FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl

Die Seite wird erstellt Kerstin Horn
 
WEITER LESEN
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
                    RM12A039476/ 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG
                    POSTENTGELT BAR BEZAHLT
02 / Februar 2017

                                                               FABELHAFTE WINTERWELT
                                                               Firstfeier beim Seniorenheim

                                                               Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl

                                                               Rückblick auf die Weihnachtszeit
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
Willkommen
      bei der flexiblen
      Wohnfinanzierung.

      Geschäftsstelle Wörgl/Zentrum:                           Geschäftsstelle Wörgl/Brixentalerstraße:
      Speckbacherstraße 4                                      Franz-Kranewitter-Straße 2
      Telefon 05 0100 - 76001                                  Telefon 05 0100 - 76016

                                                                in Wörgl
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. V.l.n.r.: Klaudia Taxacher,
Stefan Plattner, Geschäftsstellenleiterin Andrea Spiegl
(Sparkasse in der Brixentalerstraße), Stephanie Bittermann
und Geschäftsstellenleiter Gottfried Guggenberger.
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
STADTMAGAZIN WÖRGL                         Februar 2017                                                                                           MAGAZIN

                                                                                                                STADT

                                                       SEHR GEEHRTE                                             Menschen für Wörgl                       4
                                                                                                                Termine                                  6
                                                       DAMEN UND                                                Ruhestand für Michaela Borchert          9
                                                       HERREN,                                                  Firstfeier beim Seniorenheim            10
                                                                                                                Aus Sicht der Gemeindevertreter         11
                                                       LIEBE LESERINNEN                                         Kindergarteneinschreibung               11
         Köll
  Gabi Fey

                                                       UND LESER
© Birgit

                                                                                                                Erweiterung Free Wifi                   12
                                                                                                                KOMMUNE
Während ich diese Zeilen schreibe, schneit                Großen Unmut und Verdruss hat offenbar                Wave                                    13
es unentwegt. Der Schnee, von den Touris-                 bei einigen die Kürzung der WAVE-Unter-               Stadtwerke                              14
tikern inbrünstig herbeigebetet, hüllt unse-              stützung für Wörgler Bürgerinnen und Bür-
re Stadt in weiße, flaumige eiskalte Daunen.              ger von 50 auf 30% erzeugt. Rufe wurden               STANDORT
Des einen Freud, des anderen Unannehm-                    laut, dass nun Familien benachteiligt seien           Österreichischer Radgipfel in Wörgl     16
lichkeit, matschige Straßen, ungeräumte                   und wir unserem Anspruch als familien-
Wege, Salzränder an den Schuhen. Schnee-                  freundliche Gemeinde nicht länger gerecht             Premiere Pinnersdorfer Adventmarkt      17
haufen auf Parkplätzen, Rutschgefahr!                     würden. Zunächst ist festzuhalten, dass               TVB                                     18
                                                          eine 30%ige Ermäßigung keine Kleinigkeit
                                                                                                                Minerva Vortrag                         19
Mit schöner Regelmäßigkeit erreichen mich                 ist und dass für Schüler und Vereine seit
in diesen Tagen Nachrichten und Mails er-                 langem Sonderpakete geschnürt werden.                 Eurogast Riedhart                       20
boster oder resignierter Bürgerinnen und                  Dennoch kann ich nachvollziehen, dass für             LEBEN
Bürger, die die schlechte oder verzögerte                 Familien der Wunsch nach einer höheren
Schneeräumung bemängeln. Zu meiner                        Unterstützung gerechtfertigt ist. Ich habe            Cäcilienkonzerte                        22
großen Verwunderung erhielt ich sogar den                 deshalb die Geschäftsführung unseres Er-              Galerie am Polylog                      22
Vorschlag, wenn wir denn schon zu wenig                   lebnisbades ersucht, ein Modell auszuar-
Schneeräumfahrzeuge in Wörgl hätten,                      beiten, dass eine wirkliche Familienförde-            Skarneval in der Kulturzone         23
könnten wir doch in Kundl eines borgen.                   rung beinhaltet. Es ist durchaus vorstellbar,         Neujahrskonzert mit Solisten-Reigen 24
Liebe Leserin, lieber Leser, ich gehe davon               dass hier eine höhere Ermäßigung zum Tra-             Komp.Art - Konzerttour              25
aus, dass Schnee, der in Wörgl fällt, nicht               gen kommt. Allerdings sollen die Förderun-
vor der Kundler Gemeindegrenze verebbt.                   gen gezielt fließen.                                  Komma                                   26
Wahrscheinlich und mit Recht würde unsere                                                                       Weihnachtsmarkt-sozialer Mehrwert       28
Nachbargemeinde auf dieses Ansinnen et-                   Dass wir in den nächsten Jahren sparen
was verständnislos reagieren.                             müssen, ist mittlerweile hinlänglich be-              Schülerinnen entwickeln Joghurt         29
Unsere Bauhofarbeiter sind buchstäblich                   kannt, aber wir wollen auch einige Projekte           Tag der offenen Tür                     30
Tag und Nacht im Einsatz, um der weißen                   verwirklichen, darunter unser neues Feuer-
                                                                                                                Schiclub ehrt Mitglieder                32
Pracht Herr zu werden. Doch sie können                    wehrhaus, das heuer geplant und nächstes
nicht überall zugleich sein. Wichtig ist zu-              Jahr gebaut werden soll.                              35. Fußball-Hallenturnier               33
nächst die Räumung der Hauptverkehrs-                                                                           Jedermannspringen der Flughunden        34
wege, damit der Verkehr zumindest zäh                     Liebe Leserin, lieber Leser, ich wünsche
fließen kann. Wir bemühen uns auch, wich-                 Ihnen einen vergnügten Fasching und                   STC bei Landesmeisterschaft             34
tige Parkplätze schneefrei zu halten. Dass                einen erkältungsfreien Winter.                        MENSCHEN
Seitenstraßen, Spazierwege nicht sofort
geräumt werden können, ist zwar bedau-
                                                                                                                Weihnachtsrückblick                     35
erlich, aber wohl verständlich. Auch ist es                                                                     A. Widmann als Organist verabschiedet   36
nicht unbedingt Aufgabe des städtischen                    Ihre                                                 Grenzenlos helfen                       37
Bauhofs, Toreinfahrten und Privatwege zu
säuber. Ich ersuche Sie in diesen Tagen um                 Bürgermeisterin Hedi Wechner                         Aus der Stadtchronik                    38
etwas Geduld, Verständnis und auch um et-                                                                       Semesterferienbetreuung                 39
was Gelassenheit.
                                                                                                                Aktuelles aus der Pfarre                40
Verzeihen Sie meinen aprupten Themen-                                                                           Lernunterstützung bei I-Motion          41
wechsel, doch ein fließender Übergang fiele
                                                                                                                Senioren Aktiv                          42
mir hier schwer.
                                                                                                                Frauen Cafe                             43
                                                                                                                Kindergarten feierlich eröffnet         45
IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner.
Ansprechpartner: Brigitta Merkl, Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826-114, info@energiemetropole.at         MAGAZIN
Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545       Weihnachtliche Impressionen             47
Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser, Telefon 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc.
www.stadtmagazin-woergl.at Titelbild: Dabernig
Auflage: 24.000 Stk. Erscheint monatlich in: Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl,
Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.
                                                                                                                                                             3
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
STADT

