GESTALTE(N) MIT TATKRAFT UND LEIDENSCHAFT DIE MAGIE DES LICHTS - N 155 03/2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
N°155 03/2017
GESTALTE(N)
Das Magazin für Bauen, Architektur und Gestaltung
MIT TATKRAFT UND LEIDENSCHAFT
DIE MAGIE DES LICHTS
Inhalt
08 Baujuwele in Niederösterreich 15 Verkündigungskapelle Trumau 19 Jugend- und Pfarrheim Großebersdorf
31 Historisches Wohnhaus in Weißenkirchen 37 Weingut in Vießling bei Spitz a. d. Donau
Reaktionen unserer LeserInnen 04
Daheim in Niederösterreich 06
Baujuwele in Niederösterreich 08
Ortsbildkids 12
Verkündigungskapelle Trumau 15
Jugend- und Pfarrheim Großebersdorf 19
Vorstadthaus in Mödling 25
53 Die Marktmühle Gaunersdorf Historisches Wohnhaus in Weißenkirchen 31
Weingut in Vießling bei Spitz a.d. Donau 37
Vorwort
PACKEN WIR’S
GEMEINSAM AN!
Mit diesem Aufruf habe ich
mich vor mehr als 35 Jahren in
der ersten Ausgabe der damals
noch „Niederösterreich schön
erhalten – schöner gestalten“
25 Vorstadthaus in Mödling lautenden Schrienreihe an Sie
gewandt und Sie eingeladen,
an der wohl größten Ortsbild-
Initiative des Landes mitzu-
machen. Unser Ziel – Neues in Harmonie zum Bestehenden
Orts-und Landschasbild zu schaffen, ohne Nostalgie aber mit
Respekt vor dem, was schon lange vor uns da war. Unser Weg –
Nicht anprangern, nicht dozieren, sondern positiv überzeugen.
Ich bin fest davon überzeugt, dass dies die richtige Art
und Weise war und auch weiterhin sein wird, Menschen
für unser baukulturelles Erbe und unsere Bautraditionen
zu sensibilisieren und aufzuzeigen, wie positive Weiter-
43 Neues Leben im alten Pfarrhof von Stollhofen entwicklung aussehen kann.
Auf unserem gemeinsamen Weg haben wir Vieles gescha.
Neues Leben im alten Pfarrhof von Stollhofen 43 Ich danke Ihnen daher für Ihr langewährendes Engagement
Wassermühlen und ihre Bedeutung 49 und Interesse, offenen Auges durchs Land zu gehen
und für Ihre Bereitscha an der Schaffung und Erhaltung
Die Marktmühle Gaunersdorf 53
baukultureller Werte mitzuwirken.
Nachlese: Der vierte Jubiläumsausflug 56
Die Bauberatung 57
Coverphoto: Romana Fürnkranz
Vortrag 2017: Wo das Wohnen beginnt! 58
Wahl zur Goldenen Kelle – Frühjahr 2017 59 Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll
Leserservice, Impressum 60
Beratungstellen des Landes NÖ 61 Zuschriften sind willkommen: LH Dr. Erwin Pröll, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten
GESTALTE(N) 03
Editorial Reaktionen unserer LeserInnen
Liebe Redaktion, Werte Damen und Herren!
zuerst einmal die besten Wünsche
für 2017. Ich halte gerade die neue Aus- Ich bin nicht oft in St. Aegyd, doch wenn,
gabe des Magazins GESTALT(EN) in dann jedesmal in der Süßmeisterei im
Händen: Gratulation! ehemaligen Bahnhof. Frau Mahonie ist
herzlichst zu gratulieren, es ist groß-
Hervorragende Beispiele, noch dazu artig, was sie da vollbracht hat.
ganz wunderbar aufbereitet. Neben den qualitativ hochstehenden
Eine perfekte Maßnahme, die Nieder- Süßigkeiten und ihrer offenen Freund-
österreicherInnen mit Baukultur in lichkeit spürt man da in den Räumlich-
Liebe Leserinnen und Leser! Kontakt zu bringen. keiten eine innere Ruhe, eine intensive
Kraft. Man fühlt sich einfachwohl.
Auch in dieser Ausgabe haben wir wieder Herzliche Grüße Ganz abgesehen davon, dass der ehe-
viele Projekte für Sie zusammengestellt, die Heinz Hackl, per E-Mail malige Bahnhof wieder eine sinnvolle
allesamt gelungene Beispiele einer gelebten Bestimmung gefunden hat und so
Baukultur darstellen und von uns mit Ich bin immer wieder begeistert von der in seiner Einmaligkeit bestehen bleibt.
vollster Überzeugung zur Nachahmung Vielfalt und der Umsetzung unterschied- Jeder St. Aegydbesucher muß die
empfohlen werden können. Abseits dieser lichster Projekte! Super! Süßmeisterei besuchen!
verwirklichten baulichen Qualitäten möchten Herta Mairinger, 2522 Ober Waltersdorf
wir uns jedoch auch einmal vor Augen führen, Mit freundlichen Grüßen
dass hinter all diesen Bauten engagierte SERIE NACHGENUTZT (TEIL 3) NR.154 Dipl.Ing. Helge Ebner, per E-Mail
Menschen stehen. Nämlich einerseits die,
die uns tiefgehende Einblicke in ihre Räum- Die Nachnutzung des Bahnhofs St. Aegyd
lichkeiten und Lebenswelten gewähren und würde von mir die „Diamantene Kelle”
anderseits jene, die als handelnde Akteure bekommen!
mit viel Leidenscha und Tatkra an der Hanna Grenet, 1140 Wien
Umsetzung solcher Bauten beteiligt sind –
und das, wie sich am Beispiel des Jugend- Die „Süßmeisterei” in St. Aegyd
und Pfarrheims in Großebersdorf zeigt, ist wohl seit langem der gelungenste
auch omals ehrenamtlich im Dienste Umbau eines alten Gebäudes zu einem
einer guten Sache. Baukultur wird von neuen Zweck und einer sinnvollen
Menschen gemacht! Verwendung. Für mich ein guter Grund
einen Ausflug zu planen.
Photo: Heinz Schmölzer
Landesbaudirektor
Gratulation der Familie Mahonie!
Dipl.-Ing. Walter Steinacker Mag. Helmuth Bergmann, 1230 Wien
Referatsleiterin Ich finde es großartig, wenn aufgelassene
Dipl.-Ing. Petra Eichlinger Bahnhöfe wieder genutzt werden.
Wie in St. Aegyd, Kernhof und Wiener-
Schade, dass es für die Serie bruck, wo die Familie Nutz den Bahnhof
NACHGENUTZT keine „Goldene Kelle” als Gästehaus umgebaut hat.
gibt. Die „Süßmeisterei” wäre auch Alte Gebäude zu erhalten ist ohnehin
ein Favorit! großartig!
Redaktion: mail@noe-gestalten.at A. Mitterbauer, 2380 Perchtoldsdorf Josef Zeuner, 3222 Annaberg
04 GESTALTE(N)
DER ARCHITEKTUR-WETTBEWERB Hochachtung und Glückwünsche Am besten gefällt mir das Schwarze
UM DIE GOLDENE KELLE NR.154 der Familie Ziegler für den Mut zur Haus am Thurnberger See.
Renovierung und Erhaltung des Es ist wirklich außergewöhnlich und
Klosters Hochstrass. originell.
Ein großartiges Projekt! Roswitha Wenzel, 2571 Altenmarkt
Ludwig Track, 3130 Herzogenburg
ERGÄNZUNG Schwarzes Haus NR.154
Photo: Jakob Mayer
Hochstrass bin ich seit meiner Jugend
verbunden. Meine Tante unterrichtete Beim Schwarzen Haus am Thurnberger
(1) Refugium Hochstrass dort Jahrzehnte lang. Es ist schön, dass Stausee handelt es sich um ein Objekt
sich ein Nachfolger für das Gebäude auf der letzten bebauten Parzelle der
gefunden hat. Schattauersiedlung am westseitigen Ufer
Ein Baujuwel besonderer Art. des Thurmberger Stausees. Der Flächen-
Alfred Rausch, 3970 Weitra widmungsplan weist die rechtsgültige
Photo: Viereck Architekten
Widmung „Bauland Wohnen” auf.
