Juli|August 2017 - Kulturvolk Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli|August
2017
deutsche oper berlin distel
Boris Godunow Einmal Deutschland für alle
Sa 01.07.2017 32,00 € Mi 26.07.2017 19,50 €
La Traviata Zwei Zimmer, Küche: Staat!
Mi 30.08.2017 23,00 € (Superpreis) Mo 31.07.2017 19,50 €
Die Zauberflöte
Do 31.08.2017 23,00 € (Superpreis) Stage Theater des Westens
Staatsballett: Dornröschen Der Glöckner von Notre-Dame
Mo 03 und Mi 05.07.2017 32,00 € Sa 08. und So 30.07.;
Sa 12. und So 20.08.2017 33,00 €
komische oper berlin
Orpheus tipi am kanzleramt
Mo 03.07.2017 32,00 € The Tap Pack
Zoroastre So 02., Do 06., Mi 12.07.2017 22,00 €
Do 06.07.2017 32,00 € Cabaret
Fr 11.08.2017 29,50 /24,50 €
staatsoper im schiller theater Sa 12.08.2017 33,50 / 28,50 €
Jakob Lenz So 13., Mi 16., Di 22.08.2017 35,00 €
Mi 05., Sa 08., Mo 10., Mi 12. und
Fr 14.07.2017 32,00 € wintergarten varieté
Sayonara Tokyo
deutsches theater - Kammerspiele Mi 12., Fr 14., So 16., Fr 21., So 23., Do 27.
Biografie – Ein Spiel und Sa 29.07.2017
Mo 17.07.2017 14,00 € (Superpreis) Mi 02., Fr 04., So 06., Do 10., So 13., Mi 16.,
Sa 19., Do 24. und Do 31.08.2017 27,00 €
schlosspark theater
Funny Money
Do 13. und Fr 28.07.,
Do 03. und Fr 18.08.2017 19,50 €
03.07. - 31.08.2017
Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr | Sa geschlossen
impressum
Herausgeber: Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V. Anschrift: Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V., Ruhrstraße 6, 10709 Berlin
Geschäftsführung: alice ströver (V.i.s.d.p.) Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr | Sa 10.00 - 14.00 Uhr
Redaktion: Dorothea von Eltz, Susanne Storm 03.07. - 31.08.2017: Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr | Sa geschlossen
Bildbearbeitung: Constanze Siedenburg Mitgliederservice, Information: Telefon (030) 86 00 93-51/52,
Telefax (030) 86 00 93 88, service@kulturvolk.de
Redaktionsschluss: 13.05.2017
Bankverbindung: BIC: PBNKDEFF, IBAN: DE 17 1001 0010 0009 4721 02
Druck: schöne drucksachen Gmbh
Vorstand: Frank Bielka (Vorsitzender), Manfred Isemeyer, Frank-Rüdiger Berger,
Erscheinungsweise: 12 x jährlich (auflage: 5.200) Dr. Hartmut Frings, Katja Gieseking, Ingo Musch, Hans Ulrich Schramm
Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten
Verwaltungsrat: Manfred Stemmer (Vorsitzender), Gerhard Bückner, Christian
ISSN 1618-1832 Goiny, Franziska Grüner, Brigitte Lange
Titelfoto: „Der sturm“, shakespeare company Berlin in dieser ausgabe finden sie Beileger der Yorck kinogruppe, vom haus am
Foto: Elitza Nanova lützwoplatz, der orangerie Berlin , des Bröhan-Museums und von kulturvolk |
Freie Volksbühne Berlin
Editorial 1
FOTO: C. C. BURCHARD/ DOGSDOOR
Liebe Leserin, lieber Leser,
nie mehr Inszenierungen von Claus Peymann, kein Frank Castorf mehr an der Volksbühne. Die In-
tendanzen dieser beiden Granden des deutschen Theater-Geschehens gehen dieser Tage zuende.
Auch wenn Sie sich in ihren Ästhetiken sehr unterschieden und der eine vom anderen nicht viel
hielt, sie hinterlassen im Theaterleben Berlins für ihre jeweiligen Fans riesige Lücken. Danken wir
ihnen beiden an dieser Stelle für ihre Arbeit als Intendanten und ihre vielen zum Teil unverges-
senen Theaterabende in Berlin. Nun sind wir offen für Neues und neugierig auf die Produktionen,
die Oliver Reese im Berliner Ensemble und Chris Dercon in der Volksbühne präsentieren werden.
Sie halten unser Doppelheft für den Sommer 2017 in den Händen. Einige Mitglieder beschweren
sich - zu Recht - dass wir immer häufiger unser Heft in Plastik einschweißen. Das ist unökologisch
und außerdem schwer zu öffnen, keine Frage. Der Grund ist, dass wir immer häufiger mehrere
Beileger unserer vielen Partner in das Heft einlegen lassen.
Schon im letzten Jahr haben wir mit dem ersten Besuch im Rahmen unserer Reihe „Gemeinsam
entdecken“ auf das Programm der Shakespeare Company Berlin im Naturpark Schöneberger Süd-
gelände aufmerksam gemacht. „Shakespeare im Grünen“ heißt es auch in diesem Sommer - und
als persönliche Empfehlung von mir sei Ihnen der Besuch in dieser Saison herzlich empfohlen.
Auch in unserem Brandenburg-Teil finden Sie wieder viele Angebote unter freiem Himmel,
etwa in und um das Schloss Rheinsberg, die Open-Air-Bühne Netzeband und die Odertalbühne in
Schwedt.
SOFA heißt das Sommerfestival im Admiralspalast, mit einem Programm von Theater, über
Musical bis Konzert. Das ist auf jeden Fall eine Alternative bei schlechtem Wetter.
Buchen Sie außerdem möglichst bald die Aufführungen im Rahmen von „Tanz im August“, nur
dann haben Sie die Chance, möglichst viele der internationalen Kompagnien kennenzulernen.
Wir sind in der heißen Phase der Vorbereitung des Sommerfestes am 1. Juli.
Ich hoffe, wir sehen uns!
Herzlichst, Ihre
Gewinnspiel
Alice
A Ströver
Gewinnen Sie zwei Karten für „Der Sturm“,
Shakespeare Company Berlin
Titelfoto: Elitza Nanova
2
Foto istockphoto | lUcop
Es ist wieder so weit: Sommerfest 2017
Liebe Mitglieder!
Wir möchten Sie recht herzlich zum Sommerfest am Für Essen und Trinken ist gesorgt und hoffentlich
1. Juli einladen. Auch in diesem Jahr machen mehr auch für viele Glücksmomente bei Ihnen, denn das
Theater, Opernhäuser und Orchester mit als je zuvor. Glücksrad bietet wieder die Chance auf Hunderte
Die Kulturveranstalter stellen sich und ihr Programm Freikarten für die tollsten Kulturveranstaltungen, die
für die nächste Saison bei uns an den Ständen vor. wir freundlicher Weise von unseren Kulturpartnern
So können Sie sich erstmals mit dem Spielplan der zur Verfügung gestellt bekommen haben. Und un-
Volksbühne Berlin unter der neuen Leitung von sere Tombola bietet auch in diesem Jahr wieder tolle
Chris Dercon vertraut machen oder das Konzert- Preise.
programm der neuen Saison im Pierre Boulez-Saal
kennenlernen. Nun wünschen wir uns nur noch viele Gäste und
einen ganz freundlichen Wettergott ...
Auf der Bühne gibt es wieder ein prall gefülltes Pro-
gramm von klassischer Musik bis Comedy und zum
Abschluss unseres Festes spielt rbb-Reporter Ulli
Zelle mit seiner Band „Ulli & die Grauen Zellen“ zum 15.00 Uhr:
Tanz auf. Begrüßung und Beginn des Sommerfestes
16.00 Uhr
In diesem Jahr werden wir zum ersten Mal eine klei- Begrüßung durch Reinhard Naumann, Bezirks-
ne Diskussionsrunde zur Lage der Kindertheater bürgermeister Charlottenburg-Wilmersdorf
veranstalten und freuen uns, die Verantwortlichen Ehrung langjähriger Mitglieder
von fünf Theatern zum Gespräch auf der Bühne ca. 18.00 Uhr:
begrüßen zu können. Theatertalk mit Alice Ströver und den künst-
lerischen Leitern|innen der Kindertheater
1947 wurde die Freie Volksbühne Berlin nach dem
Zweiten Weltkrieg wieder gegründet. Es ist uns eine 20.00 Uhr:
ganz große Freude, Mitglieder der ersten Stunde, die Ziehung der Tombola-Hauptgewinne
dem Verein seit 70 Jahren die Treue halten, beson- ca. 22.00 Uhr:
ders zu ehren. Ende des Sommerfestes
2
3
Auszüge aus dem Bühnenprogramm
Orangerie Konzerte BKA Theater
Irina Nikolskaja (Mezzosopran) & Anastasia mit „Theatersport“
Timofeeva (Klavier)
Maximilian Nowka
Bläserensemble der Orchesterakademie der SOB Ausschnitte aus „Waren Sie schon mal in mich
mit „Suite Americana“ von Enrique Crespo verliebt?“ Ein Max-Hansen-Abend
Komische Oper Berlin GRIPS Theater
mit Arien aus „Das Land des Lächelns“ (Léhar), Die Millibillies
„Marinka“ (Kalman), „Anatevka” (Bock) und
„Rigoletto“ (Verdi) Theater an der Parkaue
Ausschnitte aus „Das Tierhäuschen“
Staatsoper im Schiller Theater Berlin
Duett aus „Porgy und Bess“ (Gershwin), Shakespeare Company Berlin
Arien aus „Fidelio“ (Beethoven) und „La fille Szene aus „Was ihr wollt“
de Cadix“(Delibes), Dream Valley“ (Quilter) mit
Evelin Novak (Ensemblemitglied) und Dominic Bar jeder Vernunft/TIPI am Kanzleramt
Barberi (Mitglied des Internationalen Opernstudios) Französische Chansons und Russische Romanzen
mit Vladimir Korneev
Deutsche Oper Berlin
Meechot Marrero, Sopran (Stipendiatin der Opera Klaus Hoffmann
Foundation)
Ulli & die Grauen Zellen
Rundfunkchor Berlin
„Eight Feet Under“ - a cappella querbeet mit Wir freuen uns außerdem auf Auftritte von Anil
Holger Marks, Isabelle Voßkühler, Judith Simonis, Araslan (Violoncello), von Ron Maxim Huang
Axel Scheidig (Klavier) sowie des Atze Musiktheaters.
