421/99020
Johann-Gnogler-Str. 6, 94377 Steinach, Tel. 09428/7360 Fragen zur Mülltonne, Sperrmüllabfuhr, Abfallberatung etc.
Termine nach Vereinbarung Notruf:
Feuerwehr: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern:
Rettunsdienst: 112
Polizei: 110 116 117 und 01805 - 191212
3
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
Nachruf
Die Gemeinde Steinach trauert um Herrn Wolfgang Back,
Altbürgermeister der Partnergemeinde Steinach a.d. Saale,
der am 25.04.2018 verstorben ist.
Er war von 2002 bis 2017 Erster Bürgermeister des Marktes Bad
Bocklet.
Er setzte sich stets für die Entwicklung der Gemeindepartner-
schaft ein. 2014 konnten die Gemeinden zusammen die 25-
jährige Gemeindepartnerschaft feiern.
Der Name Wolfgang Back wird in Verbindung mit der Gemein-
departnerschaft für immer untrennbar verbunden sein.
In Dankbarkeit und Anerkennung nehmen wir Abschied und
werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Gemeinde Steinach
Mühlbauer
1. Bürgermeister
im Namen des Gemeinderates
INHALTSVERZEICHNIS:
Nachruf Altbürgermeister Wolfgang Back. . . . . . . . . . Seite 3 Filmvorführung zur Pfarrhofsegnung . . . . . . . . . . . . . . Seite 65
Aus den Gemeinderatssitzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 „60plus“-Treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 66
Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 30 Jahre Zeitung ausgetragen
Aktuelle Gemeindenachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10 - Interview mit Anne und Josef Früchtl . . . . . . . . . . . . Seite 69
Seniorenratgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 Heimaträtsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 72
Büchereiartikel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 Einladung zum Singspiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 73
Kinderferienprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 VHS Reiseprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 74
Artikel der Grundschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25 Betriebe und Dienstleistungen
Schulsituation vor 50 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 -Elektro-Kälte-Klima Wieser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 76
Artikel Kinderhaus St. Ursula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 Stefan Heller‘s Gartenratgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 78
Erstkommunion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 44 Starkbierfest in Wolferzsell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 80
Maibaum wurde aufgestellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 45 Berichte Raiffeisenbank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 81
Tintenklecks -Auszeichnungen für Daniel Wirth Neuer Vorstand beim TC Steinach . . . . . . . . . . . . . . . Seite 84
und Valentin Schick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46 Bericht über Kulturabend in Steinach . . . . . . . . . . . . . Seite 86
Floriansfest und Leistungsprüfung der FFW . . . . . . . . Seite 49 Artikel der Vorwaldschützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 88
Aus dem Schmieder`schen Gästebuch . . . . . . . . . . Seite 52 Spende für RK Münster KSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 89
Zurückg’schaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 54 Neuer Vorstand beim Stopselclub . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 90
Die Kirche St. Michael im Wandel der Zeit . . . . . . . . . Seite 55 Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 91
Segnung des Münsterer Pfarrhofs . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 62 Einladung Festabend
Angebot der Selbstvermarkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 64 20 Jahre – Bücherei Steinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 92
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Steinach, Am Sportzentrum 1, 94377 Steinach
Satz und Druck: Werbestudio Stefan Reindlmeier, In der Spreiz 7, 94377 Steinach
Titelseite: Layout Martin Haberl | Auflage: 1.500 Stück
4
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
A u s d e m G emein der at
Sitzung 15. März 2018 wehrhaus bieten. Der Gemein- zielle Unterstützung zu ersuchen.
August-Schmieder-Straße derat beschloss für die geplanten Der Gemeinderat gewährte
erhält neue Beleuchtung Anschaffungen 200 000 Euro im einen Zuschuss von 100 Euro. Den
Feuerwehr braucht neue Haushaltsplan bereitzustellen, För- gleichen Betrag erhält der Kultur-
Fahrzeuge dermittel zu beantragen und die fördervereins Joseph-Schlicht.
Bei der Sitzung des Gemeindera- Genehmigungsfähigkeit des Feu-
tes am Donnerstag, 15. März 2018 erwehrhausanbaus zu prüfen. Der Gemeinderat wurde zum
im Sitzungssaal des Rathauses Stand des Bauantrages der Ge-
Steinach informierte der Kom- Im Zuge der Wasserrahmenrichtli- meinde Steinach zur Errichtung
mandant der Freiwilligen Feuer- nie wurde ein Umsetzungskon- einer Lagerhalle auf dem Bau-
wehr Steinach, Jürgen Reimann, zept mit hydromorphologischen hofgelände informiert. Im Sep-
den Gemeinderat über die ge- Maßnahmen für den Kößnach- tember 2017 wurde der Bau-
planten Neuanschaffungen von Ableiter und den Kinsach-Men- antrag beim Landratsamt einge-
Fahrzeugen. Aktuell sind das ach-Ableiter im Bereich Straubing- reicht. Im Rahmen des Bauge-
Löschgruppenfahrzeug LF 16 (An- Bogen erstellt. Im Gemeindege- nehmigungsverfahrens stellte die
schaffung 2004), das Mehrzweck- biet Steinach soll ein an der Kin- Untere Naturschutzbehörde fest,
fahrzeug (Anschaffung 1990), sach stehendes Absturzbauwerk dass durch das Bauvorhaben ein
sowie ein Verkehrssicherungsan- durch ein passierbares Bauwerk Eingriff in die Natur und die Land-
hänger (Anschaffung 2013), vor- ersetzt werden. Gegen die Um- schaft vorgenommen wird, durch
handen. setzung hydromorphologischer welche die Leistungs-und Funkti-
Das Mehrzweckfahrzeug (MFZ) Maßnahmen bestehen seitens onsfähigkeit des Naturhaushaltes,
bereitet Probleme mit der Druck- der Gemeinde Steinach keine sowie das Landschaftsbild erheb-
luft und der Elektrik. Der Haupt- Einwendungen. lich beeinträchtigt wird. Ein land-
grund für eine Ersatzbeschaffung schaftspflegerischer Begleitplan
ist jedoch, dass das MFZ als Zug- Aufgrund einer turnusmäßigen wurde erstellt und an das Land-
fahrzeug für den Verkehrssiche- Überprüfung der Ortsdurchfahr- ratsamt weitergeleitet.