                                                                                                                                   © Stadtamt 7 Haberl
    MENSCHEN FÜR WÖRGL
    INTERVIEW MIT RUTH GEISLER, JUGENDTEAMLEITERIN DES
    ÖSTERR. ALPENVEREINS, SEKTION WÖRGL-WILDSCHÖNAU
    WAS MACHT DER ÖSTERREICHI-                bers“, die 2-3 Mal in der Woche trainiert   WELCHE AKTIVITÄTEN UNTER-
    SCHE ALPENVEREIN (OEAV)?                  und auch an Wettkämpfen teilnimmt.          NEHMT IHR?
    Mit 500.000 Mitgliedern ist der OEAV                                                  Je nach Jahreszeit bieten wir ein ab-
    der größte alpine Verein Österreichs.     WIE MOTIVIERT MAN DIE KLEINEN               wechslungsreiches Programm an. Im
    Das weite Spektrum an Angeboten           FÜR AKTIVITÄTEN IN DER NATUR?               Winter veranstalten wir verschiedene
    bietet für jeden Bergfreund etwas Pas-    Wir haben alle unsere Angebote kind-        Schitouren oder gehen gemeinsam ro-
    sendes – von Familienarbeit mit ganz-     gerecht gestaltet und versuchen, Neu-       deln. Dieses Jahr ging es zum Beispiel
    jähriger Betreuung von Kinder- und        gierde und Entdeckergeist spielerisch       auf den Astberg, den Latschenkopf
    Jugendgruppen (auch für Kinder mit        zu wecken. Die Eltern üben hierbei eine     oder nach Obernberg.
    Beeinträchtigung) bis hin zum eigenen     wichtige Vorbildfunktion aus, deshalb       Im Sommer ging es heuer einmal
    Programm für Senioren. Ein wichtiger      gibt es auch Angebote für die gesamte       mit dem Bike auf die Gamskogelhüt-
    Aufgabenbereich des Vereins ist auch      Familie, wie gemeinsame Wanderungen         te. Wanderungen machten wir auf
    die Ausbildung und Förderung von          oder einen Erlebnistag im Freien. Ne-       die Breiteggspitze, Kragenjoch oder
    bergsportlichen Tätigkeiten (Wandern,     ben Spiel und Spaß werden den Kleinen       Brünnstein in Oberaudorf. Jährlich
    Klettern, Schitouren, Bergsteigen).       aber auch Gefahren am Berg und das          nehmen wir auch an der Veranstal-
    Über 230 Schutzhütten und 26.000          richtige Verhalten im Notfall beige-        tung „Aktion sauberes Wörgl“ teil, bei
    Kilometer Wanderwege werden vom           bracht.                                     der wir immer unsere Hausroute, den
    Alpenverein betreut. Doch ohne das                                                    Fuchsweg, säubern. Weiters finden
    Engagement und die Mithilfe von rund      WAS HAT DEIN INTERESSE AM AL-               auch immer wieder Umwelttage in Ti-
    12.000 Funktionären und tausenden         PENVEREIN GEWECKT?                          rol statt.
    ehrenamtlichen Mitarbeitern wäre das      Meine Faszination für Bergtouren und
    alles nicht möglich.                      Klettern. Vor drei Jahren bin ich dem       WAS HABT IHR FÜR DAS KOMMEN-
                                              OEAV beigetreten, um Gleichgesinnte         DE JAHR GEPLANT?
    WELCHE ANGEBOTE FÜR KINDER                zu finden und mich weiterzubilden.          Im Winter starten wir mit rodeln auf
    UND JUGENDLICHE GIBT ES IN DER                                                        die Kandleralm, verschiedenen Schi-
    SEKTION WÖRGL-WILDSCHÖNAU?                WIE LANGE ENGAGIERST DU DICH                touren (Roßkopf, Brandstadl...) und
    Die Kinder und Jugendarbeit in unserer    BEREITS IN DER OEAV-JUGENDAR-               schneeschuhwandern. Im Frühjahr und
    Sektion umfasst die Kindergruppe (3-6     BEIT UND WAS MACHT DIESE EH-                Sommer geht es weiter mit Feuerbren-
    Jahre), die Sportkletter-Gruppe und       RENAMTLICHE TÄTIGKEIT FÜR DICH              nen am Roßkopf, Touren auf das Strip-
    das Team Jugend (6-14 Jahre), wobei       SO BESONDERS?                               senjoch sowie weiteren Wanderungen
    meine Arbeit sich vor allem auf Letz-     Seit einem Jahr bin ich Jugendteamlei-      und Ausflügen.
    teres bezieht. Die Sportkletter-Gruppe    terin und organisiere mit der Unterstüt-
    setzt sich aus drei Kinder- und Ju-       zung meines Teams verschiedene Ver-         Vielen Dank für das Interview!
    gendgruppen zusammen (6-14 Jahre),        anstaltungen und Touren für die Kinder.     Bei Interesse an der Kinder- und Ju-
    die sich regelmäßig in der Kletterhalle   Ich bin gerne in der Natur unterwegs und    gendarbeit des OEAV melden Sie sich
    in Wörgl treffen. Ein viertes Angebot     es freut mich zu sehen, wenn Kinder sich    bitte bei Ruth Geisler unter
    bildet die Leistungsgruppe „Skyclim-      für etwas begeistern können.                jugend.woergl@sektion.alpenverein.at

                  DAS NÄCHSTE WÖRGLER STADTMAGAZIN ERSCHEINT IN KW 8
          REDAKTIONSSCHLUSS FÜR MÄRZ - AUSGABE IST DER 06. FEBRUAR 2017
                         EINSENDUNGEN AN: INFO@ENERGIEMETROPOLE.AT

4
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
Zivilschutz in
                                                                    Ö STERREICH

                                                                                              Für Ihre Sicherheit
STADTMAGAZIN WÖRGL              Februar 2017                                           Zivilschutz-Probealarm                                          STADT
                                                                                           in ganz Österreich
                                                                       am Samstag, 1. Oktober 2016, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr

NEUE SIRENENALARMIERUNG DER FEUERWEHR
                                                                        Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
                                                                       8.000 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
                                                                    Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
                                                                            der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
                                                                            Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein

Die Sirenenalarmierung dient österreichweit im Zivil- und                                     österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
                                                                                                           durchgeführt.
Katastrophenschutz zur Alarmierung der Bevölkerung und            Bedeutung der Signale

wird zusätzlich zur Alarmierung der freiwilligen Feuerwehren      Sirenenprobe

genutzt. Das ist auch in Wörgl so. Diese Alarmeinrichtun-                                        15 Sekunden

gen werden jährlich am ersten Samstag im Oktober durch
                                                                  Warnung
den Zivilschutzprobealarm, neben der Sensibilisierung der                                        3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Bevölkerung, getestet. Ein weiterer Test findet jeden Sams-       Herannahende Gefahr!

tag durch einen Probealarm statt. Die neue Sirene (Stand-         Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
                                                                  Verhaltensmaßnahmen beachten.
ort Musikschule) ist auch in der Lage bei längeren (7 Tage)       Am 1. Oktober nur Probealarm!

Stromausfällen als Alarmeinrichtung zu funktionieren.             Alarm
                                                                                               1 Minute auf- und abschwellender Heulton
                                                                  Gefahr!
Mit der neuen Sirene verfügt Wörgl über 5 Sirenen, davon          Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
                                                                  Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
4 Motorbetriebene und die neue netzautarke elektronische          durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
                                                                  Am 1. Oktober nur Probealarm!
batteriegepufferte Sirene.
                                                                  Entwarnung
                                                                                                  1 Minute gleich bleibender Dauerton
Die Standorte sind, Hochhaus Hochstaffl eh. Betagtenheim          Ende der Gefahr!
                                                                  Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
M. Pichlerstraße 19, Brixentalerstraße 51, Feuerwehrhaus          bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
                                                                  Am 1. Oktober nur Probealarm!
M.Pacherstraße 3, die neue Sirene auf der Musikschule.

ANGELEGENHEITEN DES AUSSCHUSSES FÜR                                                 Achtung: Keine Notrufnummern blockieren!

TECHNIK STADTENTWICKLUNG-RAUMORDNUNG
ANTRAG ÄNDERUNG DES BEBAU-                  der Grundparzelle 120/7 KG Wörgl-Ratten- gefasst.
UNGSPLANES AUF GST. 120/7 (KG               berg vier Wochen hindurch vom 19.12.2016
WÖRGL-RATTENBERG) KARL SCHÖN-               bis 16.01.2017 zur öffentlichen Einsichtnah- Dieser Beschluss wird nur rechtswirksam,
HERR-STRASSE - DR. HAUSBERGER               me aufzulegen.                               wenn innerhalb der Auflegungs- und Stel-
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Wörgl                                                  lungsnahmefrist keine Stellungnahme zum
hat beschlossen, den Entwurf über die Än-   Gleichzeitig wird gemäß § 66 Abs. 2 TROG Entwurf einer hiezu berechtigten Person
derung des Bebauungsplanes im Bereich       2016 der Beschluss des Bebauungsplanes oder Stelle abgegeben wird.

BLUTSPENDEAKTION AM 1.2.2017

                                                                                                                                                              © Ingimage

                                                                                                        Alle Richtlinien und
                                                                                                        Anträge zu den Ener-
                                                                                                        gieförderungen 2017
Am Mittwoch 1.2.2017 findet in der Neuen Mittelschule in Wörgl von 12 - 20 Uhr                          finden Sie ab sofort
eine Blutspendeaktion statt. Spenden können alle gesunden Frauen und Männer
ab 18 Jahren. Bitte bringen Sie einen amlichen Lichtbildausweis mit.                                    auf www.woergl.at

