Gesund durch den Winter - ZWEIBEINIGE MÖHREN WOLLEN AUCH AUF DEN TELLER - Ausgefragt und vorgestellt - TAG Wohnen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ERFURT
02 / 2020
Das Magazin für Nachbar*innen
Teamgeist
SWE-Ladesäule
Natürlich Ausgefragt
und
elektrisch
tanken vorgestellt
SEITE 13
SEITE 6
BUGA 2021
Erfurt
blüht auf
SEITE 14
ZWEIBEINIGE MÖHREN WOLLEN
AUCH AUF DEN TELLER
Gesund durch den Winter
SEITE 4
Schönes Zuhause. Werbung
4 TITELGESCHICHTE
Kommen Sie gut durch die kalte Jahres-
Partner gleich dazu. zeit und retten dabei die ein oder andere
Möhre, Paprika oder Zucchini.
Sonderrabatte und günstige Konditionen können Sie sich
bei unseren Kooperationspartnern sichern.
6
MOBIL IN ERFURT
Auto teilen, mit Strom fahren oder in die
Pedale treten. Machen Sie mit, wenn es
um Mobilität in Erfurt geht.
Impressum Nachhaltiges Bio-Obst & Gemüse
etepetete-bio.de/tag
Frisch und stressfrei kochen
hellofresh.de/tag
Guten Tag,
HERAUSGEBER
TAG Wohnen & Service GmbH liebe Leserinnen 7 SCHLÜSSELÜBERGABE
In der Erfurter Tungerstraße ist was los.
und Leser,
Kurfürstenstraße 87
10787 Berlin
Telefon 030 52 00 54-0
www.tag-wohnen.de
CHEFREDAKTION/
Umzug leicht gemacht Lagerfläche online buchen lassen Sie uns Zuhause etwas bewegen! Wir werden 2021 8 NACHMITTAGS ZU JUMPERS
Kinder und Jugendliche sind hier immer
tag.movinga.de yourstorebox.com/projects/tag die BUGA unterstützen und uns bei vielen anderen Projekten willkommen, vor Ort und im Livestream.
PROJEKTLEITUNG
Grit Zobel (V.i.S.d.P.) engagieren. In Erfurt freuen wir uns über neue Nachbarn
Kathrin Schottstädt in der Tungerstraße (Seite 7). Am Berliner Platz gibt’s an der
hallomieter@tag-ag.com
ART DIREKTION
Carsharing-Station jetzt eine Ladesäule für E-Autos und auch
bei den Jumpers war trotz Einschränkungen viel los. In Gotha 10 QUARTIER
Hallo neue Mieter in Gotha und Erfurt.
begrüßen wir viele neue Mieter und im Eisenacher Aktiv-Treff Gesunde Füße in Eisenach.
Julian Klinner
www.julianklinner.de Carsharing mit Flinkster Langeweile hat jetzt Sendepause bleiben wir am Ball.
anmeldung.flinkster.de/anmeldung/tag sky.de/tag Was genau es mit unserer Möhrenfamilie auf sich hat, er-
GESTALTUNG
René Rasche
fahren Sie in der Titelgeschichte (Seite 4/5). Nur so viel: Mit
Wurzelgemüse & Co. kommen Sie gesund durch den Winter.
11 AKTIV IN EISENACH
Sich begegnen und füreinander da sein
Und vielleicht haben Sie Lust, gemeinsam mit unserem neuen in besonderen Zeiten.
ILLUSTRATIONEN
Ana M. Arias Valdivia (Titelblatt), Kooperationspartner etepetete Obst und Gemüse zu retten.
Julian Klinner (S. 12) Wir wollen zudem noch einmal Danke zu sagen. Allen Mit-
FOTOS
Ana M. Arias Valdivia (S. 3), Depositphotos
arbeitern bei Jumpers und in den Aktiv-Treffs für deren Ein-
fallsreichtum und Unverzagtheit. Unseren Mietern für ein ver-
12 WAS IST DENN HIER PASSIERT?
Die Baumaßnahmen in Erfurt und
ständnisvolles Miteinander und tolle Nachbarschaft. Sprechen Gotha haben gute Gründe.
(S. 11, 15, 16), etepetete (Titelblatt, S.4/5),
Heuschneider Landschaftsarchitekten (S. Sie uns an, wenn Sie Ideen und Anliegen haben, Rat oder Hilfe
14), Susann Nürnberger (S. 6), TAG Wohnen Alles rund um Ihre Wohnung benötigen oder sich ebenfalls engagieren wollen!
(S. 8/9, 11, 13, 15), Thomas Müller (S. 10),
Unsplash (S. 15), Volker Nothdurft (S. 6)
Das Magazin und unsere Website haben wir indes für Sie
13 TEAM
DRUCK
Entdecken »renoviert«. Viel Freude beim Anschauen und schreiben Sie uns
gern an hallomieter@tag-ag.com, wie Ihnen unser neuer Auf-
Hier werden Kollegen ausgefragt,
vorgestellt und gesucht.
Druckerei Hessel, Weißandt-Gölzau
gedruckt auf Soporset Premium Offset
Sie unsere tritt gefällt.
Noch ein Vorschlag: Backen Sie mal ganz ohne Eier, Butter
ERSCHEINUNGSWEISE Mieter-App und Milch. Wir haben es probiert. Herausgekommen sind lecke-
re Apfelschnecken mit einer weihnachtlichen Zimtnote.
14 ZUHAUSE
Wir freuen uns auf die BUGA und
zweimal im Jahr
Erledigen Sie Wohnungsbelange doch laden Sie vorher noch auf eine
AUFLAGE bequem und kontaktlos von der Couch aus Herzliche Grüße im Namen aller TAG Wohnen Mitarbeiter Winterwanderung ein.
11.900 Exemplare und vermeiden unnötige Wege ins Mieterbüro.
REDAKTIONSSCHLUSS
20.11.2020
Chatten Sie von Zuhause auf dem Smart-
phone oder Tablet mit Ihrem Kundenbetreuer.
