Generalsaniert: die Turn- und Festhalle in Schlatt - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 18 • 7. Mai 2021
Perfekt war die Zusammenarbeit zwischen der Verwaltung,
dem Stadtteil Schlatt und den Planern (von links): Bürgermeister
Philipp Hahn, Ortsvorsteher Jürgen Schuler, Erste Beigeordnete
Dorothee Müllges, Eckhard Roth und Thilo Sprenger vom Architektur-
büro Sprenger und Sachgebietsleiter Michael Werner
Generalsaniert: die Turn-
und Festhalle in Schlatt
Hell, luftig, farbig und vor allem funktional: am Donnerstag dieser
Woche wurde die generalsanierte Turn- und Festhalle in Schlatt
offiziell an den Stadtteil Schlatt übergeben. Ortsvorsteher Jürgen
Schuler war des Lobes voll, auch im Namen der Vereine: „Alle
Wünsche sind umgesetzt worden, die Zusammenarbeit mit dem
Sachgebiet Hochbau und den Planern hat super funktioniert.“
„Die Halle erstrahlt in einer besonderen Aura“, hatte eingangs
Bürgermeister Philipp Hahn festgestellt und Michael Werner, Leiter
des städtischen Sachgebiets Hochbau, gelobt: „Sie können stolz
sein auf die gelungene Maßnahme.“ Werner wiederum gab das
Lob an Thilo Sprenger und Eckhard Roth vom Architekturbüro
Sprenger weiter, die in nur einem Jahr Bauzeit die langersehnte
Sanierung zu Ende führten.
„Sport und Schnitzel“ heißt also die Devise und sowohl für den
Sport als auch die berühmten Schlatter Feste ist die Halle jetzt
bestens eingerichtet: elastischer grüngelber Sportboden, Prall-
schutzwände, Beschattung, Lüftung und Heizung, Medien-
ausstattung, Küche und Getränkelager und die Bühne - alles ist
neu. Und weil die Baukosten von rund 1,78 Millionen Euro sogar
unterschritten wurden, kann noch die Ausrüstung in Sachen
Volleyball und Badminton ergänzt werden.
Ein Wermutstropfen ist natürlich die Pandemie und die Tatsache,
dass die Halle vorerst nicht genutzt werden darf. „Es macht keinen
Sinn, jetzt ein großes Eröffnungsfest anzuberaumen“, erklärt
Ortsvorsteher Jürgen Schuler. „Und wenn es soweit ist, sind die
Schlatter spontan und schnell im Organisieren.“
2 Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Telefonseelsorge Neckar-Alb
Tel. 0800 1110111
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240
Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406
Sämtliche Dienststellen der Stadtverwal- Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Ju-
tung und der städtischen Eigenbetriebe Apotheken gendliche und junge Erwachsene sowie
sind für den Publikumsverkehr geschlos- Schwangeren-(Konflikt-)Beratung
Samstag, 8. Mai Tel. 07471 93091710
sen, ebenso sämtliche städtischen Ein- Sonnen-Apotheke, Bisingen
richtungen und Gebäude. Hauptstr. 2, Tel. 07476 1411
Die Verwaltungsstellen und Einrichtungen
sind telefonisch, per Fax oder per E- Sonntag, 9. Mai
Mail wie folgt erreichbar: Löwen-Apotheke, Hechingen
Bahnhofstr. 7, Tel. 9840800 KULTURKALENDER
Stadtverwaltung
(Rathaus/Technisches Rathaus/Bürgerbüro) Coronavirus Veranstaltungen,
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108
E-Mail: info@hechingen.de Aktuell: www.hechingen.de/coronavirus Sonderausstellungen,
Internet: www.hechingen.de Kostenlose Schnelltests in Hechingen
Dauerausstellungen
Kontaktzeiten Telefon: Entsprechend der aktuell gültigen Fas-
- Turn- und Festhalle Stetten (Stadt/
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr sung der Corona-Verordnung des Landes
DRK)
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Baden-Württemberg sind Veranstaltungen,
Mi. 18.00 - 20.30 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00
Pflegeberatung Uhr, ohne Voranmeldung die der Unterhaltung dienen, untersagt.
- Parkplatz Kaufland, Gammertinger Ebenso ist der Betrieb von Kunst- und
Terminvereinbarung: 07471 940-164
Straße Kultureinrichtungen untersagt.
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de
Mo. - Sa. 9.00 bis 19.00 Uhr, ohne Vor-
Coronavirus anmeldung, Firma Ecocare
Tel. 07471 940-113, -172 und -195 - Stadthalle Museum
Mo. - Mi., 8.00 bis 12.00 Uhr: Stadt-Apo-
www.hechingen.de/coronavirus
theke, ohne Voranmeldung, Tel. 07471 MÄRKTE
Städtische Werke 2387
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) Do./Fr.: Apotheke Spranger, mit Voranmel- Samstag, 8. Mai
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 dung, Tel. 07471 2387 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de Unterstadt, Johannesbrücke
- Löwen-Apotheke
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Oberstadt, Rathausvorplatz
Mo. - Fr., mit Voranmeldung
Kontaktzeiten Telefon: Tel. 07471 9840800 Mittwoch, 12. Mai
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Angebote des Zollernalbkreises
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr Marktplatz
- Bürgertelefon 07433 92-1111
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr Mo. - Do. 9.00 - 13.00 und
13.30 - 15.30 Uhr, Fr. 9.00 - 12.00 Uhr Impressum: Stadtspiegel:
Störungen Gas/Wasser Amtsblatt der Stadt Hechingen
Infos:www.zollernalbkreis.de/coronavirus
Tel. 08000 936533 Herausgeber: Stadt Hechingen
- Kreisimpfzentrum (KIZ) in Meßstetten Verantwortlich für den amtlichen Teil und
Stromnetzgesellschaft Hechingen www.zollernalbkreis.de/kiz alle sonstigen Verlautbarungen und Mittei-
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 lungen ist Bürgermeister Philipp Hahn oder
E-Mail: info@sng-hechingen.de sein Stellvertreter im Amt mit Ausnahme der
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Ärztliche Dienste Rubrik „Aus den Stadtteilen“. Verantwortlich
für den Stadtteil Beuren Peter Gantner, für
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 Ärztlicher Bereitschaftsdienst den Stadtteil Bechtoldsweiler Bernd Zimmer-
Tel. 116 117 an Wochenenden, mann, für den Stadtteil Boll Meta Staudt,
Eigenbetrieb Betriebshof
Feiertagen und außerhalb für den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler, für
Tel. 07471 9365-70 und -71 den Stadtteil Sickingen Siegbert Schetter, für
der Sprechstundenzeiten
Fax 07471 9365-77 den Stadtteil Stein Harald Kleindienst, für den
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Allgemeine Notfallpraxis Stadtteil Stetten Otto Pflumm, für den Stadt-
Zollernalb-Klinikum, Balingen teil Weilheim Gerd Eberwein.
Stadtbücherei Tübinger Str. 30, Sa., So., und Redaktion:
Tel. 07471 621806 Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr Petra Hähn-Prothmann
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de Telefon 07471 940-135
Gynäkologischer Notdienst, E-Mail: amtsblatt@hechingen.de
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei
Geburtshilfe Verantwortlich für „Was sonst noch
Hallenbad Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0 interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20,
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739
Kinderärztliche Notfallsprechstunde 71263 Weil der Stadt.
www.hechingen.de/hallen-freibad
Zollernalb-Klinikum, Ebingen Druck und Verlag:
Coronabedingt bis auf Weiteres Friedrichstr. 39, Tel. 07431 6306353 NUSSBAUM MEDIEN
geschlossen! So. 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Weil der Stadt GmbH & Co.
KG, Merklinger Straße 20
Volkshochschule Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 71263 Weil der Stadt
Tel. 07471 5188 Tel. 01805 911690, Sa., 8.00 bis Mo., Telefon 07033 525-0,
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de www.nussbaum-medien.de.