                                                                                                                                                                           5
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
STADT

    SONNTAGSDIENSTE DER ÄRZTE                                                             VERANSTALTUNGEN IM
                                                                                          TAGUNGSHAUS
    UND APOTHEKEN
                                               SO, MICHAELIS APOTHEKE KUNDL
                                               Dr. Bachmannstrasse 27, 05338/8700
    SA, 28.01.2017, – SO, 29.01.2017                                                      FR, 03.02.2017, 19:30 – 22 Uhr
    Dr. Josef Schernthaner                     SA, 18.02.2017, – SO, 19.02.2017           Vernissage und Ausstellung
    9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                    9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                    mit Nikolaus Kurz
    Notordination, 05332/72766                 Dr. Christoph Müller
    6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5       Notordination, 05332/73270                 MO, 06.02.2017, 19:30 – 21 Uhr
                                               6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4       Ökumenische Bibelrunde. Bei Jesus
    SA, APOTHEKE KIRCHBICHL                                                               leben lernen mit Prof. Gustl Schwarz-
    Oberndorfer Str. 50, 05332/93751           STADTAPOTHEKE WÖRGL
                                               Bahnhofstraße 32, 05332/72341              mann
    SO, STADTAPOTHEKE WÖRGL
    Bahnhofstraße 32, 05332/72341              SA, 25.02.2017, – SO, 26.02.2017           DI, 07.02.2017, 19:30 – 21 Uhr
                                               10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr                   Abenteuer: Reformation. Lage der Kir-
    SA, 04.02.2017, 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr    Dr. Manfred Strobl                         che im Mittelalter mit Mag. Bernd Hof
    SO, 05.02.2017, 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr   Notordination, 05332/72719
    Dr. Manfred Strobl                         6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4
    Notordination, 05332/72719                                                            DO, 09.02.2017, 18 – 21 Uhr
    6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4       SA, STADTAPOTHEKE WÖRGL                    Make up für die reife Haut. Workshop
                                               Bahnhofstraße 32, 05332/72341              mit Andrea Unterrainer
    SA, STADTAPOTHEKE WÖRGL
    Bahnhofstraße 32, 05332/72341              SO, APOTHEKE KIRCHBICHL
                                               Oberndorfer Str. 50, 05332/93751           DI, 14.02.2017, 19 – 21 Uhr
    SO, CENTRALAPOTHEKE WÖRGL                                                             … weil i di mog. Besinnliche Valen-
                                               SA, 04.03.2017, – SO,05.03.2017
    Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610                                                    tinsfeier
                                               Dr. Johannes Wimpissinger
    SA, 11.02.2017, – SO, 12.02.2017           10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr
    Dr. Thomas Riedhart                        Notordination, 05332/73326                 DI, 14.02.2017, 13:30 – 17 Uhr
    9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                    6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6      Lautlos miteinander sprechen.
    Notordination, 05332/7442410                                                          Erfahrungsaustausch von gehörlosen
                                               SA, APOTHEKE KIRCHBICHL
    6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9                                                        und hörbehinderten Menschen mit
                                               Oberndorfer Str. 50, 05332/93751
                                                                                          Marianne Aigner
    SA, CENTRALAPOTHEKE WÖRGL                  SO, STADTAPOTHEKE WÖRGL                    FR, 17.02.2017 bis SO, 19.02.2017
    Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610         Bahnhofstraße 32, 05332/72341              Fürchte dich nicht. Liebevoll mit
                                                                                          Ängsten umgehen, mit Sr. Huberta
                                                                                          Rohrmoser
    SPRECHTAGE
    Pensionsversicherungsanstalt               Sozialversicherungsanstalt der             SA, 25.02.2017, 9 – 17 Uhr
    der Arbeiter und Angestellten              Bauern – Landesstelle Tirol                Mit Präsenz und Achtsamkeit begeg-
    DO, 02.02.2017, 8 – 12 Uhr                 FR, 24.02.2017, 9 – 12 Uhr                 nen. Workshop über das Konzept der
    DO, 16.02.2017, 8 – 12 Uhr                 Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6            Neuen Autorität mit MMag.a Dr.in
    Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c                                               Astrid Erharter

    Sozialversicherungsanstalt der             Die Alpenländische Heimstätte
    gewerblichen Wirtschaft                    DI, 07.02.2017, 15 - 16 Uhr
    MI, 01.02.2017, 9 – 12 Uhr                 für Wörgler BürgerInnen
    Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock    Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15
    Bitte um telefonische Voranmeldung!
    050808/9811

    BERATUNGSTERMINE
    Kostenlose Rechtsberatung                  Kostenlose Beratung vom Geometer
    MI, 22.02.2017, ab 9 Uhr                   MI, 01.02.2017, 16 – 17:30 Uhr
                                                                                                                                © Dabernig

    Mag. Maria Luise Berger                    Dipl. Ing. Günter Patka
    Volksanwältin                              Anichstraße 21, 05332/23113
    Bahnhofstraße 38, 05332/71440,
    vorherige Anmeldung                        Sprechstunden der
                                               Frau Bürgermeisterin Hedi Wechner
    Kostenlose Erstberatung                    mittwochs ab 17 Uhr,                       Tagungshaus
    MO bis DO, 8 – 12:30,13:30 – 17 Uhr        telefonische Voranmeldung ist notwendig.   Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl
    FR, 8 – 13 Uhr, tel. Vereinbarung          Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock,   05332/ 74146
    Notar Mag. Markus Müller                   Zimmer 18, 05332/7826-111                  info@tagungshaus.at
    Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen                                                 www.tagungshaus.at
    Innsbrucker Str. 2, 05332/71070

6
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
STADTMAGAZIN WÖRGL              Februar 2017                                                                           STADT

TERMINE
FAMILIE/KINDER                             GESUNDHEIT/SPORT                          Damenturnen-Turnerschaft Wörgl W
                                                                                     MI, 19 - 20 Uhr
 Für Mutter und Kind! Auto­päda-    A      Kindertraining                      W     Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr
 gogik – Lern- & Horchtraining             Tricking/Parkour/Akrobatik                Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl.
 Förderung der Aufmerksamkeit und          (bis 12 Jahre)                            Berufe (Bundeschulzentrum)
 Wahrnehmung – „Besseres Rechnen,          DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr    Zur Förderung der körperlichen Fit-
 Schreiben und Lesen“. Beratungszen-       The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl           ness mit Tanja, Monika und Hedi
 trum Wörgl, Bahnhofstr. 54, 1. Stock      Veranstalter: agitatio.org –              Tel. 0699/11626883
 Gesellschaft für Lebens- & Sozial-        sports community, 0660/3406127
 beratung Tirol – Praxisgemeinschaft                                                 treffpunkt:TANZ                        W
 05332/23153, 0676/6026867                 Tricking/Parkour (ab 12 Jahren)           jeden 2. DO, 17 – 18:30 Uhr
 0664/1141617                              DI, 19 – 20:30 Uhr                        jeden 2. DO, 19 – 20:30 Uhr
 beratungszentrum@aon.at                   DO, 18 – 19:30 Uhr                        Tanzen ab der Lebensmitte
 www.beratungszentrumtirol.at                                                        mit Tanzleiterin Evi Greiderer
                                           Capoeira (ab 12 Jahren)
                                           DO,19:30 – 21 Uhr                         Pfarrkindergarten Wörgl/VS Bruck-
 Mütter-Eltern-Beratung             W
                                           SO, 18:30 – 20 Uhr                        häusl, 0650/5009067
 MO, 14 – 16 Uhr
 mit Dipl.-Heb. Waldtraud Pöll in          mit Stefan Opperer
                                                                                     treffpunkt:TANZ                        W
 Zusammenarbeit mit der Landessa-          The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl
                                                                                     MO, 14:30 – 16 Uhr
 nitätsdirektion. Krabbelstube Wörgl,      Veranstalter: agitatio.org –
                                                                                     Tanzen ab der Lebensmitte
 Fritz-Atzl-Str. 9                         sports community, 0660/3406127            Kosten pro Einheit: € 4,-
                                                                                     mit Tanzleiterin Sonja Loner
 Schwangerschaftsgymnastik/                Herzsportgruppe Wörgl                W
 Geburtsvorbereitung                       MO, 18:30 – 20 Uhr                        Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5
 MO, 18 – 19:45 Uhr                        Gymnastische Übungen sowie auto-          0650/7714233, 05332/73052
 mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll und          genes Training (nach einem Herzinfarkt)
 Dipl.-Heb. Anna Thaler                    mit Dr. Gerald Bode
                                                                                     Zumba fitness - tanz dich fit     W
 KG Wörgl, Prof. Grömer-Weg 1              Turnsaal RZ Bad Häring
                                                                                     MO, 19:15 – 20:10 Uhr
                                                                                     (mit Ausnahme Feier-und Ferientage!)
 Mütter- bzw. Stillberatung                Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl       VZ Komma Wörgl / großer Saal mit
 DI, 16 – 17 Uhr                           05332/76793 oder 0664/1212600             Anja Masin, 0699/11665337
 mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll
 Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9                                               Stretch & Relax - Dehnen und Ent-
 Veranstalter: Gesundheits- und Sozial-    Allgemeine Kräftigungsgymnastik W         spannen MO, 20:30 – 21 Uhr mit
 sprengel Wörgl, 0699/11959258             für onkologische Patienten                Ausnahme Feier-und Ferientage! VZ
                                           DI, 17:00-18 Uhr, kostenlos               Komma Wörgl / großer Saal
Babymassage                          M     Kindergarten Grömerweg
Termine telefonisch erfragen,                                                        Bitte anmelden bei Anja Masin,
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll               Line Dance für Fortgeschrittene           0699/11665337
                                           DO, 18:30-20 Uhr                          www.zumba-anja.com
Babyshiatsu                                Kindergarten Mitterhoferweg
Termine telefonisch erfragen,                                                        Taekwondo für Anfänger                 W
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll,              Line Dance für leicht Fortgeschrittene    MO, 17:50 - 19 Uhr
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9      DO, 20-21:30 Uhr                          Kinder 6 - 12 Jahre,
Veranstalter: Gesundheits- und Sozial-     Kindergarten Mitterhoferweg               MO, 18:30 - 20 Uhr
sprengel Wörgl, 0699/11959258                                                        Kinder, Jugendl. u. Erwachsene,
                                           ASKÖ - Club Aktiv                         DO, 18 - 19 Uhr
BABYMASSAGE (0 - 6 Monate)                 Kursprogramm für Wörgl                    Kinder 6 - 12 Jahre,
mit Birgit Gruber (Dipl. Kinderkran-       Anmeldung und Info: ASKÖ - Tirol,         DO, 19 -20:30 Uhr
kenschwester und Kinesiologin)             0512-589112, anmeldung@askoe-tirol.at,    Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
fortlaufend vormittags bei jeweils         www.askoe-tirol.at
genügend Anmeldungen                                                                 ILYO Wörgl, 0699/10002404,
EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander.        Anfängerkurse Kickboxen        W          ilyo@gmx.at, www.ilyo.at
                                           für Kinder ab 5 Jahren
GEBURTSVORBEREITENDES YOGA                 DI, 17 – 18 Uhr                           Senior Aktiv                         W
FÜR SCHWANGERE mit Karin Ritzer            FR, 17– 18 Uhr                            MO, DI, MI, DO, 09.15-10.00 Uhr
(Yogalehrerin für Schwangerschaft,         0676/5049549, ACT Fitness Wörgl           (ausgenommen Feiertage)
Geburt und Rückbildung)                                                              Veranstalter: Wörgler Wasserwelt (Wave)
EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander.        Jugendliche u. Erwachsene
                                           DI, ab 20 Uhr                             Aqua Fit
Nähere Informationen und Anmeldun-         DO, ab 19:30                              DO, 18.30-19.15 Uhr
gen zum Kurs unter 0680-3347536            FR, 18 Uhr                                Der bezahlte Badeeintritt berechtigt
oder www.kinderhausmiteinander.at.         0676/5049549, ACT Fitness Wörgl           zur kostenlosen Teilnahme.