Ich möchte gerne auch so offen und
hell wohnen, wie im Einfamilienhaus BAUJUWELE Schloss Harmannsdorf NR.154
(2) Einfamilienhaus in Gumpoldskirchen
in Gumpoldskirchen.
Das VinoSPA im Althof Retz inspiriert
mich für den nächsten Urlaub.
Im Schwarzen Haus am Thurnberger
See gefällt mit vor allem das große
Photo: Andreas Buchberger
Glasfenster ins Grüne.
Alexandra Mostböck, 1220 Wien
(2) Eine tolle Umsetzung von Ludwig
(3) Wirtschaftskammer-Bezirksstelle Baden Mies van der Rohes „Bauhausgedanken”.
Ich gratuliere!
Karl Weiss, 3380 Pöchlarn
Photo: Hotel Althof, Tschank
(2) Soviel Glas und wenig Wände
in diesem Einfamilienhaus.
(3) Ein schöner Bau mit offener Stiege Danke, wieder hat Niederösterreich
und großen Glasflächen. GESTALTE(N) auf ein lohnendes Ausflugs-
(4) VinoSPA im Althof Retz (5) Die Architektur zitiert die anonyme ziel aufmerksam gemacht!
Natur dieser Gegend. Schloss Harmannsdorf kannte ich bisher
Leopold Hofner, 3363 Hausmening nur durch die Literatur, also höchste Zeit
für einen persönlichen Besuch.
Das VinoSPA in Retz ist wirklich E. M. Niederkorn, 2344 Maria Enzersdorf
ein Erlebnis. Vor allem das Schwimm-
Photo: Jens Weber
becken mit dem Blick auf die Wind-
mühle oder auf den Rathausturm ist IHRE ZUSENDUNGEN
bitte per mail@noe-gestalten.at, abtrennbare Karte
(5) Schwarzes Haus am Thurnberger Stausee einzigartig. im Magazin oder Brief an: Niederösterreich GESTALTE(N),
Ida Rößler, 2070 Retz Landhausplatz 1/13, 3109 St. Pölten
GESTALTE(N) 05
DAHEIM IN NIEDERÖSTERREICH
„Versteckt im Wienerwald” zwischen Aschberg und Barbaraholz südwestl. von St. Christophen von Carl Auer
Schicken Sie uns Ihre Stimmungsbilder und Gedanken,
die Ihr Lebensgefühl in Niederösterreich am besten beschreiben!
IHRE ZUSENDUNGEN (Fotos in hoher Auflösung) bitte per mail@ noe-gestalten.at
oder an: Niederösterreich GESTALTE(N), Landhausplatz 1/13, 3109 St. Pölten
06 GESTALTE(N)
„Holzhütte” von Sabine Rohrhofer
„Frühling” von Erich Stiglitz
„Tor in Kirchschlag” von Fritz Miedler
„Kartause Aggsbach” von Gerald Knobloch „Türknauf in Krumbach” von Fritz Miedler
GESTALTE(N) 07
08 GESTALTE(N)
BAUJUWELE IN NIEDERÖSTERREICH
Photos von Romana Fürnkranz
GESTALTE(N) 09
A
m Areal von Schloss Harmannsdorf, über das in der letzten Innenräume von Schloss Schönbrunn mit illusionistischen Fresco-
Ausgabe bereits berichtet wurde, steht ein außergewöhnliches malereien verzierte, bzw. wenn nicht direkt aus Meisterhand, dann aus
Bauwerk, das sich – aus der agrarischen Tradition kommend – jener eines seiner Schüler. Exotische Landschaen in romantischer
zu einem Kulturbau transformierte. Inszenierung verwandeln die Sala Terrena in einen Ort von märchen-
haem Zauber. Menschen sind in diesem artifiziellen Naturparadies
Ein Schüttkasten hat, wie schon der Dialektbegriff „Troadkasten“ nicht anzutreffen, jedoch eine überaus üppige Flora und Fauna.
nahelegt, die wichtige landwirtschaftliche Funktion, Getreide als Die vorrangige Farbe ist Grün in allen Schattierungen – ein schlüssiger
Vorratsspeicher aufzubewahren und ist damit ein Vorläufer unserer Übergang zur Pracht des Parks, der Mitte des 18. Jahrhunderts als
heutigen Silos. Das Bauvolumen spiegelt wider, wie groß der Lager- französischer Garten angelegt worden war.
bedarf war. Fenster kamen zur Lüftung zum Einsatz. Damit das
Getreide trocknen konnte, wurde es in regelmäßigen Abständen Seit den Ursprüngen des Gebäudes wurden Veranstaltungen in
umgeschüttet. Immer wieder begegnet man in Niederösterreich der Sala Terrena abgehalten. Eine Rauchküche und ein Backofen
diesen markanten mehrstöckigen Bauwerken, zumeist im Kontext demonstrieren, welche Haustechnik in früheren Jahrhunderten zur
mit herrschaftlichen Sitzen. Der Schüttkasten von Harmannsdorf Pflichtausstattung gehörte. Dass ab 1800 bereits eateraufführungen
entstand im ausgehenden 17. Jahrhundert und ist im Südosten des im Schüttkasten stattfanden, steht am Beginn einer Tradition, die
Schlossparks situiert. Ob er unter Augustin Freiherr von Mayerberg sich bis heute fortsetzt. Das Schloss rückte durch seine berühmte
oder seinem Schwiegersohn Leopold Ignaz von Heuel errichtet wurde, Bewohnerin Bertha von Suttner in den Fokus diverser künstlerischer
ist nicht exakt überliefert. Über die Jahrhunderte erfolgten unter- Auseinandersetzungen, wie etwa im Rahmen der Beiträge von „Kunst
schiedliche Formen der Nutzung, unter anderem als Stallungen, die im öffentlichen Raum Niederösterreich“. Die Sala Terrena war auch
zuletzt auch zu gröberen Schäden führten und eine Trockenlegung für die Friedensnobelpreisträgerin gemeinsam mit ihrem Ehemann
der Räume notwendig wurde. Zwischen 2004 und 2009 erfolgte eine Bühne für eateraufführungen. Für das Musikfestival „Allegro
sorgfältige Instandsetzung durch Familie Glawischnig, die in dritter Vivo““, das interessante Plätze im Waldviertel bespielt, ist der Garten-
Generation Harmannsdorf ihr Eigen nennt. saal alljährlich Aufführungsort. Unter dem Titel „Musik und Wort –
Einheit in der Vielfalt“ tritt „Allegro Vivo“ am 9. August mit einem
Der Zweckbau zur Getreidelagerung ist unterkellert und erstreckt Kammermusikkonzert an.
sich über mehrere Geschoße: zwei über und drei unter der Dach-
traufe. Die hohen Volutengiebel tragen als figurative Bekrönung die Mit seiner kulturellen Nutzung ist der Schüttkasten von Harmanns-
Darstellung des heiligen Florian sowie des heiligen Donatus. Das dorf in Niederösterreich nicht alleine. Jener von Schloss Primmers-
Original des Ersteren war in den 1950er Jahren einem Blitzeinschlag dorf, ebenfalls im Waldviertel, wird vom Künstlerpaar Vesna und
zum Opfer gefallen und wurde 2009 durch eine Nachbildung ersetzt. Jonathan Roberts als Galerie geführt und der Weinviertler Künstler
An das mächtige Gebäude schließen niedrigere Bauteile an, die aus Wulf Bugatti hat einen mittelalterlichen Schüttkasten in Erdberg zu
der Zeit um 1720 stammen. einem außergewöhnlichen Wohn-Atelier umgestaltet. Und so wandeln
sich baulich imposante Lager für ein Grundnahrungsmittel zu einem
Als ebenerdiger Gartensaal wurde die barocke Sala Terrena prächtig wertvollen Speicher für kulturelles Gedächtnis: in Harmannsdorf
gestaltet. Die Ausstattung mit Stuck wurde per Ende des 18. Jahrhun- mit den wichtigen Botschaften der Anliegen des ortsansässigen
derts von außergewöhnlichen Malereien abgelöst. Die Seccomalereien Internationalen Bertha-von-Suttner-Vereins.
tragen die Handschrift von Johann Baptist Wenzel Bergel, der die Theresia Hauenfels *
10 GESTALTE(N)GESTALTE(N) 11
ORTSBILDKIDS! Erweitere dein
Erweitere deinWissen!