8.00 Uhr. An Feiertagen dauert der Dienst
Internet: www.vhs-hechingen.de Außenstelle:
von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages. 72144 Dußlingen, Bahnhofstraße 18,
Hohenzollerisches Landesmuseum Telefon 07072 9286-0, Fax 07033 3207701
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 Wichtige Rufnummern Einzelversand nur gegen Bezahlung der
1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementge-
Internet: www.hz-museum.de Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 bühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zu-
Coronabedingt bis auf Weiteres Polizei: Tel. 110 sätzlich im Internet unter www.hechingen.de
geschlossen! veröffentlicht.
Polizeirevier Hechingen
Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH,
Zweckverband Jugendmusikschule Tel. 07471 9880-0 Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der
Tel. 07471 621803 Krankentransport Tel. 19222 Stadt, Tel. 07033 6924-0,
E-Mail: info@gsvertrieb.de
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen Internet: www.gsvertrieb.de
Internet: www.musikschule-hechingen.de Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 3
mehr sein endgültiges Aussehen: Sehr hell, und der Splittanteil
wird mehr herausgearbeitet. Leider müssen die Arbeiten bei Näs-
DAS RATHAUS INFORMIERT se unterbrochen werden, sodass diese sich in die nächste Wo-
che hinziehen.
Geänderter Redaktionsschluss
In der Woche 19/2021 ist der Redaktionsschluss wegen
des Feiertages Christi Himmelfahrt auf Montag, 10.5.2021,
16.00 Uhr, vorgezogen. Der Stadtspiegel erscheint am Freitag,
14.5.2021.
Online-Befragung zum Integrierten Stadtent-
wicklungskonzept (ISEK)
Die aktuellen Herausforderungen der Stadtentwicklung sind viel-
fältig: demografischer Wandel, Klimawandel, Digitalisierung, zu-
kunftsfähiger Handel, lebendige Innenstädte usw. Hechingen
möchte diesen Herausforderungen mit einem Integrierten Stadt-
entwicklungskonzept (ISEK) begegnen und eine Strategie für
die zukünftige gesamtstädtische Entwicklung festlegen. Mit dem
Stadtentwicklungskonzept sollen auch die bisher erarbeiteten Foto: Stadt Hechingen
Konzepte zusammengefasst werden.
Eine unverzichtbare Grundlage für die Erstellung des Stadtent- Ebenfalls teilweise angeliefert wurde der gusseiserne Brunnen,
wicklungskonzeptes ist die Beteiligung der Bürgerinnen und Bür- der von der Schlosserei Herrmann in Wangen fachgerecht re-
ger. Es wurden bereits verschiedene Beteiligungsformate wie z. stauriert wurde. Die Mitarbeiter der Firma Herrmann lobten den
B. ein Runder Tisch mit der Verwaltung, Schlüsselgespräche, Erhaltungszustand des Brunnens, der neu lackiert wurde. Die
Ortschaftsratssitzungen im Dialog und eine Jugendbeteiligung Brunnensäule allerdings machte Probleme: Diese war im Rah-
durchgeführt. men einer früheren Sanierung in Teilen sandgestrahlt worden,
Um die bisher erarbeiteten Ergebnisse weiter zu vertiefen, sind was dazu führt, dass sich mit der Zeit große Poren durch Rost-
alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zu der Online-Beteiligung fraß bilden, die mühsam mit Spritzen verfüllt werden mussten.
im Zeitraum vom 17. Mai bis zum 6. Juni 2021 eingeladen. Ziel Auch hier geht es Schritt für Schritt: Weitere Teile des 150 Jahre
der Beteiligung ist es, die bisher erarbeiteten Maßnahmen durch alten Brunnens werden nächste Woche geliefert, anschließend
Anregungen zu vertiefen und zu konkretisieren. muss der Brunnen aufgebaut und an die Wasserversorgung an-
Die Mitwirkung der Bürger ist gefragt: Welche Maßnahmen sind geschlossen werden.
Ihnen besonders wichtig? Was soll bei der Umsetzung der Maß-
nahmen berücksichtigt werden? Wo sehen Sie die Schwerpunk-
te? Im letzten Prozessschritt wird sich der Gemeinderat mit den
Ergebnissen der verschiedenen Beteiligungsformate beschäftigen.
Foto: Stadt Hechingen
Installiert wurde auch ein Display, das die gefahrene Geschwin-
Foto: Grohe digkeit anzeigt. Dieses wird in den nächsten Wochen an unter-
schiedlichen Stellen auf dem Obertorplatz im Einsatz sein.
Informationen: Ausführliche Informationen zum Integrierten
Stadtentwicklungskonzept von Hechingen finden sich auf der
Internetseite https://www.stadtentwicklungsmanager-im-dialog.
de/stadtentwicklungskonzept-hechingen. Diese wurde von der
Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH eingerichtet, ein Pla-
nungsbüro, mit dem zusammen die Stadt das ISEK erarbeitet.
Die Möglichkeiten zur Online-Beteiligung (Online-Befragung und
Thesendiskussion) werden erläutert, sind jedoch erst ab 17. Mai
freigeschaltet.
Für Fragen vorab stehen Ihnen gerne die folgenden Ansprech-
partnerinnen zur Verfügung: Helga Monauni (Tel. 07471 940-141,
E-Mail: helga.monauni@hechingen.de) bei der Stadt Hechingen
und Norina Flietel (Tel. 07141 16757-282, E-Mail: norina.flietel@
wuestenrot.de) bei der Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH.
Obertorplatz aktuell
Der optische Eindruck des Obertorplatzes wird sich erneut än-
dern. Das Grinding des Straßenkörpers verleiht demselben nun- Foto: Stadt Hechingen
4 Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Neu: E-Bike-Ladestation bei der Johannesbrü- den Alltag zu integrieren und dabei langfristig die Infrastruktur zu
verbessern. Beim Stadtradeln geht es um nachhaltige Mobilität,
cke Bewegung, Klimaschutz und Teamgeist. Im Rahmen der Initiative
Ein Eis essen oder einen Kaffee trinken und nebenher das E- Radkultur fördert das Land die Teilnahme an der Aktion des Kli-
Bike betanken? Ab sofort ist das kein Problem am beliebten ma-Bündnissses. Das Ziel: in Teams drei Wochen lang möglichst
Treffpunkt rund um die Johannesbrücke in der Hechinger Un- viel Fahrrad fahren und Kilometer sammeln – egal ob auf dem
terstadt. Die Stadt hat in der Gutleuthausstraße, direkt hinter Weg zur Arbeit, zur Schule, zum Einkaufen oder in der Freizeit.
dem Eiscafé "Piccola Venezia", aktuell eine Fahrradladestati-
on eingerichtet. Auf einer gegenüber der Straße leicht erhöh-
ten Fläche wurden sechs Bügelständer zum Anschließen der
Räder installiert sowie eine Ladestation. Diese hat drei Fächer,
in denen jeweils zwei Akkus angeschlossen werden können.
Stadtbaumeisterin Helga Monauni, Erste Beigeordnete Dorothee
Müllges und Jürgen Haas, Leiter des Sachgebiets Tiefbau bei
der Stadt Hechingen, nahmen die Ladestation in Augenschein.
Hechingen macht mit beim Stadtradeln! Die größte Fahrraddichte
in der Zollernstadt dürfte am ersten Augustwochenende 2009 be-
standen haben. Damals machte die "Tour de Ländle" über Nacht
Station in Hechingen, das Foto zeigt den Start am Sonntagmor-
gen beim Weiherstadion. Foto: Stadt Hechingen
Foto: Stadt Hechingen Mitradeln lohnt sich insbesondere in diesem Jahr gleich drei-
fach: Wer für ein gemeinsames Ziel in die Pedale tritt, stärkt
Die Fächer können mittels eines Zahlencodes verschlossen und
sowohl die Gemeinschaft als auch die eigene Gesundheit und
wieder geöffnet werden, nach zwei Stunden öffnen sie sich aller-
schont dabei das Klima. Auch wird der Wettbewerb innerhalb
dings von selbst. Die Beschränkung auf zwei Stunden – in dieser
der Kommune noch spannender. Ob Unternehmen oder Schule,
Zeit ist der Akku geladen – ist den Erfahrungen mit vergleich-
Verwaltung oder Sportverein – Radelnde können ab diesem Jahr
baren Ladestationen beim Hallen-Freibad und auf dem Obertor-
Unterteams etwa für verschiedene Abteilungen oder Schulklassen
platz geschuldet. Ursprünglich war dort die Einschließzeit auf 12
gründen und künftig innerhalb des Hauptteams gegeneinander
Stunden eingestellt, was zur Folge hatte, dass die Fächer auch
antreten. Wer nun Lust hat mitzufahren, meldet sich unter www.