Ballhaus Naunynstraße Moderation
„Cello trifft auf Klavier“ mit Eurico Ferreira Mathias Peter Claus (Theater- und Filmkritiker,
(Violoncello) und François Régis (Klavier) u.a. rbb-Kulturradio)
3
7+8/2017
4
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken
Das besondere Angebot: Kulturstiftung Schloss Britz
Sommerspecial: documenta 14
Treffpunkt Kulturvolk: Wandern und Kultur
Rezensionen: Kulturvolk Blog
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken
Theater O-TonArt: Marika Rökk - Heißes Blut und kalter Kaffee
BUCH UND REGIE Patric-Sven Barthel MIT Sabine Das Zwei-Personen-Stück beschreibt Marika Rökks
Schwarzlose und Volker Sondershausen (u.a. als unvergleichlichen Aufstieg bei der UFA, die roman-
Georg Jacoby und am Klavier) tische Liebe zu ihrem Mann, dem Regisseur Georg
Jacoby, erzählt aber auch von den Höhen und Tiefen
In einem ehemaligen Fabrikhof, einer ehemaligen ihres restlichen Lebens.
Druckerei, in der Kulmer Straße im Norden Schön- „Heißes Blut und kalter Kaffee“ ist eine musikalische
bergs befindet sich das kleine Theater O-TonArt. Seit Reise durch ihre Zeit als Europas größter Revuestar,
1999 hat sich das kleine Team aus „O-Ton Piraten“ ihre Jahre beim Film und ihre Schlager und Ever-
aufgemacht ein Theater für Kleinkunst, Varieté und greens (wie „Ich brauche keine Millionen“, „Für eine
Show zu etablieren. Nacht voller Seligkeit“, „In der Nacht ist der Mensch
Mit der Hilfe vieler alter und neuer Freunde, Fans nicht gern alleine“, „So schön wie heute“ und „Sing
und solchen, die es geworden sind und jeder Menge mit mir“).
ehrenamtlicher Unterstützer/innen wird der laufende
Spielbetrieb sichergestellt. Trotz immer wieder 15.07. SA 18.45 Uhr Preis 15,00 €
fehlender Unterstützung des kulturellen und sozialen
Engagements durch Politik, Kultur, Stadt und Quar- Theater O-TonArt, Kulmer Str. 20 A, 10783 Berlin
tiersmanagement, trotz vieler Aufs und Abs sind sie Treffpunkt: im Hof
da und verbessern sich weiter.
Gewinnspiel
Shakespeare Company Berlin:
Teilnahme schriftlich per Post oder unter www.kultur-
„Der Sturm“ volk.de. Einsendeschluss ist der 15.06.2017 (Datum
im Naturpark Schöneberger Südgelände des Posteingangs). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Welcher deutsche Dichter übersetzte das Werk erst- Viel Glück!
mals ins Deutsche? Beim letzten Gewinnspiel haben gewonnen:
Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie 3 x Gerlinde Bauer und Ursula Einnolf
2 Freikarten für die Vorstellung am 29.08.2017. Die Lösung war: Tetzel-Kasten
5 Foto ja_hh | photocase Das besondere Angebot: Kulturstiftung Schloss Britz Sonderführung Schloss und Gutshof Britz Das prächtige Gutshaus im Berliner Bezirk Neukölln Seine Blütezeit erlebte Schloss Britz unter Ewald wurde Anfang des 18. Jahrhunderts an der Stelle ei- Friedrich Graf von Hertzberg (1725-1795), der das nes mittelalterlichen Fachwerkhauses erbaut und Anwesen zur Hochblüte führte und es als Mustergut war als Herrenhaus im Besitz hochrangiger preußi- ökonomischer Landwirtschaft etablierte. scher Hofbeamter und Staatsminister. 1971 wurde Schloss Britz unter Denkmalschutz gestellt. Der Be- Sonderführung durch die historischen Räume von zirk Neukölln restaurierte das Schloss von 1985 bis Schloss Britz und Besichtigung der Außenanlagen 1988 und rekonstruierte die dazugehörige Parkan- (nur mit Voranmeldung über Kulturvolk | FVB ). lage. Seit 1989 wird das kulturelle Angebot durch die Kulturstiftung Schloss Britz gewährleistet. 22.07. SA 14.00 Uhr Preis 10,00 € Schloss Britz, das zu Recht als die „Perle des Be- zirks“ bezeichnet wird, erhielt seine heutige Gestalt um 1880, als der damalige Besitzer die Fassade im Schloss Britz, Alt-Britz 73, 12359 Berlin Neorenaissance-Stil erneuern ließ und einen Turm Treffpunkt: Foyer hinzufügte. Der Park hinter dem Schloss wurde im Stil der Jahrhundertwende rekonstruiert. Die Kulturkarte Silber erhalten Sie bei einer Vorauszahlung von 100,- €. Wir schenken Ihnen einen Bonus von 10,- €. Die Kulturkarte Gold erhalten Sie bei einer Vorauszahlung von 200,- €. Wir schenken Ihnen 20,- € und freien Eintritt zu fünf Montagskulturen pro Jahr.
Kulturvolk Intern
6
FriDericianUM, Foto Mathias VÖlZke
Sommerspecial: documenta 14
Drei-Tagesfahrt nach Kassel vom 07. - 09. Juli 2017
Internationale Ausstellung für Zeitgenössische Leistungen:
Kunst und Bergpark Wilhelmshöhe Fahrt im Komfortreisebus ab/an Berlin
Reiseleitung ab/bis Berlin
Die documenta gilt als weltweit bedeutendste inter- 2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet
nationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst. Seit ih- 2 x Abendessen (3-Gang-Menü)
rem Beginn im Jahr 1955 hat die documenta alle fünf 1 x Tageseintritt Documenta
Jahre Tausende von Künstlern und Kulturschaffenden 1 x Führung auf der Documenta (2 Stunden)
aus vielfältigen Kontexten und Orten rund um den 1 x Besuch Bergpark Wilhelmshöhe
Globus empfangen. Jede documenta dient als Forum 1 x Führung Bergpark (ca. 2 Stunden)
zur Reflexion und Präsentation neuer künstlerischer
Entwicklungen. Abfahrt: ca. 9.00 Uhr ab ZOB oder Zustieg nach
Absprache (Mindestteilnehmerzahl: 28)
Hotel: GenoHotel Baunatal ***
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage am Preis: EUR 384,00 pro Person im Doppelzimmer
Stadtrand von Baunatal und nur ca. 15 Fahrminuten EUR 459,00 pro Person im Einzelzimmer
vom Gelände der Documenta entfernt.
Arbeitskreis Wandern und Kultur Kosten: Berlin|Brandenburg-Ticket, pro Person 6,50 €,
Stadtführung 5,00 €/ p.P.
22.06.2017 Fahrt nach Cottbus Verbindliche Anmeldung bis zum 16.06.2017 unter
mit Führung in der Innenstadt sowie einem Stadtspa- (030) 834 18 19, H.-D. Werner.
ziergang zur Spree und auf die Mühleninsel
9.00 Uhr Treffpunkt: Berlin-Friedrichstr., Fernbahnsteig 13.07.2017 Fahrt nach Prenzlau
zum RE 63 968 nach Cottbus, in der Mitte des Bahn- mit Stadtführung und Spaziergang am Unteruckersee
steiges. Nach Ankunft des Zuges Weiterfahrt mit der Treffpunkt: 10.00 Uhr Bahnhof Berlin- Gesundbrun-
Tram zur Altstadtbesichtigung mit einem Stadtführer. nen Fernbahnsteig Richtung Stralsund
Nach einer Mittagspause Beginn des Stadtspaziergan- Kosten: 6,50 € für das Berlin/Brandenburg-Ticket |
ges von einer Stunde, ca. 3 km. Ca. 16.30 Uhr 4,00 € für die Stadtführung
Rückfahrt aus der Innenstadt zum Bahnhof mit der Anmeldung erbeten bis 06.07.2017 bei H. Lompe
Tram und Weiterfahrt mit dem RE nach Berlin. (030) 416 68 55
Kulturvolk Blog 7
Foto: Ulrike heinicke
Reinhard Wengierek schreibt
montags online auf www.kulturvolk.de
seine Theaterbetriebsnotizen.