rungsanhänger (VSA) zu klein ist. ten wurde durch die Tiefbauver-
So darf der VSA nicht mehr durch waltung des Landratsamtes Die Errichtung des heimatge-
ein Zugfahrzeug auf die Bundes- Straubing-Bogen festgestellt, dass schichtlichen Archivs macht Fort-
autobahn A3 bewegt werden, sich die Bebauung an der Kreis- schritte. Die Räumlichkeiten in
welches ein zulässiges Gesamt- straße SR 16 in Münster verändert der Alten Schule wurden instand-
gewicht von unter 14 Tonnen be- hat. Der Gemeinderat erteilt das gesetzt und die Ausstattungsge-
sitzt. Die Freiwillige Feuerwehr Einvernehmen zur geplanten genstände, wie EDV, UV-Schutz-
Steinach zieht es daher in Erwä- Neufestsetzung der Ortsdurch- folien, Magnetwand, Plan-
gung einen Versorgungslastkraft- fahrten. schrank, Regale wurden be-
wagen anzuschaffen. Des schafft. Nach Rücksprache mit
Weiteren plant die Feuerwehr Anträge zur Errichtung eines Hal- dem ehrenamtlichen Betreuer-
Steinach die Anschaffung eines teverbots in Münster Berghof- team werden die Gesamtauf-
Mannschaftstransportwagens straße und einer Geschwindig- wendungen für Ausstattung 7000
(MTW). Damit könnten die Feuer- keitsbegrenzung im Ortsteil Berg- Euro betragen. Der Gemeinderat
wehrdienstleistenden vom Ein- hof wurden vom Gemeinderat erhöhte den bereits bewilligten
satzort wegbefördert werden, an die örtliche Verkehrsschau mit Betrag von 5000 Euro auf 7500
bzw. im Rahmen des Einsatzes der Polizei verwiesen. Euro. Hans Agsteiner und Claudia
ausgetauscht werden. Auch für Heigl werden bevollmächtigt die
Fahrten im Rahmen der Jugend- Das Bayerische Schullandheim- Leihgaben, die an das heimat-
ausbildung und die Fahrten zur werk e.V.bat um eine finanzielle geschichtliche Archiv übergeben
Schlauch-und Atemschutzgerä- Unterstützung in Form einer werden, gemäß den erforderli-
tewartung wäre es von Vorteil, Spende. Die Sanierung des Hau- chen Formvorschriften entge-
wenn die FF Steinach über einen ses „Gibacht“ (Oberpfalz) und genzunehmen und die Ent-
MTW verfügt. Bei der geplanten die zurückgehenden Belegungs- gegennahme im Namen der Ge-
Erweiterung des Fuhrparks muss zahlen bringen eine enorme fi- meinde Steinach zu unterzeich-
jedoch beachtet werden, dass nanzielle Belastung für den Verein nen.
eine weitere Unterstellgelegen- Schullandheimwerk Niederbay-
heit für den Mannschaftstrans- ern-Oberpfalz e.V. mit sich. Die Der Gemeinderat traf die Ent-
portwagen geschaffen werden Vorstandschaft des Vereins ent- scheidung für den Ersatz der
muss. Die beste Lösung hierfür schloss sich daher zu dem Schritt, bestehenden Peitschenlampen
würde ein Anbau an das Feuer- die Kommunen um eine finan- in der August-Schmieder-Straße.
5
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
Vom Schloss bis zur Grundschule Steinach bittet daher die Ge- bebauten Ortsteil für Münster, Be-
wird die August-Schmieder- meinde Steinach um eine Unter- reich Aufrother Straße eingezo-
Straße dieses Jahr saniert. Im stützung des Bauvorhabens in gen. Die Kosten der Planung
Zuge dieser Maßnahme werden Höhe von 10 Prozent der kalku- sowie damit zusammenhängen-
auch neue Straßenlampen auf- lierten Bausumme. Der Gemein- den Kosten (z.B. Erschließungsko-
gestellt. derat beschloss der Katholischen sten, Ausgleichsflächen) hat der
Kirchenstiftung einen Zuschuss Antragsteller zu übernehmen. Es
Im Haushaltsjahr 2018 sollen die von 94.000 Euro zu gewähren. ist dem Antragsteller freigestellt,
noch erforderlichen Malerarbei- Dem Gemeinderat lag eine An- welchen Planer er mit der Ausar-
ten in der Grundschule Steinach frage zur Errichtung eines Logistik- beitung des Deckblattes beauf-
durchgeführt werden. Weitere Centers mit einer verbauten tragt.
Malerbeiten sollen auch an der Fläche von 50.000 Quadratme-
Fassade der Doppelsporthalle tern im Gewerbegebiet Stein- Bürgermeister Karl Mühlbauer in-
durchgeführt werden. ach-Süd vor. Die Errichtung von formierte die Mitglieder des Ge-
Hallen dieses Ausmaßes ist nur im meinderates, dass sich der neue
Bürgermeister Karl Mühlbauer in- südlichen Bereich des Gewerbe- Geschäftsleiter der VHS Strau-
formierte den Gemeinderat über gebiets denkbar. Sollte die die bing-Bogen, Martin Hohenberger,
die im Haushaltsjahr 2018 geplan- Planung weiterverfolgt werden, in der Gemeindeverwaltung
ten Investitionen der Gemeinde so wird der Gemeinderat nach Steinach vorstellte. Er gab an,
Steinach. Über die Möglichkeit Vorlage einer konkreten Skizze im dass die VHS-Außenstelle Stein-
der Durchführung, und Finanzie- Einzelfall über die Möglichkeit der ach aufgrund des Ausscheidens
rung aller geplanten Maßnah- Errichtung beraten. von der Leiterin Angela Fischer
men wird im Rahmen der Der Gemeinderat befasste sich nicht mehr besetzt ist und bat die
Aufstellung des Haushaltsplanes mit den Stellungnahmen aus der Gemeinde um Kooperation hin-
für das Jahr 2018 entschieden. frühzeitigen Beteiligung der Öf- sichtlich der weiteren Besetzung
fentlichkeit zum Bebauungs-und der Position. Der Gemeinderat
Grünordnungsplan Ziegelofen- wurde sensibilisiert Erkundungen
Sitzung 19. April 2018 weg II. Hier wurden unter ande- über geeignete Personen für die
Zuwendung für Kirchensanierung rem Stellungnahmen zum Besetzung der Außenstelle Stein-
St. Michael beschleunigten Verfahren, Vor- ach zu tätigen.
VHS-Außenstellenleiter gesucht – rang der Innenentwicklung vor
Am Donnerstag, 19. April 2018 der Außenentwicklung, Umwelt- Danach informierte er über ein
befasste sich der Gemeinderat prüfung, Erhalt der Landschaft, Schreiben der Dorfgemeinschaft
mit der Sanierung der Außenan- Zersiedelung, Eingriffe in Natur Münster, in welchem um einen
lagen an der Grundschule Stein- und Landschaft, Belastung der Gesprächstermin hinsichtlich der
ach. Insbesondere soll das bestehenden Bebauung durch geplanten Sanierung des Gast-
Sitzplatzrondell im Pausenhof er- weiteren Fahrzeugverkehr, Er- hauses in Münster gebeten
neuert werden. Hier sind durch schließung und zum Abwägungs- wurde. Bürgermeister Karl Mühl-
das Wurzelwerk der Platane Set- gebot und Bebauungs-und bauer gab an, dass zunächst ein
zungen und Risse entstanden. Grünordnungsplan „Festsetzun- Termin mit dem Architekten Herrn
Auch die Pflasterfläche ist sanie- gen durch Text und Hinweise“ Kemper vom Amt für Ländliche
rungsbedürftig. Der Gemeinde- behandelt. Nach Abwägung der Entwicklung vereinbart wird. Es ist
rat beschloss die Sanierung, die Stellungnahmen genehmigte beabsichtigt, dass Herr Kemper
Kosten von rund 20.000 Euro be- und billigte der Gemeinderat seine bisherigen Planungen in
tragen werden, durchzuführen. den vorgelegten Entwurf des Be- einer der folgenden Gemeinde-
Die Katholische Kirchenstiftung bauungsplanes Ziegelofenweg II, ratssitzungen vorstellen wird.