als Schließfächer für Wertsachen oder Sonstiges missbraucht
stadtradeln.de/hechingen an.
wurden und zum Aufladen der Akkus nicht mehr zur Verfügung
Anmelden können sich ab sofort Familien, Schulen, Schulklas-
standen.
sen, Straßen, Ortsteile, Vereine, Betriebe, Unternehmen, Freun-
deskreise und alle, die in Hechingen wohnen, eine Bildungs-
einrichtung besuchen oder arbeiten. Darüber hinaus können
Radfahrerinnen und Radfahrer Hechingen dabei unterstützen,
noch fahrradfreundlicher zu werden. Mit Hilfe der Meldeplattform
"Radar!" besteht die Möglichkeit, über die Stadtradeln-App oder
via Internet (www.radar-online.net) auf Mängel und gefährliche
Stellen an Radwegen aufmerksam zu machen. Dafür muss ein-
fach ein Pin auf die digitale Straßenkarte gesetzt und die Gefah-
renstelle beschrieben werden, und schon wird der zuständige
Fachbereich in der Verwaltung automatisch informiert.
Informationen: auf der Internetseite www.stadtradeln.de/he-
chingen oder bei der Stadt Hechingen per E-Mail hechingen@
stadtradeln.de
Kostenlose Schnelltests in Hechingen - Alle
Angebote auf einen Blick
Turn- und Festhalle Stetten, Zollerstraße 29
Zwei Akkus können in jedem Schließfach geladen werden.
Testangebot der Stadt Hechingen, durchgeführt vom DRK, Orts-
Foto: Stadt Hechingen gruppe Hechingen
Jürgen Haas, Leiter des städtischen Sachgebiets Tiefbau, erläu- Mittwoch, 18.00 bis 20.30 Uhr und Samstag 10.00 bis 13.00
terte am Dienstag dieser Woche der Ersten Beigeordneten Do- Uhr, ohne Voranmeldung
rothee Müllges und Stadtbaumeisterin Helga Monauni die Bau- Parkplatz Kaufland, Gammertinger Straße
maßnahme. Diese geht auf eine Anregung aus der Bürgerschaft Montag bis Samstag, 9.00 bis 19.00 Uhr, ohne Voranmeldung,
zurück; die Gesamtherstellungskosten liegen bei rund 13.000 Firma Ecocare
Euro.
Foyer Stadthalle Museum, Zollernstraße 2
Montag bis Mittwoch, 8.00 bis 12.00 Uhr, ohne Voranmeldung,
Auf die Räder, fertig, los! – Hechingen tritt Stadtapotheke, Tel. 07471 15562
beim Stadtradeln an Donnerstag und Freitag, mit Voranmeldung, Apotheke Spranger,
Tel. 07471 2387
Die Stadt Hechingen wird gemeinsam mit dem Zollernalbkreis
vom 20. Juni bis 10. Juli 2021 an der Aktion "Stadtradeln" teil- Löwenapotheke, Bahnhofstraße 7
nehmen. Ziel ist es, die klimafreundliche Fortbewegung stärker in Montag bis Freitag, mit Voranmeldung, Tel. 07471 9840800
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 5
Veröffentlichung der Testangebote im "Stadtspiegel"
Die aktuellen Angebote werden allwöchentlich auf Seite 2 des
"Stadtspiegels" (erste Innenseite) veröffentlicht, ebenso unter
www.hechingen.de/coronavirus.
Kindergarten Schlatt wegen Coronainfektion
geschlossen
Wegen der Coronainfektion einer Erzieherin ist der Kindergarten
Schlatt bis zum 11. Mai geschlossen. Im Rahmen der Notbe-
treuung haben aktuell 11 Kinder den Kindergarten besucht. Die
Eltern wurden umgehend über die Kindergarten-App informiert.
Geschwindigkeitsmessungen
Uhrzeit Meßstelle April 2021 gemessene
Datum Ortsteil Verstöße
von bis Ort Fahrzeuge
06.04.21 10:14 12:28 Weilheimerstraße 158 4
07.04.21 07:23 09:37 Klostersteige 46 2
07.04.21 11:52 13:52 Haigerlocherstraße 176 2
08.04.21 06:54 08:44 Boll Dorfstraße 64 13
08.04.21 10:22 12:32 Jungingen Weilbachstraße 31 0
26.04.21
26.04.21
07:09
11:01
09:31
12:38 Jungingen
Bisingerstraße
Hochmeistereistraße
942
48
12
1
Müllsammeltag 10.4.2021 Foto: Giovanna Ciriello
26.04.21 14:06 16:14 Stetten Zollerstraße 244 9
26.04.21
27.04.21
17:01
07:00
19:45 Schlatt
08:38
B32
Im Etzental
1053
28
53
1
Da das Jugendzentrum derzeit aufgrund der Inzidenzwerte im
Gesamt 10 2790 97
Zollernalbkreis weiterhin nur für zu vereinbarende Termine für Be-
ratungen und Angebote der Sozialen Fürsorge nach § 13 des
Die Stadt Hechingen bietet für das Freiwilligenjahr 2021/2022 SGB VIII geöffnet haben darf und nicht für Freizeit- und Bil-
zum 1.9.2021 folgende Freiwilligen- und Ausbildungsplätze dungsangebote nach § 11 des SGB VIII, kommen außerschu-
an: lische Bedarfe der Jugendlichen ziemlich kurz. Deshalb ist es
auch ein großes Anliegen des Jugendzentrums, auf diesen Miss-
- Bundesfreiwilliger (m/w/d) stand öffentlich hinzuweisen und für ein sogenanntes "Jugend-
Einsatzstellen: Schulen der Stadt Hechingen mit Ganzta- hearing" Werbung zu machen. Das am 15. Mai stattfindende Ju-
gesbetrieb sowie bei der Freiwilligen Feuerwehr gendhearing (auf Deutsch: "Anhörung der Jugend") wird von der
Einstellungsvoraussetzung: Erfüllung der Vollzeitschulpflicht Servicestelle Kinder- und Jugendbeteiligung Baden-Württemberg
Kennwort: BFD2021
in Kooperation mit dem Ministerium für Soziales und Integration
- Freiwilliges Soziales Jahr Kultur (m/w/d) Baden-Württemberg durchgeführt.
Einsatzstelle: vhs Hechingen
Einstellungsvoraussetzung: Erfüllung der Vollzeitschulpflicht Infos zum Jugendhearing "Jugend im Lockdown" - Wir
Kennwort: FSJ2021 hören dir zu!
Junge Menschen sind besonders von der Corona-Pandemie be-
- Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d) troffen: Abhängen mit Freunden, feiern und Neues ausprobieren
Einstellungsvoraussetzung: Hauptschulabschluss war und ist nicht möglich. Viele Orte der Jugendkultur sind ge-
Kennwort: Abwassertechnik2021 schlossen, Pläneschmieden und wichtige Lebensentscheidungen
Bei Interesse senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit für die Zukunft mussten und müssen warten. Junge Menschen
den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 1.6.2021 an die wurden ausgebremst. Die Corona-Pandemie hat gezeigt, dass
Stadt Hechingen, SG Personal/Lohnbuchhaltung, Marktplatz die Strukturen für Jugendbeteiligung nicht krisenfest sind. Und
1, 72379 Hechingen, oder per Mail, ausschließlich im PDF- viele junge Menschen haben den Eindruck, dass ihre Perspektive
Format, an bewerbungen-azubi@hechingen.de. die Politik nicht interessiert bzw. dass sie nur als Schülerinnen
Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Weiß (Tel. 07471 940-203) und Schüler wahrgenommen und Gegenstand der politischen
gerne zur Verfügung. bzw. öffentlichen Diskussion sind. Dabei ist klar: Die Pandemie
Weitere Informationen zur Stadt Hechingen finden Sie unter betrifft uns alle, sie geht an niemandem spurlos vorbei. Des-
www.hechingen.de. halb brauchen wir Reflexions- und Resonanzräume: Einen sol-
chen Raum bietet das digitale Jugendhearing. Es gibt jungen
Menschen Raum, um ihre Themen anzusprechen, für den per-
sönlichen Erfahrungsaustausch, für politische Debatten und eine
kreative Auseinandersetzung in künstlerischen Workshops mit der
eigenen und der gesamtgesellschaftlichen Situation während und
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN mit Corona.
