4 Katholische Kirche Zug Pfarreiblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 29 / 30 | 7. Juli bis 20. Juli 2019
Pfarreiblatt
Katholische Kirche Zug
4 Herausforderungen
religiöser Vielfalt Foto: Christoph Balmer / Fatih-Moschee in Baar
2 Bistumsjugend-
treffen 2019
Jugendliche können in Zug
3 Vom Installationsplatz
zum Begegnungsort
Der Chilematt-Garten
6 G5-Antennen
in Kirchtürmen
Bistum Basel warnt
den Sinnen nachspüren in Steinhausen vor dem Einbau auf Kirchen
Bistumsjugendtreffen 2019
In Zug können Jugendliche den Sinnen nachspüren
WAS MICH BEWEGT
von +Felix Gmür
Bischof des Bistums Basel
Foto: Bistum Basel
DURST WONACH?
Sommerzeit ist Wanderzeit. Wie herrlich ist Bischof Felix am BJT 2018 in Brugg-Windisch
es, nach einer langen Wanderung in der Som-
merhitze unverhofft das Rauschen eines Berg- Das Bistumsjugendtreffen ist ein liers von Personen oder Institutionen, die sich
baches zu hören. Was für ein beglückendes Grossanlass für Jugendliche aus mit dem jeweiligen Thema auskennen. Zu
Gefühl, wenn man seinen Durst mit sprudeln- dem Bistum Basel. Im Zentrum Ende geht das BJT mit einem Schlussplenum
dem, glasklarem Wasser stillen kann. Wenn steht die Begegnung der Teilneh- und einem Segen.
dann noch die müden Beine und Arme von Interessierte können sich einzeln oder als
menden und mit Bischof Felix
dem kühlen Nass erfrischt werden, fühlt man Gruppe via Online-Formular für das BJT an-
Gmür. Dieses Jahr findet das
sich wie neu geboren. melden. Aufgrund der Infrastruktur ist die
Jesus kannte das Gefühl von Durst und das
Treffen in Zug statt – es soll ein Teilnehmerzahl auf 400 Personen begrenzt.
Wohlsein, wenn dieser gestillt ist. Als er nach «Festival der Sinne» werden. Die Reihenfolge der Anmeldung entscheidet,
einem längeren Weg an einem Brunnen einer Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2019.
Samariterin begegnet, bittet er sie um Was- Im Zentrum des Bistumsjugendtreffens (BJT) Weitere Informationen und Anmeldung un-
ser. Im Gespräch mit der Frau redet er von ei- stehen dieses Jahr die Sinne. Durch sie nimmt ter www.bistum-basel.ch
nem anderen «Wasser», das er schenkt und der Mensch pro Sekunde mehrere Millionen • BISTUM-BASEL.CH
das den Durst nicht nur vorübergehend, son- Eindrücke wahr. Und obwohl nur ein Bruchteil
dern für immer stillt. Was für eine bildgewal- davon bewusst spürbar ist, machen die Sinne
tige Verheissung muss das für Menschen das Leben in verschiedenen Dimensionen er- PASTORALKONFERENZ
wie die Samariterin sein, die in einer kargen fahrbar. Die Sinne ermöglichen es, die Umwelt Vor einem Jahr veränderte sich die Struktur
Wüstenregion leben, mit Hitze, Wasserman- wahrzunehmen, und lösen Gefühle und Emo- der katholischen Kirche im Kanton Zug: Das
gel und Durst fast tagtäglich konfrontiert tionen aus. Dekanat wurde in Pastoralräume überführt,
sind! Das BJT findet jedes Jahr in einem anderen zwei davon sind noch in Vorbereitung. Die
In der Schweiz haben wir zum Glück genug Kanton statt, dieses Jahr in Zug. Das Jugend- strukturelle Veränderung brachte es mit sich,
Wasser. Und dennoch haben wir alle Durst: treffen, das am 8. September von 10 bis 16 Uhr dass auch die Dekanatsversammlung nicht
Durst nach Glück, Durst nach Liebe, Durst durchgeführt wird, bietet jungen Menschen mehr durchgeführt wurde. Diese hatte Ge-
nach Gemeinschaft, Durst nach Zeit. Nur wer eine Plattform, um sich mit Themen der eige- meindeleitenden und allen in der Pastoral und
seinen Durst wahrnimmt, macht sich auf die nen Lebensgestaltung, dem Sinn des Lebens Katechese Tätigen jeweils in zeitlich regelmäs-
Suche nach einer Quelle. Die warmen Som- und dem Glauben auseinanderzusetzen. sigen Abständen eine Plattform zur Begeg-
mertage laden uns dazu ein innezuhalten, Zielgruppe des BJT sind katholische Jugendli- nung und zum Austausch geboten. Um die
den tiefen Lebensdürsten nachzuspüren und che des Bistums Basel im Alter von 14 bis 18 Begegnung künftig wieder zu ermöglichen,
zu ergründen, wie die Frohe Botschaft Jesu Jahre und junge Erwachsene bis circa 25 Jahre. wurde im Juni erstmals die Pastoralkonferenz
Christi auch unsere Dürste stillen kann. Das Programm sieht einen Jugendgottesdienst durchgeführt. Ob sie wie ihre Vorgängerin,
mit Bischof Felix vor, ein gemeinsames Mittag- die Dekanatsversammlung, institutionalisiert
essen sowie Ateliers, bei denen man sich mit wird, muss noch geklärt werden.
den eigenen Sinnen und mit sich selber ausein- • MB
andersetzen kann. Organisiert werden die Ate-
2 Pfarreiblatt Zug | Nr. 29/30
Vom Installationsplatz zum Begegnungsort
Bald ein Ort für Mensch, Natur und Spiritualität: der Chilematt-Garten in Steinhausen
Der Grünfläche hinter dem Zent-
rum Chilematt wird derzeit eine
neue Gestalt verliehen. Es ent-
steht der Chilematt-Garten, der
ab diesem Sommer ein öffentli-
cher und generationenübergrei-
fender Begegnungsort sein wird.
Ein Ort, welcher die Artenvielfalt
fördert und der für religiöse
Feiern genutzt werden kann.
Fotos: Pfarreiblatt/Marianne Bolt
Während des Baus des Gemeindesaals dien-
te die Parzelle hinter dem Zentrum Chile-
matt in Steinhausen als Installationsplatz.
Heute hämmern Gärtner inmitten begrün-
ter Flächen auf grossen Steinen, noch müs-
sen weitere Kräuter gepflanzt werden. Und
doch: Bereits ist sichtbar, was auf den mehr
als 2700 Quadratmetern entsteht. «Wir
möchten etwas für die Allgemeinheit tun», noch mitgeholfen, weil sie dieses Projekt freiwillige Bewirtschaftung der Hochbeete
sagt Marlen Schärer, Präsidentin des Kir- mitunterstützen wollten.» funktionieren wird, wird sich zeigen.
chenrats. Dieses «Etwas» ist ein Garten. Mo- Ist der Garten einmal fertiggestellt, wird der
tiviert vom Gedanken, etwas Spirituelles, soziale Gedanke weitergetragen. «Die Kräuter, RELIGIÖSE FEIERN IM FREIEN
Soziales und Ökologisches zu schaffen, ha- die im eigens dafür angelegten Labyrinth Um die Artenvielfalt zu unterstützen, wer-
ben sieben Personen aus der Pastoral, dem wachsen, dürfen von Passanten gezupft wer- den im Garten eine Wildblumenwiese sowie
Pfarreirat und der Kirchgemeinde dieses den.» Auch das Obst, das die Hochstamm- ein Wildbienengarten angelegt. Dieser öko-
Projekt entwickelt. Die Verantwortung für bäume in einigen Jahren tragen dürften, ist logische Aspekt erinnert an die Bewahrung
den Bau hat der Kirchenrat übernommen. für die Allgemeinheit bestimmt. Wie die der Schöpfung und damit an die Bibel. Denn
der Garten ist ein Motiv, das in der Heiligen
FREIWILLIG MITGEHOLFEN Schrift mehrfach anzutreffen ist. So bei-
Der soziale Aspekt wird dadurch umgesetzt, spielsweise beim Garten Eden und beim
dass der Chilematt-Garten allen zugänglich Garten Getsemani. Der Garten in Steinhau-
sein wird. Die Begegnungsmitte, ein nahezu sen soll aber auch im Heute ein lebendiger,
geschlossener Kreis aus Steinen, die als Sitz- spiritueller Ort sein. «Die Begegnungsmitte
bank genutzt werden können, bietet einen bietet die Möglichkeit, dass auch der Religi-
Ort des Verweilens und der Begegnung. onsunterricht dort durchgeführt oder bei-
Ebenso können sich kleine Kinder auf einer spielsweise eine Taufe gefeiert werden
für sie gestalteten Fläche vergnügen. kann», sagt die Kirchenratspräsidentin.