                                                                                                                                7
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
STADT

    TERMINE
     Qi Gong Tibetisch                 W       Lebensberatung                          A   DIVERSES
     MI, 18:30– 19:30 Uhr                      MO – FR, 8 – 12 Uhr u. 16 – 20 Uhr
     Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl         Familie, Partnerschaft, Ehe, Beziehung,     Meditation mit Gertraud Kapfinger W
     Tai Chi                                   Erziehung, Pubertät, Schule, Beruf, Alter   jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
     MO, 20:10 – 21:20 Uhr,                                                                Polytechnische Schule Wörgl,
     HAK-Halle West                            Gesellschaft für Lebens- & Sozial-
                                               beratung Tirol – Praxisgemeinschaft         Unterguggenbergerstr. 8
     Qi Gong Traditionell
     DI, 19 – 20 Uhr                           05332/23153, 0676/6026867 oder              0699/10054287
     Kindergarten Mitterhoferweg               0664/1141617                                hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
     Yoga                                      beratungszentrum@aon.at
     DI, 18 – 18:55 Uhr                        www.beratungszentrumtirol.at                Alexander Osl, Diätologe          W
     Kindergarten Mitterhoferweg                                                           EAT4FUN MO, DO, FR
                                               Ursachen für Lernstress           A         9 – 12 und 14 – 18 Uhr, 05332-75224
     Kampfkunst Erw./Jugend                    Termine telefonisch erfragen                Kostenloses Erstgespräch
     MO, 19 – 20 Uhr                           mit Mag. Angelika Gatt                      info@alexanderosl.com
     HAK-Halle West                            Giselastr. 4, Wörgl, 0650/5577638           www.alexanderosl.com
     DO, 19:30 – 21 Uhr
     HAK-Halle West                            Psychosoziale Betreuung für         W
                                               Krebspatienten MI (Zeit erfragen)           Wörgler Campingtreff,                 M
     FR, 19:10 – 20:10 Uhr
     HAK-Halle Ost                             mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemo-           im Bruckner Stüberl Volkshaus Wörgl
                                                                                           jede(r), die/der sich zum Campen
                                               ser, Veranstalter: Gesundheits- und
     Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre                                                          hingezogen fühlt und sich mit Gleich-
                                               Sozialsprengel Wörgl, 05332/74672
     FR, 18 – 19 Uhr                                                                       gesinnten unterhalten möchte, ist dazu
     HAK-Halle Ost                             Psychosoziale Beratung             A        herzlich eingeladen.
                                               MO – FR, 10 – 12 Uhr                        Kein Clubzwang, kostenlos,
     mit Christian Zangerl                     Orientierung für Behandlungssuchende        Tel. 0676/4013363 oder 0664/9249301,
     Veranstalter: Budo Akademie               TGKK-Außenstelle Wörgl,                     Arminius40@gmail.com
     0664/2437807                              Poststr. 6c, 0664/1991991
                                                                                           Seniorennachmittag zum                 W
     “ARCHAISCHER TANZ”               W        Selbsthilfegruppe LICHTBLICK      A         Kartenspielen und Hoagaschten
     Motto “Die Kraft aus der Mitte”           zum Thema „Menschen mit psychi-             DO, 13:30 – 17 Uhr
     ab DO, 22.09. laufender Workshop          schen Problemen“, reine Betroffe-           Tagungshaus Wörgl
     19.30 – 21.30 Uhr (10 Wochen)             nengruppe, Tel. 0664 1694724                Veranstalter: Seniorenbund
     Stadtkindergarten Mitterhoferweg                                                      Helmut Knoll 05332/21945
     Info und Anmeldung: Gertraud Kap-         Krisenintervention                  A
     finger, 0699/10054287                     Prompt, effizient, diskret.
     hut-tanz-g.kapfinger@chello.at                                                        Strick- und Häkelkurs                  W
                                               Akute bedrohliche Probleme,
                                                                                           DI und DO ab 18 – 22 Uhr
                                               Streit, „Ehekrach“, Trennung, emotio-
                                                                                           Thema frei wählbar,
     HILFE/SERVICE                             nale Not, Krankheit, Todesfall
                                                                                           € 10,--/Abend/Person
                                               Beratungszentrum Wörgl,
     Diät- und Ernährungsberatung      A                                                   Anmeldung erforderlich unter:
                                               Bahnhofstr. 54, 1. Stock
     Termine telefonisch erfragen                                                          Monis Masche: 0676/7449191
     Veranstalter: Gesundheits-und Sozi-       Selbsthilfegruppe für Alkoholiker- W        Innsbrucker Str. 45
     alsprengel Wörgl                          Selbsthilfegruppe für Angehörige
     05332/74672                               MO, 19 – 21 Uhr                             Compjuta - Hoagascht                  W
                                               Tagungshaus Wörgl, 1. Stock                 für SeniorInnen, die den Umgang
     Kostenlose Demenzberatung            W    Veranstalter: Anonyme Alkoholiker           mit Computer und Co erlernen möchten.
     in den Gesundheits- und Sozialsprengeln   bzw. Al-Anon 0664/5165880                   DI, 14 – 16 Uhr u. FR, 9 – 11 Uhr
     Untere Schranne und Wörgl                 www.anonyme-alkoholiker.at                  Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-
     DO, 8:30 - 12:30 Uhr
     Im Bedarfsfall kann auch eine andere      Selbsthilfegruppe                    A      Herr Franz Lichtmannegger
     Beratungszeit vereinbart werden.          „Angehörige und Freunde nach                Tel. 0681 81 70 24 99
                                               Suizid“, reine Betroffenengruppe            Frau Christine Deutschmann
     Kontakt: Untere Schranne: 05373/42797     0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com      Tel. 05332 74672-18, 0699 17467218
     Wörgl:Tel. 05332/74672
     Demenzberaterin Bettina Oswald-Goe-       Selbsthilfegruppe                    M      komm!unity-Cafe                          W
     bel berät Sie anonym und kostenlos        „Lebenslang – doch endlich frei“            Montag, 10:30 – 12 Uhr, Tagungshaus
                                               jeden 2. MI, 19 Uhr                         Einheimische, Flüchtlinge und andere
     Treffen der SHG-Fibromyalgie          M   Zum Thema sexueller Missbrauch              Zugewanderte können sich dort beim
     jeweils am 1. Mittwoch im Monat           und Vergewaltigung. Reine Betrof-           gemeinsamen Kaffee und/oder Tee un-
     18 – 20 Uhr                               fenengruppe! Fritz-Atzl-Str 6, Wörgl        terhalten. Freier Eintritt, keine Anmel-
     Seniorenheim Wörgl, Fritz-Atzl-Straße 6   (Sozialspr. Wörgl)                          dung erforderlich.
     Kontakt: Martina Karrer                   Veranstalter: Selbsthilfegruppe (oder:
     0664 104 87 26                            Alexandra Salvenmoser)                      Tel.: 0664 88 745 206 oder
     karrermartina@hotmail.com                 0664/73858642, alsaho@gmx.at                E-Mail: integration@kommunity.me

8
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
STADTMAGAZIN WÖRGL               Februar 2017                                                                                   STADT