Sozial- und Integrationsminister Manne Lucha nimmt sich Zeit,
Jugendpflege um die Perspektive junger Menschen anzuhören und mit ihnen
ins Gespräch zu kommen. Das Jugendhearing ist ein ernstge-
Jugendzentrum Hechingen unterstützt Jugendliche
meintes Angebot, um junge Menschen miteinander und mit der
Das JUZ Hechingen unterstützt Jugendliche in Zeiten des Politik ins Gespräch zu bringen – und damit die Pandemie und
Lockdowns und informiert über das geplante "Jugendhea- ihre Auswirkungen auf das Leben dieser jungen Generation ge-
ring" am 15. Mai meinsam zu bewältigen.Teilnehmen können 150 junge Menschen
Auch wenn es bis auf ein paar Aktionen wie z. B. die Teilnahme zwischen 14 und 27 Jahren aus Baden-Württemberg. Das Ju-
an der Müllsammelaktion im April um das Jugendzentrum hier
gendhearing findet am 15. Mai 2021 von 12.30 bis 18.00 Uhr auf
im "Stadtspiegel" sehr ruhig geworden ist, wollten wir daran er-
innern: Wir sind sowohl beim Streetworken aktiv, im Jugendbüro Zoom statt. Anmeldeschluss ist der 13. Mai 2021, Anmeldung
mit diversen Jugendbeteiligungsprojekten am Werkeln als auch und Informationen unter www.kinder-jugendbeteiligung-bw.de. Bei
im Jugendzentrum persönlich und online für die Jugendlichen Fragen und Anliegen kann man sich per Mail an team@jugend-
weiterhin da - nur leider nicht in der gewohnten Form, aber wir hearing.de wenden oder auch auf Instagram jugendhearing_bw
sind da! schreiben.
6 Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
keiten. Bei verschiedenen Initiativübungen konnten sie ihre
Schlüsselqualifikationen ausbauen. Beim Logowettbewerb gestal-
tete jeder einen Logovorschlag und ganz demokratisch einigte
sich die Gruppe auf ein Logo, dass auf allen Nistkästen einge-
brannt wurde.
Der Bau der Nistkästen fand mit Unterstützung von Johannes Ilg
an zwei Tagen statt. Am ersten Produktionstag baute jeder Schü-
ler einen Nistkasten komplett alleine. Nach der Einzelproduktion
wurden die Arbeitsvorgänge reflektiert und Verbesserungsvorschlä-
ge eingebracht, so dass diese am zweiten Produktionstag in die
Serienproduktion der weiteren Nistkästen einfließen konnten. So
lernten die Schülerinnen und Schüler ganz praktisch den Unter-
schied zwischen Einzel- und Serienproduktion.
Das geplante Aufhängen der Nistkästen im Januar war aufgrund
der Schulschließungen leider nicht möglich. Als das Anfang März
nachgeholt wurde, waren sie schon heiß begehrt. Das erste
Blaumeisenpaar ist schon eingezogen, als die letzten Nistkästen
Zoom-Meeting Jugendhearing Foto: Carolin Zielbauer noch aufgehängt wurden.
Wir, das Team vom JUZ Hechingen, stehen natürlich den Ju-
gendlichen ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite, um ihren Stim- Berufliches Schulzentrum Hechingen
men Gehör zu verschaffen! Am 12. Mai 2021 von 14.00 bis 16.00 Würdiger Abschluss der Lauf-Challenge am Beruflichen
Uhr gibt es zum Beispiel bereits einen offenen Zoom-Austausch, Schulzentrum
bei dem interessierte Jugendliche vor Ort im Jugendzentrum mit Zu Beginn des Jahres startete am Beruflichen Schulzentrum
uns gemeinsam und dem Team des Jugendhearings Fragen klä- Hechingen eine Lauf-Challenge. Da diese mit insgesamt über
ren und vorab politische Statements hinterlassen können! 11.000 erlaufenen Kilometern sehr beachtlich verlief, gab es nun
Hierbei bitten wir um Voranmeldung auf Instagram über unser eine coronabedingt etwas verspätete Preisvergabe.
Profil juz_hechingen_379 oder auch per Mail an info@juzhechin-
gen.de.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und hoffen, dass die
Jugend Gehör findet und sich die belastende Situation im Lock-
down für Jugendliche und all die, die in der Jugendarbeit tätig
sind, bessert!
Werkrealschule Hechingen
Berufsorientierungsprojekt schafft heißbegehrten Wohnraum
mit Vollverpflegung
Wer hat sie denn schon entdeckt? Die Nistkästen, mit den schö-
nen Logos und Hausnummern, die am Märchenpfad und in
Stein, am Weg zur Schutzhütte, in den Eichen hängen.
Zwei Mädchen und neun Jungs der Werkrealschule Hechingen,
aus sechs verschiedenen Ländern, bauten im November im Pro-
jekt KooBO-Z - Kooperative Berufsorientierung für Zugewanderte,
gemeinsam mit Tischler Johannes Ilg und Gabi Förster, Projekt-
leitung BBQ Bildung und Berufliche Qualifizierung gGmbH, 26
Nistkästen für Kohlmeisen, Blaumeisen und Kleiber. Die Nistkäs-
ten wurden Anfang März mit Unterstützung des Forstamts im
Märchenpfad und des Betriebshofs Hechingen in Stein an den Foto: Marcus Paula
dortigen Eichen aufgehängt. Das Anbringen der Nistkästen an Um während des kompletten Lockdowns im Januar und Februar
Eichen, die in den Vorjahren vom Eichenprozessionsspinner be- die Schülerinnen und Schüler zu aktivieren, wurde ihnen eine
siedelt waren, soll für alle Beteiligten von Vorteil sein: Wenn der Lauf-Challenge angeboten. Und diese wurde sehr gut angenom-
Nachwuchs der Vögel geschlüpft ist und die Eltern fleißig Futter men: Insgesamt haben 28 Schülerteams aus vier Schularten teil-
beschaffen müssen, sollen sie dieses in den frischen Nestern der genommen, vier Lehrerteams und sogar ein Ausbilderteam stell-
Eichenprozessionsspinner finden. Da die Larven in den ersten ten sich der Herausforderung. Diese 33 Teams brachten es auf
Stadien der Metamorphose ihre allergieauslösenden Brennhaa- insgesamt über 11.000 Kilometer. Die mit Abstand beste indivi-
re noch nicht entwickelt haben, können die Vögel diesen Le- duelle Leistung erbrachte Helena Kalbacher aus der SGS 13/2:
ckerbissen unbeschadet an die Nestlinge verfüttern. So gibt es Sie erlief mehr als 400 km, deutlich mehr als die beste Lehrkraft
Vollverpflegung für die Bewohner der Nistkästen und gleichzeitig und der beste Schüler. Es war jedoch eine Lehrergruppe, die mit
werden die Eichenprozessionsspinner, die in den letzten Jahren der besten Gruppenleistung glänzte (1.655 km).
immer mehr zugenommen haben und durch ihre allergieauslö- Dank der großzügigen Spenden der dualen Ausbildungspartner
senden Brennhaare immer wieder zur Gefahr für Mensch und konnten sich alle beteiligten Schülerinnen und Schüler über einen
Tier werden, etwas eingedämmt. Preis freuen. Auch die sechs besten Einzelläufer, drei Lehrkräfte:
Der Beginn des Projekts zur Benjamin Barrera, Sandra Bauer, Markus Neudecker, und drei
Kooperativen Berufsorientierung Schülerinnen: Helena Kalbacher, Alexandra Schlemmer, Nina Hu-
für Zugewanderte fand an bert, konnten somit prämiert werden.