Sozial hat sich bisher auch die Entstehung Was derzeit noch fehle, seien Betreuungs-
des Gartens gestaltet: «Es kamen Freiwillige, personen, die bereit sind, sich künftig eines
die unter Anleitung der Gärtner ein Widen- Sektors des Gartens anzunehmen. «Wer
haus und einen Widentunnel bauten, Steine Lust hat, dieses Projekt durch freiwillige
behauten und Kräuter pflanzten», sagt Mar- Mithilfe zu unterstützen, darf sich gerne
len Schärer. Schön sei für sie gewesen, dass ans Pfarramt wenden.»
auch Menschen Hand angelegt haben, die Es ist vorgesehen, dass der Garten Mitte Juli
der Kirche mit einer gewissen Distanz ge- fertiggestellt sein wird, die offizielle Einwei-
genüberstehen oder bereits zur katholischen hung wird im September erfolgen.
Kirche ausgetreten sind. «Sie haben den- • MARIANNE BOLT
Nr. 29/30 | Pfarreiblatt Zug 3
Fotos: Martin Platter
Gesprächsrunde: Von links: Moderatorin Amira Hafner-Al Jabaji, Samuel M. Behloul, Eliane Ursula Ettmüller, Jasmin El Sonbati
und Amir Dziri
Herausforderungen religiöser Vielfalt
Diskussion über die Muslime und die zunehmende christliche Diversität in der Schweiz
Wie können verschiedene christli- «Abgrenzung ist nicht nur ein islamisches Verdeutlichung zeigte er auf, dass beispiels-
che Konfessionen und eine isla- Phänomen», sagte Dziri. Vielmehr sei über- weise die französische Bevölkerung den
mische Vielfalt in die Gesellschaft all auf der Welt die Tendenz erkennbar, Anteil der Muslime an der Gesamtbevölke-
der Schweiz integriert werden? dass Differenzen zur Abgrenzung diffa- rung auf 31 Prozent schätzt, der reale Wert
miert würden. In der Schweiz stelle er fest, aber bei 7,5 Prozent liegt. «Zugleich geben
Und wie können sie miteinander
dass die Integrationsfähigkeit von Musli- viele muslimische Jugendliche in Deutsch-
im Dialog sein, anstatt Unter-
men zum Testfall eines säkularen Staats land an, religiös zu sein, obschon sie nicht
schiede zur Abgrenzung zu nut- praktizieren.» Ihr Handeln, Sprechen und
zen? Zu diesem Thema äusserten Denken seien aber stark am Islam orien-
sich zwei Referenten und zwei tiert. Und werde daher von der Gesellschaft
Podiumsteilnehmerinnen an der sehr stark wahrgenommen.
20. Veranstaltung des Zyklus
«Wirtschaft und Werte». GEMEINSAME WERTE DEFINIEREN
Um die Abgrenzung zu überwinden, plä-
dierte der erst 35-jährige Professor dafür,
Es herrsche ein Ringkampf der Wertesyste- dass ein neues demokratisches Gespräch
me. «Differenzideologien sind stark auf dem jenseits von Symbolpolemik – aber auch
Vormarsch. Nicht nur bei den Religionen, nicht konfliktscheu – geführt werde. Und
sie sind auch bei autoritären Regierungen dass in neuen Kategorien gedacht werde,
erkennbar», sagte Amir Dziri, Professor an um Gemeinsamkeiten zu erkennen: «Es
der Universität Freiburg für Islamische sollte nicht in erster Linie danach gefragt
Studien in der Schweiz und Direktor des werden, ob jemand der christlichen oder
Schweizerischen Zentrums für Islam und Amir Dziri islamischen Religion zugehört. Eine solche
Gesellschaft. An der 20. Veranstaltung des Frage kann nur mit Ja oder Nein beantwor-
Zyklus «Wirtschaft und Werte» des Forums würde. «Symbolische Religiosität führt tet werden und hat ausschliessenden Cha-
Kirche und Wirtschaft der Katholischen dazu, dass eine Religionsgemeinschaft rakter.» Es solle nach gemeinsamen Werten
Kirche des Kantons Zug war er einer der bei- sehr deutlich wahrgenommen wird.» gesucht werden. «Solidarität, Fairness usw.
den Referenten im Kloster Kappel, die sich Zur symbolischen Religiosität nannte Dziri sind Werte, wo man sich finden könnte.»
zum Thema Integration versus Parallelge- Religion, Kultur, Nationalität und Ethnie, Und auf eine Eigenheit wies er hin, der sich
sellschaft in der Schweiz äusserten. die nach innen und aussen wirken. Zur viele der gut 150 Anwesenden vermutlich
4 Pfarreiblatt Zug | Nr. 29/30
nicht bewusst waren: Die Tatsache, dass ritieren auch viele Bewohnerinnen und Be- hätten das Gefühl des kollektiven Scheiterns.
sich Muslime als Angehörige der letzten wohner. «Die Weltgemeinschaft sollte muslimischen
Offenbarungsreligion betrachten, führe bei Gesellschaften einen Weg aufzeigen, wie sie
ihnen zu einem Gefühl der Verantwortung. GEGENSEITIG aus dieser Misere herauskommen.»
«Das kann im folgenden Sinn verstanden DEFIZITÄRE WAHRNEHMUNG
werden: Geht der Islam den Bach runter, Die einzige Lösung, um mit dieser Vielfalt SUCHE NACH IDENTITÄT
gehen alle Offenbarungsreligionen den zurechtzukommen, sieht Behloul in der in- Auch Jasmin El Sonbati, Gymnasiallehre-
Bach runter.» nerchristlichen Ökumene. «Diese Ökumene rin, Aktivistin für einen liberalen Islam in
Nicht zum Islam, sondern zu den «Christen- muss neu durchdacht werden. Denn bereits der Schweiz und Redaktionsmitglied der
tümern» in der Schweiz äusserte sich Samuel heute stellt sie eine grosse Herausforderung interreligiösen Zeitschrift «z’Visite», unter-
M. Behloul, Fachleiter für den Bereich Chris- dar.» Er stelle fest, dass zwischen den Kon- strich die muslimische Identität. «Es muss
tentum am Zürcher Institut für interreligiö- fessionen eine defizitäre Wahrnehmung eine innerislamische Debatte geführt wer-
vorherrsche. Je grösser also das Spektrum den, bei welcher Normen und die Interpre-
der christlichen Gruppierungen, desto tation von Texten diskutiert werden.» In
schwieriger die Aufgabe des Dialogs. der öffentlichen Debatte dürfe man sich
Während der Podiumsdiskussion, die auf kritisch äussern, es müsse aber ganz klar
die zwei Referate folgte und von der SRF-Mo- die Linie gegen die Schwarz-Weiss-Malerei
deratorin Amira Hafner-Al Jabaji moderiert gezogen werden. «Es muss die Frage gestellt
wurde, äusserte sich Eliane Ursula Ettmüller
kritisch zur Ökumene. Ettmüller, in Zug ge-
boren und aufgewachsen, ist promovierte
Islamwissenschafterin, arbeitete unter an-
derem als IKRK-Delegierte und lehrt und
forscht heute an der Universität Heidelberg.
«Immigranten haben Mühe mit netter Öku-
mene», sagte sie. Denn je nach Erlebnis oder
gar Traumata, die sie mitbrächten, könnten
Samuel M. Behloul sie sich nicht mit ihren Gegnern an einen
Tisch setzen.
sen Dialog ZIID und Titularprofessor am Kriegswunden sind die eine Schwierigkeit;
Religionswissenschaftlichen Seminar der die andere liegt in der Zeit nach Beendigung
Universität Luzern. Während die Schweizer des Kolonialismus. Amir Dziri: «Nach der Ko-
Landeskirchen in den vergangenen fünfzig lonialisierung machten muslimische Gesell-
bis sechzig Jahren an integrativer Kraft ein- schaften viele Erfahrungen. Sie organisierten Jasmin El Sonbati
gebüsst hätten, seien zeitgleich viele Men- sich kommunistisch, sozialistisch, demokra-
schen in die Schweiz immigriert. «Diese tisch und liberal – und immer scheiterten sie werden, wo negativ Identitätsstiftendes be-
Menschen brachten andere Religionen und ginnt», sagte El Sonbati.
andere Christentümer mit», sagte Behloul. In diesem Zusammenhang erwähnte
Immigranten christlichen Glaubens würden Behloul die neuen Medien, dank derer sich
sich oft in Missionen in ihrer Heimatsprache Informationen in Sekundenschnelle ver-
zusammenschliessen. «Missionen weisen breiten. «Ich gehe davon aus, dass der
eine ethno-sprachliche Homogenität auf und Kampf um Identität in den nächsten Jah-
sind häufig transstaatlich aktiv.» Zudem ren sehr ausgeprägt sein wird.»
werde in den Missionen nicht nur die Seel- Um das Entstehen von Parallelgesellschaf-
sorge angeboten. Es sei auch ein Ort, wo die ten oder gar Identitätskämpfe zu vermei-
entsprechende Kultur gelebt werden könne den, sahen Behloul und Ettmüller Hand-
und «Sozialkapital» vorhanden sei. Das lungsbedarf im Bereich der Jugendarbeit.