Wissen!
Heute wissen wir auch, dass in der Antike ein typisches griechisches
Haus jedoch nur kleine aber dafür gezielt angeordnete Öffnungen hatte,
die mehr der Durchlüung als der Belichtung und Erwärmung dienten
und große Fensteröffnungen zum Einlassen der Sonnenstrahlung nicht
vorgesehen waren. Diese Bauweise sorgte bei den warmen mediterranen
Temperaturen Griechenlands für ein komfortables Wohnklima
während des ganzen Jahres.
DER LANGE WEG Gebäude des Lichts
Im 1. Jahrhundert n.Chr. wurde erstmals Glas, handflächengroß und
ZUR SOLARARCHITEKTUR nicht besonders durchsichtig, als Baumaterial eingesetzt und sorgte
damit für flacker- und rußfreies Tageslicht. Dieses Bauglas war jedoch
absoluter Luxus und wurde nur bei repräsentativen römischen ermen-
anlagen und antiken Villen, in denen mediterrane Pflanzen überwintert
wurden, verwendet. Zitrusgewächse galten nämlich mit ihren „goldenen“
Früchten lange Zeit als Symbole für Macht und Ansehen.
Nach wissenschaftlichen Erkenntnissen spielt der Einfluss des
Photos: Archiv SHI_Grafiken, Renate Hammer, Schloss Laxenburg Betriebsgesellschaft, Rudolf Tiffinger, Wallpaper Archiv
Tageslichtes eine entscheidende Rolle für unser Wohlbefinden und Die landwirtschaliche Kultivierung von Zitrusbäumen führte ab dem
die Gesundheit. Das spiegelt sich auch in der Architektur wider. 15. Jahrhundert dann zu temporär verschließbaren, südlich ausgerich-
teten Säulengängen. Bei dieser ersten einfachen Form eines Gewächs-
Ob wir wach, entspannt und leistungsfähig sind, ob wir gut geschlafen hauses, in denen die Pflanzen noch in der Erde verwurzelt waren,
haben und uns fit fühlen, hat viel mit Licht und seiner wechselnden wurden Steinsäulen mit hölzernen Traggerüsten verbunden und diese
physikalischen Zusammensetzung zu tun. Sonnenlicht erhellt aber bei Frostgefahr mit Holzbeplankungen und vereinzelten, kleinformatigen
nicht nur unsere Tage und gibt den Takt für unsere biologische Uhr Glasscheiben verschlossen. Dieses als „Limonaia“ bezeichnete Gebäude
vor, sondern sorgt auch bei guter Bauplanung für eine optimale zeigt, welcher Grenzgang damals zwischen ausreichender Belichtung
Gebäudetemperierung. und notwendiger Gebäudetemperierung beschritten werden musste.
Wie fängt man also beim Bauen am besten das Licht ein? Mit der Verbesserung der Transparenz und möglichen Größe von Glas
In der kalten Jahreszeit des Winters sollte wärmendes Sonnenlicht entstanden Ende des 17. Jahrhunderts dann ganzjährig geschlossene,
tief ins Gebäude dringen, während im Sommer verglaste Gebäude- temperierte und nach Süden orientierte Orangerien, in denen die Pflanzen
Sommer
öffnungen möglichst im Schatten in Trögen gehalten werden konnten.
liegen sollten, um vor Überhitzung zu
Winter schützen. Dieses Prinzip, das für die Licht und unsere biologische Uhr
heutige moderne Solararchitektur Heute, wo wir rund 90 Prozent der Zeit in Innenräumen verbringen
kennzeichnend ist, wurde bereits und somit vom direkten Sonnenlicht abgeschottet sind, ist das optimale
400 vor Christus vom griechischen Ausleuchten von Räumen durch das Hereinlassen von natürlichem
Philosophen Sokrates als „Solarhaus Licht ein wichtiges ema, denn Tageslicht ist nicht gleich Kunstlicht.
des Sokrates“ erdacht, der mit einem Bestimmte Lichtqualitäten haben auf den Menschen nämlich unter-
nach Süden gerichteten, trichter- schiedliche Wirkungen. Grund dafür ist, dass der Mensch an die Licht-
Süden förmigen Haus erstmals den Zusam- spektren der Sonne angepasst ist. Diese liefert am Morgen leicht
menhang zwischen der Ausrichtung bläuliches Licht, welches sich gut zum Wachwerden eignet und abends
Grundriss eines Gebäudes und dem Sonnen- rötliches Licht, welches die Bildung des Schlaormons Melatonin
Solarhaus des Sokrates gang darstellte. fördert und daher Müdigkeit hervorru. *
12 GESTALTE(N)ORTSBILDKIDS!
GEWINNSPIEL 155
Wenn du alles aufmerksam durch-
gelesen hast und dich noch darüber
hinaus ein bisschen informierst,
kannst du sicherlich die Fragen
unseres Gewinnspiels beantworten.
FRAGE 1: Wer entwickelte das Prinzip
für die heutige moderne Solar-
architektur und was sagt dieses aus?
Orangerie Schloss Laxenburg
FRAGE 2: Was ist der Unterschied
zwischen einer Limonaia und einer
Orangerie?
FRAGE 3: Welche unterschiedliche
Wirkung hat das Sonnenlicht?
Als Gewinn verlosen wir
diesmal das Buch
LICHT
FORSCHEN, BAUEN,
STAUNEN VON A BIS Z
Gewächshaus „Limonaia” Orangerie West Schloss Hof EINSENDESCHLUSS IST
DER 21. APRIL 2017
UND SO NIMMST DU TEIL
Sende einfach eine Postkarte
mit den richtigen Antworten
und mit Namen/Adresse an:
!
GESTALTE(N) „Ortsbildkids!“
Landhausplatz 1/13
3109 St. Pölten
V
oder sende eine E-Mail an:
mail@noe-gestalten.at. v
154
GEWINNER/IN
Megan Anderson
aus 2380 Perchtoldsdorf
Die Redaktion gratuliert herzlich!
Glaspyramide im Innenhof des Louvre in Paris (Architekt I. M. Pei 1982 ) GESTALTE(N) 13DIE MAGIE DES LICHTS
VERKÜNDIGUNGSKAPELLE TRUMAU
14 GESTALTE(N)GESTALTE(N) 15
W
er am Pfarrzentrum in Trumau vorüberkommt, würde kaum erfahre ich dank meiner Bindung an Gott eine große Freiheit und
erwarten, hinter der schlichten, zweckmäßigen Fassade ein er- Weite, mir wächst viel zu“, erklärt Pater Raphael mit der ihm eigenen
staunliches Gesamtkunstwerk aus Architektur, Bronze, Glas, Begeisterungsfähigkeit den Umfang und die Bandbreite seines Schaffens.
Stein und Licht vorzufinden – in Form einer Kapelle, die dem Zister- In Trumau sollte, entsprechend der besonderen Verbundenheit des
ziensersti Heiligenkreuz inkorporiert ist. Zisterzienserordens zur Jungfrau Maria, eine Verkündigungskapelle
entstehen. Gegeben war ein rechteckiger turmartiger Innenraum mit
Noch erstaunlicher ist die Tatsache, dass dieses harmonische Ensemble hoch liegenden Fenstern. Aus herben, kantigen Linien und karger
der Kreativität und Schaffenskra eines einzigen Menschen zu ver- Lichtausbeute entstand in nur drei Jahren ein sakrales, weich gerundetes
danken ist: Pater Raphael Statt OCist, Zisterziensermönch des Sties Gewölbe mit weiblichen Linien, erfüllt von transzendentalem Licht
Heiligenkreuz, welches mit CD-Aufnahmen des gregorianischen Chorals und spiritueller Symbolik. Eine zugleich emotionale und intellektuelle
die internationalen Hitparaden eroberte. Symphonie zur Verehrung Marias, die einen intuitiven Zugang zu
einem der großen Geheimnisse des christlichen Glaubens geben soll.