sechs aufeinanderfolgenden Ta-
gen im November letzten Jah- Grüne Wochen am Beruflichen Schulzentrum
res statt. Außer den Hintergrün- Zwischen Ostern und Pfingsten finden am Beruflichen Schul-
den, für wen die Nistkästen zentrum Hechingen verschiedene Projekte statt, die sich mit
sind und warum sie ausgerech- den Themen Ökologie und Nachhaltigkeit auseinandersetzen:
net auf Eichen hängen sollen, die "Green Weeks".
lernten die Schüler das deut- Trotz Corona spielen die Themen Ökologie und Nachhaltigkeit
sche Bildungssystem und viele am Beruflichen Schulzentrum eine wichtige Rolle. Daher haben
Berufe, die direkt oder indirekt Schülerinnen und Schüler in den "Green Weeks" die Möglich-
mit dem Nistkastenbau zu tun keit, sich in unterschiedlichen Projekten eingehender mit diesen
haben, kennen. Sie übten sich Themen zu beschäftigen. Einige Projekte haben bereits stattge-
in Kommunikation, Geduld, Kre- funden, andere laufen noch. Die verschiedenen Projekte waren
ativität und suchten im Team beziehungsweise sind dabei sowohl eher theoretischer als auch
Foto: Gabi Förster nach Problemlösungsmöglich- praktischer Natur. So fragten sich etwa die 12er des Berufli-
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 7
chen Gymnasiums, warum es so schwer scheint, umweltpoliti- - Switchkurs
sche Entscheidungen zu treffen. Doch schon der Blick auf die Wenn Präsenzunterricht aufgrund höherer Gewalt nicht möglich
Vielzahl der beteiligten Akteure gab einen ersten Hinweis auf ist, wird geswitcht zu Online-Unterricht mit BigBlueButton oder
die schwierigen Problemlösungen. Im Physikunterricht ging man der vhs.cloud. Hierzu muss kein Programm installiert werden.
die Umweltproblematik eher technisch an, als die Funktionsweise Ihre Zugangsdaten erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung zwei Tage
einer Photovoltaikanlage und das Power-to-Gas-Verfahren erklärt vor Kursbeginn.
wurden. Die Übungsfirma EnViaL GmbH des Berufskollegs kon-
zentrierte sich auf das Thema Nachhaltigkeit in Firmen. Für die Livestream - vhs.wissen live:
EnViaL selbst wurde in diesem Zusammenhang die Vision einer
Afrikas Kampf um seine Kunst (1017X)
papierlosen Übungsfirma diskutiert.
Ganz konkret wurde es bei einer Pflanzaktion einer AVdual-Klas- Dienstag, 18.5.2021, 19.30 - 21.00 Uhr
se auf dem Schulgelände am Schlossacker. Über 60 heimische Schon vor 50 Jahren kämpfte Afrika um seine Kunst, die wäh-
Sträucher wie etwa Weißdorn, Schlehe und Haselnuss, eine rend der Kolonialzeit massenweise in europäische Museen ge-
Spende der Baumschule Stingel in Burgfelden, erfreuen künftig langt war. Und es fand durchaus Unterstützung im Westen. Am
Insekten und Vögel. Auch die Bewohnerinnen der Bienenstöcke, Ende jedoch war der Kampf nicht nur vergebens, er wurde auch
die sich auf dem Dach der Schule am Schlossacker befinden, erfolgreich vergessen gemacht. Die Argumente aber, mit denen
werden ab jetzt bestimmt öfters bei den beiden neu angeleg- bereits damals versucht wurde, die Forderungen aus Afrika zu
ten Hecken vorbeischauen. Künftig werden sie dabei vermehrt entkräften und Lösungen zu verhindern, ähneln auf frappierende
auf Wildbienen treffen, denn eine weitere AVdual-Klasse möchte Weise denen von heute.
Wildbienen helfen. Hierzu wurden bereits Nistblöcke und Kokons Prof. Bénédicte Savoy ist Professorin für Kunstgeschichte an der
bestellt, um diese in der Nähe der beiden Schulgebäude auf-
TU Berlin und am Collège de France in Paris. 2016 erhielt sie
zustellen. Eine andere AVdual-Klasse widmete sich dem Thema
Werbung für Umweltschutz. den Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Sie
Selbst Klassen, die sich momentan im Fernunterricht befinden, hat vielfältig zu Kunstraub und Beutekunst geforscht und ist eine
nehmen an den "Green Weeks" teil. So beschäftigte sich eine der prominentesten Stimmen in der Debatte um die Rückgabe
Einzelhandelsklasse der Berufsschule im Distanzunterricht mit geraubter Kulturgüter in westlichen Sammlungen. Zusammen mit
nachhaltigem Konsum und entsprechenden Waren- und Güte- Felwine Sarr hat sie den vielbeachteten Bericht für Emmanuel
zeichen. Macron zur Restitution afrikanischen Kulturguts an die Herkunfts-
Die "Green Weeks" waren für die Schülerinnen und Schüler eine länder verfasst. 2021 erscheint bei C.H. Beck ihr neues Buch
willkommene Abwechslung vom normalen Schulalltag. Selbst „Afrikas Kampf um seine Kunst: Geschichte einer postkolonia-
über den Kreis hinaus stießen die "Green Weeks" auf Interesse: len Niederlage". Arno Bertina ist Autor von Romanen, Essays
Der SWR produzierte einen Radiobeitrag, der am Dienstag auf und Radiofeatures, in denen er häufig zeitgeschichtliche Themen
SWR4 gesendet wurde.
aufgreift. So behandelt er in dem von Bénédicte Savoy ins Deut-
Auch die Schulleitung um Schulleiter Dr. Roland Plehn ließ es
sich nicht nehmen, ein Zeichen für mehr Nachhaltigkeit am Be- sche übersetzten Buch „Mona Lisa in Bangoulap: Die Fabel vom
ruflichen Schulzentrum zu setzen: Sie pflanzte gemeinsam am Weltmuseum“ (Matthes & Seitz 2016) ebenso spielerisch wie
Standort Schlossberg verschiedene Obstbaumarten. geistreich die Widersprüche der Museumsarbeit in der postkolo-
nialen Weltgesellschaft. Das Gespräch zwischen Bénédicte Savoy
und Arno Bertina wird moderiert von Michaela Wiegel, politische
Korrespondentin der FAZ für Frankreich.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Goethe-Institut
Paris und der Heinrich-Böll-Stiftung Paris statt.
Telemedizin: Fernbetreuung und Fernüberwachung
(online, 1514X)
Diienstag, 18.5.2021, 18.00 - 19.00 Uhr
Eine Veranstaltung der Projektreihe gesundaltern@bw
Telemedizin bedeutet, dass ohne Zeitverzug und über wei-
te Strecken hinweg eine ärztliche oder pflegerische Betreuung
von Patient*innen stattfinden kann. Das kann zum Beispiel eine
Schulleiter Dr. Roland Plehn (Zweiter von rechts) und die Abtei- Therapie, Diagnostik oder Beratung sein. Zur Überbrückung der
lungsleiter beteiligten sich an der Baumpflanzaktion. Foto: Marcus Distanz kommen Kommunikationstechniken zum Einsatz. Im
Paula Mittelpunkt des Vortrages steht dabei die Telemedizin am Ro-
bert-Bosch-Krankenhaus und welche Chancen Telemedizin z.B.