heisst Menschen, die mit der Botschaft der Die gebürtige Zugerin unterschied dabei
Mission erreicht werden können. zwischen zwei möglichen Strategien: «Mei-
«Heute ist die Schweiz ein multi-christliches nes Erachtens sollte gegen jene Vereine vor-
Land», stellte Behloul fest. Verschiedene gegangen werden, die nicht verfassungs-
Christentümer vertrage die Schweiz gut, so- Eliane Ursula Ettmüller treu agieren. Verfassungstreue Vereine
lange man sich ihrer frei bedienen dürfe, hingegen sind zu fördern. In diesem Sinne
aber kein Aneignungszwang bestehe. Und damit. Heute herrschen vielerorts nationalis- befürworte ich – je nach Fall – Prävention
doch sind sie eine Herausforderung; denn tische und islamistische Regierungen – und oder Repression.»
sie bereichern die Schweiz nicht nur, sie ir- wieder klappt es nicht», sagte Dziri. Muslime • MARIANNE BOLT
Nr. 29/30 | Pfarreiblatt Zug 5
Fronleichnam
Das Hochfest führte früher zu Unmut zwischen Katholiken und Reformierten
Im Jahr, in dem sich die Reforma- vor allem in Grenzgebieten und konfessio- leichnam aus, katholische Bauern zahlten
tion in der Schweiz zum 500. Mal nell gemischten Gegenden an zwei religiö- es ihnen zurück, indem sie desgleichen am
jährt, sei auf einen vergangenen, sen Feiertagen immer wieder zu unrühmli- Karfreitag verrichteten. Wie gut, dass in
unrühmlichen «Nebenschauplatz» chen Handlungen: Protestantische Bauern diesem Sinne «früher» vorbei ist.
fuhren früher den Mist provokativ an Fron- • MARIANNE BOLT
des katholischen Hochfests des
Leibes und Blutes Christi hinge-
wiesen.
Papst Urban IV. führte Fronleichnam 1264
ein, um die leibliche Gegenwart Jesu Christi
im Sakrament der Eucharistie zu feiern. Seit-
her wird das Hochfest des Leibes und Blutes
Foto: Pfarreiblatt/Marianne Bolt
Christi jeweils am zweiten Donnerstag nach
Pfingsten vielerorts mit Prozessionen und
zum Teil mit Flurumgängen begangen.
Der Zürcher Reformator Huldrych Zwingli
stand Fronleichnam ablehnend gegenüber,
sah er im Abendmahl doch nur ein Symbol
und nicht die Realpräsenz Jesu. So kam es Fronleichnamsprozession in Menzingen
G5-Antennen in Kirchtürmen
Bistum Basel warnt vor dem Einbau auf Kirchen
Vom Einbau von G5-Antennen gen Umgang mit den modernen Mitteln: heisst es in der Erklärung aus dem Jahr
in Kirchtürmen und kirchlichen «Das eine tun, das andere nicht lassen; alles 2014. Thürig weist darauf hin, dass die
Einrichtungen rät das Bistum Basel hat seine Zeit.» Kirchgemeinden die Erlaubnis für den Ein-
ab. Solange gesicherte Werte über Anlässlich der Einführung der G4-Antennen bau solcher Antennen geben müssen und
veröffentlichte Generalvikar Markus Thürig nicht das Bistum.
die gesundheitlichen Langzeit-
2014 in der «Schweizerischen Kirchenzei- In der Schweiz betreiben Swisscom, Sun-
schäden nicht vorliegen, halte das
tung» eine Stellungnahme. Darin hält er fest, rise und Salt auf über 80 Gotteshäusern
Bistum an seiner Position aus dem dass bereits damals «Studien über gesund- Sendemasten für Mobilfunk, schrieb der
Jahr 2014 fest, erklärte Generalvi- heitliche Folgen» kontrovers diskutiert wur- «Tages Anzeiger». Pro Jahr bedeute dies für
kar Markus Thürig auf Anfrage. den. die Kirchgemeinden einen Zustupf von
Die Positionierung einer solchen Antenne 6000 bis 7000 Franken.
«ausserhalb des Siedlungsgebietes» sei Und die «NZZ» berichtete, dass Befürworter
Als wichtigstes Argument gegen die Instal- ebenfalls nicht problemlos, weil die «Lang- von 5G unter anderem damit argumentie-
lation von Mobilfunkantennen in Kirch- zeitschäden auf die Natur, auf Mensch und ren, dass die Technologie dank viel schnelle-
türmen nennt Thürig den Umstand, «dass Tiere nicht ausreichend geklärt sind». Dar- rer Datenübertragung Innovationssprünge
solche Projekte regelmässig die Pfarreien um riet der Generalvikar den Pfarrämtern ermögliche, etwa die flächendeckende Ein-
zwischen Befürwortern und Gegnern spal- und Kirchgemeinden «dringend Zurück- führung von selbst fahrenden Autos oder
ten». Gegenüber kath.ch erklärte er, dass haltung und Vorsicht» bei der Genehmi- das «Internet der Dinge». Swisscom habe
die Position des Bistums aus dem Jahr 2014 gung solcher Antennen walten zu lassen. nach eigenen Angaben bereits über 100
nach wie vor Gültigkeit habe. 5G-Antennen im Land installiert. Bis Ende
Der Generalvikar ist nicht gegen den Ge- KIRCHEN SIND KEINE GELDQUELLEN Jahr sollen 90 Prozent der Bevölkerung mit
brauch der Mobiltelefone, meint aber, dass Kirchen sollten zudem «nicht zu kommerzi- dem neuen Standard versorgt sein.
es auch weitere bewährte Formen der Kom- ellen Zwecken genutzt werden, weil dies ih- • KATH.CH/GEORGES SCHERRER
munikation gibt. Er rät zu einem vernünfti- rer ureigenen Bestimmung widerspricht», (Gekürzte Version des Artikels von kath.ch)
6 Pfarreiblatt Zug | Nr. 29/30
AUS DEM VATIKAN
Pixabay / SelimGecer
MOTTOS Krankheit nach der Geburt in einem speziellen chen Wundererscheinungen ausgelegt
DER WELTJUGENDTAGE Hospiz gepflegt werden. werde.
Das nächste Weltjugendtag-Grosstreffen mit Gleichzeitig müssten die betroffenen Mütter Über die Echtheit der Marienerscheinungen
dem Papst findet 2022 in Portugals Haupt- und Väter intensiv begleitet werden, so der fällte der Vatikan bislang kein abschliessendes
stadt Lissabon statt. Sein Motto lautet: Papst. Auf diese Weise hätten sie die Möglich- Urteil. Papst Franziskus scheint nach eigenen
«Maria stand auf und machte sich eilig auf keit, ihr Kind anzunehmen und sich gegebe- Aussagen dahin zu tendieren, die frühesten
den Weg.» Das gab der Vatikan bekannt. Die nenfalls von ihm zu verabschieden. «Die Pflege Visionen als authentisch anzuerkennen.
Leitsprüche für die dezentral in den Bistümern dieser Kinder hilft den Eltern, ihre Trauer zu Mit der Erlaubnis offizieller Pilgerfahrten nach
begangenen Weltjugendtage von 2020 und verarbeiten und sie nicht nur als Verlust, son- Medjugorje geht Franziskus einen Schritt über
2021 lauten «Junge, ich sage dir, steh auf!» dern auch als Etappe einer gemeinsamen Reise die bisherige Haltung der Kirche hinaus. In
sowie «Steh auf! Ich mache dich zum Zeugen zu begreifen», sagte der Papst. Das Modell so- den 1990er-Jahren befand die römische Glau-
für das, was du gesehen hast». Der Weltju- genannter Perinatal-Hospize war beim dreitägi- benskongregation, Pfarreien und Diözesen
gendtag wird von der katholischen Kirche gen Fachkongress «Yes to Life!» im Vatikan dürften keine offiziellen Pilgerfahrten in den
ausgerichtet und geht auf eine Initiative von vorgestellt worden. herzegowinischen Ort organisieren.
Johannes Paul II. (1978–2005) zurück. Der je- Der Papst kritisierte in seiner Ansprache ein
weilige Papst lädt junge Christen aller Erdteile gesellschaftliches Bewusstsein, bei dem VERHEIRATETE PRIESTER?
zur Begegnung ein. Ziel des internationalen «Furcht und Feindseligkeit gegenüber Behin- Der Vatikan hat das Arbeitspapier der kom-
Grosstreffens ist es, jungen Menschen die derungen» oft dazu führten, sich für eine Ab- menden Amazonien-Synode veröffentlicht.