DER KÜNSTLERMÖNCH
Mag.art. Wilfried Statt war freischaffender Künstler in Berlin-Branden- MYSTISCH UND INNOVATIV
burg, ehe ihn aufgrund einer tiefgehenden spirituellen Erfahrung der Erstmals in der künstlerischen Darstellung wird die Verkündigung des
Ruf ins Kloster ereilte. Mit seinem künstlerischen Schaffen folgt Pater Herrn in einer neuen Bildsprache erzählt und erfährt durch die räum-
Raphael einer uralten mönchischen Tradition. „Seit ich im Kloster bin, liche und materialtechnische Trennung von Erzengel Gabriel und
16 GESTALTE(N)Jungfrau Maria eine wundersame Dynamik. Der Engel tritt schwung- All das hat Pater Raphael im Gebet ersonnen, komponiert und umge-
voll als feurige Lichtgestalt in Erscheinung, dargestellt im halbrunden setzt: Das architektonische Raumkonzept, die Bronzeplastiken, das
Glasfenster über dem Altar. Zu ihm hinauf blickt Maria, erdverbunden raumprägende Fenster aus mundgeblasenem Antikglas, das Weihwas-
und gedrungen als schwere Bronzefigur. Intuitiv spürt der Betrachter serbecken in Schmelzglastechnik, in dem sich, wie gefügt, quer durch
sofort, dass der Engel und die Frau mit den emporgestreckten Händen den ganzen Raum der Verkündigungsengel spiegelt, und das schwere
miteinander kommunizieren, über Raum und Zeit hinweg eine Mobiliar aus kunstvoll behauenem Sandstein, an dem der studierte Bild-
Photos: Monika Schulz-Fieguth, Romana Fürnkranz
geheimnisvolle Verbindung einzugehen scheinen. Die eologie er- hauer ein Jahr lang arbeitete. Ora et labora … Romana Fürnkranz *
schließt sich, gleich dem wandernden Licht, von oben nach unten, Gott
wird Mensch, spirituelle Transzendenz tri auf erdgebundene Schwere.
Die vibrierende Lichtprojektion des Glasfensters fällt am Morgen zuerst
auf Maria, durchwandert in einem dynamischen Bogen und mystischer Das von Pater Raphael Statt OCist gestaltete
Farbenpracht den gesamten Raum bis in die die letzten dunklen Ecken, Gesamtkunstwerk dokumentiert ein
und flutet im Sommer die gesamte Gebäudetiefe bis hinaus in das Foyer. eindrucksvoller Bildband „Licht des Himmels –
Im Winter bemalt sie den san geschwungenen Bogen der abgehängten Die Verkündigungskapelle in Trumau“
Decke, die mit ihren schmalen LED-Lichträndern stoffartig leicht und Fotografiert von Monika Schulz-Fieguth
schwebend wirkt. Kunstverlag Josef Fink
GESTALTE(N) 1718 GESTALTE(N)
MIT DER KRAFT DER GEMEINSCHAFT
JUGEND-UND PFARRHEIM IN GROSSEBERSDORF
Architektur 1
GESTALTE(N) 19Der Neubau und der denkmalgeschütze Pfarrhof umschließen einen Innenhof 20 GESTALTE(N)
V
or den Toren Wiens im Weinviertel liegt 140.000 Euro an Eigenleistungen
die beschauliche 2200-Seelen-Gemeinde Die Eigenleistungen der Gemeinscha waren
Großebersdorf, wo sich seit den 80er- vielfältig und schlugen sich mit 140.000 Euro
Jahren viele ruhesuchende, „zugereiste“ Städter zu Buche. Bauern packten mit ihren Traktoren
ihren Traum vom Eigenheim erfüllt haben. an, die Handwerker des Ortes werkten für
Die Liste der örtlichen Sehenswürdigkeiten Gottes Lohn. Emsige Hände halfen an den
ist kurz. Dennoch beherbergt die Gemeinde Wochenenden, viele Bürger spendeten Geld,
Bemerkenswertes: Eine erstaunliche Ressource und einige stellten ihr berufliches Know How
an Menschen mit Gemeinschassinn, Energie in den Dienst der guten Sache. Diesbezüglich
und Durchsetzungsvermögen. Seite an Seite hatte Großebersdorf Glück mit seinen
erarbeiteten sich in Großebersdorf „Altein- „Zuagroastn“. Da wäre einmal Franz Hajdin
gesessene“ und „Zugereiste“ der katholischen zu nennen, ein Wiener Geschäsmann, der
Pfarrgemeinde ein Stück gemeinschaliche hier seine Pension genießt und so etwas
Lebensqualität, realisiert in atemberaubend wie die Seele des Pfarrheims ist. Und das
lichter, luiger Architektur, die jüngst mit dem Ehepaar Kircher, dem er Rosen streut: „Ohne
Preis für „Vorbildliches Bauen in Niederöster- ihr Know How in Sachen Finanzen und
reich“ ausgezeichnet wurde. Einkauf wäre dieser 1-Million Euro-Zubau
GESTALTE(N) 211 2
nicht realisierbar gewesen.“ Ebenso Margarete zum Leuchten. Dezente LED-Lichtstäbe an der
Höld und Johann Seidl, sie haben in ihrer Rolle Decke und gerichtete Spots tauchen den Raum
als Vertreter der Pfarre Großebersdorf mit abends in angenehmes Licht.
Ihrem persönlichen Engagement während
der Projekt- und Bauphase wesentlich zum Der Pfarrsaal macht nicht nur der Jungschar
Gelingen beigetragen. Umgesetzt wurde das Freude, sondern hat auch dem geselligen
Projekt mit dem im Sakralbereich erfahrenen Leben der erwachsenen Dorfgemeinscha
Architektenteam Pointner & Pointner. jede Menge Aurieb gegeben. Mit professio-
In zweieinhalbjähriger Bauzeit wurde ein nellem Equipment – Beamer, großer Leinwand
Niedrigenergiebauwerk in gemischter Holz- sowie Tischen und Stühlen für 120 Personen –
und Betonfertigteilbauweise geschaffen. Der ist man allen Anforderungen gewachsen.
neue Gebäudetrakt mit repräsentativem Foyer, Mehr noch: Weil der Pfarrsaal mit seiner 3
Veranstaltungshalle und Aufenthaltsräumen außergewöhnlichen und repräsentativen
für die Jugend ergänzt in zeitgemäßer Gestal- Atmosphäre weit und breit den attraktivsten
tung die denkmalgeschützten Bestandsobjekte Rahmen für Feste aller Art darstellt, hat man Und was sagen die Hauptpersonen – die
der Pfarrgemeinde. Gemeinsam umrahmt das sich dazu entschlossen, die Räumlichkeiten Kinder, für die dieses Projekt ja in Angriff
Ensemble einen windgeschützten Innenhof. der Allgemeinheit zugänglich zu machen und genommen wurde, nachdem es früher nur
Nordseitig signalisiert die weitestgehend für private Feiern, Hochzeiten oder Präsenta- eine schäbige Baracke für die Jungschar gab?