Vereinbaren Sie ganz einfach einen dringenden
15 KOLUMNE
Weihnachten ist für Kreative, das
DATENSCHUTZ Reparaturtermin und melden Sie uns Ihre neue zeigt sich auch beim Backen.
Die bei Gewinnspielen erhobenen teilneh- Bankverbindung oder einen Schlüsselverlust.
merbezogenen Daten werden ausschließ- CLAUDIA HOYER
lich zur Durchführung des Gewinnsspiels Wir sind für Sie da.
Vorstand der TAG Immobilien AG
erhoben und gespeichert und nach der
Verlosung gelöscht. Unsere Datenschutz-
hinweise finden Sie unter www.tag-woh-
nen.de/datenschutzhinweise-fuer-kunden
2 3
Werbung
TITELGESCHICHTE
ZWEIBEINIGE MÖHREN
WOLLEN AUCH AUF DEN TELLER
Gemüse retten mit etepetete
Obst und Gemüse in
der Box bestellen
Unser neuer Kooperationspartner versendet leckeres Obst und Gemüse vom Feld direkt zu
Ihnen nach Hause. Egal ob krumm oder schief, Hauptsache bio und frisch. etepetete rettet
Lebensmittel, die sonst vernichtet oder zweckentfremdet werden und möchte den Markt hin Was sollte im Handel verändert werden?
zu mehr Nachhaltigkeit revolutionieren. Was dahintersteckt, erklärt Einkäuferin Tabea Ecker. Stückpreise. Die sollten für Obst und Gemüse wirklich ab- Kein Schleppen, kein Grübeln, Bio-
geschafft werden. Bei allem, was einheitlich produziert werden Obst- und Gemüse liefert etepetete
kann, sind die durchaus sinnvoll, wie bei T-Shirts oder Wasch- CO²-neutral direkt zu Ihnen nach
Ihr rettet bei etepetete »krummes« Gemüse? Wie wird denn im Handel aussortiert? maschinen. Bei allem, was von der Natur geschaffen wird, aber Hause. Rezeptkarten gibt es gleich
Tabea Ecker: Ja, denn ein erheblicher Teil der Ernte bleibt Zweibeinige Möhren, zu klein geratene Zwiebeln oder Rie- nicht. Es wäre großartig, Gurken, Kohlrabi, Zucchini oder Blu- dazu. Unsere Mieter erhalten als
sonst nur aufgrund seines Aussehens auf dem Feld liegen, wird senzucchini kann der Handel nicht gebrauchen. Oft hat das ein- menkohl als Kiloware anzubieten. Neukunde 10 Euro Rabatt auf die
vernichtet oder zur Energiegewinnung zweckentfremdet. Uns fach logistische Gründe. Produkte in gleicher Form und Größe Da hätten Produkte, die etwa leichter oder schwerer sind, erste Box: go.etepetete-bio.de/tag
sind Form und Größe egal. Produkten, die es im Supermarkt sind leichter zu lagern und zu transportieren, man kann sie sta- auch eine Chance, in den Supermarkt zu gelangen. Weil sie da
schwer haben, geben wir eine zweite Chance. Wir haben mit peln und gut verpacken. Schalenfehler und Verfärbungen sind durchfällt, landet in unseren Gemüseboxen schon mal eine Rie-
einem Netzwerk an Bio-Landwirten ein Auffangbecken für Obst auch ein Thema. Kerben in der Schale entstehen etwa, wenn senzucchini von einem halben Kilo.
und Gemüse, das nicht ganz den Normen entspricht, geschaf- dem wachsenden Apfel ein Zweig in die Quere kommt. Auf Ge-
fen und versenden deutschlandweit unsere Obst- und Gemüse- schmack und Qualität hat das meist keine Auswirkungen. Wie sieht es aus mit Aufklärungsarbeit?
boxen – klimaneutral bis an die Haustür. Wir bei etepetete betreiben viel Aufklärungsarbeit. Woher
Worauf können unsere Mieter im Supermarkt achten? soll ein Kunde wissen, dass die Paprika nur einen Farbfehler hat
»Kerben in der Schale entste- Der einfachste Tipp ist tatsächlich das Schwerste: Nicht
aussortieren! Wenn der Blick über die Paprika schweift, wer will
und problemlos verzehrt werden kann? Auf unseren Inhaltslis-
ten kann jeder genau nachlesen, warum die Paprika in der Box
hen, wenn dem wachsenden da nicht zur rötesten, glänzendsten, perfekten Paprika greifen. gelandet ist. Außerdem gibt es bei uns auf Social Media jede
Wer den vollen Preis bezahlt, möchte auch das Beste bekom- Woche spannende Geschichten zu unseren Landwirten und Mitmachen &
Apfel ein Zweig in die Quere men. Total verständlich. Doch so liegen abends die »nicht so
schönen« Paprika traurig in der Kiste und werden im schlimms-
viel Hintergrundwissen. Damit der Kunde sagen kann: »Hab ich
nicht gewusst. Ja wenn das so ist, dann kann ich das auf jeden Mix-Box-Classic
kommt« ten Fall weggeworfen. Fall kaufen!« gewinnen
Sagen Sie uns, welches Ihr Lieb-
lingsgemüse ist und was Sie daraus
kochen. Wir verlosen drei Mix-Boxen
9 TIPPS: MIT DER FAMILIE GESUND DURCH DEN WINTER 9
mit Obst und Gemüse. Schreiben Sie
Kümmel und uns bis 15.01.2021 eine E-Mail mit
andere Lieblings-
dem Betreff »Ich bin etepetete«
8
gewürze:
6 7
an hallomieter@tag-ag.com
4
Grünkohl Dieses Gemüse Bestimmt haben Sie
5
Einkauf planen Fünf am Tag Lorbeer, Thymian und
2
knackig ange- mag es kühl
1
Wie oft wollen Drei Hände voll Blattsalate, Spi- Majoran im Haus.