Gelegenheit zu geben, ihren christlichen treibung zu entscheiden. In diesem Punkt sei Das Dokument ist Grundlage für die Beratun-
Glauben gemeinschaftlich durch Pilgerfahrt, «die Lehre der Kirche aber klar: Das menschli- gen der Bischöfe, die vom 6. bis 27. Oktober
Gebet, Meditation und Gottesdienst zu ent- che Leben ist heilig und unverletzlich». Dies in Rom zusammentreten. Die Versammlung
decken. Im Wechsel werden die Weltjugend- sei keine Frage religiöser Ethik, sondern eine steht unter dem Thema «Amazonien – neue
tage in kleinerem Rahmen in den Bistümern allgemein menschliche, betonte Franziskus. Wege für die Kirche und eine ganzheitliche
vor Ort organisiert und alle zwei bis drei Jahre Ökologie». Um eine sakramentale Versorgung
als weltweites Grosstreffen. PILGERN NACH MEDJUGORJE zu gewährleisten, solle die Synode die Mög-
Aus dem kleinen Ort Medjugorje in Bosnien- lichkeit prüfen, in entlegenen Gegenden äl-
HOSPIZ STATT ABTREIBUNG Herzegowina wurden erstmals 1981 Erschei- tere und angesehene Familienväter zur Pries-
Ein Fötus, bei dem eine Krankheit oder Behin- nungen der Gottesmutter vor Kindern berich- terweihe zuzulassen. Auch wird die Diskussion
derung diagnostiziert wird, darf nach Aussage tet. Bis heute belaufen sich die Visionen der über einen amtlichen Dienst von Frauen in der
von Papst Franziskus keinesfalls abgetrieben sechs Seher auf mehr als 42 000. Medjugorje Kirche vorgeschlagen; dabei verweist das Pa-
werden. Vielmehr seien ungeborene Kinder zieht jährlich mehrere Millionen Pilger an. pier auf deren «zentrale Rolle». Die Ergebnisse
im Mutterleib als «kleine Patienten» zu sehen. Nach einem Entscheid von Papst Franziskus der Synode sind nicht bindend, dienen aber
Diese kleinen Patienten könnten dank heuti- dürfen künftig offizielle Wallfahrten dorthin dem Papst als Basis für weitere Entscheidun-
ger Medizin entweder therapiert werden oder organisiert werden. Zugleich sei zu vermei- gen.
sollten im Falle einer unweigerlich tödlichen den, dass dies als Anerkennung der angebli- • KATH.CH
Nr. 29/30 | Pfarreiblatt Zug 7
Di 17.00 Frauensteinmatt: kath. Wortgottes- Die Erstkommunionkinder aus den 4 Stadtpfarreien
feier durften noch einmal in ihren weissen Gewändern
Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier den feierlichen Einzug zum Gottesdienst begleiten.
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Herzlich Willkommen
Kirchenstrasse 17, 6300 Zug Im August wird Dominik Reding (30) als Katechet RPI
Tel. 041 725 47 60 und Jugendarbeiter in den Pfarreien St. Michael und
PFARREINACHRICHTEN Bruder Klaus sowie im Pastoralraum seine Tätigkeit
pfarramt.stmichael@kath-zug.ch
www.kath-zug.ch aufnehmen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird er
Reto Kaufmann, Pfarrer sich hier persönlich vorstellen.
Leopold Kaiser, Kaplan Wir wünschen ihm schon jetzt einen guten Start in
Boris Schlüssel, Vikar seiner neuen Aufgabe bei uns.
Sr. Mattia Fähndrich, Pastoralassistentin Reto Kaufmann, Pfr.
Nicoleta Balint, Katechetin
Sakristane: Kollekten
Toni Schwegler, 079 588 42 69 06./07. Juli: St. Petrus-Claver-Schwestern;
Markus Jeck, 079 588 45 87 Projekt: Kapverdische Inseln
Die kapverdischen Inseln – westlich von Senegal -
Ausflug der Minis wurden im 15. Jh. während des Sklaventransports
GOTTESDIENSTE Für unsere Minis fand am Samstag, 15. Juni der jähr- nach Amerika entdeckt und bewohnt. Heute werden
liche Ausflug statt. Dieses Mal sind wir ins Technora- sie uns als ein Ferienparadies vorgestellt und ange-
14. Sonntag im Jahreskreis ma nach Winterthur gefahren. boten, was aber nur die eine Seite ist. Die Bevölke-
Samstag, 6. Juli Im Technorama angekommen, durften die Minis zu- rung dort lebt in Armut, das Durchschnittsalter be-
15.00-16.30 St. Oswald erst alles selber erkunden. Anders als in einem Mu- trägt 17 Jahre.
Beichtgelegenheit mit Pater Raphael seum kann man im Technorama alles anfassen und Immer wieder werden die Inseln von Dürren heimge-
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier selber austesten. In verschiedenen Abteilungen durf- sucht, Missernten verursachen eine grosse Überle-
Predigt: Reto Kaufmann ten sie spannende Experimente durchführen und ihr bensnot, wie diese seit zwei Jahren. In der Gemeinde
Sonntag, 7. Juli Erfahrungswissen erweitern. Danach gingen sie zu Paul (Insel Sao Antao) bilden die Kinder und Jugend-
10.00 St. Oswald: Festgottesdienst 125 Jahre den Demonstrationen. Dort konnten sie mehr über lichen den grössten Teil der Bevölkerung. Familien
St. Petrus-Claver-Sodalität die Erde und die vielen Planeten erfahren oder bei und viele alleinerziehende Mütter leben in prekären
Predigt: Reto Kaufmann einer Vorstellung zuschauen, bei der es um Blitze Verhältnissen. P. Julio, der Pfarrer, sagte uns: «Es ist
Musikalische Gestaltung: Aurore Baal, Or- und Gase ging. Der Tag war schnell vorbei. Zwar ha- sehr wertvoll, den Kindern den Schulbesuch zu er-
gel und Daniela Hürlimann, Querflöte ben die Minis nicht alle Experimente ausprobieren möglichen. Doch für ihre ganzheitliche menschliche
10.15 Zugerberg mit Seligpreisungen können, aber was sie getestet haben, war für alle Entwicklung benötigen sie auch Begleitung und
«Zufahrt zur Kapelle gestattet» spannend und lehrreich. Schutz, vor allem in den vielen Missbrauchsfällen,
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier Nicoleta Balint denen sie in den Familien und auf der Strasse ausge-
Predigt: Reto Kaufmann liefert sind. Es ist notwendig, dort ein Begegnungs-
Werktags, 8. - 13. Juli zentrum mit Kindergarten zu erstellen, das für Nach-
Mo-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier hilfe und als Schutzraum für die Kinder zur Verfügung
Di 17.00 Frauensteinmatt: ref. Gottesdienst steht». Dieses Jubiläumsprojekt ist ganz im Sinne der
Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier sel. Maria Theresia Ledóchowska und der Missions-
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier schwestern vom hl. Petrus Claver in Zug. Wir danken
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Ihnen für jede Spende.
13./14. Juli: für KOVIVE
15. Sonntag im Jahreskreis Kovive ist ein Schweizer Kinderhilfswerk, das sich seit
Samstag, 13. Juli 1954 für sozial benachteiligte Kinder, Jugendliche
15.00-16.30 St. Oswald und Familien einsetzt. Dank der Unterstützung von
Beichtgelegenheit mit Leopold Kaiser Foto: Toni Schwegler Kovive und seinen vielen Freiwilligen können sich die
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier Kinder von ihrem belastenden Alltag erholen, neue
Predigt: Reto Kaufmann Rückblick Fronleichnam Kraft, Hoffnung und Selbstvertrauen schöpfen.
Sonntag, 14. Juli Bei trockenem Wetter haben sich am Donnerstag,
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier 20. Juni 2019 viele Christinnen und Christen auf den Unsere Verstorbenen
Predigt: Reto Kaufmann Weg gemacht, um auf dem Landsgemeindeplatz Elba Haab-Chávez, Höhenweg 5
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier den traditionellen Festtagsgottesdienst zu feiern.
Predigt: Reto Kaufmann Musikalisch wurde der Gottesdienst mitgestaltet von Gedächtnisse und Jahrzeiten
Werktags, 15. - 20. Juli der Harmoniemusik und den vereinigten Kirchenchö- Samstag, 13. Juli, 09.00 St. Oswald
Mo-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier ren der Stadt Zug. Stiftjahrzeit: Gertrud Stutz
8 Pfarreiblatt Zug | Nr. 29/30
Samstag, 20. Juli, 09.00 St. Oswald
Gedächtnis: Elba Haab-Chávez
Stiftjahrzeit: Anna Schürpf-Fischlin, Anna Philo-
mena Tanner-Wagner
Pfarramt Bruder Klaus
Öffnungszeiten des Sekretariats Bruder-Klausen-Weg 2, 6317 Oberwil b. Zug
In den Sommerferien (6.7. - 18.8.) ist das Sekretariat 041 726 60 10 / www.kath-zug.ch
nur am Morgen geöffnet. Besten Dank für Ihr Ver- pfarramt.bruderklaus@kath-zug.ch
ständnis.