Ort der Handlung: Maxim Gorki Theater
Winterreise
Die aus Israel stammende Gorki-Hausregisseurin Yael skurril, den grüblerischen Reiseleiter und fragt sich,
Ronen gestaltete das von ihr letztlich poetisch ver- ob seinen Schützlingen die Tour wohl gefalle, ob sie
dichtete Projekt gemeinsam mit dem jetzt für zwei sie über- oder unterfordere, gar ihnen Angst oder Är-
Jahre fest ans Haus engagierten „Exil-Ensemble“. ger mache. Er wird nicht recht schlau aus ihnen. Aber
Um es gleich zu sagen: touristische Sehenswürdig- die auch nicht aus ihm und aus Deutschland. Da sagt
keiten spielen kaum eine Rolle. Vielmehr wird immer- dann einer, eins bleibe gleich bei Kälte und Schnee,
zu deutlich, wie der Fokus, der ansonsten beständig Hitze und Wüste: in jedem Fall bleiben die Leute im
auf diesen Reisenden (oder: Exilanten, Fremden) las- Haus. Aha! Und dann singen sie dem Niels ein schön
tet, wie der souverän und gern mit Witz und sogar wehmütiges deutsches Lied; im Deutschkurs gelernt.
Häme umgekehrt wird. Das uns Vertraute erscheint Ich will hier nicht aufzählen, was so alles unterwegs
dann als das Fremde oder Befremdliche. Ein Vexier- passierte in den Köpfen und draußen. Im schönen,
spiel, irritierend, auch komisch-grotesk, aber vor al- aus Ruinen auferstandenen Dresden interessieren
lem nachdenklich machend und also aufschlussreich nicht die Kunst und Architektur, sondern Pegida.
für beide Seiten. Niels versucht, dieses Pegida auf höchst alberne Art
Doch immer wieder offenbart sich in den zwei locker zu erklären. Peinlich. Und Weimar ist nicht Klassik,
dahinfließenden Theaterstunden eine tiefe, qual- sondern allein Buchenwald. Macht da ein Syrer sich
volle Zerrissenheit der aus Syrien, Afghanistan und seinen eigenen Vers drauf: „Die Schrecken von heute
Palästina kommenden Künstlerinnen und Künstler: werden zu den Museen von morgen.“
etwa die zwischen Stolz und Scham und die zwi- Zum optimistischen Schluss nach letztlich und alles
schen zwei Orten, zwischen heute hier und gestern in allem doch überwiegend melancholischen, ja bit-
dort und obendrein die zwischen dem Leben „davor“ teren Momenten (die Erinnerungen bluten, die see-
und „danach“. Sie alle hier sind zwar frei, endlich frei lischen Wunden schwären) ruft Agha aus Damas-
von Lebensbedrohung, aber längst nicht wirklich an- kus uns zu (und sich selbst wohl auch): „Hört auf zu
gekommen. meinen, dass wir Opfer sind und traurig sein müssen.
Gleich zu Anfang beim Start in Berlin gibt der Bus- Wir sind glücklich.“ In Hamburg wirft die Palästinen-
fahrer ein (kabarettistisch platt überzeichnetes) Bei- serin eine Flaschenpost mit ihren Wünschen ins Elb-
spiel deutsch-autoritärer Ansage mit der teutoni- wasser; derweil zieht am Video-Horizont ein Contai-
schen Verkündigung der Bus-Ordnung. Ein bisschen ner-Transporter aus China vorüber.
wohlfeiles Deutschland-Bashing muss sein. Niels
Bormann macht die lustige Busfahrer-Rudolf-Num-
mer. Dann gibt er, der rührend bemüht ist und etwas
Angebote unserer Kooperationspartner:
8
Kulturkarte vorzeigen und sparen
In diesen Schlössern erhalten Sie Die Stiftung Stadtmuseum Berlin Mitglieder erhalten im Deutschen
ermäßigten Eintritt: Marmorpalais bietet ermäßigten Eintritt in den fol- Technikmuseum vergünstigten Ein-
/ Neue Kammern / Neues Palais / genden Häusern: Märkisches Muse- tritt von 5,00€ (statt 8,00€). Sollte
Schloss Paretz / Pfaueninsel (mit um / Ephraim-Palais / Nikolaikirche bereits ein Ermäßigungsanspruch
Schloss) / Schloss Schönhausen bestehen, erhalten Sie Tickets für
2,00€ (statt 4,00€).
Im Kino Arsenal im Filmhaus am In allen Kinos der Yorck-Kino-Gruppe Im Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Potsdamer Platz kostet der Eintritt erhalten Mitglieder die Eintrittskarte erhalten Sie ermäßigten Eintritt für
einheitlich 5,00€ (statt 7,50€). zum jeweiligen Ermäßigungspreis. nur 4,00€ (statt 7,00€).
Die Staatlichen Museen zu Berlin bie- Für die Teilnahme an den eigenen Sie erhalten im Bröhan-Museum
ten Ihnen die Jahreskarten 2016/17 Veranstaltungen der Urania zahlen 25% Rabatt auf den regulären Ein-
zu einem Vorzugspreis an: JK CLAS- Sie nur den Urania-Mitgliedspreis. trittspreis. Zur Zeit bezahlen Sie
SIC PLUS für 85,00€ (statt 100,00€) bei Vorlage Ihrer Kulturkarte 6,00€
JK CLASSIC für 42,50€ (statt 50,00€) (statt 8,00€).
Der Eintritt ist frei. Bei Sonderveran-
staltungen und auf Ausstellungska-
taloge 50% Rabatt.Veranstaltungsprogramm
Service: FAQs Musiktheater 10
Wie und wo kann ich Karten bestellen?
Sie können auf unserer Website www.kulturvolk.
de oder telefonisch Karten bestellen.
Wie wird meine Bestellung bestätigt? Schauspiel 14
Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie
in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein
Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen,
werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre
Bestellung können Sie jederzeit auf unserer
Website mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen. Tanz 24
Bis wann kann ich Veranstaltungen
abmelden?
Mitglieder mit Kulturpaketen können eine
geplante Vorstellung bis zum 10. des vor der Ver-
anstaltung liegenden Monats abmelden. Danach
können Karten nur in Kommission gegeben
Konzert 30
werden. Für eine erfolgreiche Weitervermittlung
stellen wir Ihnen 2,50 € pro Karte in Rechnung.
Welche die nächste geplante Veranstaltung ist,
entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Einladun-
gen“, (liegt dem Magazin bei) oder ist in Ihrem
persönlichen Mitgliedsbereich auf unserer von Kabarett bis Show 38
Internetseite www.kulturvolk.de.
Was passiert bei Spielplanänderungen?
Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von
uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns
rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum,
die Karten innerhalb von vier Tagen an uns
Kinder- und 46
zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto Jugendprogramm
entlasten können.
Keine Eintrittskarten im Briefkasten?
Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten
die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen Brandenburg 50
eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am
letzten Werktag vor der Veranstaltung an:
(030) 86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen
wir dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort.
Bei Veranstaltungen im Ballhaus Naunynstraße,
Galli Theater, der Schaubude Berlin, Sophien- Sport und 56
saelen, Spandauer Volkstheater Varianta,
Theaterdiscounter, dem Theater Adlershof, dem Freizeit
Theater Coupé, dem Theater im Aufbau-Haus
und dem Theater RambaZamba verschicken wir
keine Eintrittskarten, diese befinden sich immer
an der Abendkasse.
Führungen 56
Wie komme ich ganz kurzfristig in
Theater oder Oper? Reisen
Sie können bei uns an den Werktagen bis zum
Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren
die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich
können Sie an vielen Abendkassen der Berliner
Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte
spontan Karten zum günstigen FVB-Preis kau-
fen, sofern die Vorstellung im FVB-Angebot ist.