3
Rezepte am Regional und braten oder
* Wir benachrichtigen die Gewinner. Der Rechts-
Gemeinsam Kühlschrank Rezepte wir die Woche saisonal Gemüse und zwei als Smoothie nat, frische Kräuter Aber haben Sie schon
weg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der TAG
abstimmen sammeln sammeln auf kochen? Wie viel Zeit Kaufen Sie Gemüse Hände voll Obst macht Unser Winterklassi- und Porree gehören einmal Fenchel- Immobilien AG sowie mit ihr verbundener Unter-
Was schmeckt Rezepte aus Kunden- dem Tablet haben wir dafür? Was und Obst aus Ihrer fünf Portionen am Tag, ker unterstützt die in den Kühlschrank. samen geröstet oder nehmen und deren Angehörige dürfen nicht
den Eltern, was lieben magazinen von Dro- Erstellen Sie doch ist noch im Kühl- Region, das gerade die jeder von uns essen Selbstreinigungs- Auch Möhren und mit Kurkuma die teilnehmen. Ebenfalls nicht teilnahmeberechtigt
sind Familienmitglieder aller aufgeführten
die Kinder? Sammeln gerien, Supermärkten eine digitale Pinwand, schrank? Checken, Saison hat. Das ist sollte. Roh oder ge- kräfte des Körpers, Kohl fühlen sich hier Suppe gelb gefärbt?
Personen.
Sie Rezepte und oder in halloMieter etwa bei Pinterest, Einkaufsliste schrei- häufig preiswerter kocht, als Salat, Smoo- ist sehr sättigend wohl. Nicht so sehr Probieren ist alles
stimmen gemeinsam können Sie mit Ma- oder laden Sie sich ben oder eine App und spart Flächen thie oder Trockenfrüch- und bringt dank vieler Tomaten, Paprika und und Kurkuma ist auch
ab, was auf den Tisch gneten am Kühl- eine kostenfreie Re- zur Einkaufsplanung für die Lagerung und te. Das schaffen auch Ballaststoffe die Ver- Gurken. Sie verlieren für Kinder ein farbi-
kommt. schrank befestigen. zept-App herunter. nutzen. Transportwege. die Kinder. dauung in Schwung. schnell ihr Aroma. ges Kocherlebnis.
4 5
QUARTIER QUARTIER
IHRE FRAGEN ZUM
FLINKSTER-CARSHARING
AM BERLINER PLATZ
Mitmachen und Wie melde ich mich an?
Ganz bequem von zu Hause! Als TAG Schlüsselübergabe in der Tungerstraße
mobil sein
Wohnen-Mieter sparen Sie dabei 20 Euro
Anmeldegebühr. Legen Sie Ihren Führer-
schein, Personalausweis und, wenn Sie
Jugendhaus und Streetworker kommen
eine haben, die BahnCard bereit und lassen
sich den Zugang per Video freischalten.
Mobilplaner testen. Erfurt mitgestalten. Jugendamt mit ihrem Büro einziehen.
Registrieren Sie sich auf der Website: Ein gelungenes Nutzungskonzept. And-
anmeldung.flinkster.de/anmeldung/tag
reas Bausewein ist zuversichtlich: »Mit KINDER- UND JUGENDHAUS
Wie schließe ich das Fahrzeug auf? Unterstützung der TAG Wohnen können Offener Treff für alle 6- bis 27-Jäh-
Mit der Flinkster-App oder einer Kunden- nun wieder wichtige soziale Angebote rigen. Der Hausalltag wird von zwei
karte. Wer das Smartphone nutzt, braucht im Stadtteil angeboten werden. Das Sozialpädagogen vom PERSPEKTIV
eine PIN. Die können Sie im Kundenkonto Engagement ist langfristig geplant und
hinterlegen oder beim Öffnen des Autos in
e.V. begleitet und gemeinsam mit
der App festlegen. Die Kundenkarte halten
wird schon bald Früchte tragen«. den Kindern und Jugendlichen ge-
Sie ein paar Sekunden über das Lesefeld in staltet: Kreativnachmittage, Koch-
der Windschutzscheibe, bis die Zentralver- Wir haben das Gebäude von einem pri- projekt, Spiel, Spaß, Sport, Musik,
riegelung öffnet. Den Schlüssel aus dem vaten Vermieter angemietet, um es der Unterstützung bei schulischen
Handschuhfach nehmen und losfahren. In der Tungerstraße ist was los. Denn Stadt bereitzustellen. Für die neuen Mie- Aufgaben, geschützter Raum,
Wie und wo kann ich tanken?
wir haben den Schlüssel für die alte ter wird es eigens hergerichtet, entkernt Freizeit, Freunde treffen, offenes
Sie tanken bargeldlos mit der Tankkarte »Kammwegklause« an neue Mieter und der Grundriss umgestaltet. Einen Ohr für Alltagsprobleme
aus dem Handschuhfach. Die Karte wird übergeben: Die Stadt Erfurt will den frischen Look, mit freundlicher Fassade
an jeder Tankstelle mit dem DKV-Logo Flachbau für soziale Zwecke nutzen. und gepflegtem Grün, gibt’s auch. perspektiv-erfurt.de
akzeptiert. Die Tank-PIN zum Bezahlen Beim Pressetermin trafen sich (v.l.n.r.)
finden Sie am Fahrzeugschlüsselanhänger
und nach Buchungsbeginn in Ihrer App.