Wir wünschen Ihnen allen schöne und erholsame • Reto Kaufmann, Pfarrer (RK)
Ferientage. • Boris Schlüssel, Vikar/Ansprechperson (BS)
Das Pfarreiteam «Ein bisschen Spass muss sein»
• P. Karl Meier SDS, Mitarbeit. Priester (KM) ... sangen diese drei Erstkommunikantinnen an ih-
• Franz Bacher, Sakristan rem Festtag. Wir wünschen Ihnen, liebe Pfarreian-
• Rita Bösch, Katechetin gehörige, eine sonnige, wohltuende Sommerzeit
• Claudia Mangold, Pfarreisekretariat und natürlich stets auch - ein bisschen Spass!
Öffnungszeiten: MO/DI/DO/FR 08.00-11.30 Uhr Das Pfarreiteam Bruder Klaus
Gottesdienst im Circus Knie
GOTTESDIENSTE Am Sonntag, 7. Juli, singt der Chor Bruder Klaus mit
Samstag, 6. Juli dem befreundeten Kirchenchor Concordia Ausser-
16.30 Eucharistiefeier (KM), Seniorenzentrum domleschg im Gottesdienst im Zelt des Circus Knie
18.00 kein Gottesdienst in der Kirche auf der Luzerner Allmend. Unter der Leitung von Ar-
Sonntag, 7. Juli mon Caviezel führen die Sängerinnen und Sänger
10.00 Eucharistiefeier (KM), Kirche und das ad-hoc-Orchester Teile aus Peter Roths
Werk «Juchzed und singed» für Streicher, Klarinet-
Werktage, 9./10. Juli ten, Hackbrett und Orgel auf. Der Gottesdienst steht
125 Jahre der St. Petrus-Claver-
DI 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum unter dem Patronat der Philipp Neri Stiftung, welche
Sodalität
MI 19.30 Eucharistiefeier, Kapelle in Not geratene Zirkusleute, Schausteller und Markt-
Das von der sel. Maria Theresia gegründete Missi-
händler sozial, finanziell und seelsorgerisch unter-
onswerk der St. Petrus-Claver-Sodalität feiert 125
Samstag, 13. Juli stützt. Dieser Gottesdienst ist öffentlich, eine Sitz-
Jahre seines Bestehens. Ununterbrochen und frucht-
16.30 Eucharistiefeier (BS), Seniorenzentrum platzreservation ist nicht möglich. 09.30 Uhr
bar war das gemeinsame Wirken der Schwestern
18.00 kein Gottesdienst in der Kirche Türöffnung, ab 10.00 Uhr Vorprogramm, 11.00
und der Gönner zugunsten der Missionskirche in Af-
Sonntag, 14. Juli Uhr Festgottesdienst.
rika und in anderen Kontinenten.
Als Höhepunkt des Jubiläumsjahrs wird am Sonntag, 10.00 Eucharistiefeier (BS), Kirche
Zwei neue Mitarbeitende
7. Juli um 10 Uhr in der St. Oswaldskirche ein Fest-
Werktage, 16./17. Juli Wir freuen uns, nach dem Abschied von Pastoralas-
gottesdienst gefeiert werden. Als grosse Glaubens-
DI 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum sistentin Jacqueline Meier mitteilen zu können, dass
gemeinschaft wollen wir Gott für den erfahrenen Se-
MI 19.30 Eucharistiefeier, Kapelle am 1. August zwei neue Mitarbeitende zu unserem
gen danken, für alle Wohltäter beten und unser
Pfarreiteam stossen werden:
weiteres Wirken seiner Güte empfehlen. Zu dieser
Samstag, 20. Juli Die Theologin Alexandra Abbt tritt in Oberwil
Feier laden wir alle herzlich ein.
16.30 Eucharistiefeier (BS), Seniorenzentrum ihre erste Stelle als Pfarreiseelsorgerin (so lautet neu
Nach dem Gottesdienst treffen wir uns zu einem
18.00 kein Gottesdienst in der Kirche die offizielle Funktionsbezeichnung) an und wird
Apéro in unserem Klostergarten.
Sonntag, 21. Juli während zwei Jahren auch die Berufseinführung des
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
10.00 Eucharistiefeier (BS), Kirche Bistums Basel absolvieren. Die 48-jährige Familien-
Missionsschwestern vom hl. Petrus Claver
frau aus dem aargauischen Islisberg wird sich an die-
Rosenkranzgebet ser Stelle noch persönlich vorstellen.
FRAUENFORUM St. Michael
MO / DI / DO / FR, 17 Uhr Kapelle Als Nachfolger von Dominik Michel-Loher wird im
VORANZEIGE
August der Religionspädagoge Dominik Reding
Schönwetterprogramm:
als Katechet RPI und Jugendarbeiter in den Pfarreien
Spontaner Ausflug auf den Stoos (keine Anmel-
PFARREINACHRICHTEN Bruder Klaus und St. Michael sowie im Pastoralraum
dung nötig) am Freitag, 6. September 2019
seine Arbeit aufnehmen. Auch der 30-jährige Ex-
Abfahrt: mit Bus 9.32 Uhr Bahnhofplatz Zug
Kollekten Schweizergardist aus Cham wird an dieser Stelle
Mittagessen und Billett bezahlen alle selbst!
An den Wochenenden vom 6./7. Juli und vom 13./14. demnächst persönlich zu Wort kommen. Wir wün-
Schlechtwetterprogramm:
Juli nehmen wir die Kollekte für die Flüchtlingshilfe schen den beiden neuen Mitarbeitenden schon jetzt
Rundfahrt auf dem Zugersee mit Mittagessen
der Caritas Schweiz auf. einen guten Start in unserer Pfarrei.
Abfahrt: 12.15 Uhr Bahnhofsteg
Für das Pfarreiteam: Pfr. Reto Kaufmann
Auskunft: Eliane Marcolin, 041 711 64 82
Nr. 29/30 | Pfarreiblatt Zug 9
Religionsunterricht 2019/20 PFARREINACHRICHTEN
Kurz vor den Sommerferien möchten wir alle Eltern
und Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klasse Flüchtlingstag 2019
über den katholischen Religionsunterricht (RU) im
Schuljahr 2019/20 informieren: St.-Johannes-Str. 9, Postfach 3354, 6303 Zug
Der RU in der 2. Klasse findet wöchentlich am Tel. 041 741 50 55
Dienstag von 14.00 bis 15.30 Uhr statt und wird von E-Mail: pfarramt.stjohannes@kath-zug.ch
Pfarreiseelsorgerin Alexandra Abbt erteilt. Internet: www.kath-zug.ch
Der RU in der 3. Klasse erteilt Pfarreiseelsorgerin
Alexandra Abbt wöchentlich am Donnerstag von
14.00 bis 15.30 Uhr. GOTTESDIENSTE
Der RU in der 4. Klasse findet wöchentlich am
Donnerstag von 14.00 bis 15.30 Uhr statt und wird Samstag, 6. Juli
von Katechetin Rita Bösch erteilt. 17.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum
Der RU in der 5. Klasse erteilt Katechetin Rita 18.00 Kein Gottesdienst (Sommerpause)
Bösch in der Regel alle zwei Wochen am Dienstag
von 13.15 bis 14.45 Uhr. Sonntag, 7. Juli
Der RU in der 6. Klasse findet in der Regel alle 08.30 Patronatsfest im Schutzengel
zwei Wochen am Dienstag von 13.15 bis 14.45 Uhr 09.45 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
statt und wird von Katechet Dominik Reding erteilt. Gestaltung: Ursina Knobel
Nähere Informationen zum Religionsunterricht wer- Kollekte: Kirche in Not
den im Elternbrief vor Schuljahresbeginn zu finden 11.30 Taufe Hanni Marie Eltschinger
sein. Für dringende Fragen wenden Sie sich bitte ans im Schutzengel
Pfarramt oder direkt an Vikar Boris Schlüssel. Wir 16.00 Offener Kreis: Tanzen & Essen
wünschen allen Kindern und Eltern eine sonnige, er-
holsame, unfallfreie Ferienzeit! Werktagsgottesdienste 8.-12. Juli
Das Pfarreiteam Bruder Klaus Mo 17.00 Rosenkranzgebet
Di 19.00 Italienischer Gottesdienst Das Sakrament der Taufe haben
Keine Vorabendgottesdienste Mi 9.00 Kommunionfeier empfangen:
Wie bereits im Pfarreiblatt Nr. 27/28 mitgeteilt und Do 17.00 Kommunionfeier im Alterszentrum Julia Luisa Stauffacher
begründet, finden am Samstagabend um 18.00 Uhr Fr 06.05 Meditation in STILLE St.-Johannes-Str. 6, 6300 Zug
in unserer Pfarrkirche ab sofort keine Vorabendgot- Fr 9.00 Kommunionfeier Nicolas Andrea Dreier
tesdienste mehr statt. Die Vorabendgottesdienste Obermattli 8e, 6064 Kerns