Sie bezahlen bequem per Rechnung.10
Foto Alessandro Pinna
Musiktheater11 SOFA - Sommerfestival im Admiralspalast ADMIRALSPALAST FRIEDRICHSTR. 101-102 10117 BERLIN Cats VON Andrew Lloyd Webber So magisch wie „Cats“ ist kein anderes Musical der Welt. Un- vergleichlich fantasievoll und elegant vereinen sich in An- drew Lloyd Webbers Meisterwerk mitreißende Musik, auf- sehenerregender Tanz und spektakuläre Kostüme zu einem aufregenden Ganzen. „Cats“ wurde mit dem Laurence Olivi- er Award, sieben Tony Awards und drei Drama Desk Awards ausgezeichnet und hat alle Rekorde gebrochen: Vom Lon- doner West End bis zum New Yorker Broadway - mit über 73 Millionen Zuschauern weltweit ist „Cats“ ein gefeierter Klassiker und zählt zu den Musicals mit der längsten Lauf- zeit überhaupt. Im Sommer 2017 kehrt das Original in eng- lischer Sprache nach Deutschland zurück, direkt vom Lon- doner West End und in der Erfolgsproduktion, die 2015 als „Bestes Musical Revival“ für den Laurence Olivier Award no- miniert war. Kinder und Erwachsene sind gleichermaßen verzaubert, wenn sich die Jellicle Katzen auf dem silbern schimmernden Schrottplatz zum alljährlichen Katzenball die Pfoten reichen: Im Mondlicht einer magischen Nacht wetteifern listig-char- mante Charaktere wie der Zauberkater Mister Mistoffe- lees, die wunderschöne Victoria oder der Bösewicht Macavi- ty um das Geschenk eines zweiten Lebens. Unvergleichlich dabei Andrew Lloyd Webbers Melodien, atemberaubend die Choreografien, die katzenhafte Bewegungen und mensch- liche Charakterzüge mühelos in sich vereinen, fantastisch das Bühnenbild und das einzigartige Kostümdesign – und zutiefst berührend einer der emotionalsten Momente der Musical-Geschichte: der Welthit „Memory“ der Katzen-Diva Grizabella (in englischer Sprache). 09.08. MI 20.00 Preise 86,00 € | 75,00 € | 65,00 € | 46,00 € | 38,50 €
Musiktheater
SOFA - Sommerfestival Boris Godunow Heute Nacht oder nie -
im Admiralspalast Modest P. Mussorgskij Spoliansky-Revue
INSZENIERUNG Richard Jones INSZENIERUNG Stefan Huber, 2016
ADMIRALSPALAST MUSIKALISCHE LEITUNG Kirill Karabits
FRIEDRICHSTR. 101-102 10117 BERLIN Er gehörte zu den ganz Großen der
DRAMATURGIE Sebastian Hanusa Weimarer Republik - und doch hat
Der Hauptmann von Köpenick Politische Prozesse mit ihrer ganz ei- sein Name nie den Bekanntheitsgrad
12 Musicalfassung von Heiko Stang | nach der genen Dynamik stehen im Zentrum erlangt wie der seines Mitstreiters
Tragikomödie von Carl Zuckmayer
von Modest Mussorgskijs „Boris Godu- Friedrich Hollaender, an dessen Sei-
REGIE | BÜHNE Heiko Stang now“. Er schuf mit der Partie des Zaren te Mischa Spoliansky allabendlich in
CHOREOGRAPHIE Doris Marlis Boris eine der eindrücklichsten Opern- Max Reinhardts berühmtem Kabarett
MUSIKALISCHE LEITUNG | ORCHESTERARRAN- figuren überhaupt. Es ist das Portrait „Schall und Rauch“ im Keller des Gro-
GEMENTS Frank Hollmann eines klugen Herrschers und gütigen ßen Schauspielhauses musizierte und
7 Familienvaters, der es mit geschick- komponierte.
20.07. DO 20.00 A 29.07. SA 20.00 C
ter Heirat und guter Regierungsarbeit, 7 Preis
21.07. FR 20.00 B 30.07. SO 14.00 A 07.07. FR 19.30 36,00 €
22.07. SA 15.00 A 30.07. SO 19.00 B aber auch der grausamen Bluttat ei-
nes Kindermordes auf den Zarenthron
22.07. SA 20.00 C 01.08. DI 20.00 A
gebracht hat. Und zugleich wird das
Il barbiere di Siviglia
23.07. SO 14.00 A 02.08. MI 20.00 A
Gioachino Rossini
23.07. SO 19.00 B 03.08. DO 20.00 A Scheitern dieses Herrschers gezeigt,
25.07. DI 20.00 A 04.08. FR 20.00 B der,letztlich an seiner inneren Gewis- INSZENIERUNG | AUSSTATTUNG Kirill
26.07. MI 20.00 A 05.08. SA 15.00 A sensnot zerbricht. Serebrennikov
27.07. DO 20.00 A 05.08. SA 20.00 C 7 07.07. MUSIKALISCHE LEITUNG Antonello
01.07. SA 19.30 A FR 19.30 B
28.07. FR 20.00 B 06.08. SO 14.00 A Manacorda
04.07. DI 19.30 B
29.07. SA 15.00 A 06.08. SO 19.00 B MIT Tansel Akzeybek, Philipp Meier-
Preise 32,00 € A
Preise 47,50 € | 41,50 € | 34,00 € A höfer, Nicole Chevalier, Dominik Kö-
119,00 € | 88,00 € | 63,50 € | 37,00 € B
51,00 € | 43,00 € | 37,00 € B ninger, Tareq Nazmi, Denis Milo, Talya
55,00 € | 47,50 € | 42,00 € C Lieberman
Don Carlo
ADMIRALSPALAST STUDIO Giuseppe Verdi 05.07. MI 19.30 A
7 Preis 34,00 € A
FRIEDRICHSTR. 101-102 10117 BERLIN 13.07. DO 19.30 B 39,00 € B
INSZENIERUNG Marco Arturo Marelli,
Grimm! Das Musical 2011
Thomas Zaufke und Peter Lund 7
Medea
02.07. SO 19.00 06.07. DO 19.00 Aribert Reimann
Die wirklich wahre Geschichte von Rot- Preise 71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 €
INSZENIERUNG Benedict Andrews
käppchen und ihrem Wolf
MUSIKALISCHE LEITUNG Steven Sloane
Das Erfolgsmusical der Neuköllner Oper La Traviata
- Thomas Zaufke und Peter Lund stel- Giuseppe Verdi Medea, die mit magischen Kräften be-
len den grimmschen Kosmos liebevoll gabte Tochter des Königs von Kolchis,
INSZENIERUNG Götz Friedrich, 1999
boshaft auf den Kopf. verrät ihr eigen Fleisch und Blut und
30.08. MI 19.30
7 Preis 23,00 € verlässt aus Liebe zu Jason ihre Hei-
15.07. SA 19.30
7 21.07. FR 19.30 mat. Jason bleibt sie jedoch fremd, in
16.07. SO 14.00 22.07. SA 19.30 GRIPS HANSAPLATZ der neuen Heimat Korinth verrät auch
16.07. SO 18.30 23.07. SO 14.00 ALTONAER STR. 22 10557 BERLIN
er die von allen Verstoßene. Medea
19.07. MI 19.30 25.07. DI 19.30
Linie 1 fasst einen abgründigen Plan …
20.07. DO 19.30 26.07. MI 19.30
ab 16 Jahren 02.07. SO 19.00 A
7 Preis 34,00 € A
Preise 44,50 € | 36,00 € | 27,00 € Volker Ludwig
15.07. SA 19.30 B 39,00 € B
INSZENIERUNG Wolfgang Kolneder, 1986
DEUTSCHE OPER BERLIN
BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN 01.07. SA 19.30
7 21.07. FR 19.30 Orpheus (1607 | 2012)
18.07. DI 19.30 22.07. SA 19.30 Claudio Monteverdi| Elena Kats-Chernin
Die Zauberflöte 19.07. MI 19.30 Preis 19,50 € INSZENIERUNG Barrie Kosky, 2012
Wolfgang Amadeus Mozart 20.07. DO 19.30
01.07. SA 19.30 A
7 Preis 34,00 € A
INSZENIERUNG Günter Krämer, 1991 KOMISCHE OPER BERLIN 03.07. MO 19.30 B 32,00 € B
7 BEHRENSTR. 55-57 10117 BERLIN 09.07. SO 19.00 A
08.07. SA 19.30 A 31.08. DO 19.30 B
Preise 71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € A Der Jahrmarkt von
23,00 € B Sorotschinzi
Modest P. Mussorgski
INSZENIERUNG Barrie Kosky
MUSIKALISCHE LEITUNG Henrik Nánási
16.07. SO 19.00
7 Preis 39,00 €Musiktheater
STAATSOPER IM SCHILLER THEATER
Zoroastre BISMARCKSTR. 110 10625 BERLIN Ouropera
Jean-Philippe Rameau | Louis Cahusac JUGENDKLUBLEITUNG | REGIE Adrienn Bazsó
INSZENIERUNG Tobias Kratzer
Jakob Lenz MUSIKALISCHE LEITUNG Frank Flade,
MUSIKALISCHE LEITUNG Christian Curnyn Wolfgang Rihm | Michael Fröhling Panagiotis Iliopoulos
Infektion! Festival für Neues Musiktheater
BÜHNENBILD | KOSTÜME Rainer Sellmaier MIT Jugendchor, Jugendklub
CHÖRE David Cavelius Nach dem Erfolg der ersten gemeinsa-
Jean-Philippe Rameau, Enfant terrib- men Produktion „Moon Calling“ führen 13
le und Neuerer der französischen Ba- der Jugendklub „operatiefer Eingriff“
rockmusik, schuf mit seiner Tragédie und der Jugendchor der Staatsoper ih-
lyrique „Zoroastre“ eine harmonisch re Zusammenarbeit fort. Inspiriert von
unerhört frische und farbenreiche Rari- John Cages Haltung zur Opernliteratur
tät, die - anknüpfend an Barrie Koskys fräsen sich die beiden Ensembles durch
preisgekrönte Inszenierung von „Cas- die Operngeschichte und suchen nach
tor et Pollux“ - in dieser Spielzeit erst- dem „missing link“ zu ihrer Gegen-
mals in Berlin zu erleben ist. Am Pult wart. „Ouropera“ wird eine Stückent-
sorgt erneut der britische Rameau- FOTO BERND UHLIG wicklung, in der die Oper gleichzeitig
Spezialist Christian Curnyn für das au- INSZENIERUNG Andrea Breth wankt und triumphiert.