Volkshochschule Hechingen Menschen mit einer chronischen Erkrankung bietet. Nach einem
Krankenhausaufenthalt können so zu Hause Vitalwerte überwacht
Aufgrund der aktuellen Situation haben wir uns entschieden,
den allgemeinen Starttermin für Präsenzkurse auf den 6.6.2021 werden und eine Begleitung durch das Team des Telemedizini-
zu verschieben. Präsenztermine bis einschließlich 5.6.2021 fal- schen Zentrums Sicherheit und einen besseren Umgang mit der
len aus. Kurse, die wöchentlich fortlaufend stattfinden, sind für Erkrankung bieten.
dieses Semester abgesagt. Die Verwaltung der vhs Hechingen Anmeldeschluss: 17. Juni 2021
ist montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr telefonisch er-
reichbar unter 07471 5188. Die Geschäftsstelle bleibt vorerst bis Fotografie als Gruppenerlebnis - vhs Blitzbändiger (2200)
25.5.2021 für den Besucherverkehr geschlossen. Auf www.vhs- samstags, ab 15.5.2021, 9.00 - 17.00 Uhr
hechingen.de können Sie viele Online-Angebote des laufenden Die Fotografie bietet ein sehr großes Spektrum an Eindrücken,
Semesters finden und buchen. Momenten und Erfahrungen, die wir ins richtige Licht und Bild
Neue Kursformate zum Sommersemester: bringen möchten. In unserer Gruppe streifen wir die Bereiche
Portrait-, Objekt-, Natur- und Tierfotografie sowie Themen wie
- Hier-bei-Dir-Kurs Kameratechnik, Bildbearbeitung, Einsatz von externen Lichtquel-
live vor Ort oder online len und vieles mehr. Die monatlichen Treffen finden entweder in
Sie entscheiden, was Ihnen passt. der vhs Hechingen oder an externen Outdoor-Stellen in näherer
- Die Livestream-Reihe „vhs wissen live“ der vhs Erding bie-
Umgebung statt. Hier werden im Wechsel theoretische Grundla-
tet Vorträge zu wichtigen aktuellen Themen von ausgewiesenen
Expert/-innen. Die vhs Hechingen bietet die Veranstaltung als gen, praktische Übungen und Aufgabenstellungen behandelt und
Online-Kurs an. Eine Anmeldung und das Vorliegen Ihrer E-Mail- erarbeitet. Ob ambitionierter Hobbyfotograf oder Anfänger, Frau
Adresse sind erforderlich. Sie bekommen den Zugangslink zuge- oder Mann: Bei uns findet jeder seinen Platz und bringt sich
sendet. Dann können Sie die Veranstaltung live mit Ihrem digi- nach seinen Möglichkeiten in die Gruppe mit ein. Gegenseitiges
talen Endgerät verfolgen. Über ein Online-Fragetool können Sie Lernen und Wissensweitergabe sind bei uns selbstverständlich
Ihre Fragen in die Veranstaltung einbringen. und ein Grundprinzip der Gruppe.
8 Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Fit mit Baby (Switch, 3106S)
mittwochs, ab 12.5.2021, 9.00 - 10.00 Uhr
Den Körper nach der Schwangerschaft sanft wieder in Form
bringen und das in motivierender Atmosphäre mit anderen Neu-
FAMILIENNACHRICHTEN
Mamas: Im „Fit mit Baby"-Kurs wird nicht nur Gemeinschaft,
sondern auch Spaß im Training groß geschrieben. Bei leichten Geburten
Cardioeinheiten kommen wir - mal mit Baby, mal ohne - sanft
ins Schwitzen und trainieren mit eigenem Körpergewicht alle 26.1.2021
Muskelgruppen, inklusive Beckenboden und die in der Babyzeit Ellie Luana Heller und Madita Carlotta Heller
oft beanspruchte und vernachlässigte Rückenmuskulatur. Voraus- Töchter der Lisa Maria Heller geb. Paul und des Simon Heller
setzung ist ein abgeschlossener Rückbildungskurs und/oder das Oelser Straße 15, 72379 Hechingen
Okay vom Arzt. 24.2.2021
Für Mamas mit Babys im Alter von 4 bis 12 Monaten Jonas Paul Gehring
Bitte mitbringen: Baby, Trainingsmatte, evtl. kleines Spielzeug Sohn der Anne Bärbel Gehring geb. Eisele und des Stefan
Neustart - Wiedereinstieg - Umorientierung Gehring
(Switch, 5601S) Am Weiherrain 6, 72379 Hechingen-Stetten
Eine Veranstaltungsreihe für Frauen im beruflichen Findungspro- 19.3.2021
zess
Leo Matti Lindner
Sie möchten sich beruflich umorientieren, neu Fuß fassen oder
Sohn der Bettina Lindner und des Alexander Lindner geb. Lapp
nach der Familienphase wieder ins Berufsleben einsteigen? Wir
Tobelstraße 38, 72379 Hechingen
bieten Ihnen verschiedene Bausteine an, um Ihnen dabei zu hel-
fen, sich auf den Weg zu machen: Wo liegen meine Stärken?
Welchen Weg möchte ich einschlagen? Wie kann ich die neuen Eheschließungen
Medien nutzen, um mich zu präsentieren, Kontakte aufzubauen
und mich gut zu vernetzen? Welche Kontaktstellen kann ich 10.4.2021
anlaufen, um mich beraten zu lassen? Und ganz praktisch: Wie Daniela Elke Brigitte Blankenhorn geb. Schaff und Hikmet Er
gestalte ich eine ansprechende und Erfolg versprechende Be- Karrengasse 6, 72116 Mössingen
werbung? Sie können sich zu allen Veranstaltungen anmelden 24.4.2021
oder die Bausteine auswählen, die für Sie gerade Priorität haben. Melissa Rausch und Alexander Deperschmidt
Geplant sind jeweils Präsenzveranstaltungen. Falls das Corona- Einhardstraße 1, 74722 Buchen (Odenwald)
bedingt nicht möglich ist, finden sie online bzw. telefonisch statt. Helena Bettina Steibl und Philipp Kröger
Eine Initiative der Agentur für Arbeit Balingen Im Helle 18, 72379 Hechingen-Sickingen
und der Volkshochschule Hechingen
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Liane Rebhan, Beauf-
tragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA), E-Mail: Ba- Sterbefälle
lingen.BCA@arbeitsagentur.de oder an Susanne Weihing, Fach-
bereichsleitung der Volkshochschule Hechingen, E-Mail: hpm@ 23.3.2021
vhs-hechingen.de. Johanna Rita Bernert geb. Langer, Obertorplatz 10,
72379 Hechingen
Neustart - Wiedereinstieg - Umorientierung (1)
Mache ich das, was ich will und was zu mir passt? Aber was 26.3.2021
will ich? Was kann ich? Wenn Sie diese Fragen beschäftigen Theo Nikolaus Wolf, Jahnstraße 13, 72379 Hechingen-Boll
und Sie auf der Suche sind, die richtige berufliche Tätigkeit zu Berthold Gustav Meyer, Haigerlocher Straße 6, 72379 Hechingen
finden, erhalten Sie in diesem Kurz-Workshop Anregungen und 3.4.2021
Impulse für einen neuen Blick auf sich. Ulla-Britt Voigt, Dipl.- Martha Müller, Lenauweg 32, 72379 Hechingen
Psych. und Leiterin des Regionalbüros für berufliche Fortbildung
Tuttlingen, führt durch einen Workshop, der Ihnen die Chance 4.4.2021
bietet, aktiv an Ihrer beruflichen Zukunft zu arbeiten. Begleitet Elisabetha Vosseler geb. Mauz, Gammertinger Str. 21,
werden Sie dabei von der Regionalbüroleiterin Neckar-Alb Petra 72393 Burladingen
Kriegeskorte. Elisabeth Frey geb. Weinreich, Gartenstraße 5, 72379 Hechingen
Hans-Peter Freudenmann, Zollerbergstraße 21,
Freiwilliges Soziales Jahr an der Volkshochschule
72379 Hechingen-Boll
Öffentlichkeitsarbeit, Programmplanung, Verwaltung
an der vhs Hechingen 5.4.2021
Zum 1. September 2021 bieten wir im Rahmen des FSJ-Kultur Paula Gehring geb. Schollian, Klosterstraße 46, 72379 Hechingen
wieder einen Platz für eine*n Freiwillige*n (m, w, d) an. Das Tä-
tigkeitsprofil einer vhs-Mitarbeit ist sehr vielseitig! Hier bist Du 11.4.2021
ständig in Kontakt mit Menschen und Ansprechperson für ganz Kurt Anton Bulach, Am Hesberg 4, 72379 Hechingen-Schlatt
unterschiedliche Themen, zum Beispiel in der Anmeldung und 12.4.2021
Kursberatung. Hier triffst Du normalerweise täglich auf Menschen
Helmut Josef Hohlwegler, Hölderlinstraße 7, 72379 Hechingen
aus der ganzen Welt. Neben der Verwaltung und der Entwick-
lung von Vermittlungsangeboten ist die Öffentlichkeitsarbeit ein 24.4.2021
zunehmend wichtiger Teil der Arbeit. Da wir uns momentan sehr Albrecht Johannes Andreas Schmid, Schloßackerstraße 26,
stark verändern und weiterentwickeln, kannst Du Dich gerade in 72379 Hechingen
diesem Bereich mit eigenen Ideen einbringen. Bei uns erhältst
Du einen tiefen Einblick in den Betrieb der Volkshochschulen, im
Verband einer der größten Weiterbildungsanbieter in Deutschland.