unser Standortleiter Claudius Oleszak
KONTAKT STREETWORKER
und TAG Vorstand Claudia Hoyer mit
Darf ein anderer das Fahrzeug fahren? Oberbürgermeister Andreas Bausewein, Unterstützung für Jugendliche und
Ja, solange Sie mit im Auto sitzen und der Jugendhaus + Streetworker junge Erwachsene bei größeren Pro-
Innenminister Georg Maier und Erfurts
Fahrer einen gültigen Führerschein hat. Tungerstraße 1
Auto teilen, Fahrrad schnappen, mit dem wie Ihnen das digitale Buchungstool, in Sozialdezernentin Anke Hofmann-Domke. blemen wie bei: Wohnungssuche,
Eine Weitergabe des Fahrzeugs oder Ihrer 99099 Erfurt
Lastenrad zum Großeinkauf. Vor Ihrer dem Verkehrsmittel beauskunftet und Anträge für Ämter, Jobsuche,
Karte ist allerdings nicht gestattet, denn Jugendhaus
Haustür ist das bald keine Zukunfts- gebucht werden können. dann erlischt Ihr Versicherungsschutz. Für die kommenden zwei Jahre, wäh- schulische Ausbildung und
Telefon 0361 423 39 34
musik mehr. Gemeinsam mit Partnern Melden Sie sich als Tester an unter rend der Sanierungsarbeiten am Dros- perspektiv-erfurt.de finanziellen Anliegen
wie Flinkster haben wir am Berliner Platz www.mobilplaner.2denker.de Wie berechnen sich die Fahrkosten? selberg, werden ein Kinder- und Jugend-
Die setzen sich zusammen aus dem Preis Streetworker
eine Sharing-Station eröffnet. Hier kön- Registrierung und Nutzung sind kosten- haus in Trägerschaft des PERSPEKTIV Jugendamt Erfurt
für den gebuchten Zeitraum und den ge-
nen Sie bereits zwei Flinkster-Autos frei. Erst bei Buchung der Produkte fallen fahrenen Kilometern. Beides hängt vom
e.V. und die Streetworker vom Erfurter streetwork-sued@erfurt.de
ausleihen. Ein E-Auto wird auch bald die Fahrpreise des Anbieters an. Tarif und Fahrzeug ab. Nutzen Sie vorab
bereitstehen sowie künftig Bike-Sharing Unter allen Testern verlosen wir fünf den Preisrechner auf der Flinkster-Website.
und ein Lastenrad. Gutscheine für eine Fahrt mit der Deut-
Wenn Sie den Mobilplaner testen und schen Bahn, Flinkster oder Call a Bike.* Wie kann ich kündigen?
Wenn Sie Ihr Kundenkonto bei Flinkster
an Umfragen teilnehmen, können Sie kündigen möchten, dann genügt eine form-
Family Club zieht an den Willroder Forst
* Die Deutsche Bahn benachrichtigt die Gewinner.
Mobilität aktiv mitgestalten. Wir haben Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sowohl Mitarbeiter lose Nachricht mit Ihrer Kundennummer
das Pilotprojekt mit der Deutschen Bahn der TAG Immobilien AG als auch der Deutschen Bahn per E-Mail, Fax oder Post. Die Kündigungs-
AG sowie mit ihr verbundener Unternehmen und deren frist liegt bei 6 Wochen zum Quartalsende.
Connect gestartet. Seit September Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Registrierungen bis
testen wir gemeinsam mit Bewohnern zum 31.01.2021 werden berücksichtigt. NEUES ZUHAUSE WÄHREND SANIERUNG
Zusammen mit seinem Träger, dem Musikspielgruppe, PEKiP, Eltern-Kind- Bitte informieren Sie sich über aktuell
Natürlich elektrisch tanken Deutschen Familienverband, ziehen 20
Mitarbeiter vom Drosselberg um. Es
Turnen, Rückenschule, Yoga, Pilates,
Seniorengymnastik, »4 Streatz«
stattfindende Kurse und Angebote:
NEUE SWE-LADESTATION FÜR E-AUTOS AM BERLINER PLATZ geht an den Willroder Forst 1. Der »Glas- dfv-thueringen.de/family-club
kasten« wird als Sport- und Bewegungs- Neuer Kurs »Molli Familie«: Hier geht
Wir freuen uns, wenn unsere Mieter umweltfreundlich und schnurrend leise im raum für Eltern, Kinder, Schulklassen es darum, sich in seiner Haut wohl zu KONTAKT
Elektrofahrzeug unterwegs sind. Voraussetzung ist ein flächendeckendes Netz- und Senioren genutzt. Leiterin Sindy fühlen. Selbstwertstärkung und ein
werk mit Ladestationen. In Kooperationen mit den SWE Stadtwerken Erfurt statten Eckardt und ihr Team freuen sich, wenn positives Lebensgefühl für Kinder und
Family Club
wir die Carsharing-Station in der Prager Straße mit einer Ladesäule aus. An zwei alle in der neuen Location weiter dabei Eltern mit Adipositas und Übergewicht Willroder Forst 1
Ladepunkten können Sie Fahrzeuge zu 100 % mit Strom aus regenerativen Energie- sind und auch neue Gäste das Kurs-, Be- sind das Kursziel. Es wird gekocht, sich 99097 Erfurt
quellen aufladen. ratungs- und Bildungsangebot nutzen. bewegt und viele Highlights geben. Telefon 0361 430 49 94
6 7
KINDER UND JUGEND STADTTEILTREFF BEROLINA
Geöffnet und
für Sie da
»WENN MAN KINDER MAG, IST DAS
Sozialberatung und PC-Kurse
DIE COOLSTE TRUPPE, AUF DIE MAN
Der Stadtteiltreff Berolina ist Anlaufpunkt für die Bewohner
TREFFEN KANN.«
am Berliner Platz und für Sie geöffnet. Auch wenn der regel-
Johann Meininger teilt im Interview seine Ein- mäßige Mittagstisch gerade nicht angeboten werden kann, gibt
drücke und Erlebnisse bei den Jumpers. Seit dem es viele Gründe für einen Besuch. Wie etwa die PC-Kurse, die
Sommer engagiert er sich im Bundesfreiwilligen- derzeit in festen Gruppen stattfinden. Bei Interesse erkundigen
dienst aktiv im Kinder- und Familienzentrum am
Wie bei vielen Nachbarschaftstreffs, waren auch bei den Jumpers ist ein offener Freizeittreff! Alle Kinder und Ju- Sie sich bitte nach freien Plätzen.
Drosselberg.