um 16.30 Uhr in der Kapelle des Seniorenzentrums Samstag, 13. Juli Manuel Lukas Dahinden
Mülimatt gibt es weiterhin. Dazu sind auch Pfarrei- 18.00 Kein Gottesdienst (Sommerpause) Unterer Chämletenweg 1b,
angehörige, die nicht im Seniorenzentrum leben, 6333 Hünenberg See
herzlich willkommen. Sonntag, 14. Juli
09.45 Wortgottesdienst und Kommunionfeier Unsere Verstorbenen
Sommerbetrieb in der Pfarrei Gestaltung: Agatha Schnoz nehmen wir in das Gedenken des Leidens, des To-
In den Sommerferien bleibt das Pfarreizentrum ge- Kollekte: MIVA Christophorus Opfer des und der Auferstehung Jesu Christi gerne mit
schlossen. Das «Chilekafi» nach den Sonntagsgot- hinein:
tesdiensten ist weiterhin geöffnet. Werktagsgottes- Werktagsgottesdienste 15.-19.7. Ruth Marbach
dienste und Rosenkranzgebet finden wie gewohnt Mo 17.00 Rosenkranzgebet Allmendstr. 1, 6303 Zug
statt. Das Pfarreisekretariat ist auch in den Ferien Di 19.00 Italienischer Gottesdienst Hans Borer-Thomann
grundsätzlich am Montag, Dienstag, Donnerstag Mi 9.00 Kommunionfeier General-Guisan-Str. 29, 6303 Zug
und Freitag von 08.00 bis 11.30 Uhr besetzt. Weil es Do 17.00 Kommunionfeier im Alterszentrum
Ausnahmen geben kann, bitten wir Sie, sich gegebe- Fr 06.05 Meditation in STILLE Herzliche Gratulation
nenfalls telefonisch voranzumelden. Vielen Dank. Fr 9.00 Kommunionfeier Gabriela Büeler
Wir gratulieren unserer Sakristanin Gabriela
Tellenörtlifest Samstag, 20. Juli Büeler ganz herzlich zur bestandenen Prüfung
Die NOG und der 3. Löschzug Oberwil laden traditi- 18.00 Kein Gottesdienst (Sommerpause) des Grundkurses an der Sakristaninnenschule in
onsgemäss am Mittwoch, 31. Juli, ab 18.30 Uhr zum Einsiedeln. Dort hat sie während drei Wochen ihre
Tellenörtlifest am See ein. Die Feuerwehr führt die Sonntag, 21. Juli Fertigkeiten vertieft und sich neues Wissen ange-
Festwirtschaft und die Oberwiler Dorfmusik spielt 09.45 Wortgottesdienst und Kommunionfeier eignet. Wir danken ihr für ihren wertvollen Einsatz
ebenfalls auf. Die NOG freut sich auf einen gemütli- Gestaltung: Ursina Knobel in der Pfarrei und in der Ausbildung und wün-
chen Abend. Details erfahren Sie auf dem Flugblatt, Kollekte: KOVIVE Ferien für Kinder in schen ihr weiterhin viel Freude und Erfüllung am
das in alle Oberwiler Haushalte verteilt wird. Not Dienst für die Kirche und die Menschen.
10 Pfarreiblatt Zug | Nr. 29/30Gottesdienste in der Ferienzeit Gesprächsangebot
Während der Sommerferien fallen die Vorabend- im Kafi Bsetzistei
gottesdienste um 18.00 aus und es finden keine
Gottesdienste in der Schutzengelkapelle statt. Am
18. August, 8.30 feiern wir mit dem Kirchweih- Kath. Pfarramt Gut Hirt
gottesdienst zum ersten Mal nach den Ferien wie- Baarerstrasse 62, Postfach 7529, 6302 Zug
der gemeinsam. Tel. 041 728 80 20
pfarramt.gut-hirt@kath-zug.ch
Patronatsfest im Schutzengel www.kath-zug.ch
Wir schliessen die Schutzengelwoche mit dem • Urs Steiner Pfarrer 041 728 80 28
Gottesdienst zum Patronatsfest am Sonntag, • Bernhard Gehrig Pastoralass. 041 728 80 27
7. Juli um 08.30 ab zu dem die Nachbarschaft • Gian-Andrea Aepli Pastoralass. 041 728 80 21
Lorzen besonders herzlich einlädt. Die Eucharis- • Jennifer Maldonado Jugendarb. 041 728 80 26
tiefeier mit Pater Marius Stapfer und Pastoralas- • Karen Curjel Katechetin 041 728 80 24
sistentin Ursina Knobel wird von Nilaus König mu- Im September 2018 startete das «Kafi Bsetzistei»
im Foyer des Pfarreizentrums mit dem Ziel, für • Giuseppe Capaldo Sakristan 041 728 80 38
sikalisch begleitet. Wir freuen uns, wenn viele • Jacqueline Capaldo Pfarreizentr. 041 711 88 80
dieses Angebot zur Besinnung, zum Gebet und Menschen einen Ort der Begegnung zu bieten.
Seither wurde das Angebot laufend optimiert, • Corinne Jucker Sekretariat 041 728 80 20
zur Stärkung des Vertrauens zu Gott und Men-
schen annehmen und mitfeiern. und immer wieder sind Frauen, Männer und Kin-
der anzutreffen, die sich für eine kurze Weile hin-
Tanzen & Essen setzen, etwas trinken und miteinander ins Ge-
Offener Kreis: Sonntag, 7. Juli, 16.00– spräch kommen. Seit kurzem bieten die
18.00. Zu einem gemeinsamen „Tanzen und Es- Seelsorgenden der Pfarrei wöchentlich einmal die
sen“ mit Flüchtlingen und Einheimischen laden Möglichkeit für ein Gespräch. Vielleicht suchen Sie
wir herzlich ins Pfarreizentrum im Raum C/D ein. einfach ein offenes Ohr, oder es beschäftigt Sie
etwas, was Sie schon lange einmal mit jemandem
GOTTESDIENSTE
Karwan Omar lädt zu Bewegung und Tänzen ein.
Anschliessend gibt es ein feines einfaches Essen besprechen wollten – was auch immer: Gesprä- Samstag, 6. Juli
gekocht von Asylbewerbern. Bernhard Lenfers che müssen nicht immer tiefgreifend sein, aber oft 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
wenden sie sich vom Alltäglichen plötzlich zu ech- 17.30 Eucharistiefeier
Alles Gute im Lager! ten Lebens- und Sinnfragen! Das Gesprächsange- Sonntag, 7. Juli
Auch diesen Sommer gehen viele Kinder und Ju- bot im «Kafi Bsetzistei» (Cheminée-Raum) findet 14. Sonntag im Jahreskreis
gendlichen in die Sommerlager der Pfadibewe- jeden Dienstag von 15.30 – 17.30 statt, au- 09.30 Eucharistiefeier
gung. «Götterspiele» heisst das Thema Pfadi Zyt- sser in den Schulferien. Wir sind gerne für Sie da! Predigt: Urs Steiner
turm vom 06.07. - 20.07.2019. Pios und Wölfe Bernhard Lenfers Grünenfelder, Roman Ambühl, 09.30 Übertragung ins BZN mit Spendung der
gehen jeweils vom 07.07. - 13.07.2019 ins Lager. Agatha Schnoz Kommunion
Auch aus Zug gibt es Teilnehmende am «Jambo- 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
ree» (Weltpfadilager) vom 22.07. - 02.08.2019 in Blauring Pfingstlager 18.00 Eucharist Celebration
West Virginia, USA. Wir wünschen allen viele gute Sermon: Fr. Urs
und unvergessliche Erlebnisse! Roman Ambühl
Samstag, 13. Juli
Mini-Weekend 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
17.30 Eucharistiefeier
1. Jahresgedächtnis: Joseph Melchior Graf
Sonntag, 14. Juli
15. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Eucharistiefeier
Nun ist es schon bald einen Monat her, seit die Predigt: Gian-Andrea Aepli
Blauring-Indianerinnen sich auf die Schatzsuche 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
begeben haben. Bei genialem Wetter und guter 18.00 Eucharist Celebration
Stimmung verbrachten sie Pfingsten auf dem Zu- Sermon: Fr. Perry
gerberg, wo sie nebst dem Schatz noch viele an-
dere Dinge gemeinsam entdeckten. Samstag, 20. Juli
Hoch hinaus und immer noch etwas weiter. Ge- 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
Benjamin Hermann
meinsam haben die Minis trotz Regenwetter ein 17.30 Eucharistiefeier
tolles Weekend verbracht; immer wieder Mut be- 1. Jahresgedächtnis: Marie Candraja-Wyss
wiesen und Spannendes erlebt. Jahrzeiten: Elfriede & August Paul Viktor
Benjamin Hermann Wyss und Peter Wyss-Lang
Nr. 29/30 | Pfarreiblatt Zug 11Sonntag, 21. Juli jahr, von dem sie kürzlich zurückgekehrt ist; eine Schöne Ferien!