Der Arbeitsalltag ist sehr abwechslungsreich. So entwickelst Du
AUS DEM GEMEINDERAT
Einfallsreichtum und Spontanität. Du darfst bei uns Kommunika- UND SEINEN AUSSCHÜSSEN
tionsstrategien mitentwickeln und neue Wege in der Öffentlich-
keitsarbeit bahnen. Hier sind eine gute Beobachtungsgabe und
Kreativität gefragt. Wir sind ein kleines Team, dass eng zusam- Sitzung des Bauausschusses am 28.4.2021
menarbeitet. Die Weiterbildungsarbeit ist sehr vielfältig und er- In der Sitzung des Bauausschusses wurden folgende Beschlüsse
füllt einen gesellschaftspolitischen Auftrag. Wir geben gerne einen gefasst:
Einblick in unsere abwechslungsreichen Tätigkeiten und finden
es großartig, dass Du Dich mit Deinen Ideen einbringen möch- TOP: Sanierung Wohnquartier "Im Weiher"/BA 3, Kernstadt
test. Eigenständige Projekte unserer bisherigen Freiwilligen waren - Vergabe der Straßenbauarbeiten
beispielsweise der Aufbau unseres Instagram-Auftritts oder ein Die Straßenbauarbeiten werden an die Firma Adolf List GmbH
eigener Podcast. Anmeldefrist ist der 14.5.2021 unter der E-Mail & Co. KG, 72770 Reutlingen, in Höhe von 279.120,24 € brutto
leitung@vhs-hechingen.de. vergeben.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 9
TOP: Dienstleistung Winterdienst 11/2021 bis 04/2024 in den gebots vom 31.3.2021 in Höhe von 163.169,91 € brutto für „Im
Stadtteilen Weiher“ und 205.715,38 € brutto für die Niederhechinger Straße,
- Vergabe der Dienstleistung also insgesamt 368.885,29 € brutto, vergeben.
Die Winterdienstarbeiten in den Stadtteilen Bechtoldsweiler, Boll,
Stetten und Weilheim für die Jahre 11/2021 bis 04/2024 werden
an die Fa. Guido Wolf, Hechingen, in Höhe von 94.010,00 € Sitzung des Gemeinderates am 29.4.2021
brutto vergeben. In der Sitzung des Gemeinderates wurden die folgenden Be-
schlüsse gefasst:
Sitzung des Verwaltungsausschusses TOP: Bebauungsplan "Killberg IV", Hechingen
am 29.4.2021 - Ergebnis aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behör-
In der Sitzung des Verwaltungsausschusses wurden folgende Be- denbeteiligung
schlüsse gefasst: - Entwurfsfeststellung
- Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2
TOP: Freiwillige Feuerwehr Hechingen BauGB
Leitung durch einen hauptamtlichen Feuerwehrkommandan- 1. Die Abwägung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB über die Stellung-
ten ab 2022 nahmen aus der zweiten frühzeitigen Öffentlichkeits- und Be-
Die Vollzeitstelle des Feuerwehrkommandanten wird in den Stel- hördenbeteiligung wird vorgenommen und das Ergebnis der
lenplan 2022 ff. aufgenommen. Der Aufgabenbeschreibung für Abwägung über die beigefügte Synopse gemäß Anlage 8
den hauptamtlichen Feuerwehrkommandanten wird zugestimmt. beschlossen.
Die Verwaltung wird beauftragt, die Stelle im Frühjahr 2022 aus-
2. Dem Entwurf des Bebauungsplans „Killberg IV“, Hechingen,
zuschreiben.
in der Fassung vom 25.3.2021 des Büros Hähnig-Gemmeke
TOP: FTTB-Ausbau GE Walkenmühle und Schulen wird zugestimmt.
- Vergabe der Tief-, Leitungsverlege- und Straßenbauarbeiten 3. Die Unterlagen des Bebauungsplanentwurfs „Killberg IV“, He-
Die Tiefbau-, Leitungsverlege- und Straßenbauarbeiten für das chingen, werden für die Dauer eines Monats zur Beteiligung
FTTB-Netz im GE Walkenmühle sowie die Anbringung aller Bil- der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausge-
dungseinrichtungen werden an die Bietergemeinschaft Leonard legt und die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen
Weiss GmbH & Lörcher GmbH in Metzingen auf Grundlage des Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB einge-
Angebots vom 8.4.2021 in Höhe von 2.380.519,78 € brutto ver- holt.
geben.
TOP: Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans 2004
der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jun-
Sitzung des Betriebsausschusses am 29.4.2021 gingen-Rangendingen im Bereich Gewann Killberg, Gemar-
In der Sitzung des Betriebsausschusses wurden folgende Be- kung Hechingen, im Rahmen des Aufstellungsverfahrens des
schlüsse gefasst: Bebauungsplanes „Killberg IV“, Hechingen, gem. § 8 Abs. 3
BauGB
TOP: Vergabe der Tiefbauarbeiten „Klostersteige“
- Ergebnis aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behör-
Die Tief- und Straßenbauarbeiten zur Verlegung der Gas- und
Wasserleitungen sowie der Leerrohre für Glasfaserkabel in der denbeteiligung
Klostersteige werden an die Firma Dehner & Dieringer, Rangen- - Entwurfsfeststellung
dingen, auf der Grundlage des Angebotes vom 26.3.2021 in - Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2
Höhe von 91.164,80 € netto vergeben. BauGB
1. Die Abwägung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB über die Stel-
TOP: Vergabe der Tiefbauarbeiten Bahnhofstraße lungnahmen aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Be-
Die Tief- und Straßenbauarbeiten zur Verlegung der Gasleitun- hördenbeteiligung wird vorgenommen und das Ergebnis der
gen in der Bahnhofstraße werden an die Firma Dehner & Die- Abwägung über die beigefügte Synopse gemäß Anlage 3
ringer, Rangendingen, auf der Grundlage des Angebotes vom beschlossen.
26.3.2021 in Höhe von 122.439,50 € netto vergeben. 2. Der Änderungsentwurf des Flächennutzungsplanes „Killberg
TOP: Vergabe der Tiefbauarbeiten für Gas und Wasser im IV“ in der Fassung vom 21.4.2021 des Büros Fritz & Gross-
Zuge der Sanierung Wohnquartier „Im Weiher 3. BA“ und Nie- mann wird gebilligt.
derhechinger Straße 3. Die Unterlagen des Änderungsentwurf des Flächennutzungs-
Die Tief- und Straßenbauarbeiten zur Verlegung der Gas- und planes „Killberg IV“ in der Fassung vom 21.4.2021 des Büros
Wasserleitungen Im Weiher und Niederhechinger Straße werden Fritz & Grossmann werden für die Dauer eines Monats gem.
an die Firma List, Reutlingen, auf der Grundlage des Angebotes § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt und die Stellungnah-
vom 31.3.2021 in Höhe von 101.658,63 € netto vergeben. men der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
TOP: Vergabe der Tiefbauarbeiten für die Wasserversorgung gem. § 4 Abs. 2 BauGB eingeholt.
Beurener Straße, Schlatt und Bismarckstraße, Beuren im TOP: Bebauungsplan ”Sondergebiet Hinter Rieb”, Hechingen
Zuge der Belagserneuerung K 7105 durch das Straßenbau- - Ergebnis aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behör-
amt Zollernalbkreis denbeteiligung
Die Tief- und Straßenbauarbeiten zur Verlegung der Gas- und - Entwurfsfeststellung
Wasserleitungen Beurener Straße, Schlatt und Bismarckstraße, - Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2
Beuren, werden an die Firma Stumpp, Balingen, auf der Grund-
BauGB
lage des Angebotes vom 25.3.2021 in Höhe von 90.510,27 €
1. Die Abwägung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB über die Stel-
netto vergeben.