Erfurter Jumpers die Türen für ein paar Wochen dicht. Pünkt- gendlichen aus der Nachbarschaft können hier die Nachmit-
lich zu den Sommerferien konnten sie aber wieder geöffnet tage verbringen. Geht einfach vorbei! »Warum hast Du dich für die Jumpers Ganz neu strukturiert hat der MitMenschen e. V. sein Be-
werden – mit Abstand und Hygieneregeln für die kleineren entschieden?« ratungsangebot, um vielen den Zugang zu Behörden und Äm-
und größeren Besucher. Während der pandemiebedingten tern zu erleichtern. Dabei geht es um Fragen zur Bewilligung
Kontaktsperre waren die Jumpers-Mitarbeiter trotzdem für Johann: »Ich wollte nach dem Abitur noch ein von ALGII, zur Verlängerung von Sozialausweisen, darum Be-
Zu Besuch bei den Australischen Jumpers Jahr in meiner Heimatstadt bleiben, meinen Füh-
alle da. Über Facebook und WhatsApp hielt das Team Kon- rerschein machen, Lebenserfahrung sammeln.
triebskostenabrechnungen zu verstehen bis hin zum Thema
takt, sorgte für Unterhaltung und Austausch, half bei Haus- »Wenn ihr das Gehege betretet, müsst ihr ganz still Auf Jumpers hat mich eine Freundin aufmerksam Schulden. Sprechen Sie uns an, ermutigt Torsten Löffler, Mit-
aufgaben und hatte ein offenes Ohr. sein…«, instruierte die Zoo-Direktorin die Kids und warnte gemacht. Ich hab mich direkt beworben und bis- arbeiter im Stadtteiltreff: »Die Flut an Behördenbriefen ist für
Mit Unterstützung vom Spirit of Football e.V. und der Evan- sie damit vor der Schreckhaftigkeit der kleinen Kängurus. her nicht bereut.« viele Menschen kaum zu bewältigen. Wir helfen dabei, sie zu
gelischen Kirche Südost konnten die Jumpers direkt nach der Und siehe da, es klappte. Alle australisch-stämmigen Tie- verstehen und zu reagieren. Damit es beispielsweise gar nicht
»Was genau machst Du bei den Jumpers?«
Wiederöffnung mit zwei Aktionswochen durchstarten. Bei Bub- re blieben ganz gelassen auf ihrem Platz sitzen und ließen erst zu Schulden kommt.«
ble Soccer, Fahrradtouren, Fußball und Tauziehen wurde alles sich vom Besuch der Kinder zusammen mit einem Leiter der Johann: »Ich spiele mit den Kindern, lerne mit
nachgeholt und dem Bewegungsdrang freier Lauf gelassen. Zooparkstiftung und der Zoo-Chefin überhaupt nicht stö- ihnen und passe auf sie auf. Dazu kommen am Bürgerhilfe für Senioren und Pflegebedürftige
In der Umweltwoche klotzten Klaus Wissemborski und die ren. Ganz stolz waren die Kinder auf ihre Urkunde. Denn die Vormittag Planungs- und Vorbereitungsaufgaben. Der Verein MitMenschen e.V. hat ein neues Angebot für älte-
Jumperskids dann so richtig ran. Gemeinsam hat die Truppe Jumpers haben eine Patenschaft für eines der süßen kleinen Blumen gießen, Flyer verteilen, Fotos bearbeiten re Menschen und Pflegebedürftige und deren pflegende Ange-
bis hin zu Social-Media-Posts und Fahrten zur Ta-
den Piratenspielplatz rausgeputzt. Das kam im Wohngebiet Bennettkängurus übernommen. Möglich wurde das durch fel [Hilfsorganisation, die Lebensmittel an Bedürf-
hörige im Wohngebiet um den Berliner Platz geschaffen. Dafür
natürlich gut an. Der Leiter der Einrichtung sagt: »Es ist wich- eine liebevolle Einzelspende. tige verteilt; Anm. d. Red.] Auch am Flyer-Erstellen sucht er ehrenamtliche Bürgerhelfer: für Einkäufe, Behörden-
tig, dass die Kinder Verantwortung übernehmen und sich um und Inhalte herausarbeiten für die ›Jungsgruppe‹ gänge oder für Fahrdienste. Um pflegende Angehörige kurzzei-
ihren Spielplatz kümmern. Wir sind richtig stolz auf sie«. Und durfte ich mich probieren.« tig zu entlasten, wird auch Unterstützung bei der Aufsicht von
dann durften alle noch »Schminke« herstellen – alles bio und Pflegebedürftigen angeboten. Sie werden bei Interesse fachlich
»Das ist eine ganze Menge! Wie ist es mit den
ganz ohne Tierversuche. Kindern zusammenzuarbeiten?« geschult, treffen sich regelmäßig zum Erfahrungsaustausch in
Gruppen und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Pflegebe-
Johann: »Ich habe den Eindruck, dass die Kids dürftige können die Leistungen der Bürgerhilfe über die Pflege-
mich gut aufgenommen haben. Ich kann mit vielen kasse finanzieren, die diese aktuell mit monatlich 125 Euro un-
Toller Lauf,tolle Laufer Witze machen und rumblödeln, trotzdem besteht
terstützt. Ausführliche Informationen gibt es im Stadtteiltreff.
der Respekt, um mal durchgreifen zu können.«
»Sie haben wieder alles gegeben!« freute sich Sophia Hau-
fe vom Jumpers-Team über das Ergebnis beim diesjährigen »Was macht Dir besonders viel Spaß?« Viele weitere tolle Projekte sind in Planung. Im nächsten
Spendenlauf. 4.000 Euro kamen in der Kaufland-Arena zu- Jahr soll es zum Beispiel wieder Fach- und Kulturbeiträge ge-
sammen. Für viele war die Unterstützungsaktion für den Fort- Johann: »Das coolste an Jumpers ist das Team. ben und auch das Café Berolina erneut öffnen.