geschlossene massive Außenwand Schutz tionen zu vermieten. Interessierte können sich „Toll ist es! Wir haben sooo viel Platz“, meint
und Geborgenheit, zur Hofseite prägt die unter 0664 2016372 an Herrn Hajdin wenden. ein atemloser Achtjähriger begeistert zwischen
freundliche Lärchenholzlamellenfront der ver- zwei Ballwürfen. Eine kleine Kollegin mit
schiebbaren Beschattungselemente das Bild. Hinter der bereits mehrfach ausgezeichneten Zöpfen bestätigt freudestrahlend: „Wir ham’s
Architektur in seinem Einzugsbereich steht echt coool!“ *
Gesellige Dorfgemeinschaft das e.b. Bauamt der Erzdiözese Wien, das
Der Pfarrsaal strahlt trotz seiner Größe unter der Leitung von Arch. Dipl. Ing. Harald
BAUHERR
anheimelnde Wärme aus. Die eleganten Gnilsen immer wieder Wegbereiter und Röm.–Kath. Pfarrpfründe Großebersdorf
sandgestrahlten Sichtbetonwände bringen die Vermittler für gute Architektur ist und mit ENTWURF / PLANUNG
warmen Holztöne des geölten Eschenbodens Dipl. Ing. Georg Schinagl eine fachkundige pointner | pointner Architekten
und der mächtigen Fichtenholzlamellendecke Begleitung vor Ort sicherstellt. Photos: Romana Fürnkranz, Thomas Hennerbichler
22 GESTALTE(N)4 5
7
1 Gedeckter erdiger Fassadenfarbton als
Referenz an den hierorts verbreiteten Lössboden
2 Zum Innenhof hin können die Glaselemente
fast gänzlich geöffnet werden
3 Die Lamellenholzdecke mit unterlegten Schall-
dämmplatten sorgt für eine gedämpe Akustik
4 Kirchenzugewandte Eingangssituation
5 Elegante Mischung aus Sichtbeton- und
Holzoberflächen
6 Der große Veranstaltungsraum bietet Platz
für 120 Personen
7 Der kleine Veranstaltungsraum
kann mit einer Schiebewand geteilt werden
GESTALTE(N) 23
624 GESTALTE(N)
TRANSFORMATION
UMBAU EINES ALTEN VORSTADTHAUSES IN MÖDLING
Architektur 2
GESTALTE(N) 25Verglaster Giebel als geringer Eingriff mit großer Wirkung 26 GESTALTE(N)
Altbestand
A
m Anfang des langen Weges zum In der folgenden Orientierungsphase ergaben
individuellen Eigenheim steht die sich zwei grundlegende Forderungen: Für die
alles entscheidende Frage: Altbau oder fünöpfige Familie reichten die vorhandenen
Neubau, historisch gewachsenes Haus mit 80 m² nicht aus, es musste mehr Wohnfläche
Charakter oder maßgeschneidertes Wunsch- geschaffen werden. Weiters sollte die straßen-
projekt? Eine Entscheidung, für die das Ehe- seitige Fassade unverändert bestehen bleiben,
paar Formann kurzerhand eine dritte Antwort um den Charakter der Häuserzeile mit
fand: Wir wollen beides. eingeschossigen Gründerzeithäusern hinter
gepflegten kleinen Vorgärten zu erhalten.
Die Entscheidung stand unter einem guten
Stern. Bald war ein kleines Vorstadthaus Der Bauherr liebt Herausforderungen
in einem beschaulichen Cottageviertel von Die Bauordnung sah für das Gebäude die
Mödling gefunden. Die künige Hausherrin Bauklasse II vor. Einer Aufstockung wäre also
erlag im Nu dem Charme des etwa 100 Jahre nichts im Wege gestanden. Trotzdem ent-
alten Hauses mit adrettem Vorgärtchen, der schied sich der Bauherr, selbst Architekt, für
Garten glich jedoch einem Dschungel. Die eine gartenseitige Erweiterung des Gebäudes,
neuen Hausbesitzer krempelten die Ärmel hoch um das eingeschossige Straßenensemble
und begannen zu roden und ein bezauberndes nicht zu beeinträchtigen.
kleines Nebengebäude umgeben von schönen Das alte Haus wurde darauin komplett ent-
alten Obstbäumen kam zum Vorschein. kernt, die gartenseitige, tragende Mauer fast
GESTALTE(N) 271 2
über die ganze Länge entfernt und mit einem würdige Vorstadthaus seine Geschichte fort-
500 kg schweren Stahlträger abgefangen. In setzen und in die Moderne wachsen dure.
diese, nun zum Garten offene Seite, wurde ein
langgestreckter, etwa 160 cm auskragender Ein Ort zum Wohlfühlen
Kubus mit großflächiger Glasfront eingefügt, Es entstand keine unterkühlte, repräsentative
der zusammen mit dem Dachbodenausbau Architektur, sondern ein heimeliger Ort zum
nun für mehr als 140 m² Wohnfläche sorgt. Wohlfühlen, der Geborgenheit und Ruhe
Barrierefrei und großzügig geht es hinaus ausstrahlt: Weiße Wände, Glas, der warme
auf eine frei über dem Boden schwebende Holzton der gedämpen Akazie und Akzente
Eschenholz-Terrasse, deren scheinbare Schwere- in Orange und Schwarz durchziehen als
losigkeit abends mit einer indirekten Be- freundliche Farbharmonie alle Wohnbereiche.
leuchtung betont wird. Man sieht der modernen und durchdachten
Ästhetik die Handschri des Architekten an –
Mit dem Öffnen der Außenwand war der und dennoch spürt man an vielen Details,
Garten optisch ins Haus geholt und in der dass es sich um gewachsenen Wohnraum mit
Wohnküche für viel Licht aus dem Westen Geschichte, mit Ecken und Kanten handelt. 3
gesorgt. Aber die Bauherren wollten Sonnen- Trotz der verblüffenden Verwandlung wurde
licht zu jeder Tageszeit und so musste der das Vorhandene nicht radikal überformt,
EIGENTÜMER
südseitige Giebel im Dachgeschoß einer sondern behutsam miteinbezogen. Familie Formann
großflächigen dreieckigen Glasfront weichen. Der Bauherr lächelt und meint: „Wir wollten ENTWURF / PLANUNG
Diese ist straßenseitig der einzige dezente ein Haus mit Geschichte und wir wollen diese formann 2 puschmann
architekten zt-gmbh
Hinweis darauf, dass dieses kleine, altehr- Geschichte selbst fortsetzen.“ * Photos: Romana Fürnkranz, Christian Formann
28 GESTALTE(N)4 5
7
1 Verglaste Gartenfront
2 Raumabtrennung durch raumhohen
Schrankverbau
3 Auskragender Kubus
4 Der Altbau konnte durch den 160cm
tiefen Kubus verbreitert werden
5 Lichteinfall über den geöffneten Giebel
6 Wohn-Essküche als zentraler Raum
7 Bibliotheksecke mit Gästeschlafcouch
im Obergeschoß
GESTALTE(N) 29
630 GESTALTE(N)
LAND IN SICHT!
SANIERUNG EINES WOHNHAUSES IM BURGVIERTEL
VON WEISSENKIRCHEN
Architektur 3
GESTALTE(N) 31Zeitgemäße Adaptierung mit sensibler thermischer Sanierung 32 GESTALTE(N)
Unebene Kalkputzfassade als charakteristisches Erscheinungsbild
S
chmal, gebaut wie ein Schiff ankert ein Wohnen, Kochen und Genießen. Die Decke
Haus an einer Felskante. Bereits 1575 zum Dachgeschoss wurde zum Teil entfernt
urkundlich erwähnt, blickt das Gebäude um den Raum auch vertikal zu vergrößern.
vom historischen Ortsteil Weißenkirchens Der Balkon wird zum „begehbaren“ Fenster in
nach Süden hin in die Wachau. Eines ist den die Wachau und lohnt den Aufwand, den die
Bauherren garantiert – die Aussicht bleibt exponierte Lage mit sich bringt. „Wohin mit
unverbaut! einem Baugerüst? Und: wie soll Material für
die Bautätigkeit über die enge Straße her-ge-
Der Geist öffnet die Räume bracht werden?“ Müssen sich die beiden
„Laufend haben wir umgedacht und neue schon zu Beginn des Projekts fragen. Heute
Lösungen gesucht“ beschreiben die Bau- können sie beruhigt in den Schlafzimmern
herren Elisabeth Bauer und omas Traxler des ersten Stocks in tiefen, zufriedenen Schlaf
den Sanierungsprozess. Sie beginnen damit fallen, wissend, dass der Fels auf dem sie ge-
im April 2014 und nach einem Jahr des baut haben sie sicher trägt.
Abbruchs und der Veränderung innen wie
außen, wird neu aufgebaut und gestaltet. Schwindelfrei weiter denken
Viele Wände werden abgerissen und einige Die exponierte Lage bedingt vieles. „Man
versetzt und im März 2016 ist alles fertig und muss schon schwindelfrei sein, wenn man im
gelungen. Ehemals 6 kleine Räume bieten Garten die Tomaten erntet“ erklärt Elisabeth
heute auf 54 m² großzügigen Raum zum Bauer und lächelt zufrieden beim Anblick der
GESTALTE(N) 331 2
DG
S
vielen Beete für Blumen und Gemüse, die ist nicht nur eine Herausforderung in der Schlafen
Schlafen Luftraum
Wohnen Lager
sich rund um die Unterkante des Hauses an Raum-, sondern auch in der Bodengestaltung.