16. Sonntag im Jahreskreis dritter sprach von den vielen Prüfungen in der
09.30 Eucharistiefeier Schule im Juni. Für uns Firmleiter war es eine
Predigt: Urs Steiner Freude zu sehen, wie aus einem losen Verbund
11.00 Eucharistiefeier der Kroaten von jungen Frauen und Männern am Beginn des
18.00 Eucharist Celebration with the Philippine Firmkurses im Januar in der Zwischenzeit eine
Catholic Mission starke Gemeinschaft geworden ist. Wir sind zu-
Sermon: Fr. Antonio versichtlich, dass diese sich in den kommenden
Monaten vertiefen wird.
An Werktagen: Nach der Sommerpause werden die Firmanden
Mo 19.30 Eucharistiefeier und Firmandinnen am Bistumsjugendtreffen teil-
Di 07.00 Eucharistiefeier nehmen, das in diesem Jahr in Zug ausgetragen
Liebe Pfarreiangehörige, in den letzten Wochen
Mi 09.00 Eucharistiefeier wird. Hunderte Jugendliche und junge Erwachse-
haben wir bereits einen zünftigen Eindruck von
Do 09.00 Eucharistiefeier ne aus den zehn Bistumskantonen, denen der ka-
Sommer und Hitze bekommen. Jetzt gilt es Ernst,
Fr 19.30 Eucharistiefeier tholische Glaube wichtig ist und die darin wach-
die Sommerferien beginnen. Ich wünsche Ihnen
sen möchten, werden zu diesem Anlass erwartet.
und Ihren Lieben eine erholsame Ferienzeit, Zeit
Kollekte am 6. / 7. Juli Das nächste Treffen des Firmkurses nach dem Bis-
zur Ruhe und zum Nichtstun, Musse zum Lesen
Brücke - Le Pont tumsjugendtreffen ist für Mitte November geplant.
und zum Baumeln lassen der Seele. Allen die sich
Kollekte am 13. / 14. Juli An einem Samstagabend werden die Firmandin-
auf Reisen begeben wünsche ich Gottes beglei-
Steyler Missionare nen und Firmanden sich mit dem Heiligen Geist
tenden Segen, viele interessante und vielleicht
auseinandersetzen und anschliessend am Gottes-
spannende Erfahrungen und Erlebnisse. Kommen
dienst teilnehmen.
PFARREINACHRICHTEN Sie gesund und erholt wieder heim. Den Daheim-
• Jennifer Maldonado & Gian-Andrea Aepli
bleibenden gelten selbstverständlich dieselben
Feier für «goldene Paare» guten Wünsche. Allen schöne und erholsame Feri-
Rückblick Seniorenausflug
Sie feiern dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? Dann en.
35 zufriedene Seniorinnen und Senioren gingen
gratuliert Ihnen Bischof Felix Gmür herzlich dazu • Ihr Urs Steiner, Pfr.
miteinander am 17. Juni 2019 auf Wallfahrt oder
und lädt Sie zu einer Feier nach Solothurn ein. eher Kaffeefahrt? Wie auch immer, weder Seele
Spirit & Wine
noch Leib kamen an diesem Nachmittag zu kurz.
Sie lieben Wein, haben keinen oder nur partiellen
Pünktlich um 13.15 verliessen wir Zug mit einem
Kontakt zur Kirche, sind jedoch gegenüber dem
Car von Murer-Reisen. Rechtzeitig angekommen
Glauben nicht grundsätzlich negativ eingestellt?
genossen wir den wunderbaren Blick auf Kriens
Sie kennen aber Zweifel und Fragen, kennen Sinn-
und Luzern und stürzten uns gleich in medias res
krisen und/oder fragen nach dem Sinn des Le-
mit einer lebhaften Führung von Kaplan Simon
bens. Hören Sie zu, reden Sie mit, bringen Sie sich
Vogel durch „seine“ Kapelle.
ein, jeweils am zweiten Donnerstag um 19 Uhr im
Festgottesdienst: Samstag, 7. September, 15 Uhr, „House of Wines“ vis à vis der Kirche Gut Hirt.
in der Kathedrale St. Urs und Viktor, Solothurn. Bei Tapas und Wein kommt man leicht ins Philo-
Im Anschluss ist bei Kaffee und Kuchen Zeit für sophieren. Albert Osmani stellt zwei Weine vor,
einen kurzen Austausch oder Fragen zu stellen. Karen Curjel bereitet die dazu passenden Tapas
Anmeldung mit Angabe der Namen der Ehepart- vor, der Rest ergibt sich von selbst!
ner, Adresse, Anzahl Teilnehmer und Datum der Die nächsten Termine sind 11. Juli und der
kirchlichen Trauung bitte bis spätestens am 12. September.
23. August an die Bischöfliche Kanzlei, Basel- Anmeldung an: karen.curjel@kath-zug.ch oder te-
strasse 58, Postfach, 4502 Solothurn, 032 625 lefonisch 076 368 46 97.
Anschliessend blieb noch etwas Zeit für einen pri-
58 41 / kanzlei@bistum-basel.ch. Unkostenbeitrag: Fr. 25.-
vaten Augenschein oder das eine oder andere
Anmeldeformulare sind am Schriftenstand in der Wir freuen uns auf interessante Diskussionen und
Kerzchen. Dann wurden erfrischende Getränke
Kirche oder im Sekretariat erhältlich. Aspekte.
sowie Obst- bzw. Käsewähen im neu eröffneten
Gasthaus Hergiswald genossen, bevor wir wieder • Urs Steiner, Pfr.
Aktuelles aus dem Firmkurs
die Heimreise antraten. Die vielen fröhlichen Ge-
Ende Juni haben sich die 13 Firmandinnen und Fir-
spräche und dankbaren Rückmeldungen zeigen,
manden (sechs Frauen, sieben Männer) zu einem
dass unsere Ausflüge durchaus beliebt sind, was
gemütlichen Abend in einer Zuger Pizzeria getrof-
uns dazu ermutigt, auch in Zukunft derartige Un-
fen. In einem ungezwungenen Rahmen konnten
ternehmungen anzubieten.
sie miteinander ins Gespräch kommen und Neuig-
• Bernhard Gehrig
keiten austauschen. Ein Firmand berichtete von
Foto: Bernhard Gehrig
seiner neuen Stelle, die er im Herbst antreten wer-
de; eine Firmandin erzählte von ihrem Austausch-
12 Pfarreiblatt Zug | Nr. 29/30Sonntag, 14. Juli
15. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser
Das Opfer vom Wochenende kommt dem
Good Shepherd’s Catholic Community Pfarramt: Kirchgasse 8, 6318 Walchwil Haus für Mutter und Kind zu gut.
www.good-shepherds.ch Tel. 041 758 11 19 / Mobil 079 359 47 58
E-Mail: pfarramt.walchwil@bluewin.ch Werktags vom 15. bis 19. Juli
Internet: www.kg-walchwil.ch 09.00 Mo Rosenkranz
EUCHARIST CELEBRATION • Gemeindeleiter: Diakon Ralf Binder 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi
• Pfarreisekretariat: Clara Colosio 09.00 Mi Eucharistiefeier in der Pfarrkirche
Sunday, July 7 • Stellvertretung: Franz Hürlimann 17.00 Fr Eucharistiefeier im Mütschi
18.00 Sermon: Fr. Urs • Sakristan: René Bielmann
Sunday, July 14
18.00 Sermon: Fr. Perry PFARREIMITTEIUNGEN
GOTTESDIENSTE
Familiengottesdienst
The Power to Change
Samstag, 6. Juli Sonntag, 7. Juli, 10.00, Pfarrkirche
As Christians, we are called to follow Christ and
18.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier Wir stehen am Ende des Schuljahres, unsere Blau-
live by his example. To really follow Jesus, we
mit Diakon Ralf Binder ringmädchen verreisen als Wikinger ins Sommer-
need to understand this process and his mission.
lager nach Schwarzenegg, viele planen die wohl-
In the Gospel for the 15th Sunday in Ordinary Sonntag, 7. Juli
verdienten Sommerferien im In- und Ausland. Für
Time (Luke 10:25-37), a scholar of the law, a kind 14. Sonntag im Jahreskreis
so vieles wollen wir danken und auch bitten, dass
of lawyer, challenged Jesus and wanted to know 10.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
alle wieder gesund und erholt nach Hause zurück-
how to inherit eternal life. Jesus challenged him mit Diakon Ralf Binder
kehren dürfen.
back by asking him for his interpretation of the Familiengottesdienst
written law. The lawyer then quotes two of the
613 laws: “You shall love neighbor as yourself” Das Opfer vom Wochenende wird für das
and “You shall love the Lord, your God, with all Kinderhilfswerk kovive CH aufgenommen.