Mitarbeiter und freiwillige Helfer machen den Ort
bestand der Jumpers der Höhepunkt des Jahres. Fast 100
durch ihren Einsatz besonders. Deren positive
Kinder waren beim Jumpers-Lauf dabei. Einige der Kids sind Einstellung und Durchhaltevermögen halten mich Café Berolina zurück im Wohngebiet
sogar bis zu 40 Runden gelaufen. Zusammen haben die Läu- auch an herausfordernden Tagen gut gelaunt und Ein Wunsch vieler Anwohner ging – wenn auch erst einmal
ferteams 490 Kilometer geschafft. Kein Wunder, sie wurden motiviert.« nur kurz – in Erfüllung: Das Café Berolina war wieder geöffnet.
von Box-Schwergewicht Alexander Dimitrenko motiviert. Für Informieren Sie sich, wie und wann es weiter geht. Wenn Sie
»Wie geht es für Dich nach den Jumpers weiter?«
Unterstützung und gute Stimmung sorgten zudem unser TAG das Café ehrenamtlich unterstützen möchten, dann rufen Sie
Wohnen-Team und viele weitere wie die Teams von der Erfur- Johann: »Feste Pläne hab ich noch keine, die Herrn Löffler unter Telefon 0361 65 37 88 00 an oder schreiben
Sophia Haufe und
ter Bank eG, vom Volvo Autohaus Popp und von Kaufland. Klaus Wissemborski möchte ich in dem Jahr hier herausfinden. Ich Sie an torsten.loeffler@mmev.de
Im Kalender 2021 anstreichen: In der ersten Sommer- Projektleitung Erfurt habe mehr Lust auf Abwechslung und ›Action‹ als
einen Bürojob. Auch habe ich gerne mit Leuten zu
ferienwoche soll es für alle Jumpers nach Saßnitz auf Rü- 0361 7906 5232 KONTAKT
tun und könnte mir eine Zukunft im Bereich Musik
gen gehen! Was genau dort passieren wird, erzählen wir im erfurt@jumpers.de oder Lehramt vorstellen.«
nächsten Magazin. Es bleibt spannend! MitMenschen e.V. Torsten Löffler
Jumpers Erfurt »Würdest Du ein freiwilliges Jahr bei den
An alle Eltern: Weil Einrichtung und Angebot das Jugend- Ernst-Haeckel-Str. 15 Stadtteiltreff Berolina Angelica Ianachi
Jumpers weiterempfehlen?« Berliner Platz 11, 99091 Erfurt Louisa Schneider
amt überzeugt haben, darf Jumpers seine Leistungen im Er- 99097 Erfurt
furter Familienpass 2021 vorstellen. Montag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Johann: »Auf jeden Fall! Wenn man Kinder mag, ist Öffnungszeiten Telefon 0361 65 37 88 00
Bitte informiert Euch über aktuelle Ereignisse. das die coolste Truppe, auf die man treffen kann.« Bitte telefonisch erfragen. E-Mail stadtteiltreff-berolina@mmev.de
8 9
QUARTIER AKTIV IN EISENACH
Herzlich Willkommen, liebe Mieter
Nachbarnsecrhaft
Neue Bestände in Erfurt und Gotha
in ei Zeit
Seit Anfang Oktober haben wir in Erfurt und Gotha viele neue
Mieter. In der Orionstraße im Erfurter Westen gehören jetzt 24
Wohnungen zu unserem Bestand. In Gotha sind es einige mehr.
In der Residenzstadt bewirtschaften wir nun 266 weitere 1- bis
besonderen
4-Raum-Wohnungen. Die befinden sich in der Stölzelstraße und
der Clara-Zetkin-Straße, in direkter Nachbarschaft zum bishe- Kontakte mit Abstand und am Telefon
rigen Bestand. Wir sagen HALLO und freuen uns, Sie als neue
Mieter zu begrüßen. Zögern Sie nicht, bei Fragen und Anliegen
mit unseren Kundenbetreuern Kontakt aufzunehmen. Seit fünf Jahren bietet der Aktiv-Treff der Tag des Nachbarn in den Park des
in Eisenach viele Aktivitäten, gemein- Wohngebietes ESA-Nord verlegt. Auf
KONTAKT same Mahlzeiten und interessant ge- einen 70. Geburtstag konnte in kleiner
staltete Nachmittage. Aber auch Hilfe Runde angestoßen werden.
Mieterbüro Gotha Mieterbüro Erfurt beim Ausfüllen von Anträgen oder der
Lindemannstraße 15 Juri-Gagarin-Ring 21 Vermittlung von pflegerischen Dienst- Für Ramona Heiderich und die ehren-
Öffnungszeiten Öffnungszeiten leistungen gehören dazu. amtlichen Helferinnen Heidemarie Engel
Donnerstag 13 bis 15 Uhr Dienstag 9 bis 12 Uhr und Karin Köllner ist das persönliche
Martin Greese Donnerstag 13 bis 16 Uhr Mittagstisch oder Kaffeeklatsch, Som- Gespräch besonders wichtig, damit sich
Telefon 0361 558 95-244 Alina Knipping mer- oder Winterfest, Bustour oder Wan- keiner der im Viertel lebenden Senioren
E-Mail martin.greese@tag-ag.com Telefon 0361 558 95-241
derung. Im Aktiv-Treff werden Nachbarn allein gelassen fühlt. Hausbesuche und
Katrin Eckersberg E-Mail alina.knipping@tag-ag.com
zu Freunden und auch in besonderen vertrauensvolle Telefonate sind für viele
Telefon 0361 558 95-238
E-Mail katrin.eckersberg@tag-ag.com
Zeiten wird Nachbarschaftshilfe groß eine große Hilfe.
geschrieben. Leiterin Ramona Heiderich
ist erstaunt, was sie und viele Senioren Nach dreimonatiger Pause war der Treff Bitte informieren Sie sich über aktuelle
aus dem Wohnviertel gemeinsam erlebt von Juli bis Oktober wieder geöffnet. Ereignisse. Nehmen Sie gern Kontakt
haben: »Ausflüge mit Kuchen, Kaffee »Die Menschen sind noch inniger zu- auf für Spaziergänge, bei Sorgen sowie
und heißgeliebtem Eierlikör im Gepäck. sammengewachsen und wir durften so- bei Hilfebedarf für Einkäufe und Anträge.