DG
die unebene Kalkputzfassade schmiegen. Was Der klassische Parkett ist nur in den neu ge-
man nicht sieht sind die Photovoltaik und stalteten Schlafräumen des Obergeschoßes reali-
EG Balkon
Solaranlage. Sie werden uneinsehbar auf den sierbar. Im offenen, zentralen Raum hätten sich Essen
Wohnen
neu errichteten Schleppgaupen integriert. zu viele Anpassungen ergeben. Daher fiel die Wellness
WC
Kochen
Garage
Ein wichtiges Detail für die Bauherren, die Entscheidung für einen zementären Spachtel- EG
die thermische Sanierung des Altbestanden belag, der sich anschmiegt und die Raumform Terrasse
mit ökologischen Baustoffen konsequent in solide Ruhe bettet. Ein besonderes, kreatives UG
umsetzten. Die Dämmung der Fassade und Highlight ist auch das Bad. Geduscht wird in Gang Technik
Pellets
des Daches erfolgte mit Schilfrohr- und der ehemaligen Rauchküche, die Wohnraum- UG
Holzfaserplatten. lüung verbirgt sich hinter geschwungenen Erdreich
E
0 5m
Deckenelementen und zu guter Letzt kann
Kreative Schwingungen man durch ein begehbares Bodenfenster den
EIGENTÜMER
Wie jedes Haus, hat auch dieses, seine Ecken Fels und die Form sehen, die all das tragen. Elisabeth Bauer und
und Kanten. Nur das hier noch unzählige Wunderschön geschwungen erzählt der Einblick BM Ing. Thomas Traxler
Rundungen und Bögen und Spitzen dazu in den Fels von der außergewöhnlichen Ver- ENTWURF / PLANUNG
BM Ing. Thomas Traxler und
kommen. Die schmale „Schiffsform“ des Hauses gangenheit der Region und des Hauses. * BG3 Baumeister GmbH
34 GESTALTE(N) Photos: Thomas Traxler4
4
3
6
1 Blick ins weite Donautal
2 Am schmalen Grünstreifen wird in schwindelnder
Höhe Gemüse angebaut
3 Zementäre Spachtelmasse als Bodenbelag
4 Duschbereich zwischen massiven Mauerteilen
5 Vergrößerung des Raumes durch Abbruch
nichttragender Innenwände
6 Integrierte Sitzbank in der Dachgaupe
GESTALTE(N) 35
5NEUER ANKERPUNKT IN DER WELTERBESTÄTTE WACHAU WEINGUT HÖGL IN VIESSLING BEI SPITZ AN DER DONAU 36 GESTALTE(N)
Architektur 4
GESTALTE(N) 37Der moderne Produktionsbaukörper erhielt in der Kategorie Gewerbebau den Staatspreis Architektur 2016 38 GESTALTE(N)
Perfekt eingebettet in die Wachauer Landschaft
W
enn die neugestaltete Liegenscha Pflicht und Kür der Architekten
des Weinguts Högl dem Betrachter Natürlich hat man in den Wirtschas- und
erst auf den zweiten Blick ins Auge Servicebereichen auf kurze Wege und eine
fällt, dann zeigt das schon eine ihrer Qualitä- offene Gestaltungssprache geachtet, in den
ten: Hier wurde mit großem Respekt vor dem Bürobereichen auf helle Freundlichkeit in
baulichen Umfeld und den sich als Kulisse Weiß und Holz, im Produktionsbereich auf
emporragenden typischen Steinterrassen ge- Zweckmäßigkeit mit verzinktem Eisen und
baut, die den Grundakkord zu dieser Planung ehrlichem Beton. Etwas Besonderes düre
gaben. Mit großem Einfühlungsvermögen aber die Mischbauweise sein, in der sich
für die Region näherten sich die Vorarlberger traditionelle und moderne Prinzipien ver-
Architekten Ludescher + Lutz sensibel an einen und durch die hier ein Brückenschlag
den Genius loci - den Geist des Ortes an. Das zwischen den Zeiten entstanden ist. Schon
Ergebnis – ein gestalterisch sehr gelungenes technisch ist das neue Gebäude, an dessen
Objekt, das den Besucher mit einer Stelle früher ein einfacher Stadel stand, ein
Reihe dezenter, aber unmissverständlicher wahres Kürprogramm, in dem viel Können
Elemente verzückt – ganz so wie ein guter steckt: Die Mauern wurden massiv aus-
Wachauer Wein. geführt, durch die Kombination mit optisch
GESTALTE(N) 391 2
eleganterer Holzbauweise wirkt das aber Das Licht als Seele des Hauses
nicht voluminös. Die Produktionshalle wurde Licht ist im Innenbereich das Fluidum, das
an der straßenseitigen Außenwand mit einer alle Bereiche zu erlebtem Raum werden lässt:
Abkantung an den Straßenverlauf angepasst Die unstete Geometrie setzt sich hier fort
und lässt die Geometrie dieses Ensembles wie im Innern eines Kristalls. Das scha
ähnlich wie den Verlauf der Steinterrassen an aufregende Perspektiven und eine starke
den Hängen erscheinen. Auch der Feldspat, Dynamik und Lebendigkeit. Wo künstliches
der in der Wachau im Boden vorkommt, Licht zum Einsatz kommt, sieht man diese
bildet solche unvorhersehbaren Strukturen. Lampen kaum: Die Beleuchtungskörper sind
in ihrer Wirkung total reduziert, das Licht
Architektur als gelebte Kunstauffassung allein zählt. Besonders eindrucksvoll ist das
Außen wie innen finden sich immer wieder bei Dunkelheit: Gezielte Lichteffekte über-
Flächen unterschiedlicher Oberflächenstruk- höhen den Raumeindruck und schaffen ein
tur: Das Dach ist rhombenförmig gedeckt Gefühl der Geborgenheit und Heimeligkeit.
und zieht sich wie eine dünne Haut über die
steil geneigten Flächen. An Wandteilen und Textur, diesmal ganz amorph, findet sich
Fenstern finden sich Lamellen aus Holz. Sie auch an den verputzten Außenwänden: Hier
dienen der Beschattung, innen „filtern“ sie hat man mineralischen Sumpalk eingesetzt,
den Blick in die Landscha, außen bringen der an die Urgesteinsböden der Wachau
sie mit der Beibehaltung ihrer ungeschnitte- erinnert und mit seiner marmorierten Ober-
nen natürlichen Baumkanten das Sonnen- fläche nicht nur angenehm, sondern auch
licht in immer neue leuchtende Strukturen. im wahrsten Sinn des Wortes besonders
Abends durchscheinen sie gedämp die bodenständig wirkt. Hier wie auch sonst
Innenbeleuchtung, als wären sie ein leichter wurden alle Materialien nach ihrer optimalen 3
Vorhang. Das ist purer Dialog mit dem, der Eignung ausgewählt, nicht allein nach
sich in diesem Gebäude bewegt. ästhetischen oder dekorativen Absichten.
EIGENTÜMER
Gestalterisch lebt das ganze Objekt vom Weingut Josef + Georg Högl GesbR
spannungsgeladenen Spiel der Achsen,
ENTWURF / PLANUNG
Flächen und Linien, fast wie eine begehbare Ludescher + Lutz I Architekten
Vektorgrafik. * Photos: Elmar Ludescher, Heinz Schmölzer,
Bruno Klomfar
40 GESTALTE(N)4 5
1 Putzfassade aus mineralischen Sumpalk
2 Holzlamellen mit ungeschnittener Aussenkante
schaffen ein lebendiges Fassadenbild
3 Indirekte Stiegenbeleuchtung
4 In Bezug zu den Fässern in denen der Wein rei,
wurde den Innenraum mit Eiche ausgekleidet
5 Die Holzlamellen dienen der Beschattung
und sorgen für Durchblick
6 Verkostungsraum im Erdgeschoss
GESTALTE(N) 41
6DIE SINFONIE DES BAUENS
QUALITÄTSVOLLES LEBEN IM EHEMALIGEN PFARRHOF IN STOLLHOFEN
42 GESTALTE(N)Architektur 5
GESTALTE(N) 4344 GESTALTE(N)
E
rbaut um ca. 1801, lange Zeit aktiv Alt aber oho
genutzt, dann 20 Jahre „vergessen“. Nicht dem Alter entsprechend, sondern
Das Schicksal des alten Pfarrhofs in bedeutend besser, präsentiert sich der Ge-
Stollhofen scheint besiegelt bis Bauherr Georg bäudekomplex seinen Bauherrn, Planern und
Mathias Sprinzl 2015 das Gebäude aus dem Restauratoren. Das 26 m x 12 m umfassende
Dornröschenschlaf erweckt. Er erfüllt sich Erdgeschoss des Hauptgebäudes muss zwar
seinen Traum vom Wohnen und Arbeit in von Efeu und Feuchtigkeit befreit werden –
Harmonie in einem historischen Gebäude und im ersten Stock sind aber „kosmetische“
belebt es mit einem ganzheitlichen Konzept. Eingriffe ausreichend, um ein erhabenes
GESTALTE(N) 451 2
Wohngefühl entstehen zu lassen. Raumhöhen Erdgeschoss des Gebäudes sichtbar. Wenn der
von knapp 4 Meter, liebevoll restaurierte Arztbesuch im positiven Sinne zum Erlebnis
Deckenmalereien, wunderschöne alte Türen wird und man am gläsernen Eingangsportal
und Holzböden, historische Kachelöfen, optisch mit den Klängen der 9. Sinfonie
umgeben von solider Bausubstanz – ohne Beethovens begleitet wird, dann offenbart sich
Setzungsrisse, sind die Basis für qualitäts- Freude auf ganz klare und einfache Weise.