thentische Klangbild. Der erfolgrei- MUSIKALISCHE LEITUNG Franck Ollu 7 Preis
14.07. FR 19.00 12,00 €
che, junge Regisseur Tobias Kratzer, BÜHNENBILD Martin Zehetgruber
der 2019 den Tannhäuser in Bayreuth KOSTÜME Eva Dessecker STAGE THEATER DES WESTENS
inszenieren wird, stellt sich erstmals LICHT Alexander Koppelmann KANTSTR. 12 10623 BERLIN
dem Berliner Publikum vor. Kammeroper in einem Akt und 13 Sze- Disneys Der Glöckner von
7 Preis nen von Wolfgang Rihm
06.07. DO 19.30 A 32,00 € A Notre-Dame
08.07. SA 19.30 B 34,00 € B Text von Michael Fröhling frei nach Ge- Alan Menken, Stephen Schwartz | Peter
14.07. FR 19.30 C 39,00 € C org Büchner Parnell
NEUKÖLLNER OPER Werkeinführung 45 Minuten vor Vor- REGIE Scott Schwartz
KARL-MARX-STR. 131-133 12043 BERLIN stellungsbeginn mit Roman Reeger MUSIKALISCHE LEITUNG Shay Cohen |
Eine Koproduktion der Staatsoper Un- Bernhard Volk
Der Schuss 2-6-1967 7 14.07.
ter den Linden mit der Staatsoper 02.07. SO 19.00 A FR 19.30 B
Arash Safaian | Bernhard Glocksin
Stuttgart und dem Théâtre Royal de la 04.07. DI 19.30 A 16.07. SO 19.00 A
REGIE Paul Georg Dittrich Monnaie / de Munt Brüssel 07.07. FR 19.30 B 18.07. DI 19.30 A
MUSIKALISCHE LEITUNG Ensemble Adap- 7 12.07. 08.07. SA 14.30 C 21.07. FR 19.30 B
ter | Matthias Engler 05.07. MI 19.00 MI 19.30
09.07. SO 19.00 A 23.07. SO 19.00 A
08.07. SA 19.30 14.07. FR 19.30
DRAMATURGIE Lennart Naujoks 11.07. DI 19.30 A 25.07. DI 19.30 A
10.07. MO 19.30 Preis 32,00 €
MIT Martin Gerke, Pauline Jacob, Jose-
Weitere Juli- und August-Termine finden Sie
phine Lange, Ursula Renneke, Alexan- STAATSOPER - SCHILLER-WERKSTATT unter www.kulturvolk.de oder erfragen Sie
der Tschernek sowie Kamil Ahmad und BISMARCKSTR. 110 10625 BERLIN bitte telefonisch.
Jonas Heinrich
Die Gespenstersonate Preise 87,00 € | 78,00 € | 67,00 € A
2. Juni 1967. Es ist Abend in Berlin. 96,00 € | 87,00 € | 77,00 € B
Aribert Reimann
Die Stadt ist in Aufruhr. Ein Paar im Tu- Infektion! Festival für Neues Musiktheater Superpreis: 33,00 € C
mult. Er hat ein Transparent im Arm,
INSZENIERUNG Otto Katzameier TIPI AM KANZLERAMT
sie ein Kind im Bauch. Er will nur noch
MUSIKALISCHE LEITUNG Michael Wende- GROSSE QUERALLEE 10557 BERLIN
ganz kurz bleiben. Sie geht nach Haus
berg
und wartet eine Nacht lang auf ihren
DRAMATURGIE Roman Reeger
Cabaret - Das Musical
Mann. Doch während Christa Ohnesorg
MIT David Oštrek, Miloš Bulajic, Noriy- INSZENIERUNG Vincent Paterson
wartet, wird ihr Heim zum Kaleidoskop
uki Sawabu, Paula Rummel, Adam Kut- 7 22.08.
einer ganzen Epoche. 11.08. FR 20.00 A DI 20.00 C
ny, Natalia Skrycka
12.08. SA 20.00 B 23.08. MI 20.00 A
Mit dem Musiktheater „Der Schuss
Kammeroper in drei Akten 13.08. SO 19.00 C 24.08. DO 20.00 A
2-6-1967“ entsteht mit einer nachge-
Text von August Strindberg, aus dem 15.08. DI 20.00 D 25.08. FR 20.00 E
borenen Generation ein Werk, das sich
Schwedischen übertragen und für Mu- 16.08. MI 20.00 C 26.08. SA 20.00 E
mit der sozialen Dimension des Ge-
sik eingerichtet vom Komponisten und 17.08. DO 20.00 A 27.08. SO 19.00 A
schehens und seiner Bedeutung heute 18.08. FR 20.00 E 29.08. DI 20.00 A
ebenso auseinandersetzt wie mit neu- Uwe Schendel
19.08. SA 20.00 E 31.08. DO 20.00 A
en Formen des Musiktheaters. 01.07. SA 20.00
7 Preis 12,00 € 20.08. SO 19.00 A
06.07. DO 20.00 A
7 08.07. SA 20.00 B
09.07. SO 19.00 Preise 29,50 € | 24,50 € A
07.07. FR 20.00 B 33,50 € | 28,50 € B
Preise 17,50 € | 14,50 € A 35,00 € C
24,00 € | 20,50 € B 49,50 € | 39,50 € D
54,50 € | 44,50 € E
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de14
Foto Arno Declair
Schauspiel15 DEUTSCHES THEATER SCHUMANNSTRASSE 13 A 10117 BERLIN Phädra VON Jean Racine REGIE Stephan Kimmig BÜHNE Katja Haß KOSTÜME Johanna Pfau MUSIK Pollyester DRAMATURGIE Sonja Anders MIT Corinna Harfouch, Alexander Khuon, Jeremy Mockridge, Kathleen Morgeneyer, Linn Reusse, Mascha Schneider, Bernd Stempel „Ich suche mich selbst, und finde mich nicht mehr.“ In Theseus Palast - der König ist seit längerem verschollen - toben verbotene Leidenschaften: Seine Frau Phädra liebt verzweifelt ihren Stiefsohn Hippolyt. Dieser liebt wiederum die feindliche Gefangene Aricia. Als Theseus Tod gemeldet wird, brechen die verborgenen Geheimnisse ans Tageslicht, gestehen die Liebenden ihre Leidenschaft, werden Schuld und Scham zu irrationaler Hoffnung auf die Erfüllung ver- zweifelter Sehnsüchte. Doch der König lebt und kehrt schon bald zurück… Phädra ist bei Racine ein Mensch ohne die Gnade Gottes. Ihr Begehren und das Gefühl von Schuld, das dieses Begehren heraufbeschwört, quälen sie bis aufs Blut. Eros und Vernunft liefern sich einen vergeblichen Kampf am Ende siegt der Tod. Racine schrieb „Phädra“ 1677 nach einer langen Zeit des Schweigens als Meisterwerk der klassischen Sprache, als ka- tegorischen Text über den Menschen als nach Wahrheit Su- chenden, als Geschöpf voller Irrtum, als in seinen Leiden- schaften Verlorenen. 06.07. Do 19.30 10.07. Mo 19.30 Preise 19,50 €
Schauspiel
DEUTSCHES THEATER
SCHUMANNSTRASSE 13 A 10117 BERLIN Gespenster onkel Wanja
nach August Strindberg|Henrik Anton Tschechow
Die Glasmenagerie Ibsen|Heinrich Heine
REGIE Jürgen Gosch
Tennessee Williams || Deutsch von Jörn van REGIE | BÜHNE Sebastian Hartmann MIT Constanze Becker, Meike Droste,
Dyck
MIT Edgar Eckert, Felix Goeser u.a. Gabriele Heinz, Christine Schorn, Chris-
REGIE Stephan Kimmig LIVE-MUSIK Ben Hartmann, Philipp tian Grashof u.a.
16 MIT Anja Schneider, Linn Reusse, Mar- Thimm 7 Preis
cel Kohler, Holger Stockhaus 01.07. SA 19.30 19,50 €
Sebastian Hartmann verflicht Ibsens
Das Stück, 1944 uraufgeführt, erzählt „Gespenster“, Strindbergs „Der Va-
von der Fesselung an Träume, die dem ter“ und Heines „Deutschland. Ein Win- Terror
Alltag die Angst rauben, ohne ihm termärchen“ zu einer irrlichternden Ferdinand von Schirach
standhalten zu können. Betrachtung über die Kraft des Ver- REGIE Hasko Weber
7 Preis gangenen und eine Zukunft, die sich VIDEO Daniel Hengst
03.07. Mo 19.30 19,50 €
verschließt. DRAMATURGIE Ulrich Beck
Die Möwe 12.07. MI 19.30
7 Preis 19,50 € 14.07. FR 19.30
7 Preis 19,50 €
Anton Tschechow
REGIE Jürgen Gosch
Glückliche Tage Tod eines Handlungsreisenden
MIT Meike Droste, Corinna Harfouch, REGIE Christian Schwochow Arthur Miller
Simone von Zglinicki, Christian Grashof, MIT Dagmar Manzel und Jörg Pose REGIE Bastian Kraft
Stephan Grossmann, Alexander Khuon, „oh, dies ist ein glücklicher Tag! Dies MIT Ulrich Matthes, olivia Grigolli, Ben-
Peter Pagel, Bernd Stempel wird wieder ein glücklicher Tag gewe- jamin Lillie, Camill Jammal u.a.
13.07. Do 19.30
7 Preis 19,50 € sen sein!“, ruft Becketts vielleicht be- 15.07. SA 19.30
7 Preis 19,50 €
rühmteste Frauenfigur aus. Winnie 16.07. So 20.00
Ein Käfig ging einen Vogel heißt sie, und entgegen allen Ängs-
ten, Gefahren und Einschränkungen ist Unterwerfung
suchen
sie fest entschlossen, das Leben schön nach dem Roman von Michel Houellebecq
Franz Kafka
zu finden.