DIENSTLEISTUNGEN IM QUARTIER Busfahrten zum Inselsberg und den rosa
Mohnblütenfelder in Grandenborn ...«
gar einige neue Gäste begrüßen«, freute
sich Ramona Heiderich. Mit Abstand Da der Treff zu Weihnachten nicht offen
GEWERBETREIBENDE VOM NORDPLATZ IM INTERVIEW und Hygieneregeln fanden gemeinsame ist, lassen Sie sich überraschen, was Frau
Auch in den letzten Wochen war der Ak- Nachmittagsaktivitäten mit Puzzeln und Heiderich sich ausdenkt. Mit Vorsicht lau-
Wir haben die Neuen vom Eisenacher Nordplatz gefragt, ob sie sich und ihre Dienst- tiv-Treff für seine Gäste da. Kurzerhand Malen, Gedächtnistraining, Gymnastik fen auch die Vorbereitungen fürs nächste
leistungen vorstellen möchten. Denn in unsere Gewerberäume sind drei ganz unter- wurde einfach umgedacht und etwa und Vorträgen statt. Jahr an.
schiedliche Mieterinnen eingezogen. Eine davon ist Podologin Claudia Schmidt, die
ihre Fußpflege-Praxis nach zwanzig Jahren vom alten Stammsitz in neue Räume ver-
GESUNDE legte. Warum, das hat sie uns erzählt. Aber schauen Sie auch bei Laura Driksna vor-
FÜẞE IN bei, die auf Ihren Bauch gehört und im Sommer ein eigenes Kosmetikstudio eröffnet
EISENACH hat. Britta Lutz sitzt bereits seit einem Jahr mit ihrem Büro am Nordplatz und betreut
r l a n g e r t e
die Mitglieder im Deutschen Foxterrier-Verband. Beide Frauen kommen im Online-Ma- Ve
Kooperat ion
gazin auf unserer Website tag-wohnen.de zu Wort. KONTAKT
Frau Schmidt, Sie eröffnen Ihre Praxis nicht neu? Nein, die
letzten 22 Jahre hatte ich meine Räume in einem Eisenacher
Ist eine podologische Behandlung nur etwas für Ältere?
Das ist für alle, die schöne Füße haben möchten! Regelmäßig
zum Geburt stag
Altenheim. Aufgrund der derzeitigen Situation durften das mei- sind schon eher die Senioren dabei, aber gerade im Sommer Das nun bereits fünfte Jubiläum kann pandemiebedingt nicht Nordplatz 1a
ne Kunden aber nicht betreten. Deshalb habe ich in der Nähe kommen auch viele jüngere Menschen vorbei. groß gefeiert werden. Grund zur Freude gibt es allemal: Recht- 99817 Eisenach
nach neuen Räumen gesucht und bin hierher gezogen. zeitig zum Geburtstag verlängern wir die Kooperation mit dem Ramona Heiderich
KONTAKT Regionalverband Südwestthüringen des Arbeiter-Samariter- Telefon 03691 70 04 172
Was bieten Sie denn alles an? Hauptsächlich medizinische Bundes um weitere zwei Jahre. Mobil 0176 127 232 26
Fußpflege, aber auch Gesichtsreinigungen, Massagen und Au- Telefon 03691 734 81 00 Wir freuen uns darüber und wünschen dem Team und den
Nordplatz 1b Öffnungszeiten
genbrauenzupfen. 99817 Eisenach Öffnungszeiten bitte erfragen Gästen alles Gute. Bitte telefonisch erfragen
10 11
TEAM
Was ist denn 534
hier passiert?
Baumaßnahmen Erfurt und Gotha
neue Fenster
in allen
Größen
Ausgefragt & vorgestellt
Auch dieses Jahr haben wir für Sie saniert, modernisiert und
renoviert. Dabei ging es nicht nur um den Erhalt unserer Ge-
bäude, sondern auch um Qualitätssicherung und die Schaf- ANDRÉ DECKERT
fung zeitgemäßer Räumlichkeiten. Sie fragen sich, wann sa- verstärkt seit Juni das Team um
niert werden muss oder was Sie von den Sanierungsarbeiten unsere technischen Kundenbe-
FENSTER / ENERGETISCHE
haben? Am Beispiel einiger Projekte beantworten wir Fragen, MODERNISIERUNG treuer. Er hat die Instandhaltung
die uns häufig im Zuge von Baumaßnahmen gestellt werden. und alle technischen Entwicklun-
Was spricht für die Sanierung der Fenster?
Durch den Fensteraustausch ist es in den
gen rund um Heizung, Wasser
Räumen ruhiger, denn die Fenster dämmen den und Elektrik in unseren Bestän-
Schall besser. Außerdem schließen sie dichter, den Eckstedt, Sondershausen,
JONATHAN WILL
90
was geringere Heizkosten mit sich bringt. Daher Nordhausen, Bad Frankenhau-
ELEKTROSANIERUNG muss aber auch öfter mal gründlich gelüftet
werden.
sen, Erfurt Stadtmitte und im IM FRAGENHAGEL
Was umfasst eine Elektrosanierung? Dabei Stadtteil Daberstedt im Blick.
werden Hausanschlüsse, Verteilerkästen, Steig- Tipp der Redaktion: Täglich zwei- bis viermal für
leitungen und die Elektrik der Wohnungsvertei- fünf bis zehn Minuten Stoßlüften.
Haupt- Jonathan hat im August bei uns seine Ausbildung zum Im-
lung erneuert.
sicherungs- Warum werden die Fenster ausgetauscht? mobilienkaufmann gestartet. Dafür ist er von Suhl nach Er-
automaten Wann muss saniert werden? Manchmal sind Die alten Fensterrahmen waren aus Holz, daher MARVIN VERLAGE furt gezogen. Als Azubi durchläuft er alle Bereiche von der
es Änderungen der gesetzlichen Vorschriften, anfällig gegen Niederschlagswasser und hatten
die eine Sanierung in Gang setzen oder ein
hört am liebsten »Ich suche Kundenbetreuung, über die Vermietung, Backoffice, Technik
63
zudem einen hohen Wartungsaufwand.