 Veranstalter:                         A      Ing. Arno Richter -               W               Sprachtreff für Frauen              W
 Gesellschaft für Lebens- & Sozial-           Dipl. Energetiker/Mentaltrainer                   Deutschlerngruppe DI, 9 – 12 Uhr
 beratung Tirol, Praxisgemeinschaft           Blockaden, Zwänge & Ängste lösen.                 LEA Produktionsschule, Angather Weg 5b
 beratungszentrum@aon.at                      Spezielles Kinder- und Jugendpro-                 Anmeldung & Informationen
                                              gramm. Kostenlose Erstberatung immer              Kayahan Kaya 0664/887 45 206
 Seminare: Siehe www.wegdermaenner.eu         Di 18:00
                                              Tel: 0660 / 654 77 66                             Wertstoffhof Wörgl
 Lehrgang: „Spirituelle Sterbebegleitung“     arno@arnorichter.net                              DI, FR, 7:00 Uhr – 19:00 Uhr,
 mit Dr. Gabriel Looser                       www.arnorichter.net                               SA, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
 Yogakurse: Hathayoga, Yoga-Nidra,            Tagesmütter in Wörgl, Kontakt unter:
 Yoga für werdende Mütter                     MO, DI, DO von 9,00 - 12,00 Uhr                     A    A = auf Anfrage

 Meditation: „Stille & Meditation“            Elisabeth Unterberger                              W     W= wöchentlich
 (für Männer und Frauen)                      Kaiserbergstraße 30/13, 6330 Kufstein
 05332/23153, 0676/6026867,                   05372-63261 oder 0650-5832687                      M     M= monatlich
 oder 0664/1141617                            aktion.tagesmutter-kufstein@familie.at

                                                                                                                                     © Melanie Haberl
DREI MITARBEITERINNEN FEIERTEN IHREN „RUNDEN“
Am 7. Dezember gratulierte Bürgermeis- zu ihrem 50. Geburtstag. Die Jubilare Ka- Geschenkskorb freuen. Nicht im Bild ist
terin Hedi Wechner drei Mitarbeiterinnen rin Ellinger, Silvia Egger und Sabine Berger Martin Haaser, der ebenfalls seinen 50.
des Seniorenheimes und der Volksschule durften sich über Glückwünsche und einen Geburtstag feiern konnte.

RUHESTAND FÜR MICHAELA BORCHERT
Nach 23 Jahren als Leiterin des Kindergartens Mitterhoferweg wurde Mi-
                                                                             © Melanie Haberl

chaela Borchert am 14. Dezember in ihren wohlverdienten Ruhestand ver-
abschiedet. Bürgermeisterin Hedi Wechner überreichte ihr ein kleines Ab-
schiedsgeschenk der Stadt Wörgl und wünscht Michaela alles Gute auf ihrem
weiteren Lebensweg.

STERNSINGERAKTION IN WÖRGL
Auch in Wörgl gingen in den vergangenen
Tagen zahlreiche Sternsinger im Dienst
der guten Sache von Haus zu Haus. Dabei
statteten die heiligen drei Könige auch dem
Wörgler Stadtamt und Bürgermeisterin
                                                                                                                                    © Stonig-Kuenzer

Hedi Wechner einen Besuch ab.

                                                                                                                                                        9
FABELHAFTE WINTERWELT - Firstfeier beim Seniorenheim Österr. Radgipfel kommt nach Wörgl Rückblick auf die Weihnachtszeit - Stadtmagazin Wörgl
STADT

                                                                                                               © Stadt Wörgl/Haberl

                                                                                                                                       © Stadt Wörgl/Haberl
     Die Gemeinderäte Michael Riedhart, Hubert Mosser, Walter Hohenauer, Christian Kovacevic, die Vizebürgermeis-
     ter Hubert Aufschnaiter, Mario Wiechenthaler, Bürgermeisterin Hedi Wechner, Heimleiter Harald Ringer und die                      Die beiden Baumeister Josef Leitner (l.) und Dietmar Kirchmaier
     Vertreter der Baufirmen.                                                                                                          hielten den traditionellen Firstspruch ab.

     FIRSTFEIER BEIM WÖRGLER SENIORENHEIM
     DIE ARBEITEN AM ZUBAU SCHREITEN PLANMÄSSIG VORAN,
     FERTIGSTELLUNG IM HERBST 2017
     Nur knapp fünf Monate nach dem Spa-                     stehen nach dem Ausbau 154 Heimplät-
     tenstich kann sich das Wörgler Senioren-                ze zur Verfügung, eine für Heimleiter
     heim über den abgeschlossenen Rohbau                    Harald Ringer „ideale Zahl“.
     des neuen Traktes freuen. Aus diesem
     Anlass lud Seniorenheimleiter Harald                    PARK ALS „HEIMELIGER PLATZ“
     Ringer am 14. Dezember die Wörgler                      Bei der Firstfeier am Mittwoch zeigten
     Stadtpolitiker sowie die beteiligten Ar-                sich die Architekten Peter Pozzo, Robert
     chitekten und Baufirmen zur Firstfeier                  Reichkendler und Michael Schafferer,
     und Besichtigung vor Ort.                               die ausführende Baufirma Swietelsky
                                                             und die Wörgler Politiker mit dem Bau-
     AUFSTOCKUNG UM 32 HEIMPLÄTZE                            fortschritt zufrieden. Die Arbeiten lie-
     Um insgesamt 5,36 Millionen Euro wird                   gen im Zeitplan und nach dem erfolgten
     der Zubau an der Südost-Seite des Seni-                 Abschluss des Rohbaus kann nun mit
     orenheims realisiert. Der neue Trakt wird               dem Innenausbau begonnen werden. Die

                                                                                                                                                                                           © Stadt Wörgl/Haberl
     neben 2000 Quadratmetern zusätzlicher                   voraussichtliche Fertigstellung erfolgt
     Wohnnutzfläche auch eine Erweiterung                    im Herbst. Durch die neue Terrasse am
     von Küche, Café und Tagesbetreuung er-                  Zubau soll zudem der bestehende Stadt-
     möglichen. Im Zuge des Umbaus entste-                   park aufgewertet werden: „Der Park wird
     hen zwar 36 neue Zimmer, aber nur 32                    weiterhin ein heimeliger Ort für Platz-
     weitere Heimplätze, da durch die Erwei-                 konzerte und den Christkindlmarkt sein“,                                 v.l.: Baumeister Dietmar Kirchmaier, Heimleiter Ha-
     terung die bestehenden Doppelzimmer                     freut sich Bürgermeisterin Hedi Wechner                                  rald Ringer, Bgmin. Hedi Wechner, Stadtbaumeister
                                                                                                                                      Hermann Etzelstorfer und Baumeister Josef Leitner.
     aufgelöst werden können. Insgesamt                      bei der Firstfeier.

     INFORMATION FÜR DROHNENBESITZER
     Durch die steigende Anzahl an Drohnen-                  zu 22.000 Euro zu fallen. Dazu kommt noch                                ner Noisterigg von drohnenbewilligung.at.
     verkäufen wollen die Betreiber von www.                 das hohe Gefahrenpotential, man denke an                                 Weitere Informationen für Drohnenbesitzer
     drohnenbewilligung.at über die Rechte und               Personenschäden durch abstürzende Droh-                                  gibt es auf www.drohnenbewilligung.at,
     Pflichten von Drohnenbesitzern aufklären.               nen oder Irrläufer, die an einer Straße einen                            beim Verkehrsministerium und der Austro
     Drohnen, auch jene, die in jedem Elektro-               Unfall verursachen können“, warnt Wer-                                   Control.
     oder Spielzeuggeschäft zu haben sind - sind
     laut Luftfahrtbehörde bewilligungspflichtig,
     das Mindestalter für Drohnenbesitzer be-
     trägt 16 Jahre. Die Bewilligung umfasst im
     Groben den Flug im unbebauten und un-
     besiedelten Gebiet, die maximale Flughöhe
     beträgt 150 Meter. Das Fliegen über besie-
     deltem Gebiet sowie über Häuser, Kirchen,
     Volksfeste oder Sportveranstaltungen ist
     nicht erlaubt. „Die meisten Drohnenbesit-
                                                                                                                                                                                         © Ingimage

     zer wissen nicht über diese Tatsache Be-
     scheid und laufen so Gefahr, in den vom
     Gesetzgeber verfügten Strafrahmen von bis

10
STADTMAGAZIN WÖRGL                  Februar 2017                                                                                  STADT

AUS DER SICHT UNSERER GEMEINDEVERTRETER
EIN NEUES JAHR MIT NEUEN HERAUSFORDERUNGEN
UND NEUEN CHANCEN
                         Das     vergangene      regierung, sind in diesem Jahr gefordert,    müssen. Daher haben wir im vergangenen
© Foto Ascher