your heart, and with all your soul, and with all
your strength.” Jesus says “Bravo” and you would Werktags vom 8. bis 12. Juli
think that is the end of it, but the lawyer took it a 09.00 Mo Rosenkranz
little further. “Who is my neighbor?” he asks. 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi
The road to Jericho is dangerous. Jesus used this 09.00 Mi Seniorenmesse in der Pfarrkirche
setting to tell the Parable of the Good Samaritan. 17.00 Fr Ref. Gottesdienst im Mütschi
He illustrates the superiority of love over law. The
Samstag, 13. Juli Wir freuen uns, mit der Steelband Silver Pan und
priest and the Levite’s strict observance of the law
18.30 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser dem Blauring diese schöne Sommerzeit mit einem
would not permit them to touch the beaten, bro-
ken body of anyone except a family member. In
Firmung vom 23. Juli
passing by the half dead victim they both chose to
«Sag, wofür brennst Du?» so lautete das Motto der diesjährigen Firmung. Weibischof Denis Theurillat spen-
preserve their legal purity as outlined in the Old dete 10 Heranwachsenden in einer ansprechenden Feier das Sakrament der Firmung. Die Gottis und Göttis
Covenant. The Samaritan, on the other hand, is halfen mit ihrer Teilnahme und ihrer Handauflegung die Firmanden im Moment der Sakramentsspendung zu
the example of the New Covenant. He was moved unterstützen. Die Eltern und Familien konnten so den neu beginnenden Lebensabschnitt der Firmlinge mit
with compassion and stopped to help the man. ihrem Gebet unterstützen. Nun gilt es, den Glauben im Alltag so zu leben, dass er spürbar ist. Das Feuer des
Which one of these three was neighbor to the Glaubens soll brennen, ohne den Menschen innerlich zu verbrennen. Der Hl. Geist soll gerade in den anste-
robbers’ victim? The correct answer: The one who henden Lebensentscheidungen die Frischgefirmten innerlich erleuchten und in der bisweilen kalten Welt
treated him with mercy. Jesus told him to do the wärmen. Dazu wurde den Mädchen und Buben eine Bibel zum persönlichen Studium geschenkt.
same. Jesus’ message was all about love and fin-
ding Him in the poor, the sick, immigrants and re-
fugees, the oppressed and outcasts of society. To
follow Christ means to walk in his shoes, feel as
he felt and to love as he loved, unconditionally,
with no regard to race, religious belief, gender,
age, social status or sexual preference. The heart
of our faith is our ability to care for what happens
to every brother and every sister. To be a Christian
means to give ourselves over to a process that has
the power to change the world.
• Fr. Urs Das Sakrament der Firmung erhielten: Bielmann Désirée, Di Gioia Isabella, Ghertsos Carlo, Gwerder Lukas, Hürli-
mann Jeanette, Losada Ihle Alejandro, Mirakaj Mark, Molina y Vedia Victoria, Odermatt Michael, Peyer Gian Pietro
Nr. 29/30 | Pfarreiblatt Zug 13Familiengottesdienst zu beginnen. Herzlich will- Segenswort zur Sommerzeit
kommen. Das Vorbereitungsteam freut sich auf «Du musst den sicheren Hafen verlassen. Wag
euch alle! dich hinaus, stell dich in den Wind, mach die Lei-
nen los, bestimme den Kurs, richte die Segel aus
Dorfplatz 1 und trau dich. Nur wer losfährt wird ankommen.»
041 741 84 54 Liebe Pfarreiangehörige, mit den Worten von An-
www.pfarrei-steinhausen.ch drea Schwarz wünschen wir Ihnen schöne Som-
kath.pfarramt@pfarrei-steinhausen.ch mertage, ein gutes Ankommen - egal ob in der
Nähe oder in der Ferne - erholsame Zeit und Got-
tes Segen!
Taufe GOTTESDIENSTE Für das Seelsorgeteam, Ingeborg Prigl
In die Gemeinschaft der Getauften aufgenommen
wurde am: Samstag, 6. Juli 75 Jahre Jungwacht Steinhausen
30. Juni Hürlimann Eliane, des Markus und 17.30 Abendgottesdienst; Dreissigster für Agnes Jubiläumsfeier am Dorffest
der Judith, geb. Betschart, im Winterstein. Iten-Schneider, Goldermattenstr. 35; 75 Jahre sinnvolle Kinder- und Jugendarbeit. Wir
Wir wünschen Eliane und den Eltern gute Gesund- Jahrzeiten für Philipp Albisser, Bannstr. 14; gratulieren der ganzen Schar und danken allen
heit und Gottes Segen. Sepp Matter-Beeler, Erlistr. 4a ehemaligen und aktuellen Leitern für ihr grosses
(Eucharistiefeier, Josef Grüter) ehrenamtliches Engagement.
Goldene Hochzeit 2019
Bischof Felix Gmür gratuliert auch dieses Jahr al- Sonntag, 7. Juli
len «Jubelpaaren» und lädt sie ein zum Festgot- 09.00 Sonntagsgottesdienst
tesdienst der «goldenen Paare» ein: (Eucharistiefeier, Josef Grüter)
Samstag, 9. September 15.00 10.15 kein Gottesdienst
Kathedrale Urs und Viktor, Solothurn Kollekte am Wochenende: Kovive
anschliessend Einladung zum Kaffee und Begeg-
nung mit Bischof Felix. Werktage 8 - 12. Juli
Anmeldungen mit Angabe der Anzahl Personen Mo 08.00, Lagereröffnungsgottesdienst,
bis spätestens 23. August an die Bischöfliche Don Bosco-Kirche (Eucharistiefeier)
Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn, oder 16.00, Rosenkranz
über das Pfarramt. Di 09.00, Kommunionfeier Eurem Ideenreichtum zollen wir Respekt und freu-
Fr 09.30, Kommunionfeier im Weiherpark en uns, dass ihr die christlichen Werte von Ge-
Zum Beginn der grossen Ferien meinschaft, Leben in und mit der Natur und Feste
Schüler, Lehrer, Eltern, Angestellte oder Chefs - Samstag, 13. Juli feiern an die jeweils nächste Generation weiter
sie alle verbindet mindestens eine Gemeinsam- 17.30 Abendgottesdienst; Jahrzeit für gebt.
keit: Ferien, oder zumindest eine Erholung von Hans Misteli-Bürgi, Mattenstr. 33 Mit Unterstützung vieler Freiwilliger und dem
den Aufgaben des Alltags. Doch schon allein ihre (Eucharistiefeier, Alfredo Sacchi) Blauring habt ihr ein tolles Dorffest auf die Beine
Planung kann eine neue Herausforderung sein. Es gestellt und das Jubiläum gebührend gefeiert.
gilt die vielseitigen Wünsche aller Familienmitglie- Sonntag, 14. Juli Wir wünschen allen weiterhin spannende Grup-
der zu berücksichtigen. Nicht selten muss man 09.00 Sonntagsgottesdienst penstunden, abenteuerliche Lager und bleibende
sich vom selbstgemachten Ferienstress anschlies- (Eucharistiefeier, Alfredo Sacchi) Freundschaften in der Jungwacht Steinhausen.
send erholen. 10.15 kein Gottesdienst Kirchenrat und Pfarreileitung
Für viele Junge ist der mit den Sommerferien be- Kollekte am Wochenende:
ginnende Schulabschluss eine entscheidende Sta- Interteam, Luzern Goldene Hochzeit 2019
tion im Leben. Ferien machen bewusst, dass bald Feiern Sie dieses Jahr die goldene Hochzeit? Wir
ein neuer Lebensabschnitt beginnt: Der Eintritt an Werktage 15. - 19. Juli gratulieren Ihnen herzlich!
eine höhere Schule oder der anspruchsvolle Start Mo 16.00, Rosenkranz Bischof Felix Gmür lädt ein zum Festgottesdienst
ins Berufsleben. Di 09.00, Eucharistiefeier am Samstag, 7. September in Solothurn, 15.00,
«Es wär so schön mal nichts zu tun, und dann Fr 09.30, Kommunionfeier im Weiherpark Kathedrale St. Urs und Viktor. Auskunft und An-
vom Nichtstun auszuruhn». Vielleicht hilft dieser meldung im Pfarramt.
sinnige Spruch dem einen oder anderen, seine Fe-
rien einfach mit ausruhen und auftanken zu ver- PFARREINACHRICHTEN Herzliche Gratulation
bringen, um mit frisch geladenen Batterien die Jakob Hausheer-Gisler, 85 Jahre am 7. Juli;
neuen Dinge anzugehen. Gottesdienst-Ordnung Alex Ohnsorg-Heilig, 80 Jahre am 17. Juli.
Während der Sommerferien feiern wir den 9.00
Gottesdienst am Sonntag in der St. Matthias- Aus der Pfarrei sind verstorben
Kirche, die Feier von 10.15 entfällt. 15.06., Julian Cerqueiro Lamas, 1956;
20.06., Carmine Antenore-Di Michele, 1944.
14 Pfarreiblatt Zug | Nr. 29/30Sie können auch lesen