Die Vergabe aller Leistungen erfolgt durch das Straßenbauamt lungnahmen aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Be-
Zollernalbkreis. hördenbeteiligung wird vorgenommen und das Ergebnis der
Abwägung über die beigefügte Synopse gemäß Anlage 4
TOP: Vergabe Bauleistung für Kanalsanierung 2021 in beschlossen.
Hechingen Sickingen, Stein und Bechtoldsweiler 2. Dem Entwurf des Bebauungsplans „Sondergebiet Hinter
Die Arbeiten zur Kanalsanierung in den Teilorten Sickingen, Rieb“, Hechingen, in der Fassung vom 21.4.2021 des Büros
Stein und Bechtoldsweiler werden der Firm AKS Umwelttechnik Fritz & Grossmann wird zugestimmt.
GmbH auf Grundlage des Angebots vom 1.4.2021 in Höhe von 3. Die Unterlagen des Bebauungsplanentwurfs „Sondergebiet
368.264,43 € brutto vergeben. Hinter Rieb“, Hechingen, vom 21.4.2021 des Büros Fritz &
TOP: Vergabe der Bauleistung für Kanalerneuerung Im Weiher Grossmann werden für die Dauer eines Monats zur Betei-
Wohnquartier „Im Weiher 3. BA" und Niederhechinger Straße ligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich
Die Arbeiten zur Kanalerneuerung in „Im Weiher 3. BA” und in ausgelegt und die Stellungnahmen der Behörden und sons-
der Niederhechinger Straße werden an die Fa. List Bauunterneh- tigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
mung GmbH & Co. KG aus Reutlingen auf Grundlage des An- eingeholt.
10 Nummer 18
Freitag, 7. Mai 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
TOP: Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans 2004
der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jun-
gingen-Rangendingen im Bereich Hinter Rieb, Gemarkung
Hechingen, im Rahmen des Aufstellungsverfahrens des Be-
bauungsplanes „Sondergebiet Hinter Rieb“, Hechingen, gem.
§ 8 Abs. 3 BauGB
- Ergebnis aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behör-
denbeteiligung
- Entwurfsfeststellung
- Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2
BauGB
1. Die Abwägung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB über die Stel-
lungnahmen aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Be-
hördenbeteiligung wird vorgenommen und das Ergebnis der
Abwägung über die beigefügte Synopse gemäß Anlage 3
beschlossen.
2. Der Änderungsentwurf des Flächennutzungsplanes „Sonder-
gebiet Hinter Rieb“ in der Fassung vom 21.4.2021 des Büros
Fritz & Grossmann wird gebilligt.
3. Die Unterlagen des Änderungsentwurfs des Flächennut-
zungsplanes „Sondergebiet Hinter Rieb“ in der Fassung vom Bebauungsplanentwurf „Sondergebiet Hinter Rieb“ Hechingen,
21.4.2021 des Büros Fritz & Grossmann werden für die Dau- Büro Fritz & Grossmann, Balingen, vom 21.4.202
er eines Monats zur Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3
Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt und die Stellungnahmen Ziel und Zweck der Planung
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. Mit der Aufstellung des Bebauungsplans „Sondergebiet Hinter
§ 4 Abs. 2 BauGB eingeholt. Rieb“ wird im Wesentlichen beabsichtigt, Flächen der Energie-
erzeugung (Solarthermieanlage und Erdbeckenwärmespeicher)
Beratungsunterlagen im Internet bauleitplanerisch zu sichern. Mit der Flächenbereitstellung für die
CO2-neutrale Wärmeerzeugung soll die Wärmeversorgung des
Die entsprechenden Beratungsunterlagen (Drucksachen) sind im geplanten Wohngebiets „Killberg IV“ gesichert werden.
Internet unter www.hechingen.de > Direkt zu > Bürgerinfoportal
Gemeinderat veröffentlicht. Navigieren Sie über den Sitzungska- Flächennutzungsplan (FNP) 2004
lender zur entsprechenden Sitzung. Der geplante Bereich überlagert Flächen, die im FNP 2004 der
Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft (VVG) Hechingen-Jun-
gingen-Rangendingen als geplante Flächen für Aufschüttungen
sowie zum Teil als Flächen für die Landwirtschaft und Grün-
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN flächen ausgewiesen sind. Der FNP 2004 der VVG Hechingen-
Jungingen-Rangendingen wird punktuell im Parallelverfahren gem.
§ 8 Abs. 3 BauGB geändert. Die Flächen im geplanten Bereich
Öffentliche Bekanntmachung werden als sonstiges Sondergebiet, geplante Grünflächen und
Bebauungsplan „Sondergebiet Hinter Rieb“, Hechingen Flächen für Wald ausgewiesen.
Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Gemeinderat der Stadt Hechingen hat in seiner öffentlichen Folgende wesentliche umweltrelevante Stellungnahmen sind
Sitzung am 29.4.2021 die Abwägung über die Stellungnahmen zum Vorentwurf im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung
aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Be- der Behörden und Träger sonstiger Belange gem. § 3 Abs. 1
hörden vorgenommen und beschlossen. Er hat den Entwurf des BauGB eingegangen und können ebenfalls während der Aus-
Bebauungsplans „Sondergebiet Hinter Rieb“, Hechingen, in der legungszeit eingesehen werden:
Fassung vom 21.4.2021 anerkannt und beschlossen, die Ent- • Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau im Re-
wurfsunterlagen gem. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen gierungspräsidium Freiburg zu den Belangen der Geotech-
und die Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentli- nik (Ölschiefergestein und tonigen/tonig-schluffiger Verwitte-
cher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. rungsbodens
Lage und Umfang des Plangebiets • Regierungspräsidium Tübingen zu den Belangen der
Das ca. 5,6 ha große Plangebiet umfasst Teile der Flurstücke Nr. Raumordnung, der erneuerbaren Energien/des Klimaschutzes
1987, 1994, 1995 und 1997. und des Naturschutzes
Der Geltungsbereich wird begrenzt • Landratsamt Zollernalbkreis zu den Belangen der Land-
- im Norden und Nordwesten durch den rekultivierten Baumbe- wirtschaft, der Abfallwirtschaft, des Wasser- und Bodenschut-
stand, zes, des Natur- und Denkmalschutzes, des Artenschutzes
- im Osten durch den inneren Erschließungsweg der bestehen- und des Immissionsschutzes (insbesondere Umwelteinwirkung
den Erddeponie, durch Licht)
- im Süden durch den Landwirtschaftsweg Flst. Nr. 1991. • Amt 32 - Abfallwirtschaft zu den Belangen der Abfallwirt-
Für den Planbereich ist der Lageplanentwurf des Büros Fritz & schaft (insbesondere Bezeichnung des Deponiegeländes, Still-
Grossmann, Balingen, vom 21.4.2021 maßgebend. Dieser ergibt legung und Entlassung aus dem Abfallrecht)
sich aus dem nachfolgend abgedruckten Kartenausschnitt (re. • Regionalverband Neckar-Alb zur Betroffenheit des als Vor-
oben). ranggebiet festgelegten regionalen Grünzugs und der als Vor-
ranggebiet festgelegten Grünzäsur
Verfahrensstand
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.6.2020 Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfüg-
die Aufstellung des Bebauungsplans „Sondergebiet Hinter Rieb“ bar und Bestandteil der ausgelegten Unterlagen nach § 3 Abs.
in Hechingen und die Durchführung der frühzeitigen Beteiligung
2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB:
der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie die frühzeitige
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 • Umweltbericht mit integriertem Grünordnungsplan, Be-
BauGB beschlossen. standsplan, Maßnahmenplan und Maßnahmenblatt des
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und die zeitgleiche Ver- Ökokontos der Stadt Hechingen (in der Fassung vom
öffentlichung der Unterlagen auf der Homepage der Stadt Hechin- 21.4.2021 Büro Fritz & Grossmann) mit Informationen zu den
gen fanden in der Zeit vom 13.7.2020 bis einschließlich 13.8.2020 Auswirkungen auf die Schutzgüter Biotope, Boden, Wasser,
statt. Die Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange (TöB) Luft/Klima, Landschaft, Mensch, Kultur- und sonstige Sach-
wurden vom 24.7.2020 bis einschließlich 3.9.2020 angehört. güter.Sie können auch lesen