                         Jahr stellte uns alle   den von vielen Menschen als lähmend          Jahr mit der Initiative „Offene Fraktions-
                         vor besondere He-       empfundenen Stillstand endlich zu been-      sitzungen“ gestartet. Hier sind Bürgerin-
                         rausforderungen.        den und Reformen anzugehen, die ihren        nen und Bürger eingeladen, sich aktiv in
                         Neben einer euro-       Namen verdienen. Aber auch auf kommu-        das politische Geschehen einzubringen und
                         paweit nach wie vor     naler Ebene müssen wir uns den aktuellen     mit uns gemeinsam die aktuellen Themen
                         schwierigen Wirt-       Herausforderungen stellen. Und dies sind     der Stadt Wörgl zu erörtern. Wir bieten
                         schaftslage und ei-     Herausforderungen, die unsere ganze Kraft    damit politisch interessierten Menschen
                         nem entsprechend        und gemeinsame Anstrengungen von uns         die Möglichkeit, sich an der Gestaltung der
 Bürgerliste Volkspartei angespannten Ar-        allen benötigen werden. Gemeinsam Ant-       lokalen Politik zu beteiligen und an Verän-
 Kaya Kayahan            beitsmarkt sorgten      worten auf die großen Fragen unserer Zeit    derungsprozessen in Ihrer Heimatgemein-
                         bei vielen Men-         zu finden und gemeinsam konkrete Schrit-     de mitzuwirken. Die Einbindung der Bevöl-
schen vor allem auch die erhöhte Zuwan-          te hin zur Bewältigung der Herausforde-      kerung für eine positive Zukunft unserer
derung, die Turbulenzen der Europäischen         rungen zu setzen, muss unser Ziel sein.      Stadt ist uns ein zentrales Anliegen. Wir la-
Union mit dem Brexit als Höhepunkt, die          Uns als Bürgerliste Wörgler Volkspartei      den daher alle Interessierten ein, auch 2017
Wahlen in den USA und die wiederholten           ist dabei neben einer guten Zusammen-        zu unseren „Offenen Fraktionssitzungen“
Urnengänge zur Entscheidung über den             arbeit über die Parteigrenzen hinweg und     zu kommen und mit uns persönlich über
neuen Bundespräsidenten für erhöhte Un-          der gegenseitigen Wertschätzung trotz        Ihre Erfahrungen, Ideen und Anregungen
sicherheiten. Das vergangene Jahr hat uns        unterschiedlicher Standpunkte vor allem      zu diskutieren. Ich bin sehr zuversichtlich,
auch gezeigt, wie groß in breiten Teilen der     auch die Bürgerbeteiligung sehr wichtig.     dass wir gemeinsam erfolgreich sein wer-
Bevölkerung die Unzufriedenheit mit der          Wir sind uns bewusst, dass das Vertrauen     den. In diesem Sinn wünsche ich Ihnen und
Politik ist. Insbesondere die übergeordne-       der Menschen uns nicht von selbst zufällt,   uns von ganzem Herzen ein schönes, ge-
ten Ebenen, wie die EU und die Bundes-           sondern wir es uns tagtäglich verdienen      sundes und erfolgreiches Jahr 2017!

      KINDERGARTENEINSCHREIBUNG
      Die Stadtgemeinde Wörgl informiert,        Bei der Einschreibung besteht keine          gen können nur dann berücksichtigt
      dass die Kindergarteneinschreibung         Notwendigkeit die Kinder persönlich          werden, wenn es noch freie Kindergar-
      für die Aufnahme in die städtischen        vorzustellen. Verspätete Anmeldun-           tenplätze gibt.
      Kindergärten für das Kindergarten-
      jahr 2017/2018 an folgenden Tagen
      stattfindet:

      ANMELDETERMIN:
      Montag, 13. März 2017
      Dienstag, 14. März 2017
      und Mittwoch, 15. März 2017
                                                                                                                                      © shutterstock

      jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr
      Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15
      1. Stock – kleines Sitzungszimmer

WAHL ZUM SPORTLER DES JAHRES
Für die Sportjahre 2015 und 2016 ist im          c) bei Tiroler Meisterschaften einen 1.      Für die Nennung der zu ehrenden Sportler/
Frühjahr 2017 eine Meisterehrung durch           Platz erreicht haben. Es gelten auch Titel   innen muss das dazugehörige Formular
die Stadtgemeinde vorgesehen! Geehrt             in den einzelnen Altersklassen.              vollständig ausgefüllt und bis spätestens
werden Sportlerinnen und Sportler aus                                                         24. Februar 2017 bei Frau Sabine Seiwald
Wörgler Vereinen ebenso wie Wörgler, die         Für die Wahl der Sportlerin bzw. des         (s.seiwald@stadt.woergl.at) eingereicht
für auswärtige Vereine an den Start gehen        Sportlers des Jahres kommen nur Wörgler      werden.
und dabei                                        in Frage. Desweiteren bitten wir um Be-
                                                 kanntgabe des Wohnortes sowie des Ge-        Das Formular – Nennung Sportlerehrung -
a) Internationale Erfolge                        burtsdatums des jeweiligen Sportlers bzw.    ist abrufbar unter:
b) bei Österr. Meisterschaften einen Platz       der jeweiligen Sportlerin.                   www.woergl.at/stadtamt/formulare
unter den ersten Drei

                                                                                                                                                       11
STADT

     CITY CENTER CONNECTED: ERWEITERUNG FREE WIFI
     Mit Beginn des neuen Jahres startet das     fang von 60 Minuten und 500 MB pro Tag
     Free Wifi Wörgl an einem neuen zusätzli-    nutzen. Energy.card BesitzerInnen steht
     chen Standort. Gratis surfen heißt es nun   ein erweiterter Service zur Verfügung. 5
     auch beim City Center, erkennbar am Free    Stunden mit 5 GB Datenvolumen und 5
     Wifi Wörgl Symbol, das bereits auch den     Mbit Download sind nach dem Einloggen
     Platz um den Polylog, das Wörgler Stadt-    über das energy.card Konto pro Tag ver-
     amt, das VZ Komma, die Landesmusik-         fügbar. ( 5 Stunden mit 5 GB Datenvolu-
     schule und den Sparkassensaal, als Free     men und 5 Mbit Download). Alle Informa-
     Wifi Spots kennzeichnet.                    tionen zu Free Wifi und dem Zugang über
                                                 die energy.card erhalten Sie unter www.
     Alle BürgerInnen und Gäste der Energie-     energiemetropole.at, über info@energy-
     metropole können hier bei freiem Zugang     card.at oder direkt beim Büro des Wörgler   Das Free Wifi Symbol kennzeichnet kostenfreien
                                                                                             Internetzugang
     den kostenlosen Internetzugang im Um-       Stadtmarketings.

     UNSERE STADT IN BILDERN: WÖRGLS VIELE GESICHTER
     Seit mittlerweile 3 Jahren zeigen Groß-     wirken, weil die Stadt sie in ihrem Wir-    Aktuell begleitet uns Annemarie Du-
     flächenplakate in der Stadt vielfältige     ken unterstützt.                            regger, aktives Mitglied in zahlreichen
     Perspektiven von Wörgl. Natürlich nicht                                                 Vereinen. Zu ihren Tätigkeiten zählt
     ohne Grund, denn Wörgl beherbergt           Die Großflächenplakate der Wörgler          unter anderem auch die Schriftführung
     unterschiedliche Menschen, die ihre         Imagekampagne werden auch im kom-           im Wörgler Trabrennverein und dies seit
     Arbeit, ihre schöpferische Kunst oder       menden Jahr bekannte, weniger bekann-       48 Jahren. Menschen, die ihre Stadt im
     einfach nur ihr Leben in der Energieme-     te, sportlich, künstlerisch Tätige – auf    Kleinen und Großen mitgestalten, wer-
     tropole vorwärts treibt. Wörglerinnen       jeden Fall engagierte Menschen zeigen,      den auch in den kommenden Monaten
     und Wörgler, denen ihre Stadt Kraft und     die mit ihrer Arbeit und Leidenschaft ein   ihren persönlichen Blick auf Wörgl zei-
     Energie gibt und Menschen, die in Wörgl     Teil der vielfältigen Stadt Wörgl sind.     gen.

                                                                                                                                              Fotos Hannes Dabernig

                                                 Ich wünsch meiner Stadt ein gutes Jahr
                                                          – mit viel PS in die Zukunft !
                                                                     Annemarie Duregger, Schriftführerin des Trabrennvereins Wörgl

            Wir leben Visionen.
            www.energiemetropole.at

12
STADTMAGAZIN WÖRGL               Februar 2017                                                                          KOMMUNE

WARM, WÄRMER, AM FEINSTEN – DAS IST DAS
BESTE SAUNAERLEBNIS TIROLS
Im Wave zeigt sich der Winter von seiner feinsten Seite. Denn
wenn es draußen richtig kalt ist, wirken die Zeremonien unserer
Saunameister Wunder für Körper und Geist. Wir bieten unseren
Gästen acht unterschiedliche Aufgüsse pro Tag in unserer 2000
m2 großen Premium Sauna-Landschaft mit Lagunen, Cham-
pagnersprudelliegen, den Ruheräumen Elysium und Silentium

                                                                                                                                    © Wave
sowie unserer neuen Saunabar. Das ist gelebte Saunakultur in
Tirols bester öffentlicher Sauna.