BÜHNE Andreas Kriegenburg REGIE Stephan Kimmig
02.07. So 19.30
7 Preis 19,50 €
KOSTÜME Andrea Schraad BÜHNE Katja Haß
DRAMATURGIE Juliane Koepp 08.07. SA 19.30 DRAMATURGIE David Heiligers
MIT Elias Arens, Moritz Grove, Nele Ro- 7 Preis
setz, Bernd Moss, Jörg Pose, Natali See- Iphigenie auf Tauris 05.07. MI 19.30 19,50 €
lig, Laura Quarg, Lisa Quarg Johann Wolfgang von Goethe DEUTSCHES THEATER - KAMMERSPIELE
REGIE Ivan Panteleev SCHUMANNSTR. 13 A 10117 BERLIN
In einer Welt in der jede Veränderung
in der Realität als Bedrohung empfun- BÜHNE / KOSTÜME Johannes Schütz
Auerhaus
den wird, unabhängig von der Realität SOUND-DESIGN Martin Person
nach dem Roman von Bov Bjerg
der Bedrohung, die Grenzen zwischen DRAMATURGIE Claus Caesar
Psyche des Individuums und der Ge- 7 Preis REGIE Nora Schlocker
11.07. DI 19.30 19,50 € DRAMATURGIE Birgit Lengers
sellschaft verschwinden, liegt es na-
he sich dem erzählerischen Werk Kaf- Bov Bjerg erzählt in „Auerhaus“ rück-
Nathan der Weise
kas zuzuwenden. Wenn alle Prinzipien blickend von dem Moment zwischen
Gotthold Ephraim Lessing
relativ geworden sind, ist Angst das Kindsein und Erwachsenwerden, von
einzige Prinzip, das noch gilt. Deren REGIE Andreas Kriegenburg dem Augenblick, in dem einem die
Kräftefeld und ihre Folgen vermessen MIT Elias Arens, Nina Gummich, Bernd Welt zu Füßen liegt und das Leben an
Andreas Kriegenburg und sein Ensem- Moss, Julia Nachtmann, Jörg Pose u.a. die Tür klopft. Dies ist nicht nur die Ge-
ble, in und mit den Texten Kafkas. Lessings zur Zeit der Kreuzzüge spie- schichte einer Jugend, sondern eine Pa-
7 Preis lende, 200 Jahre alte Aufklärungsdra- rabel über Freundschaft, Liebe, Träume,
17.07. Mo 19.30 19,50 €
ma, ist ein Plädoyer für religiöse Tole- Ideale, Gegenwart und Tod.
ranz. Der eingeforderte interkulturelle
02.07. So 20.00
7 Preis 19,50 €
Dialog zwischen Christentum, Islam 08.07. SA 20.00
und Judentum basierend auf Vernunft
Sommerfest und Humanität, lässt sich im Kontext
01. Juli 2017 fortschreitender fundamentalistischer
ab 15 Uhr Konflikte heute nur noch wie ein Mär-
chen lesen.
auf der Ruhrstraße 7 Preis
04.07. DI 19.30 19,50 €
Foto: istockphoto.com/lucopSchauspiel
Biografie: Ein Spiel Der Geizige Niemand
Max Frisch Molière Ödön von Horváth
REGIE Martin Laberenz REGIE Dušan David Parízek
MIT Michael Goldberg, ole Lagerpusch, MUSIK Roman Zach
Franziska Machens u.a. DRAMATURGIE Birgit Lengers
LIVE-MUSIK The New Roman Empire In den neunziger Jahren taucht ein
Harpagons Geiz trägt pathologische 95-seitiges Typoskript in einem Aukti- 17
Züge - aus Angst vor Dieben hat er onshaus auf. Es gibt nur einen einzigen
sein Vermögen im Garten vergraben Bieter. Niemand sonst scheint zu wis-
und bekommt Panikattacken bei dem sen, dass es sich dabei um ein vollstän-
Gedanken, dass jemand dieses Ver- dig erhaltenes, nie gespieltes und ver-
steck aufspürt. Sein Sozialverhalten ist schwundenes Theaterstück von einem
FOTO ARNO DECLAIR durchtränkt von Misstrauen, und das der meistgespielten Dramatiker des
REGIE Bastian Kraft
Liebesglück seiner konsumfreudigen 20. Jahrhunderts handelt.
MIT Maren Eggert, Hans Löw, Helmut
Kinder Élise und Cléante durchkreuzt 7 Preis
01.07. SA 20.00 19,50 €
Mooshammer er mit eigenen lukrativ erscheinenden
16.07. So 19.30
Hochzeitsplänen. Doch im Geflecht aus
Einmal das Leben anhalten, seine Bio- Abhängigkeiten, egoistischen Mani-
grafie ändern und von vorne beginnen. Wut
pulationen und Begehrlichkeiten lau-
Der Hauptfigur Hannes Kürmann in Elfriede Jelinek
fen die Dinge anders als von Harpagon
Max Frischs Drama wird diese Mög- gewünscht. REGIE Martin Laberenz
lichkeit geboten: „Wo, Herr Kürmann, 7 Preis MIT Andreas Döhler, Sebastian Grüne-
möchten Sie nochmals anfangen, um 10.07. Mo 19.30 19,50 € wald, Linn Reusse, Anja Schneider, Sa-
Ihre Biografie zu ändern?“ Das Spiel bine Waibel
mit dem eigenen Leben wird instruiert Eisler on the Beach Anlässlich des Überfalls auf die Redak-
von einem Spielleiter, der Kürmann die REGIE Tom Kühnel, Jürgen Kuttner tion der Satirezeitschrift „Charlie Heb-
Möglichkeit gibt, in einer Probensitu- MUSIK Bolschewistische Kurkapelle do“ und einen jüdischen Supermarkt
ation Entscheidungen zu überdenken, Schwarz-Rot im Januar 2015 in Paris sucht Elfriede
zu revidieren und zu überprüfen. MIT Maren Eggert, Daniel Hoevels, Jür- Jelinek nach Gründen für eine zerstöre-
17.07. Mo 20.00
7 Preis 14,00 €
gen Kuttner, ole Lagerpusch, Jörg Pose, rische Wut.
Thomas Neumann u.a. 7 Preis
Superpreis! 07.07. FR 19.30 19,50 €
LIVE-MUSIK Bolschewistische Kurkapel-
13.07. Do 20.00
le Schwarz-Rot
Das Fest LIVE-VIDEO Marlene Blumert GRIPS HANSAPLATZ
Thomas Vinterberg und Mogens Rukov ALToNAER STR. 22 10557 BERLIN
Eine kommunistische Familienaufstel-
REGIE Anne Lenk lung mit Musik
MIT Jörg Pose, Barbara Schnitzler, Ale-
Eine linke Geschichte
05.07. MI 20.00
7 Preis 19,50 € Volker Ludwig | Detlef Michel
xander Khuon, Lisa Hrdina, Camill Jam-
mal, Anita Vulesic u.a.w REGIE Wolfgang Kolneder
freie Platzwahl, Bestuhlung ohne
König Ubu REGIE NEUFASSUNG Rüdiger Wandel
Alfred Jarry KABARETT-ENSEMBLE Thomas Ahrens,
Lehne!
FASSUNG András Dömötör und Meike Dietrich Lehmann, Patrik Cieslik, Clau-
Die Familie, sagt Thomas Vinterberg,
Schmitz dia Balko
gewinnt immer. Sie überdauert die Ver-
REGIE András Dömötör AM PIANO Bettina Koch
brechen, die sie begeht. An Flucht ist
nicht zu denken. Die Sehnsucht nach MIT Elias Arens, Božidar Kocevski, Lin- „Eine linke Geschichte“, das GRIPS-
Nähe treibt die Menschen zusammen, da Pöppel Kultstück, erzählt, kritisch, witzig und
sie gebiert Ungeheuer, Unglück und Alfred Jarrys absurd-komisches Spiel melancholisch von Menschen der 68er-
nur manchmal Momente von Liebe und über niedere Instinkte, Habgier und Generation. Ein ironisches Selbst-
Geborgenheit. Machtmissbrauch löste bei seiner Ur- portrait, ergänzt durch originale Kaba-
7 Preis aufführung 1896 einen gewaltigen rettnummern des legendären Berliner
12.07. MI 20.00 19,50 € Reichskabaretts und musikalisch ange-
Skandal aus und gilt heute als wich-
tigster Vorläufer des modernen Thea- reichert mit den Hits von damals. Au-
ters. „König Ubu“ zeigt den Prototyp tor und GRIPS-Gründer Volker Ludwig
des egomanen Spießers, des dumm- wird natürlich auch im Jahr 2017 die
dreisten Tyrannen, dessen Spuren „Linke Geschichte“ in der Gegenwart
sich unübersehbar, quer durch die Ge- enden lassen.