Steinach beabsichtigt die Innen- sowie die Begründung. Der Ge-
renovierung der Pfarrkirche Sankt meinderat beauftragt die Ver- Gemeinderat Josef Fischer,
Michael in Steinach. Pfarrer Wolf- waltung die Öffentliche Aus- fragte an, ob ein Teil der Asphalt-
gang Reischl teilte mit, dass die legung sowie die Beteiligung der fläche, die sich im hinteren Be-
Kosten für die Innenrenovierung Träger öffentlicher Belange zu reich der EC-Asphaltbahn
laut Kostenvoranschlag 940.000 veranlassen. befindet, zu einer Parkfläche im
Euro betragen werden. Die finan- Rahmen der geplanten Pflaster-
ziellen Mittel der Kirchenstiftung Auf Antrag eines Grundstücksei- arbeiten umgestaltet werden
Sankt Michael in Steinach rei- gentümers in der Aufrother Straße kann. Der betroffene Teil der
chen nicht aus, um das Vorha- in Münster beabsichtigt die Ge- Asphaltbahn sei laut Gemeinde-
ben zur realisieren. Auch bei einer meinde Steinach den Erlass einer rat Fischer nicht mehr nutzbar
Kostenbeteiligung der Diözese Einbeziehungssatzung für einen und mit einer Umgestaltung
Regensburg in Höhe von 50 Pro- Teilbereich des Grundstückes. In könne zusätzlicher Parkraum für
zent ist das Vorhaben nicht reali- dieser Satzung wird ein Teilbe- das Personal des Kinderhauses
sierbar. Die Kirchenstiftung reich in den im Zusammenhang Sankt Ursula geschaffen werden.
6
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
Bürgermeister Mühlbauer gab bereich mit 39.000 Euro als Brutto- anteil wurde der Haushaltsansatz
an, dass die Gemeindeverwal- summen. ebenfalls überschritten. Die Zufüh-
tung den Zustand vor Ort zu- rung vom Verwaltungshaushalt
nächst begutachten wird, bevor Sitzung 26. April 2018 zum Vermögenshaushalt betrug
weitere Maßnahmen eingeleitet Gemeindehaushalt von über laut Jahresrechnung 2017
werden. 9 Millionen verabschiedet 1.050.016 Euro. Die kostendecken-
In der Gemeinderatssitzung am den Einrichtungen wie Kläranlage
Gemeinderat Tobias Kaiser, teilte 26. April hat der Gemeindehaus- und Friedhof können 2018 kosten-
mit, dass der ASV Steinach am halt im Mittelpunkt der Beratun- deckend abgerechnet werden.
Pfingstwochenende auf Einla- gen gestanden. Der Ver- Die Pro-Kopf-Verschuldung wird
dung der Partnerschaftsge- waltungshaushalt schließt in den am Jahresende nach dem vorge-
meinde Steinach a.d. Saale eine Einnahmen und Ausgaben mit legten Gemeindehaushalt bei null
Fahrt organisieren wird. Gemein- 5.455.600 Euro und der Vermö- Euro liegen.
derat Kaiser fragte, ob die Kosten genshaushalt schließt in den Ein- Dem Gemeinderat lagen der Ent-
für die Busfahrt durch die Ge- nahmen und Ausgaben mit wurf der Haushaltssatzung mit
meinde Steinach getragen wer- 3.780.400 Euro ab. Kreditaufnah- Haushaltsplan und mittelfristiger Fi-
den. Bürgermeister Karl men für Investitionen sind für 2018 nanzplanung, das Investitionspro-
Mühlbauer wies auf den hierüber nicht vorgesehen. Unverändert gramm, der Stellenplan sowie
gefassten Beschluss hin und er- bleiben die Hebesätze der Grund- eine Darlehensübersicht vor.
klärte, dass die Kosten für die Bus- und Gewerbesteuer mit je 360 Nach eingehender Beratung be-
fahrt seitens der Gemeinde Prozent. schloss der Gemeinderat die
Steinach übernommen werden. Haushaltssatzung der Gemeinde
Gemeindehaushalt Steinach für das Haushaltsjahr
In diesem Jahr wird ein Teil der Au- verabschiedet 2018. Mit Einnahmen und Ausga-
gust-Schmieder-Straße saniert. Der Bürgermeister Karl Mühlbauer gab ben von 9.236.000 Euro schließt
Gemeinderat vergab den Auf- vor der Haushaltsberatung einen der Haushalt ab. Kreditaufnah-
trag nach einer öffentlichen Aus- allgemeinen Überblick über die Fi- men sind für das Haushaltsjahr
schreibung an die Firma nanzlage der Gemeinde Stein- sind nicht vorgesehen und wur-
Gegenfurtner. Der Auftrag um- ach. Mühlbauer bezeichnete die den seit 1998 nicht mehr in An-
fasst vier Teilbereiche, die Straßen- finanzielle Entwicklung 2017 als zu- spruch genommen. Der
sanierung von 696.800 Euro, die friedenstellend. Bei den Einnah- Verwaltungshaushalt schließt mit
Kanalsanierung mit 28.200 Euro, meposten der Gewerbesteuer Einnahmen und Ausgaben von
die Verlegung von Glasfaserleer- konnte gegenüber dem Haus- 5.455.600 Euro ab.
rohren mit 88.140 Euro und Pfla- haltsansatz eine Steigerung erzielt Details siehe Haushaltsplan, Seite
stersanierungen im Gemeinde- werden. Beim Einkommenssteuer- 7 und 8.
Der Landkreis Straubing-Bogen bietet durch Kindertagespflege ein familienähnliches und flexibles
Betreuungsangebot. Um dem wachsenden Bedarf gerecht zu werden suchen wir
Tagesmütter und Tagesväter
• Sie haben Freude an der Betreuung und Förderung von Kindern.
• Sie möchten bei sich zu Hause eine familiennahe Kindertagesbetreuung anbieten.
• Sie sind bereit, sich dieser verantwortungsvollen und selbständigen Vertrauensdienstleistung anzu-
nehmen.
Wir bieten Ihnen unter anderem
• persönliche Beratung
• kostenlose Qualifizierung und Fortbildung
• fortlaufende, fachliche Begleitung
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme mit unserer Fach-
kraft Frau Höninger, Landratsamt Straubing-Bogen, Amt für Jugend und Familie, Leutnerstraße 15,
94315 Straubing, Tel. 09421/973-308, E-Mail: hoeninger@landkreis-straubing-bogen.de
Nähere Informationen zum Thema Kindertagespflege finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.landkreis-straubing-bogen.de, Kindertagepflege
7 GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018 Haushaltsplan für das Jahr 2018
8
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
9
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
Wi r g ra t u l i e ren : Deutsche
Am 31. März 2002 im Arbeitskreis Schulhaus- Rentenversicherung
feierte Herr bau miteinbringen. –
Oskar Betz sei- Zum stellv. Verbandsrat des Was-
nen 60. Ge- serzweckverbandes Buchberg- Sprechtage im
burtstag. gruppe wurde er bereits das Landratsamt
Seit Mai 1990 dritte Mal bestellt. immer donnerstags
gehört Oskar Von 1996 bis 2000 arbeitete er Die Sprechtage der Deut-
Betz ununter- auch beim Redaktionsteam für schen Rentenversicherung
brochen dem den Gemeindeboten mit. werden im Landratsamt Strau-
Gemeinderat Steinach an. Seit Sein verdienstvolles Wirken auf bing-Bogen, Leutnerstr.15,
dieser Zeit ist er auch Vorsitzender kommunaler Ebene ist vielfältig Straubing abgehalten. Dabei
des Rechnungsprüfungsaus- und wurde 2008 durch die Über- stehen Ihnen die Rentenbera-
schusses. Die ersten zwölf Jahre reichung der Kommunalen Dank- ter der Deutschen Rentenver-
seiner kommunalen Tätigkeit war urkunde des Freistaats Bayern sicherung zur Verfügung:
er Jugendsprecher der Ge- gewürdigt. jeden Donnerstag
meinde Steinach. 9.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 16.00 Uhr
Durch seine berufliche Tätigkeit
als Lehrer und Schulrat konnte er Mit den herzlichsten Glückwün- Die Beratungen sind selbstver-
ständlich kostenlos. Eine tele-
seine Erfahrungen bei vielen Dis- schen gratulieren wir nachträg-
fonische Terminvereinbarung
kussionen als Verbandsrat des lich zum 60. Geburtstag, für die
unter 0800 6789100 ist erfor-
Schulverbands Steinach (wurde Zukunft Gesundheit und alles derlich.