volles Leben, wie es heute dort stattfindet.
Die Sanierungszeit ist phänomenal kurz und Der schmale Grundriss des Gebäudes
erstreckt sich vom Kauf im Herbst 2014 bis bietet ebenerdig ein authentisches Gefühl der
zum Einzug Ende 2015. Geplant und durch- Sicherheit, den der natürliche Sandstein-
geführt wird parallel, wie so o bei Sanie- boden, der händisch abgetragen und wieder
rungsprojekten, die ein ständiges Reagieren verwendet wurde, zusätzlich unterstreicht.
und flexibles Planen und Handeln erfordern. Über den Mittelgang mit Tonnengewölbe er-
Das Bundesdenkmalamt begleitet das Projekt reicht man die Behandlungsräume, die über
fürsorglich – so werden Gewölbe im Erdge- die sanierten Kastenfenster und historischen
schoss, Stichkappen, Fassade, Fenster und Gitter den Blick ins Grün eröffnen.
historische Gitter an den Fenstern für die
Zukun erhalten. Im rechten Winkel zum Wer arbeitet, kann auch wohnen
Haupthaus beheimatet das Nebengebäude die … und so entschließt sich der Bauherr zu
Pelletheizung, die noch durch Solarpaneele vereinen, was für ihn schon immer zusam- 3 4
für das Warmwasser ergänzt werden soll. men gehört und scha hohe Qualität für
sich und den ganzen Ort. Auch wenn der
EIGENTÜMER
Vollendet wie Beethovens 9te Anblick eines unsanierten Altbaus mitunter Dr. med. Georg Mathias Sprinzl
Die Freude am Wohnen und am Arbeiten ist abschrecken kann und auch die Mühen ENTWURF / PLANUNG
dem Bauherren ins Gesicht geschrieben und hoch sein können um Altes zu bewahren – Arch. DI Benedikt Gratl
Baumeister Ing. Karl Müllner
wird für die Besucher seiner Ordination im es lohnt sich auf jeden Fall. * Photos: Heinz Schmölzer
46 GESTALTE(N)5
7
1 Wartezimmer mit Stichkappentonnen
2 Die Raumeinteilung mit der Mittelgang-
struktur wurde nicht verändert
3 Die Wohnungseingangstür wird
als raumhohes Holzportal gestaltet
4 Ausschnitt Deckenmalerei
5 Die historische Deckenmalerei
wird mit modernen Lustern kombiniert
6 der Verzicht auf Vorhänge macht die alten
Holzkastenfenster besonders erlebbar
7 Badezimmer mit freistehender Badewanne
GESTALTE(N) 47
6Egon Schiele, Alte Mühle (1916) Sammlung Niederösterreichisches Landesmuseum 52 GESTALTE(N)
WASSERMÜHLEN
UND IHRE BEDEUTUNG
FÜR EUROPA
GESTALTE(N) 49Wasserrad in den Ötschergräben Frauenmühle in Wullersdorf Hahnmühle im Pulkautal
S
chon mindestens 40000 Jahre lang gibt es in unserer Heimat Erfindungen mussten gemacht werden: Pflug, Sichel und Sense,
Menschen, ursprünglich Jäger und Sammler. Die Frauen Getreide-Bevorratung -die ersten Mühlen entstanden. 25 v. Chr. baute
sammelten Schnecken, Muscheln, Nüsse, Eicheln, Beeren, der römische Architekt Vitruv die erste Mühle mit Wasserrad und
Früchte, Gräser, und die Männer gingen auf die Jagd. Häuser gab es konnte damit die bisherige Leistung von 1PS (Muskelkra von Tier und
keine, mussten doch die Menschen ständig dem Wild nachziehen. Mensch) auf bis zu 50 PS steigern.
Vor ca. 23000 Jahren begannen die Menschen wilde Gräser (Gerste!)
zwischen Steinen zu zermahlen und markieren damit den Beginn der Mühlen als erste Maschinen der Menschheitsgeschichte
Mühlentechnik. Bereits im 4. Jh. haben die Römer an den Nebenflüssen von Mosel und
Rhein solche Wasser- und Schiffmühlen errichtet.
Ohne Kulturpflanzen wäre die Geschichte der Menschheit völlig Europa war bis in das frühe Mittelalter nicht die am weitesten ent-
anders verlaufen und es war eine Weichenstellung besonderer Art, die wickelte Gegend der Erde. China, Indien, Ägypten, der arabische Raum,
Menschen vor etwa zehntausend Jahren dazu brachte, Pflanzen nicht Süd- und Mittelamerika, … waren technisch
nur zu sammeln, sondern auch zu produzieren, nämlich durch Anbau in vieler Hinsicht überlegen. Dies schrieb der
Photos: Sammlung Niederösterreichisches Landesmusum, Romana Fürnkranz, Ing. Richard Stöger
von Kulturpflanzen auf einem Feld. Wiener Wirtschashistoriker Michael Mitter-
auer in seinem Buch „Warum Europa?"
Neolithische Revolution Dann überholte Europa technisch. Die schon
Damals kultivierten Bauern nicht nur erstmals Pflanzen, sondern im Mittelalter gut organisierten Handwerker
begannen zudem, Tiere zu halten.Wo man Kulturpflanzen auf den in den Zünen verwendeten die Kra des
Feldern zog, setzte ein enormes Bevölkerungswachstum ein, dazu Wasserrades in Form von Säge-,Pulver-,Papier-,
eine Verbesserung der Lebensbedingungen und ein Wachstum Walk-, Kugelmühlen und vielen mehr.
des Wohlstandes.
Die Mühle ist die erste Maschine in der Geschichte der Menschheits-
Kulturpflanzen können ohne den Menschen nicht existieren. Auch entwicklung und nicht etwa die Dampfmaschine! Fast alle traditionel-
Haustiere nicht, denn sie brauchen Futter und Pflege. Bei uns in Mittel- len Industrien haben in oder mit einer Mühle begonnen.
europa gab es bis ca. 7000 v. Chr. noch die Jäger. Dann kam ein neuer Hand in Hand mit dem Siegeszug der Technik wurde im Mittelalter
Menschenschlag Donau aufwärts zu uns, deren Weg man an Hand von auch die Landwirtscha revolutioniert. Neue Pflanzen, bessere Land-
Funden ziemlich genau verfolgen kann. Es waren dies die ersten Bauern. maschinen und die Entwicklung der Ein-Felder- zur Drei-Felderwirt-
Sie rodeten mit Steinäxten immer größere Waldflächen, um Felder an- scha ermöglichten die Ernährung von mehr Menschen. Das brachte
zulegen und griffen so erstmalig in großem Maßstab in die Natur ein. Sie Bevölkerungswachstum, Expansion der Märkte und größer werdende
begannen mit Ackerbau und Viehzucht und wurden sessha, da sie ja Städte. Diese rasante Entwicklung gab es jedoch nur in Europa,
vom Säen bis zum Ernten des Getreides am selben Ort bleiben mussten. weil nur hier die Wassermühlen nötig waren. Das wichtigste Getreide,
Zudem wurden Häuser gebaut und auch Getreidespeicher errichtet. der Roggen ist nämlich wegen seiner harten Schale für den Verzehr
Haustiere wurden gehalten, um vom Jagdglück unabhängig zu sein. ungeeignet und muss gemahlen werden. In Asien war dies mit
Siedlungen entstanden, Straßen zwischen den Dörfern und Be- dem Hauptnahrungsmittel Reis nicht nötig, ebenso verhält es sich
festigung-sanlagen zur Verteidigung des Eigentums wurden angelegt. in Amerika mit Kartoffeln und Mais.