schichte, bis ins Heute ziehen. 07.07. FR 19.30
7 Preis 17,50 €
06.07. Do 20.00
7 Preis 15,00 € 08.07. SA 19.30
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
HEBBEL AM UFER - HAU 2
HALLESCHES UFER 32 10963 BERLIN Das original Die 39 Stufen
Stephen Sachs John Buchan und Alfred Hitchcock
Michael Laub | Remote Control REGIE Karin Bares REGIE Ingolf Lück und Hans Kieseier
Production MIT Franziska Troegner und Matthi- AUSSTATTUNG Gabriella Ausonio
Fassbinder, Faust and the Animists as Freihof MIT Ingolf Lück, Nicola Ransom, Alexis
Deutsch und Englisch mit englischen Die Barfrau Maude ist überzeugt da- Kara, oliver Dupont
18 Übertiteln von, dass sich ein Werk von Jackson Vier Schauspieler in mehr als hundert
„Warnung vor einer heiligen Nutte“ Pollock in ihrem Besitz befindet. Ge- Rollen nehmen uns mit auf Richard
(1971) soll Rainer Werner Fassbinders funden hat sie das „hässliche Ding“ in Hannays abenteuerliche Reise. Mit fei-
liebster seiner Filme gewesen sein: Vor- der hintersten Ecke eines Trödelladens. ner Ironie und unglaublicher Thea-
dergründig ein Drama um persönliche Nun glaubt sie, das große Los gezogen teraktion wird die Geschichte des un-
Eitelkeiten und Macht ein hintergrün- zu haben, denn in ihrem Schrebergar- schuldig in einen Mord verwickelten
diger Film über den Einfluss ökonomi- ten sitzt ein international renommier- Mannes erzählt, der aufbricht, um den
scher Zwänge auf das künstlerischer ter Kunstexperte, frisch angereist aus Spionagering der „39 Stufen“ aufzu-
Resultat. New York. decken und sein Land zu retten
01.07.
7 20.00
SA 02.07. So 20.00 12.07. MI 20.00
7 Preis 19,50 € 21.07. FR 20.00
7 06.08. So 18.00
Preise 24,50 € | 19,50 € 13.07. Do 20.00 22.07. SA 20.00 08.08. DI 20.00
23.07. So 18.00 09.08. MI 20.00
KLEINES THEATER
SüDWESTKoRSo 64 12161 BERLIN Liza - mit Z 25.07. DI 20.00 10.08. Do 20.00
26.07. MI 20.00 11.08. FR 20.00
MIT Ulrike Barz und Jasmin Schulz
Das Bildnis des Dorian Gray AM PIANO Nico Stabel
27.07. Do 20.00 12.08. SA 20.00
nach dem gleichnamigen Roman von Oscar 28.07. FR 20.00 13.08. So 18.00
Wilde „Liza mit Z“ zeichnet ein bewegen- 29.07. SA 20.00 15.08. DI 20.00
des Porträt der Ausnahmekünstle- 01.08. DI 20.00 16.08. MI 20.00
rin Liza Minelli mit all Ihren Hits und 02.08. MI 20.00 17.08. Do 20.00
Lieblingssongs. 03.08. Do 20.00 18.08. FR 20.00
7 08.07. 04.08. FR 20.00 19.08. SA 20.00
06.07. Do 20.00 SA 20.00 05.08. SA 20.00 20.08. So 18.00
07.07. FR 20.00 Preis 19,50 € Preise 28,00 € | 19,50 €
KOMÖDIE MAXIM GORKI THEATER
KURFüRSTENDAMM 206 10719 BERLIN AM FESTUNGSGRABEN 2 10117 BERLIN
Der Pantoffel-Panther Atlas des Kommunismus
Lars Albaum und Dietmar Jacobs Lola Arias
FOTO JOERN HARTMANN REGIE Horst Johanning
REGIE Lola Arias
REGIE Boris von Poser MIT Jochen Busse, Billie Zöckler, And-
MUSIK Jens Friebe
BÜHNE Andreas Gehlhaar reas Windhuis, Raphael Grosch, Marko MIT Matilda Florczyk, Salomea Genin,
MIT Florian Bartholomäi, Mathias Frei- Pustišek, Mia Geese Mai-Phuong Kollath, Ruth Reinecke,
hof, Stella Adorf, Julia Katzer, Stefan Hasso Krause hat ein Problem: Als Tucké Royale, Jana Schlosser, Helena Si-
Kreissig, Patrick Rupar Kleinunternehmer ist seine Firma für mon, Monika Zimmering
Der packende Stoff oscar Wildes um edle Leder-Pantoffeln vor Jahren pleite Im Sommer 1917 fuhr Lenin mit Er-
Moral, Hedonismus, Dekadenz und gegangen, und er hat sein ganzes Geld laubnis des Deutschen Kaisers in einem
schließlich dem Kult um ewige Jugend inklusive der Alterssicherung verloren. plombierten Zug nach Petrograd und
hat nichts von seiner Aktualität verlo- Um es wieder zu gewinnen, hat er sich entfachte die Funken der oktoberre-
ren und gehört zum festen Kanon der von den Banken dubiose Anlagemodel- volution. Doch die Zugfahrt hinterließ
Weltliteratur. le aufschwatzen lassen, die ihn endgül- auch im Transitland Spuren: 1918 ver-
7 Preis tig ruiniert haben. Seine reizende Gat- suchte Karl Liebknecht vom Balkon des
01.07. SA 20.00 19,50 € tin Röschen weiß das nicht, denn Hasso
02.07. So 18.00
Berliner Stadtschlosses die freie sozia-
spielt ihr aus Scham seit Jahren vor, er listische Republik auszurufen.
würde arbeiten gehen und weiterhin
99 Jahre später lädt die argentinische
viel Geld verdienen.
Regisseurin Lola Arias, die sich in ih-
01.07. SA 20.00
7 06.07. Do 20.00 ren Arbeiten gemeinsam mit nicht-
02.07. So 18.00 07.07. FR 20.00 professionellen Darsteller|innen mit
04.07. DI 20.00 08.07. SA 20.00 geschichtlicher Aufarbeitung ausein-
05.07. MI 20.00 09.07. So 18.00 andersetzt, Menschen zwischen 8 und
Preise 28,00 € | 19,50 € 85 auf die Bühne, um ihre Geschichten
zu erzählen.
12.07. MI 19.30
7 Preis 15,50 €
13.07. Do 19.30Schauspiel
Common Ground Exil: Winterreise Zucken
Yael Ronen & Ensemble Yael Ronen und Ensemble Saha Maria Salzmann
REGIE Yael Ronen REGIE Sebastian Nübling
BÜHNE Magda Willi MIT Martha Benedict, Yusuf Celik, Do-
KOSTÜME Lina Jakelski gan Coban, Elif Karci, Timo Muttenzer,
VIDEO Benjamin Krieg | Hanna Slak Helena Simon, Cara Staufenegger
DRAMATURGIE Irina Szodruch Sasha Marianna Salzmanns Thea- 19
MIT Vernesa Berbo, Niels Bormann, tertext „Zucken“ erzählt von jungen
Dejan Buc‘in, Mateja Meded, Jasmi- Menschen, die eine zunehmende Dis-
na Music, orit Nahmias, Aleksandar tanz zwischen sich und den gewöhn-
Radenkovic lichen Verunsicherungen des Alltags
06.07. Do 19.30
7 Preis 19,50 € empfinden: politische Zweifel, sexuel-
FOTO ESRA ROTTHOFF le Überraschungen und die Unmöglich-
Der Auftrag REGIE Yael Ronen
keit, den großen, ehrlichen Fragen mit
Heiner Müller Gleichgültigkeit zu begegnen. Warum
Das neu gegründete Exil Ensemble des begeben sich Menschen, deren Leben
REGIE Mirko Borscht Gorki - bestehend aus professionellen gerade erst so richtig beginnt, auf die
Ende der 1970er Jahre schreibt Heiner Neuberliner Schauspielerinnen aus Af- Suche nach radikalen Alternativen zu
Müller sein Stück Der Auftrag. Es ist die ghanistan, Syrien und Palästina - dem, was der gesellschaftliche Konsens
Erinnerung an eine „Zeit des Verrats“ unternimmt eine zweiwöchige Bustour für sie vorsieht?
und an eine folgenreiche Niederla- durch das winterliche Deutschland, mit
03.07. Mo 19.30
7 Preis 19,50 €
ge. Ein historischer Versuch wird noch einem Abstecher in die Schweiz.