1993 aufgelöst) und von 1996 bis Gute!
Goldener Meisterbrief für Schlossermeister
Peter Gürster sen.
Für jahrzehntelange Tätigkeit
und Verdienste in ihrem Hand-
werk ehrte die Handwerkskam-
mer Niederbayern-Oberpfalz
am 16. Mai im Kapuzinerstadl
in Deggendorf 51 Handwerks-
meister mit dem goldenen
Meisterbrief und der goldenen
Meisternadel. Unter den Ge-
ehrten war auch Schlossermei-
ster Peter Gürster sen. aus
Münster.
Kammerpräsident Dr. Georg
Haber bezeichnete die Geehr-
ten in seiner Festrede als Ver-
körperung einer starken
Unternehmerkultur, in der sich
die Tugenden Mut, Eigeninitia-
tive, Innovationsfähigkeit und
Den goldenen Meisterbrief mit dem goldenen Abzeichen „M“ er- gesellschaftliche Verantwor-
hielt Schlossermeister Peter Gürster sen. aus Münster. Recht herzlich tung bündeln.
gratulierten dazu Kammerpräsident Dr. Georg Haber (links) und Text: Auszug Straubinger Tagblatt
stellvertretender Hauptgeschäftsführer Hans Schmidt. Bild: Foto M, Deggendorf
10
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
Ge mein de ak t u ell
VdK Außensprechtage 2018
Der VdK Kreisverband Straubing-Bogen mit seinen mittlerweile über
7000 Mitgliedern bietet monatlich Außensprechtage an für seine Mit-
glieder und die es werden wollen.
Folgende Termine stehen für die Gemeinde Steinach im nächsten
Quartal fest:
Di. 10. Juli 8:00 – 9:00 Uhr Abfuhrtermine der blauen Pa-
August keine Sprechstunde piertonne des ZAW in der Ge-
Di. 11. September 8:00 – 9:00 Uhr meinde Steinach:
Di. 09. Oktober 8:00 – 9:00 Uhr
Freitag, 13. Juli
Die Außensprechtage werden im Rathaus der Gemeinde abgehal- Freitag, 10. August
ten. Die einzelnen Termine können auch aus einem Plan entnommen
Freitag, 07. Sept.
werden, der sowohl im Rathaus der Gemeinde, bei den VdK Ortsvor-
sitzenden oder in der VdK Kreisgeschäftsstelle in Straubing aufliegt. Stellen Sie Ihre blaue Papier-
tonne am Tag der Entleerung
bitte ab 6.00 Uhr dort bereit,
wo auch die Restmülltonne
abgeholt wird.
Fundsachen
Folgende Fundsachen wurden in den letzten drei Monaten bei
der Gemeindeverwaltung abgegeben: Bitte beachten Sie die gülti-
2 Fahrradschlüssel 17. Mai.18 Steinach, gen Abfuhrtermine lt. Abfuhr-
plan für alle Mülltonnen
Spielplatz Sporthalle
Ab 6 Uhr müssen die Tonnen
einzelner Schlüssel 23. Mai 18 Steinach bereit stehen. Es gibt keine
im Mäppchen Turmfalkenstraße festen Tageszeiten für die Lee-
Lesebrille 01. Juni 18 Ruhebank, Nähe rung.
Pendlerparkplatz
Die graue Restmülltonne wird
im 14-tägigen Wechsel mit der
braunen Biotonne geleert. Die
Gewerbeanmeldung blaue Papiertonne wird alle
vier Wochen geleert.
Neuanmeldungen in den letzten drei Monaten – die einer Veröffentli-
chung im Gemeindeboten nicht widersprochen haben Unter www.zaw-sr.de finden
Sie die Abfuhrtermine auch im
Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation
digitalen Abfuhrkalender zur
Dohlenweg 7, Steinach, Tel. 09428/2609939
Einsicht und zum Download.
Mayer Stefan
Hausmeisterservice Sie können den für sie gültigen
Straubinger Str. 12, Steinach, Tel. 0160/97571670 Abfuhrkalender auch bei der
Schneider Cindy Gemeindeverwaltung abho-
len.
Werbung im Gemeindeboten
Informationen zu den kostengünstigen Werbeanzeigen erhalten
Sie im Rathaus bei:
Renate Hofer
hofer@steinach.bayern.de
Tel. 09428-942037
und www.steinach.eu WWW.HILFETELEFON.DE11
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
Neue Mitarbeiter in der Gemeinde-
verwaltung und im Bauhof
Seit 16. April 2018 ist Herr Simon durchgeführt wird, teilnehmen.
Wirth in der Gemeindeverwal- Die Gemeinde Steinach
tung Steinach beschäftigt. wünscht Herrn Wirth alles Gute
Herr Wirth ist 30 Jahre alt, verhei- und viel Erfolg für die Fortbil-
ratet und wohnt in Steinach. dung und die neue berufliche
Derzeit wird Herr Wirth im Tätig- Tätigkeit!
keitsbereich Bauamt, Standes-
amt und EDV-Betreuung
angelernt. Ab Januar 2019 wird
Herr Wirth an der berufsbeglei-
tenden Fortbildung „Angestell-
tenlehrgang I“, die von der
Bayerischen Verwaltungsschule
Herr Robert Soukup ist seit 01. Bauhof begrüßen zu dürfen und
Juni 2018 im Bauhof der Ge- wünscht Herrn Soukup alles
meinde Steinach beschäftigt. Gute für die neue berufliche Tä-
Herr Soukup ist 34 Jahre alt, ver- tigkeit!
heiratet und lebt mit seiner Fa-
milie in Münster.
Zukünftig wird Herr Soukup die
Bauhofmitarbeiter bei allen an-
fallenden Tätigkeiten unterstüt-
zen. Auch für den Winterdienst
wird Herr Soukup eingesetzt.
Die Gemeinde Steinach freut
sich, einen neuen Mitarbeiter im
VHS Außenstelle Steinach
Leitung gesucht
Denkt man an Bildungsangebote so kommt einem sofort die Volkshochschule in den Sinn. Für
die Gemeinde Steinach ist die Volkshochschule Straubing-Bogen zuständig und soll durch ein
bedarfsgerechtes Bildungsangebot die Einwohner des Landkreises Straubing-Bogen bei der
Verwirklichung des Rechts auf Bildung im Sinne des Weiterbildungsgesetzes unterstützen. Ge-
sellschaft, Politik, Sport, Ernährung, Arbeit und Beruf, Gesundheit und Bewegung sind nur ei-
nige Bewegungsfelder in denen die Volkshochschule aktiv ist.