DIE ZEREMONIE-KREATIONEN UNSERER SAUNAMEISTER
UNTER DER WOCHE                                de Teile - ca. 10 Minuten - danach mit     Aufguss mit Crushed Ice und Minzduft,
• 2x Aroma - einteilig mit drei verschie-      Honig /Milch eincremen, wirken lassen,     Hardcore Aufguss mit rockiger Musik
  denen Düften - dezent - ca. 10 Minuten       abduschen und es folgt der zweite Teil   AM WOCHENENDE
• 1x Cäsar - einteilig mit harzigem Duft -     ca. 8 Minuten - Luft verteilen mit ei-   • 1x Sinnestraum - 10 Minuten - sanf-
  mild beginnend und kräftig endend -          nem großen Fächer, hinterlegt mit          ter Aufguss - abgedunkelte Kabine -
  ca. 10 Minuten - zum Abschluss Meer-         sanfter Musik                              drei wohlriechende Düfte - zum Ab-
  salz vermengt mit original DIANA mit       • 2x Wave Peeling Aufguss - einteilig -      schluss ein Smoothie mit Beerenmi-
  Menthol zum Abreiben                         sanfter Aufguss ca. 10 Minuten, ab-        schung aus Tirol frisch gepresst
• 1x Meersalz - zweiteilig - erster Teil       gedunkelte Kabine, thailändische Mu-     • 1x Reise in die alte Welt - einteilig - ca.
  dezent ca. 10 Minuten - danach Pee-          sik zum Träumen, danach Peeling der        15 Minuten, sanfter Aufguss, mit Ker-
  ling mit Meersalz - anschließend             Extraklasse mit 6 verschiedenen duf-       zenschein, großem tibetanischen Gong,
  zweiter Teil, kräftig, Dauer ca. 6-8 Mi-     tenden Ölen in Verbindung mit Meer-        ätherischen Räucherkegel, Klangschale
  nuten unterlegt mit rockiger Musik           salz und Vitamin C+E                       und buddhistischer Musik vom Dalai
• 1x Kleopatra - zweiteilig - dezent bei-    • 1x Crushed Ice light - 10 Minuten-         Lama

                                                                                                                      W Oh
                                                                                                                       av n e

                                                                                                                         NE rle fp
                                                                                                                         e- A
                                                                                                                           E u
                                                                                                                           U bn rei
                                                                                                                             im isb s!
                                                                                                                                   ad
                                                                                                                                      !

                                                W E L L N E S S . E R H O L U N G . G E S U N D H E I T.
                                                mit südostasiatischem Flair und modernster Ausstattung

                                                •   ZENSORIUM – interaktive Infrarotkabine
                                                •   MYTHAI – Bambus-Relaxkabine (65 – 75°C)
                                                •   ASIATEM – wohltuende Eukalyptusinhalation (55 – 65°C)
                                                •   Bambusdschungel mit Seerosenteich
                                                •   EMS-Sportbereich (individuell buchbar und zahlbar)
                                                •   ohne Aufpreis für Erlebnisbadbesucher und Kombikartenbesitzer

                                                                                                                                             13
KOMMUNE

                                                       WÖRGL
                                                       WEXELT!
                                                             GÜNSTIGER
                                                             ÖKOSTROM
                                                              FÜR ALLE.

                                                                                                                                            © photocase
     STADTWERKE WÖRGL AUSGEZEICHNET ALS
     EMPFEHLENSWERTER STROMANBIETER
     G
            lobal 2000 zeichnete die Stadt- beruhen, bringen weder die Energiewende
            werke als unabhängig und völlig voran, noch leisten sie einen zusätzlichen
            erneuerbaren      Energieversorger Beitrag zum Klimaschutz. Der Wechsel zu
     aus.                                        einem Grünstrom-Anbieter bewirkt nur
                                                 dann einen zusätzlichen Umweltnutzen,
     Seit fünf Jahren bewertet GLOBAL 2000 wenn dadurch umweltverträgliche Strom-
     die    österreichischen      Stromanbieter erzeugungsanlagen erhalten werden oder
     anhand von drei Kriterien und empfiehlt neu entstehen, die sonst nicht gebaut                            KRITERIEN
     auf dieser Basis Anbieter, die im Sinne des werden würden.
     Umweltschutzes und der Energiewende                                                         1.	100 Prozent Erneuerbare Energie
     eine gute Wahl für StromkundInnen sind. Die drei nach den GLOBAL 2000- Kri-                     aus Österreich
     Durch die laufenden Veränderungen der terien empfehlenswerten Stromanbieter,                	  Strom mit österreichischen Her-
     Firmenstrukturen und den Neueintritt die österreichweit anbieten, sind:                         kunftsnachweisen gemäß gesetz-
     vieler Anbieter auf dem österreichischen        die Alpen Adria Energie                       licher Basis im Elektrizitätswirt-
     Markt werden diese Empfehlungen regel-         	die Stadtwerke Wörgl GmbH                     schafts- und Organisationsgesetz
     mäßig überprüft.                               	die WEB Windenergie AG                    2.	Unabhängigkeit von fossilen und
                                                                                                     atomaren Anbietern
     117 Grünstromanbieter,                       „Viele – auch traditionelle – Stromversorger   	keine Mutter-oder Tochtergesell-
     52 mit österreichischem Strom, nur drei      bemühen sich zunehmend, Teil der                   schaften von Anbietern mit Kohle,
     empfehlenswert                               Energiewende zu werden, die wir zur                Öl, Erdgas und Atomkraft
     Die durch GLOBAL 2000 und Greenpeace         Erreichung der Ziele des Klimavertrags         3.	ein Beitrag zur Energiewende
     erkämpfte lückenlose Stromkennzeichnung      von Paris dringend benötigen“, erklärt             muss gegeben sein, dokumentiert
     in Österreich seit 2015, die mittlerweile    Uhrig. „Andererseits versuchen manche              anhand der Geschäftsberichte
     als Vorbild für die Stromkennzeichnung       Stromanbieter, auf dem Rücken der              	  dieses Kriterium gibt kleineren
     in anderen Ländern (Schweiz, Niederlande)    Energiewende raschen Profit zu schlagen            Anbietern mit z. B. dem „Repow-
     dient, hat als Begleiterscheinung eine       und den KundInnen ein fossiles X für ein           ering“ von bestehenden Anlagen
     Vielzahl von auf dem Papier grünen           sauberes U vorzumachen, was wir aus                die Chance, ihre Leistung als Teil
     Stromanbietern nach Österreich gelockt,      Umweltschutzsicht verurteilen.                     der Energiewende von Umwelt-
     die den strikten GLOBAL 2000-Kriterien       Wir werden weiter auf rechtlicher und              schutz-Seite genauso zu würdi-
     jedoch nicht entsprechen.                    politischer Ebene für eine Verbesserung            gen wie großen Anbietern, denen
     Grünstrombezug fördert nicht automatisch     der Stromkennzeichnung im Sinne maxi-              die Investition in z. B. erneuerbare
     die Energiewende. „Grünstrom-Produkte“,      maler Transparenz für die StromkundInnen           Energien leichter fällt
     die einfach nur auf alter Wasserkraft oder   vorgehen.“
     auf dem Handel mit Stromnachweisen

14
STADTMAGAZIN WÖRGL                      Februar 2017                                                                                             KOMMUNE
© klima:aktiv

                v.l.n.r.: Wolfgang Dessl (Berglandmilch), DI (FH) Othmar Frühauf (Stadtwerke Wörgl), Dr. Martina Schuster (Lebensministerium), Ing. Herbert Altendorfer (GF Berglandmilch)

                KLIMA:AKTIV AUSZEICHNUNG
                FÜR STADTWERKE WÖRGL & TIROL MILCH

                F
                      ür ihr vorbildliches Engagement                 - Sinnvolle Nutzung von betrieblicher                  gehört der sorgsame und sparsame Umgang
                      wurden im Rahmen der klima:aktiv-               Abwärme mit Effizienzsteigerung.                       mit allen Energieträgern zu unserer
                      Fachtagung vom Bundesministeri-                 Der klima:aktiv Preis wurde für das Projekt            Unternehmenskultur“, so DI Josef
                um für Land- und Forstwirtschaft, Um-                 Effizienzsteigerung und CO2 Einsparung                 Braunshofer Geschäftsführer. Durch die
                welt und Wasserwirtschaft 35 Unterneh-                durch das gemeinsame Projekt mit den                   Steigerung der betrieblichen Energie-
                men aus Österreich mit dem klima:aktiv                Stadtwerke Wörgl verliehen.                            effizienz leistet Berglandmilch einen
                Preis ausgezeichnet.                                  Verschiedene Abwärmeströme der Tirol                   wertvollen Beitrag zum Klimaschutz.
                Tirol Milch und Stadtwerke Wörgl                      Milch Wörgl wurden in einer Energiezentrale
                wurden für das Werk Wörgl mit dem                     zusammengeführt und über ein neu                       „Als verlässlicher Partner sind wir um
                klima:aktiv Preis prämiert!                           errichtetes Wärmenetz an die Wärme-                    maximale Effizienz, Top-Service und
                Ausgewählte prämierte Betriebe stellten im            kunden in Wörgl verteilt.                              Preis-Transparenz bemüht. Wir helfen
                Rahmen der Fachtagung ihre Maßnahmen                  „Für Tirol Milch und die Berglandmilch ist             beim Energiesparen - ganz ohne Risi-
                vor, auch Tirol Milch mit den Stadtwerken             eine ressourcenschonende Verwendung                    ko“, berichtet DI(FH) Othmar Frühauf,
                Wörgl – Sorglos Energie. Ein beispiel-                von Energie ein wichtiges Anliegen.                    Bereichsleiter Sorglos Wärme der Stadt-
                haftes Abwärmeauskopplungs-Projekt                    Neben betriebswirtschaftlichen Aspekten                werke Wörgl GmbH.