7 Preis 04.07. DI 19.30
einmal durchgespielt für eine mög- 02.07. So 19.30 19,50 €
liche Zukunft, in der das Kontinuum, 09.07. So 19.30 MAXIM GORKI THEATER - STUDIO
die ewige Widerkehr des Gleichen, ge- HINTER DEM GIESSHAUS 10117 BERLIN
sprengt wird. Small Town Boy Je suis Jeanne d`Arc
08.07. SA 19.30
7 Preis 19,50 € Falk Richter
nach „Die Jungfrau von Orléans“ von
REGIE Falk Richter Friedrich Schiller
Der Russe ist einer, der Birken BÜHNE | KOSTÜME Katrin Hoffmann REGIE Mikael Serre
liebt MUSIK Matthias Grübel BÜHNE | KOSTÜME Nina Wetzel
Olga Grjasnowa DRAMATURGIE Jens Hillje | Daniel Richter MUSIK Nils ostendorf
REGIE Yael Ronen 05.07. MI 19.30
7 Preis 19,50 €
VIDEO Sébastien Dupouey
BÜHNE Magda Willi DRAMATURGIE Holger Kuhla
VIDEO Benjamin Krieg Stören 10.07. Mo 20.30
7 Preis 12,50 €
DRAMATURGIE Irina Szodruch Suna Gürler und Ensemble
MIT Mehmet Atesçí, Knut Berger, NATURPARK SCHÖNEBERGER SÜDGELÄNDE
REGIE Suna Gürler PRIESTERWEG 10829 BERLIN
Anastasia Gubareva, orit Nahmias,
MUSIK Friederike Jäger
Tim Porath, Dimitrij Schaad, Thomas Der Kaufmann von Venedig
DRAMATURGIE Mazlum Nergiz
Wodianka William Shakespeare
7 Preis Eine rhythmische Suchbewegung über
07.07. FR 19.30 19,50 € die Frage, wie viel Raum Frauen in un- REGIE Michael Günther
serer Gesellschaft eigentlich zusteht, MUSIK Toni P.Schmitt
Die juristische Unschärfe einer wo dieser zu finden ist und warum er ÜBERSETZUNG | KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Ehe immer noch nicht selbstverständlich Christian Leonard
Olga Grjasnowa geworden ist. Heimlich liebt der reiche Kaufmann An-
TEXTFASSUNG | REGIE Nurkan Erpulat 11.07. DI 19.30
7 Preis 19,50 € tonio den windigen Edelmann Bassa-
BÜHNE Kathrin Frosch nio. Dieser will um die schöne Portia
KOSTÜME Pieter Bax Verräter - Die letzten Tage freien und braucht dafür Geld. Antonio
MUSIK Valentin von Lindenau | kling Falk Richter
schenkt es ihm, obwohl all sein Vermö-
klang klong gen auf See ist.
VIDEO Sebastian Pircher REGIE Falk Richter
01.07. SA 19.00
7
BEWEGUNGSCHOREOGRAPHIE Nir de Volff MUSIK Nils ostendorf
DRAMATURGIE Jens Hillje Preise 25,00 € | 20,00 €
DRAMATURGIE Daniel Richter
MIT Mehmet Atesçi, Mareike Beykirch, Gemeinsam mit dem Ensemble des
Lea Draeger, Taner Sahintürk Gorki begibt Falk Richter sich auf die
7 Preis Suche danach, wie die radikalen und
10.07. Mo 19.30 19,50 €
rasanten Umbrüche der gegenwärtigen
Gesellschaft noch zu begreifen sind.
01.07. SA 19.30
7 Preis 19,50 €
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
Der Sturm Was ihr wollt Von Heringsdorf bis
nach William Shakespeare William Shakespeare Travemünde
REGIE Sebastain Kautz REGIE Alexander Flache MIT Jeanette Urzendowsky, Katja
MUSIK Toni P. Schmitt KÜNSTLERISCHE LEITUNG | ÜBERSETZUNG Nottke und Valery Khoryshman am
Durstig nach Rache beschwört Prospe- Christian Leonard Akkordeon
ro nicht nur magisch einen Sturm her- Eine Verwechslungskomödie mit Tief- Gabs in Heringsdorf überhaupt Herin-
20 auf, sondern lässt aus Hass Liebe, aus gang: Alle sind verliebt - ein Mädchen ge? War die östliche ostsee ostiger?
Dummheit Gewalt, aus Neugier Starr- in seinen Traum, ein Herzog in seine Il- Wurden nur in Travemünde Sandbur-
sinn und aus Treue Aufbegehren wer- lusion, eine Gräfin in ihre Trauer und gen gebaut? - Und warum überhaupt?
den. Die Romanze aus dem Alterswerk ein hochnäsiger Haushofmeister in sich Nette und Katja teilen sich eine. Und
des englischen Dramatikers handelt selbst. stoßen im Laufe des Programms auf
von der Schwierigkeit zu vergeben und 7 11.07. verschiedene Strandkulturen (an). Mit
04.07. DI 20.00 DI 20.00
ist ein Stück über das Theater selbst, Seemannsgarn und Musik und dem
05.07. MI 20.00 12.07. MI 20.00
über das Spiel mit der Illusion und den 06.07. Do 20.00 13.07. Do 20.00
obligatorischen Fischbrötchen. (Wer
Zauber der Kulisse. 07.07. FR 20.00 14.07. FR 20.00 keinen Fisch mag, kriegt was ande-
7 31.08. 08.07. SA 19.00 15.07. SA 19.00 res). (16-Uhr-Vorstellung inkl. Kaffee
29.08. DI 20.00 Do 20.00
Preise 25,00 € | 20,00 € & Kuchen)
30.08. MI 20.00
Preise 25,00 € | 20,00 € 01.07. SA 16.00
7 25.08. FR 19.00
Gewinnen Sie zwei Karten bei unse- Wie es euch gefällt 02.07. So 16.00 26.08. SA 17.00
rem Gewinnspiel (Seite 2) ! William Shakespeare 15.07. SA 17.00 Preis 24,00 €
REGIE Henry Arnold 16.07. So 16.00
Die Zähmung der MIT Kim Pfeiffer, Vera Kreyer, Yvonne
PRIME TIME THEATER
Widerspenstigen Johna, Daniel Schröder u.a. MüLLERSTRASSE 163 13353 BERLIN
nach William Shakespeare Das Spiel mit Wunsch und Erfüllung,
mit vorgetäuschter und echter, er- Die Weddingers
REGIE Tom Ryser
MUSIKALISCHE LEITUNG Jörg Wagner widerter und nicht erwiderter Liebe, BUCH Philipp Lang
DRAMATURGIE Stefanie Lanius macht Shakespeares melancholisch- VIDEO Marc Poritz, Philipp Hardy Lau
KÜNSTLERISCHE LEITUNG, ÜBERSETZUNG dunkle Komödie zu einer Suche nach REGIE Ensemble
Christian Leonard der eigenen Identität und zur Suche MIT oliver Tautorat, Daniel Zimmer-
und dem Finden der wahren Liebe. mann, Philipp Lang, Robert F. Martin,
Spielfreude und Musikalität des En-
7 01.08. Noémi Dabrowski
sembles bringen Shakespeares zeitlos 25.07. DI 20.00 DI 20.00
modernes Volkstheater mit großer Le- 26.07. MI 20.00 02.08. MI 20.00 Ein unbekannter Superschurke will die
bensfreude zum Ausdruck. 27.07. Do 20.00 03.08. Do 20.00 Berliner Bürger gleichschalten und das
7 15.08. 28.07. FR 20.00 04.08. FR 20.00 urtypische Berlin zerstören. Niemand
08.08. DI 20.00 DI 20.00 29.07. SA 19.00 05.08. SA 19.00 kann ihn aufhalten, jetzt müssen sich
09.08. MI 20.00 16.08. MI 20.00 Preise 25,00 € | 20,00 € die Superhelden des „Gutes Wedding,
10.08. Do 20.00 17.08. Do 20.00
schlechtes Wedding“-Universums zu-
11.08. FR 20.00 18.08. FR 20.00
Die Shakespeare Company Berlin be- sammenschließen, um die bunte Viel-
12.08. SA 19.00 19.08. SA 19.00
spielt 2017 ausschließlich die Som- fältigkeit Berlins zu retten.
Preise 25,00 € | 20,00 €
merbühne. Es wird auch bei leichtem 7 Preis
30.07. So 20.15 15,00 €
Macbeth Nieselregen gespielt, Regenkleidung
empfehlenswert, Schirme sind nicht
nach William Shakespeare GWSW - Folge 111: Das große
zugelassen.
REGIE Uwe Cramer Schwitzen
MIT Elisabeth Milarch, Katharina Kwa- NOTTKES DAS KIEZTHEATER BUCH Cynthia Buchheim
schik, Benjamin Plath, Stefan Plepp, JUNGFERNSTIEG 4 C 12207 BERLIN REGIE Ensemble
oliver Rickenbacher und Erik Studte VIDEO Philipp Hardy Lau
Mama Leone
Aufstieg und Fall des machthungrigen MIT Julia Franzke, Noémi Dabrowski,
MIT Isabelle Gensior, Henry Nandzik, Alexander Ther, oliver Tautorat
Macbeth und seiner Lady verdichten
Katja Nottke und Nicolai Preiß
sich mit Live-Musik und chorischen Ele- Aufgeheizte Stimmung in der bunten
menten und laden zu einer Reise jen- Karin aus Düsseldorf hat eine Reise GWSW-Welt! Die beiden Schüler Esra
seits der eigenen Ängste ein. nach Italien gewonnen. Nur leider ent- und Taifun kommen ganz schön ins
7 22.08. puppt sich der begehrte Hauptgewinn Schwitzen, als sie realisieren, dass sie
18.07. DI 20.00 DI 20.00 als ein heruntergekommenes Restau-
19.07. MI 20.00 23.08. MI 20.00
jetzt verheiratet sind. Eheliche Pflich-
rant mit einem Ferienappartement. ten? Familienplanung? Sie wollen doch
20.07. Do 20.00 24.08. Do 20.00
09.07. So 16.00
7 19.08. SA 17.00 eigentlich nur miteinander abhängen.
21.07. FR 20.00 25.08. FR 20.00
22.07. SA 19.00 26.08. SA 19.00 28.07. FR 19.00 27.08. So 16.00
02.07. So 20.15
7 27.08. So 20.15
Preise 25,00 € | 20,00 € 30.07. So 16.00 Preis 24,00 €
17.08. Do 20.15 Preis 15,00 €Sie können auch lesen