Für die Außenstelle Steinach wird eine Leitung gesucht.
Interessierte Bürger können sich in der Gemeinde Steinach bei Bürgermeister Karl Mühlbauer
bewerben.
Telefon 09428/94203-3 oder mail
buergermeister@steinach.bayern.de12
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
Bürgerservice-Portal jetzt mit neuen
Standesamtsdiensten
Heirats-, Geburts-, Sterbe- und tig: Die Kommunen erhöhen ei-
Lebenspartnerschaftsurkunden: nerseits ihren Bürgerservice und
Sie gehören zu den Dokumen- werden andererseits von Routi-
ten, die Bürger am häufigsten netätigkeiten entlastet. Und die
beantragen. Das geht ganz be- Bürger können auf einfache und
quem von zu Hause aus. Oder bequeme Weise Behörden-
mobil von unterwegs, 24 Stun- gänge erledigen.
den am Tag. Denn über das Bür-
gerservice-Portal der AKDB sind Damit stellt die AKDB den Kom-
diese Dienste jetzt direkt an die munen bereits über 80 Online-
Standesamts-Software AutiSta Verwaltungsvorgänge zur Verfü-
Warum ins Rathaus gehen, wenn angebunden. Der Bürger stellt gung, die Tag und Nacht bereit-
man eine Geburtsurkunde online den Antrag online, und dieser stehen. Auf diese Weise können
beantragen kann? Ab jetzt kön- wird direkt im Standesamt bear- nun auch Unternehmen zum Bei-
nen Bürger die wichtigsten Stan- beitet. Völlig medienbruchfrei. spiel online ihr Gewerbe online
desamtsdienste online nutzen: Der Vorteil: Der Antragsteller muss beantragen. Erfahren Sie mehr
über das Bürgerservice-Portal der kein einziges Mal das Rathaus zu den Diensten im Bürgerser-
AKDB. Für Kommunen ist das betreten. Von den neuen Online- vice-Portal.
eine große Entlastung. Und für Standesamtsdiensten profitieren zum Serviceportal:
Bürger eine Zeitersparnis. Kommunen und Bürger nachhal- www.steinach.eu
Landtags- und Bezirkswahl
Am 14. Oktober 2018 ist in Bayern Stellvertreter, einem Schriftführer Bewerben kann man sich unter
Landtags- und Bezirkswahl. Die und mindestens vier Beisitzern. 09428/94203-0 oder
Gemeinde Steinach benötigt Die Lokale haben am Tag der fellinger@steinach.bayern.de
dabei ehrenamtliche Wahlhelfer. Wahl von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Es
Wer Interesse hat, kann sich ab gibt ein Zwei-Schicht-System. Und
sofort bewerben. Wahlhelfer müs- ab 18 Uhr zählt das Wahlteam
sen die deutsche Staatsangehö- gemeinsam die Stimmzettel aus.
rigkeit haben und am Wahltag ihr In den Briefwahllokalen beginnt
18. Lebensjahr vollendet haben. die Arbeit um 16 Uhr. Am Wahl-
Ein Wahlteam besteht immer aus tag gibt es 30 Euro für jeden
einem Wahlvorstand, seinem Wahlhelfer.
Das KULTURmobil, das fahrende Theater des Bezirks Niederbayern, tourt
ab Juni 2018 wieder durch ganz Niederbayern.
Erleben Sie dieses unterhaltsame, professionelle Theater live am
Freitag, 20. Juli 2018, in unserer Nachbargemeinde Parkstetten.
Programm:
17 Uhr Kinderstück „Die Abenteuer von Tom und Huck“
nach Mark Twain
20 Uhr Komödie „Tartuffe, der Scheinheilige“
nach einer Komödie von Jean Baptiste Molière
Der Eintritt ist frei. Das Team von KULTURmobil 2018 freut sich auf Ihren Besuch!13
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
Neuer Mitarbeiter im Wertstoffhof der
Gemeinde Steinach
Die Gemeinde Steinach begrüßt kommt Herr Fischer zum Einsatz. standplätze sind von den Mitar-
auch einen neuen Mitarbeiter zur Das Team des Wertstoffhofes beitern des Wertstoffhofes sauber
Betreuung des Wertstoffhofes in Steinach unterstützt und berät die zu halten.
Steinach. Gemeindebürger bei der Entsor- Für die gute und verlässliche Ar-
Seit 03. April 2018 unterstützt Herr gung von Recyclingmaterialen. beit, welche die Wertstoffhofbe-
Helmut Fischer aus Steinach Des Weiteren kümmern sich die treuer leisten, bedankt sich die
dienstags die weiteren Wertstoff- Wertstoffhofbetreuer um die Ab- Gemeinde Steinach recht herz-
hofbetreuer Herrn Joseph Früchtl holung der Recyclingmaterialen lich.
und Herrn Franz Schmid bei deren und um den reibungslosen Be-
Tätigkeiten. Auch im Falle der Ur- triebsablauf auf dem Wertstoff- Text: Ursula Heller
laubsvertretung von Kollegen hofgelände. Auch die Container- Fotos: Gerhard Heinl
Inh. Isabella Oest reich
Tel. 0174-3876437
Termine
nach tel. Vereinbarung
* Hightech-Cellulite-Behandlung
mit Endermologie (Lipomassage)
* Ultraschall-Schönheitspflege
* Kosmetikbehandlungen zum Verwöhnen
Willkommen in guten Händen
Ihre Isabella Oestreich
Fachkosmetikerin, Endermologietherapeutin
Parkplätze im Schlosshof14
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
Miteinander - Füreinander
Unterstützung, Hilfen und Ratschläge für Senioren
Älter werden bringt nicht nur einen form schaffen, an die sich Perso- EUR/km abgerechnet werden. Se-
Zuwachs an Lebenserfahrung, nen wenden können, die Hilfe an- nioren oder andere hilfsbedürftige
manche Dinge des täglichen Le- bieten und leisten wollen. Dazu Bürger, die Hilfe suchen, können
bens lassen sich auch schwerer können auf dieser Gemeindebo- sich mit den Inserenten in Verbin-
bewältigen. Z.B. Einkaufen, Arzt- ten-Seite solche Personen kosten- dung setzen und vereinbaren di-
fahrten, Anträge an Behörden, frei inserieren, die Hilfen zu einem rekt mit den Helfern die
Gartenarbeiten. maximalen Stundensatz von 8 EUR gewünschten Dienstleistungen.
Die Gemeinde Steinach zusam- anbieten. Je gefahrenen Kilome- Nachfolgende Gemeindemitglie-
men mit der Pfarrgemeinde Stein- ter (Arzt- oder Kurierfahrten) kann der wollen unseren Senioren bei
ach und Münster will eine Platt- ein Fahrtkostenersatz bis zu 0,30 alltäglichen Aufgaben helfen.