50 GESTALTE(N)Alte Hofmühle in Hollabrunn Brauneismühle in Sitzendorf a.d. Schmieda Mühle im Pulkautal
Kirchenmühle in Stockerau Gilli Mühle, Mühlen-Akademie
Stumme Zeugen einer reichen Vergangenheit In Kooperation mit der „Österreichischen Gesellscha der Mühlen-
Mühlen waren fast nie großartige Bauwerke, sie gehören zur soge- freunde“, ein Verein der sich um die Erhaltung und Nutzung
nannten naiven Architektur, wie auch die Bauernhöfe, Scheunen, von Mühlen angenommen hat, wurde auf Anregung von
Presshäuser. Dass man sich in letzter Zeit wieder besonders für sie Prof. Dr. Otto Schöffl aus Hollabrunn die „Mühlen-Akademie“ ins
interessiert, verdanken sie einem postmodernen Interesse an den Leben gerufen und gemeinsam mit AGRAR PLUS entwickelt.
Wurzeln unserer industriellen Kultur. Der römische Schristeller und
Architekt Vitrivius forderte für gutes Bauen drei unverzichtbare Stand- Diese Beratungs- und Vermittlungsstelle
beine - Firmitas, Utilitas und Venustas, also Festigkeit, Nützlichkeit bietet nicht nur Hilfestellung bei der fach-
und Schönheit. Die meisten alten Mühlen erfüllen diese Forderungen. gerechten Restaurierung, sie bietet auch die
So orientierten sich Raumhöhe und Raumaueilung genau an den Ausbildung zum/r „Mühlen-LiebhaberIn“ bzw.
Anforderungen der individuellen Bewohner. Auch die Landscha, der zum/r Mühlen-MeisterIn an.
Bach und die Umgebung der Mühle bestimmten den Bau. Die Größe Infos dazu finden Sie auf www.agrarplus.at
war bestimmt durch verfügbare Wassermenge und Fallhöhe.
BUCHTIPP
Wie auch die Stadeln, Schüttkästen und Kellergassen geraten diese LEBENDIGE MÜHLEN
Baudenkmäler jedoch zunehmend in Bedrängnis! Verfall, Abriss und instand halten – restaurieren – weiterhin nutzen
Nichtbeachtung lassen sie langsam aber sicher verschwinden. Verlag Günther Hofer
GESTALTE(N) 5148 GESTALTE(N)
DES MÜLLERS LUST
DIE MARKTMÜHLE GAUNERSDORF
GESTALTE(N) 53W
enn am Weidenbach in Gaweinstal vom Geschlecht der Wendler bewirtschaet mit einer Norwegerin, und selbst Architekt,
unter einem Dach Norwegen, Flandern worden. In einer Chronik, die im Rahmen der ergab sich eine überaus zielführende Dynamik,
und das Weinviertel zusammenfinden, von Ulf Prix herausgegebenen Publikation der die Mühle ihr heutiges Aussehen zu
kann es sich nur um einen außergewöhnlichen „Des Müllers Lust“ verfasst wurde, kann man verdanken hat.
Ort mit hohem Charme-Faktor handeln. nachlesen: „Josef Winkler, ein Mühlknecht
aus Senning […] hatte Glück und heiratete Vom Maschinenraum zum Wohnraum
Als Architekt Ulf Prix im Jahr 1990 mit dem die noch junge Wendlerwitwe Eva Maria Zwei getrennte Wohnbereiche entstanden, die
Mühlenbuch von Hohenbühel-Bodenstein in anno 1768.“ moderne Elemente und historische Substanz
der Hand die „Marktmühle Gaunersdorf “ – Nach dem Tod von dessen Nachfahren Anton auf eine überaus gelungene Weise verbinden.
denn so hieß der Ort annodazumal – ent- Winkler konnte Ulf Prix 1991 die Mühle vom So wurde aus dem Maschinenraum für das
deckte, war ihm das Potenzial des Bauwerks Sohn, einem Wiener Ministerialrat, erwerben. Dieselaggregat ein Wohnzimmer, in das Jon
sofort bewusst. Zu diesem Zeitpunkt war die Das Bauwerk, dessen Grundmauern auf eine Schiffsplanke aus Norwegen ebenso wie
„Anton Winkler Kunstmühle“, deren Bezeich- die Zeit um 1650 zurückgehen, musste über einen Walknochen von einer Walfängerinsel
nung nach wie vor ein Schild an der Fassade mehrere Jahre von Grund auf behutsam saniert integrierte. Die Carrara-Marmor-Badewanne
bezeugt, noch im Besitz des alten Müllners, werden. Es gab kein Fließwasser, keinen sorgt für einen mediterranen Akzent. Histo-
dessen Familie den Betrieb 250 Jahre führte. Kanalanschluss und eine der ersten Schritte risches Baumaterial fand unter anderem in
Davor wurde die Mühle, die zum Schottensti war es, den Boden einen dreiviertel Meter Form des alten Mühlsteins als Schwelle
gehörte, ab ihrer Gründung im 17. Jahrhundert abzugraben. Mit Jon Prix, Sohn aus erster Ehe Eingang in die Restaurierung. Für das Dach
54 GESTALTE(N)wurden alte Ziegel verwendet und die vor- Kunst und Kultur in der Mühle fläche einer persönlichen Sammlung ent-
handenen Holztüren blieben erhalten. Die Besucherinnen und Besucher werden mit worfen haben, oder durch die Werke des
Fassade, deren Gestaltung aus der Zeit vor großer Herzlichkeit empfangen. befreundeten steirischen Malers und Zeich-
etwa 150 Jahren stammte, wurde in der be- Eine Besonderheit stellen die Kulturveran- ners Gerald Brettschuh. Aber auch andere
stehenden Putzstruktur mit ihren markan- staltungen in der alten Mühle dar. Die Künstlerinnen und Künstler haben ihre
ten Querstreifen belassen. Für die Fenster Belgierin Rika van Kelst organisiert mit Spuren in der Mühle hinterlassen, so
wählten die Architekten einen dezenten und ihrem Mann Ulf Lesungen und Konzerte im auch die Mutter bzw. Großmutter Maria
doch sehr auffrischenden Ton in Hellblau, um ehemaligen Mühlraum, der durch seine Magdalena Prix.
das Holz zu streichen. In allem wurde sehr Holzkonstruktion über eine gute Akustik
darauf geachtet, die Patina des Bauwerks nicht verfügt und 120 Gästen Platz bietet. Im Weinviertel ist das Wasser rar und der
anzutasten. Dem Wohntrakt gegenüberlie- Für 2017 ist ein Auftritt des Kollegium Pegel des Mühlbachs sinkt mitunter be-
gend befinden sich architektonisch wertvolle Kalksburg fix eingeplant. Unter den Linden trächtlich. Die gute Stimmung aber, mit der
Stallungen, die durch ihren Laubengang im Hof i st sommernächtens Jazz ange- generationsübergreifend Jon und Ulf Prix
einen wettergeschützten Zugang besitzen. In sagt. Der künstlerische Anspruch zeigt sich mit ihren Lebenspartnerinnen und allen
den Gewölben wurde ein kleines Bauernmu- auch in der Gestaltung des Lebensraums Kindern und Kindeskindern die Dinge am
seum installiert. Zudem kann man eine Schu- durch spannende Arbeiten, wie etwa einem Laufen halten, ist steter Antrieb einer Kunst-
sterwerkstatt, die aus der Wiener Postgasse gläsernen Tisch, den Pinzgau-Podgorschek mühle im wahrsten Sinn des Wortes.
nach Gaweinstal übersiedelt wurde, besichtigen. eigens für die Familie als Repräsentations- eresia Hauenfels *
GESTALTE(N) 55Sie können auch lesen