                     VOLLELADUNG
                     STROMSPAREN
                     mit SWEX – der Strommarke
                     der Stadtwerke Wörgl
                     SWEX ist unsere Antwort auf
                     die modernen vielfältigen
                     Lebensstile der heutigen Zeit
                     und das zahlt sich aus.
                     günstig
                     ausgezeichnet durch
                       GLOBAL 2000
                     individuell und flexibel
                     volle Ladung Beratung
                                    05332 725 66
                                    info@swexstrom.com
                                    swexstrom.com                                                                                                volle Ladung.                      15
STANDORT

                                                                                                                         © Baumgärtel
                                                                                                             © Mallaun
     ELDORADO HOLT ÖSTERREICHISCHEN
     RADGIPFEL NACH WÖRGL
     Vom 18. bis zum 21. Mai 2017 startet das tum und Tatendrang zeichnen das Denken mehr Lebensqualität! Zur umweltfreund-
     Bikefestival mit zahlreichen Highlights in der Stadt, die seit vielen Jahren Akzente im lichen Mobilität der Zukunft gehört das
     die nächste Runde                                                                       Radfahren einfach dazu. Der Ausbau einer
                                                                                             hochwertigen Radverkehrsinfrastruktur soll
     Beim eldoRADo Bikefestival erwartet Be-                                                 dazu animieren, das Auto stehen zu lassen
     sucherinnen und Besucher 2017 ein beson-                                                und die Radlust (statt Parkplatzfrust) bele-
     derer Höhepunkt: der 10. Radgipfel findet                                               ben. Letztendlich kommt es jedoch auf die
     heuer in der Energiemetropole statt. Zwei                                               radfahrenden BürgerInnen an. Um Wörgl zu
     der vier Veranstaltungstage im Mai wid-                                                 einem alternativen Verkehrsknotenpunkt in
     men sich dem Radgipfel, an den beiden                                                   Tirol zu machen, ist ihr trittkräftiger Einsatz
     anschließenden Tagen bieten Fahrradmes-                                                 gefragt. Mehr Informationen über die Ver-
     se, Kinder- und Familienfest, Mountainbike                                              anstaltung finden Sie unter
                                                   © Mallaun

     Marathon und zahlreiche Sideevents ein                                                  www.eldorado-woergl.at und in der Mai-
     facettenreiches Programm. Die Stadtwerke                                                Ausgabe des Stadtmagazins.
     Wörgl verfolgen mit der Veranstaltung das
     Ziel, das Schöne am Radfahren spürbar zu Klima- und Umweltschutz setzt und neuen
     machen. „Wir möchten die Lebensqualität Entwicklungen offen gegenüber steht. Be-
     in unserer e5-Gemeinde langfristig stei- sonders dem Thema „Rad“ wird viel Auf-
     gern, das Bewusstsein für die Gesundheit merksamkeit geschenkt. Denn Radfahren
     stärken und auf diese Weise einen weiteren ist heute weit mehr als „nur“ ein Sport.
     Beitrag zur nachhaltigen Mobilität leisten“, RadfahrerInnen sind Umwelt- und Klima-
     so Reinhard Jennewein, Geschäftsführer schützer, leben gesünder und kurbeln die
     der Stadtwerke Wörgl.                        Wirtschaft und den Arbeitsmarkt an. Mehr
                                                  Radverkehr in Wörgl bedeutet weniger Ver-
     10. ÖSTERREICHISCHER RADGIPFEL               brauch fossiler Energie im Straßenverkehr
                                                                                                 © Mallaun

     Gleich zwei Jubiläen finden im Jahr 2017 und damit weniger Umweltbelastung, weni-
     statt: Das Fahrrad feiert seinen 200. Ge- ger Lärmbelästigung, mehr Gesundheit und
     burtstag und der Österreichische Radgipfel
     findet zum 10. Mal statt. Jubiläumsveran-
     stalter der 2-tägigen Fachtagung sind die
     Stadtwerke in Wörgl gemeinsam mit dem
     Klimabündnis Tirol und dem Bundesmi-
     nisterium für Land- und Forstwirtschaft,
     Umwelt und Wasserwirtschaft. Am Don-
     nerstag, den 18. Mai und am Freitag, den 19.
     Mai treffen sich zu diesem Anlass zahlreiche
     internationale Experten in der Smart City,
     um neue Perspektiven der Verkehrspolitik
     und -planung, die der Steigerung des Rad-
     verkehrs zugutekommen, zu diskutieren
     und zu erarbeiten. Für die Gäste gibt es ein
     umfangreiches Rahmenprogramm inklusive
     interessanter Fachvorträge.

     WÖRGL ÜBERNIMMT
                                                    © Baumgärtel

     VORREITERROLLE
     Als Energiemetropole nimmt Wörgl in Tirol
     eine Vorreiterrolle ein. Dynamik, Wachs-

16
STADTMAGAZIN WÖRGL                 Februar 2017                                                                                                    STANDORT

KOSTENLOSE UNTERSTÜTZUNG BEIM ENERGIE- UND GELDSPAREN
Die erfolgreiche Initiative Energie- und In-      Kufstein melden und erhalten die Kon-                        Kontakt Stadtwerke Wörgl
tegrationsförderung läuft bereits das dritte      taktdaten der EnergiesparhelferInnen. Ihre                   Kundenberatung, Tel. 05332 72566-0
Jahr und startet nun mit einer neuen Of-          EnergiesparhelferInnen für das Unterland                     Mail kunde(at)stadtwerke.woergl(dot)at
fensive - kostenloser Beratungen. Unter           Sabine Priewasser, Helmuth Lamprecht
der Federführung des Vereins komm!unity           und Franz Wakolbinger, freuen sich auf Sie!                  Kontakt Stadtwerke Kufstein
und in Kooperation mit den Stadtwerken                                                                         Kundenberatung, Tel. 05372 6930
Wörgl und Stadtwerken Kufstein bieten
eigens ausgebildete, ehrenamtliche Ener-
giesparhelferInnen kostenlose Beratungen
für private Haushalte. Die Initiative unter-
stützt Personen, die in ihren Haushalten
unter fachkundiger Betreuung und Beglei-
tung einfache Energiespartipps umsetzen              © Stadtwerke Wörgl

wollen. Neben konkreten Maßnahmen zur
Reduktion des Energieverbrauchs werden
auch andere Unterstützungen angeboten,
wie etwa die Erläuterung der Betriebskos-
ten.Interessierte Haushalte können sich bei              v.l.: Kaya Kayahan Verein komm!unity, Hans Sappl Stadtwerke, Sabine Priewasser und Helmuth Lamprecht -
den Stadtwerken Wörgl oder Stadtwerken                   Energiesparhelfer, Teuschel Peter Stadtwerke

GELUNGENE PREMIERE FÜR 1. PINNERSDORFER ADVENTMARKT
Yak-Bäuerin Gabi Brunner organisierte am
19. November 2016 erstmals am Biohof
Pinnersdorf in Wörgl-Boden einen Advent-
markt. Geflochtene Korbwaren, handge-
machte Doggln, Trachtenmode von Helene
Mayr, Adventkränze und Bio-Produkte wie
Eier, Nudeln oder Schnaps und natürlich
Fleischpakete vom Bio-Yak zum Mitneh-
men bot die Direktvermarktungs-Initiative
                                                  © Veronika Spielbichler

ebenso wie den Rahmen für einen geselli-
gen Adventhoagascht.

Eine Nische hat Gabi Brunner mit ihren
Bio-Yaks gefunden. Im Sommer weiden die
Yaks auf der Hochalm und halten dort den           Kulturreferentin Mag. Gabi Madersbacher, Gemeinderat Andreas Schmidt, Bürgermeisterin Hedi Wechner,
                                                   Biobauer Mag. DI Joachim Astl und Yak-Bäuerin Gabi Brunner (von links).
Almboden frei von Verbuschung.

                                                                                                               Wegen
                                                                                                         Kollektionswechsel
                                                                                                            30 Tage
                                                                                                           minus 30%*
                                                                                                           *nur auf gekennzeichnete Artikel
                       Schweizer                  Wertiger
                         Uhren                    Schmuck                                              ...wer zuerst kommt...
     Service aller Marken vom Uhrmachermeister!                                                            ...spart zuerst...
         Größte Auswahl im Tiroler Unterland
                                                                                                             Beim StadtJuwelier im
                                                                                                            CityCenter Wörgl und im
                                                                                                                 KiSS Kufstein
                                                                                                            Das StadtJuwelier Team
beim StadtJuwelier im CityCenter Wörgl und im KiSS Kufstein
www.StadtJuwelier.at             Tel.: +43 5332 75613                        info@stadtjuwelier.at       freut sich auf Ihren Besuch!!

                                                                                                                                                                  17
Sie können auch lesen