Hilfe für unsere Senioren in der Gemeinde Steinach
Knockl Reinhard, Am Weingarten 3, - Hilfe im Haus und Garten
94377 Steinach, Tel. 09428/903270 - Senioren-und Demenzbetreuung
Folgende Hilfen kann ich anbieten: (Ausbildung vorhanden)
- Einkaufen, Arztfahrten (Nahbereich) - Einkaufsfahrten, Besorgungsfahrten
- Anträge (Behörden) - Arztbesuche, Behördengänge,
Stundenlohn: Treibstoffkosten Ausflüge usw.
----
Langner Dieter, Lerchenring 25, ----
94377 Steinach, Tel. 09428/948319 Mair Hubert, Hohe-Kreuz-Siedlung 5,
Folgende Hilfen kann ich anbieten: 94377 Steinach, Tel. 09428/1308
- Hecken schneiden, Rasenmähen, Folgende Hilfen biete ich an:
Vertikutieren - Krankenbesuche, auch im Alten-, Pflegeheim
- Fahrten zum Wertstoffhof / Bauschuttdeponie - Rollstuhlspazierfahrten
- Einkaufen Stundenlohn: ---
Stundenlohn: 8,00 EUR/Std.
---- Wenn auch Sie unseren Senioren bei alltäg-
Lutz Markus, Lindenstraße 30, 94356 Kirchroth lichen Aufgaben helfen wollen, melden Sie
09428/948580 od. 01627937300 dies in der Gemeindeverwaltung, Frau Hofer,
Folgende Hilfen kann ich anbieten: Zimmer 2, Tel. 09428/94203715
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
BÜCHEREI STEINACH · BÜCHEREI STEINACH
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr
Telefon 0 94 28 / 70 54 (nur während der Öffnungszeiten)
Empfehlungen der Büchereileiterin Christa Heinl:
Ulrike, Renk - Das Lied der Störche
Inhalt: Rezension
Ostpreußen 1920: Frederike ver- "eine berührende Familien-Saga „
bringt eine glückliche und unbe- (Lokalzeitung)
schwerte Kindheit auf dem Gut
ihres Stiefvaters in der Nähe von Porträt:
Graudenz. Bis sie eines Tages er- Ulrike Renk, 1967 in Detmold ge-
fährt, dass ihre Zukunft mehr als boren, studierte in Aachen Angli-
ungewiss ist: Ihr Erbe ist nach dem stik, Soziologie und
großen Krieg verloren gegangen, Literaturwissenschaften. Heute
sie hat weder Auskommen noch lebt sie mir ihrer Familie am Nie-
Mitgift. Während ihre Freundinnen derrhein.
sich in Berlin vergnügen und ihre
Jugend genießen, fühlt sich Fre- Weitere Bücher der Autorin Ulrike
derike ausgeschlossen. Umso REnk stehen in der Bücherei zur
mehr freut sie sich über die Auf- Ausleihe :
merksamkeit des Gutsbesitzers Ax Die Jahre der Schwalben = Band
von Stieglitz. Wäre da nur nicht 2 der „Ostpreußen-Saga“
das beunruhigende Gefühl, dass Die Zeit der Kraniche (erscheint
Zum Inhalt: den deutlich älteren Mann ein am 13.7.2018)
Band 1 aus der Serie „Die Ost- dunkles Geheimnis umgibt ... Das Fest der kleinen Wunder (er-
preußen Saga“ erschienen am scheint am 14.9.2018)
19.01.2017 Ein berührende Familien-Saga die
auf wahren Begebenheiten be-
ruht.16
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
1144 ehrenamtliche Stunden für die Bücherei
Statistik 2017 vorgelegt – Bilderbuchkino ist der Renner
Die Leiterin der Bücherei Stein-
ach, Christa Heinl legte die stati-
stischen Zahlen für das Jahr 2017
vor. Die Entleihungen blieben mit
19 416 auf einem hohen Niveau.
Neben diesen physischen Me-
dien, die über die Ausleihtheke
ausgeliehen werden, können
über den E-Medien-Verbund
„eMedienBayern“ virtuelle Me-
dien ausgeliehen. 1 144 ehren-
amtliche Stunden leistete das
Büchereiteam 2017. Die Ge-
meinde investierte im vergange-
nen Jahr 25. 707 Euro in die
Bücherei. Davon entfielen
Ein Renner bei den Kindern ist das Bilderbuchkino, welches monatlich
8.970 Euro für neue Medien und
von Oktober bis März jeden Jahres in den Räumen geboten wird.
die ausleihfertige Bearbeitung,
darunter auch 530 Euro für den Bilderbuchkino waren im letzten 2016 nochmals etwas zurück, ste-
Erwerb von virtuellen Medien. Jahr Anne Panzer, Irmgard Penz- hen im Zeitalter der digitalen
Der Medienbestand in der Bü- kofer, Christine Mandl und Cor- Welt immer aber noch gut im
cherei wuchs 2017 von 11 502 nelia Weber zuständig. Kurs. Die Benutzer hatten die
auf 11 821 Medien. 433 Benutzer große Auswahl von 251 Möglich-
nutzten im vergangenen Jahr 1001 neue Medien wurden 2017 keiten. Aus 27 Zeitschriften konn-
die Bücherei Steinach. für die Bücherei angeschafft. ten die Büchereiausweisinhaber
Wöchentlich am Dienstag und Damit keine Ladenhüter in der wöchentlich wählen, welche
Donnerstag von 16 bis 19 Uhr be- Bücherei stehen, wurden 682 Zeitschrift mit nach Hause ge-
steht die Möglichkeit in der Bü- Medien ausgesondert. Von dem nommen wird.
cherei Steinach Bücher, Spiele, Gesamtbestand von 11 821 Me- Seit März 2014 gibt es in der Bü-
Zeitschriften, CD sowie DVD aus- dien entfallen 10 398 auf die cherei auch eine Onlinerecher-
zuleihen. Die 13 Damen des eh- Printmedien. Diese unterteilen che. Die Nutzer können von zu
renamtlichen Teams leisteten sich in Sachliteratur (2 201), Belle- Hause aus mit PC oder unter-
1144 Stunden Arbeit, die sich tristik/Schöne Literatur (1 884), wegs mit Smartphone auf alle
nicht nur auf die Ausleihe bezie- Kinder- und Jugendliteratur Medien der Bücherei zugreifen.
hen, sondern auch auf das Einar- (4296) und Zeitschriftenhefte Es ermöglicht Nutzern die
beiten der Medien in den (2017). 1 423 Non-Book-Medien schnelle Mediensuche im Büche-
Büchereibestand, das Dekorie- wie CD, DVD, Hörbücher und reibestand. Der Internet-OPAC
ren der Räume sowie die Pla- Spiele stehen den Ausleihern zur Findus wird gefüttert mit den
nung und Durchführung von Verfügung. Dass die Auswahl in Daten der Büchereisoftware und
Veranstaltungen in der Bücherei. der Bücherei stimmt, zeigen die stellt den Lesern diese aktuell im
In der Ausleihe sind neben der Ausleihzahlen. 433 Benutzer nutz- Internet bereit. Dort zeigt es den
Leiterin Christa Heinl, Edith ten 2017 aktiv die Bücherei. 44 Lesern alle Medien, Leserkonten,
Schmid, Elisabeth Mühlbauer Neuanmeldungen wurden im Top20-Ausleihlisten und vieles
und Bettina Schmalzl tätig. Die Berichtsjahr 2017 verzeichnet. Ins- mehr.
Bücher werden von Rosemarie gesamt 19 416 Medien gingen Das Online Angebot wurde 2015
Prasch, Martina Lehner, Claudia im letzten Jahr über die Theke zur mit der Möglichkeit der Ausleihe
Henze-Wollner, Elisabeth Müller Ausleihe. Davon wurden 15 008 digitaler Medien von eBook (Bü-
und Gabi Windorfer-Schmid fo- Printmedien und 4 408 Non-Book- cher), eAudio (Hörbuch) und
liert und repariert. Um die Deko- Medien ausgeliehen. Die Ausleih- eMagazine (Zeitschriften) erwei-
ration in der Bücherei kümmerte zahlen der Brettspiele gingen mit tert. Die Steinacher Bücherei ist
sich 2017 Sonja Bauer und für das 775 Ausleihungen 2017 nach Mitglied des E-Medien-Verbun-17
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
des eMedien-Bayern und kann buchkino. Die Vorstellungen lock- Direktor der AOK Straubing und
diesen Service anbieten. Das An- ten viele Kinder an und anschlie- die Leiterin der Bücherei Christa
gebot steht allen Nutzern der ßend wurde noch gebastelt. Der Heinl mit der Rektorin Claudia Al-
Steinacher Bücherei mit einem Strick- und Häkeltreff alle 14 Tage brecht und die „Lesevorstellun-
gültigen Bibliotheksausweis zur am Donnerstag, ist zu einer be- gen“ begannen. Jeder hatte ein
Verfügung. Hier können die Leser liebten Veranstaltung geworden. Buch unter dem Arm und los
aus einem virtuellen Bestand von Hier treffen sich strick- und häkel- ging es in die Klassenzimmer zum
30 556 Medien auswählen. Das begeisterte Frauen, fachsimpeln, Vorlesen.
Spektrum reicht hier von Roma- stricken und häkeln und leisten Ausverkauft war der Abend mit
nen, Sachbüchern, Kinder- und sich gegenseitig Hilfe bei Unklar- Turmschreiber Helmut Eckl und Zi-
Jugendliteratur, bis hin zu Zeit- heiten. In Zusammenarbeit mit ther Manä am 18. März 2017.
schriften und Hörbüchern. 1 584 der Grundschule wurde eine Bü- Informationen über die Bücherei,
virtuelle Medien wurden 2017 cherrallye zum Thema „Jeder ist Online-Ausleihe und virtuelle Me-
aus diesem Bestand ausgelie- anders! Jeder ist wichtig!“ durch- dien findet man auf der Internet-
hen. geführt. seite der Bücherei Steinach unter
Veranstaltungen durchgeführt Pünktlich zur ersten Schulstunde www.buecherei-steinach.de
und geplant am Welttag des Buches trafen oder vierteljährlich im Gemein-
Zahlreiche Veranstaltungen wur- sich Kreisrätin Christa Heisinger, deboten der Gemeinde Stein-
den 2017 wieder durchgeführt. Peter Henze, Lesepate der ach.
Beliebt bei Kindern ist das Bilder- Grundschule, Georg Kagermeier, Text/Foto: Gerhard Heinl18
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
Ausleihe und Onleihe
Erfolgsgeschichte Bücherei
20 Jahre hohe Akzeptanz – Festabend am Freitag, 13. Juli 2018
Als am 1. Februar 1998 die Bü-
cherei Steinach, damals noch in
der Grundschule unterge-
bracht, erstmals ihre Türen öff-
nete, ahnte noch keiner welche
Entwicklung sie nehmen wird.
Heute, zwanzig Jahre später,
kann die Gemeinde Steinach
stolz auf diese gemeindliche Ein-
richtung zurückblicken.
Regale mit überwiegend Kinder- und Jugendbücher und die Lesera-
kete waren die ersten Anfänge
Die durchschnittlich 20.000 Aus- sierten den Aufbau. Auf 34 Qua- selbstverständlich, wurde in den
leihungen jährlich sprechen eine dratmeter wurde die Gemein- neuen Räumen eingerichtet.
deutliche Sprache, dass das debücherei zunächst in der Heute präsentiert sich die Bü-
Medienangebot der Bücherei Grundschule untergebracht, um cherei als eine moderne, zeitge-
stimmt. Über 11000 Medien ste- den Schulkindern die Ausleihe mäße Einrichtung mit
hen den Benutzern zur Ausleihe zu vereinfachen. Der Gedanke vielfältigem Medienangebot.
aktuell zur Verfügung. Ein ehren- die öffentliche Bücherei später Den zahlenmäßig größten Teil
amtliches Team sorgt für einen nur als Schülerbücherei fortzu- der Medien nehmen Kinder-
reibungslosen Ablauf der Aus- führen, falls die Resonanz seitens und Jugendbücher ein. Aber
leihe. Aber auch Veranstaltun- der Bevölkerung nicht vorhan- auch die Schöne Literatur, Ro-
gen, für Kinder und Jugendliche den sei, stellte sich bald als un- mane und Sachbücher für Er-
sowie Erwachsene werden in begründet heraus. Im Gegenteil wachsene sind sehr gut sortiert.
der Bücherei angeboten. Am es stellte sich die Notwendigkeit Brettspiele sind immer noch ak-
Freitag, 13. Juli findet um 19:00 einer Erweiterung heraus und tuell, obwohl auch PC-Spiele
Uhr im Hof der „Alten Schule“ in die Gemeinde Steinach baute angeboten werden. Eine große
der Hafnerstraße 8 ein Fest- zwei Klassenräume in der „Alten Auswahl an Zeitschriften kann
abend statt, zu der die ganze Schule“, Hafnerstraße 8 um und ausgeliehen werden. Neben
Bevölkerung eingeladen ist (s. seit Februar 2000 ist hier die Bü- Musik-CD’s werden auch Hörbü-
letzte Seite des Gemeindebo- cherei beheimatet. cher angeboten. Der Wandel
ten). der Zeit führte dazu, das Musik-
Ausleihe und Onleihe Cassetten nicht mehr angebo-
In eine „Marktlücke“ stieß die Schon damals setzte die Ge- ten werden.
Gemeinde Steinach mit der Er- meinde Steinach auf eine EDV- Seit März 2014 gibt es in der Bü-
öffnung einer Bücherei im Jahre gesteuerte Ausleihe. Neben cherei auch eine Onlinerecher-
1998. Bürgermeister Karl Mühl- Büchern wurden auch Spiele che. Die Nutzer können von zu
bauer, Schulleiterin Gertrud und CD’s angeboten. Ein Inter- Hause aus mit PC oder unter-
Bauer und Christa Heinl organi- netplatz, damals noch nicht wegs mit Smartphone auf alle19
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
Martina Lehner, Claudia Henze-
Wollner, Elisabeth Müller und Gabi
Windorfer-Schmidt foliert und re-
pariert. Um die Dekoration in der
Bücherei kümmert sich Katrin
Schötz und für das Bilderbuchkino
sind Irmgard Penzkofer, Christine
Mandl und Cornelia Weber zu-
ständig. Seitens der Gemeinde-
verwaltung ist Renate Hofer für
die Bücherei zuständig.
Veranstaltungen locken die
Das erste Team 1998 v.l. mit Evi Mitterreiter, Gabriele Schubach, Per- Besucher
petua Simanowski, Brigitte Wurm, Gabriele Windorfer-Schmidt, Christa Die Steinacher Bücherei ist nicht
Heinl (Büchereileitung), Inge Agsteiner, Gertrud Bauer (Schulleitung) nur eine Stelle für das Ausleihen
von Medien, sondern bietet jähr-
Medien der Bücherei zugreifen. Zwei Damen seit 1998 dabei lich auch Veranstaltungen ver-
Das Online Angebot wurde Seit Beginn 1998 ist ein ehrenamt- schiedenster Art an. Bücherrallye,
2015 mit der Möglichkeit der liches Team für die Bücherei zu- Buchsonntage, Kochtreff, Strick-
Ausleihe digitaler Medien von ständig. Zwei Damen, die Leiterin und Häckeltreff, Konzerte, Lesen-
eBook (Bücher), eAudio (Hör- Christa Heinl und Gabriele Wind- acht, Literarischer Abend, Lese-
buch) und eMagazine (Zeit- orfer-Schmidt sind seit Beginn start, Tag der offenen Tür,
schriften) erweitert. Hier können 1998 dabei. In der Ausleihe sind Spielenachmittag, Vernissage,
die Leser aus einem virtuellen neben der Leiterin Christa Heinl, vorweihnachtliche Lesung, leben-
Bestand von 30556 Medien aus- Edith Schmid, Elisabeth Mühl- diger Adventskalender, Weinlese-
wählen. Ein Besuch in der Bü- bauer, Bettina Schmalzl und Ka- abend oder Lesungen mit Musik
cherei real oder online lohnt thrin Fischer tätig. Die Bücher sind eine Auswahl der großen An-
sich somit immer. werden von Rosemarie Prasch, zahl an Veranstaltungen, die in
den letzten 20 Jahren abgehal-
ten wurden.
Text/Fotos: Gerhard Heinl20
JUNI 2018 GEMEINDEBOTE STEINACH
Lesung mit Ingo Zamperoni mit „Anderland“
Der Frontmann der ARD Tages-
themen Ingo Zamperoni stellte
am 29. Mai 2018 in der Buch-
handlung Rupprecht in Strau-
bing sein neues Buch
„Anderland“ vor. Die Leiterin der
Bücherei Steinach, Christa Heinl,
informierte sich vor Ort über die-
ses Buch. Charmant lässig er-
zählte der Deutsch-Italiener Ingo
Zamperoni von der Rolle der
USA in seinem Leben. 2017 war
eine Zäsur in der Geschichte der
USA. Wie schnell ändern sich
durch eine Regierung, die die
Regeln des politischen Miteinan-
ders bricht, das ganze Land und
seine Leute? Wie vereinigt sind
die Staaten noch? Ingo Zampe-
roni war stets ein Fan der USA Die Leiterin der Bücherei, Christa Heinl, lässt sich das Buch „Anderland“
und kennt das Land in all seinen von Ingo Zamperoni signieren.
Facetten. Aber als kritischer Be-
obachter fragt er sich: Wie stabil
kann dieses urdemokratische
Gemeinwesen bleiben, wenn
sein oberster Repräsentant an
der Grenze des Asozialen
agiert? Wie schnell verschwin-
den Toleranz, Rücksichtnahme
und Freundlichkeit aus einer Ge-
sellschaft, wenn dem Staatslen-
ker diese Werte nichts zu
bedeuten scheinen? Wie groß
ist die Hoffnung noch, Amerika
werde „great again“? In per-
sönlichen Begegnungen und
Betrachtungen erlebt Ingo Zam-
peroni ein Land, das er vor
kaum mehr als einem Jahr ver-
lassen hat, das ihm immer frem-
der erscheint ‒ und in dem die
Risse sogar quer durch die ei-
gene Familie gehen. Er schildert
seine persönlichen Eindrücke
aus einem Amerika, das aus
den Fugen geraten ist, und zieht
Parallelen zur jüngsten Entwick-
lung in Deutschland.
Mit einer Widmung für die Bü-
cherei Steinach liegt das Buch
zur Ausleihe bereit.
Text/Fotos: Gerhard Heinl21
GEMEINDEBOTE STEINACH JUNI 2018
Bibliotheksschaufenster Bücherei Steinach
II. Quartal 2018
Neuerwerbungen
Basson, Mary Die Malerin
Die junge Gabriele Münter nimmt Unterricht bei Wassily Kandinsky und verliebt
sich in ihn. Er heiratet aber seine Muse Ella. Nach dem Krieg rettet Gabriele
Münter seine Bilder
Blum, Fiona Das Meer so nah
Lucy S. Harper ist Lehrerin für Mathematik in Manchester. Sie lebt allein, liebt
die Welt der Zahlen und verabscheut Überraschungen. Wie den Anruf, den
sie eines Tages erhält: Eine ihr unbekannte Frau namens Maureen teilt ihr mit,
dass ihr Vater im Sterben liegt und sie noch einmal sehen möchte. Zuerst
glaubt Lucy an einen Irrtum, denn ihr Vater Peter ist wohlauf – von jenem
George, der in Irland angeblich auf sie wartet, hat sie noch nie gehört. Doch
als ihre Eltern äußerst seltsam reagieren, wird Lucy misstrauisch. Spontan be-
schließt sie, nach Irland aufzubrechen und der Sache auf den Grund zu
gehen. Und damit beginnt das erste Abenteuer ihres Lebens….
Campos, Cristina Die Insel der Zitronenblüten
Vor langer Zeit hat Marina ihre Heimat Mallorca verlassen und den Kontakt zu
ihrer Schwester Anna abgebrochen. Als sie jetzt von ihrem Erbe erfährt, ahnt
sie nicht wie sehr dies ihr Leben verändern wird. Denn den Schwestern wurde
eine kleine Bäckerei in Valdemossa vermacht. Zunächst will Marina das alte
Anwesen möglichst schnell verkaufen, aber irgendetwas hält sie davon ab…
Dave, Laura Hello Sunshine
Sunshine Mackenzie lebt ihren Traum! Mit ihrer YouTube-Kochshow und ihren
Lifestyle-Büchern begeistert sie Millionen von Fans. Sie ist einfach die Person,
mit der jeder gern befreundet wäre. Noch dazu hat sie ihren Traummann ge-
heiratet, den Architekten Danny, der ihr bei allem treu zur Seite steht. Alles
scheint perfekt, bis ausgerechnet an ihrem fünfunddreißigsten Geburtstag
herauskommt, dass die hochgelobten Rezepte aus der Show gar nicht von
ihr sind. Die Fans sind empört, und Sunshine sieht nur einen Ausweg: Sie verlässt
New York, um in einem kleinen Küstenstädtchen noch einmal von vorn zu be-
ginnen….
Fröhlich, Susanne Verzogen Heiteres Bestseller
Andrea erfüllt ihrem Liebsten einen Herzenswunsch und zieht mit ihm aufs
Land. Dorthin, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen und das Nichts hin-
term Dorfrand lauert. Allerdings nur zur Probe, Andrea gibt sich und dem Land
ein Jahr.
Greiner, Lena Verschieben Sie die Deutscharbeit – mein Sohn hat Geburtstag!
Padtberg, Carola Die Autorinnen entwerfen eine Realsatire über Eltern, die ihre Kinder vom
Säuglings- bis Erwachsenenalter überwachen und betütteln, ihnen jeden Stein
aus dem Weg räumen und sie so zu lebensuntüchtigen Mitgliedern der Ge-
sellschaft verziehen.Sie können auch lesen