Brand- bzw. Wasserschaden macht die Sanie- eine Wohnung in Erfurt Nord, und Forderungsmanagement. Wir haben den 23-Jährigen
rung nötig. Wo? Am Willrodaer Forst 1–11 Stotternheim oder Weimar.« Seit spontan etwas ausgefragt …
und Zeißigberg 1.7 in Erfurt
Wo? Am Wiegwasser 9–15 und An der Wolf- August ist er Teil des Vermie-
Investitionssumme rund 550.000 Euro tungsteams und inseriert frei ge- Meine Ausbildung bei der TAG Wohnen mache ich, weil …
gangwiese 18-24 | Gotha
Stromkreis- ... mir das Arbeiten mit Menschen und im Immobilienbereich sehr viel
wordene Wohnungen, besichtigt
verteiler Investitionssumme rund 1 Million Euro Spaß bereitet.
mit Interessenten ihr neues Zu-
hause und legt Mietverträge an. Ich mag Erfurt, weil …
...ist eine sehr schöne alte Stadt, mit viel Kultur und netten Menschen.
Ich wohne…
...in meiner eigenen Wohnung. Jetzt seit drei Monaten in Erfurt
LEON SCHIRRMEISTER [mit Start der Ausbildung].
hat im August bei uns mit
seiner dreijährigen Ausbildung Radtour oder Wandern? …eher Wandern …mit meinen Freunden,
zum Immobilienkaufmann an- der Familie oder auch mal alleine.
FEUERWEHRZUFAHRTEN/
ZWEITER RETTUNGSWEG gefangen. Gestartet ist er im
Buchverschlinger oder Komaglotzer? Ich lese sehr gerne …
Was ist der zweite Rettungsweg? Für den
Bereich Backoffice, Vermietung
Fall, dass der erste Rettungsweg -der Treppen- und Kundenbetreuung. Folgen Roster oder Tofu? Ähm, Roster.
raum- durch ein Feuer abgeschnitten ist, muss werden Technik und Forderungs-
die Rettung der Bewohner durch die Feuerwehr management.
über einen anderen Zugang gewährleistet sein.
METER NEU VERLEGTE ROHRLEITUNGEN Das Ausgefragt-Video können Sie sich auf
UND 115 m² GIPSKARTONPLATTEN unserer Website ansehen…
Gibt es bestimmte Anforderungen für den
zweiten Rettungsweg? Laut Thüringer Bau-
ordnung muss jedes Gebäude ab der Gebäude- STRANGSANIERUNG
klasse 4 (Gebäude mit einer Höhe bis zu 13
Was bedeutet Strangsanierung? Hierbei werden sämtliche Versor-
Metern) einen zweiten Rettungsweg aufweisen.
gungsleitungen wie Warmwasser, Kaltwasser, Zirkulation, Abwasser sowie Wir bilden Immobilienkauffrauen und -kaufmänner aus
Wo? Feuerwehrzufahrt Rohrbachstraße 1–15 Regenwasser im gesamten Haus erneuert.
Azubis
und Kindemannstraße 2–24 | Gotha
Wie oft muss ein Strang erneuert werden? So ein Strang ist langlebig, Du wirst im Sommer 2021 mit der Schule fertig und willst mehr über Mietpreise, digitale
gesucht
Investitionssumme rund 400.000 Euro aber wenn Rohrbrüche auftreten und die vorhandenen Rohrleitungssys- Wohnungsabnahme und Kundengespräche wissen? Bei uns lernst du in drei Jahren alles,
teme nicht mehr produziert werden, muss ein Austausch vorgenommen
um später ein erfolgreiche Immobilienkauffrau oder -mann zu sein.
1.400 t 1.290 m²
werden.
Wo? Max Planck-Straße 1–4 | Erfurt Sende uns bis zum 28. Februar 2021 deine Bewerbung an BackofficeErfurt@tag-ag.com
Erdaushub Pflasterfläche Investitionssumme rund 1,4 Millionen Euro Noch Fragen? Martin Greese beantwortet sie, ruf einfach an 0361 55 89 52 44
12 13
MEIN ZUHAUSE KOLUMNE
Hoch hinauf mit Blick ins Land
Ausflug zum stählernen Aussichtsturm der Gothaer
Wer die 158 Stufen des Gothaer Bürgerturms erklimmt, hat Nach einem Anstieg laufen wir auf einem Wiesenweg tiefer in
Sport gemacht und wird mit einem weiten Blick belohnt. Nut- den Wald. Sobald sich der große Wanderweg zeigt, wird auch
zen Sie sonnige Wintertage für diese schöne Wanderung. der Aussichtsturm sichtbar. Und jetzt die Wendeltreppe hin-
auf. Wie hoch schaffen Sie es auf die 35-Meter-Stahlkonstruk- Unser Azubi
Wir starten am Berggartenweg vorbei an alten Villen und bie- tion? Ganz oben ist Ihnen ein phänomenaler Rundblick zum Jonathan Will bringt
gen auf den Birkenweg ab. Nach einem ersten Fernblick über Kamm des Thüringer Waldes, dem Glockenturm vom Etters- etwas Veganes am
Festtag mit.
den Thüringer Wald biegen wir berg oder gar bis zum Brocken
rechts ab. Sobald der Weg übers
Feld geschafft ist, ruft eine Bank
zur Pause. Wir essen unsere
gewiss.
Unser Tipp: Gönnen Sie sich eine
Weihnacht szeit
Brote und biegen rechts in den Stärkung für den Rückweg, den
ist fur Kreative
Wald. Achtung, hier ist Intuition
gefragt, denn die Beschilderung
fehlt: Der Herrenweg ist der
wir talabwärts über den Berggar-
tenweg nehmen. Im Gasthaus
Berggarten gibt es aktuell Ku- In der Ecke in Thüringen, aus der ich kom-
Apfelschnecken
zweite Weg, an hohen Buchen chen und Speisen zum Mitneh- me, ist Gemüse nur Deko und bei Kuchen 30 min.
und einer Schutzhütte entlang. men! Vorab informieren: ohne Butter muss ich mit schiefen Blicken Zutaten für den Hefeteig + Ruhzeit
Nach knapp zehn Minuten ge- Telefon 03621 74 44 75 rechnen. Doch ich probiere viel aus, be- 1 Würfel frische Hefe
hen wir an der Kreuzung wieder www.berggarten-gotha.de schäftige mich mit Ernährung, koche und 375 ml warmes Wasser
rechts, bergauf in einem schma- backe gern vegan. Oft bin ich überrascht, 1 EL Zucker
len Tal durch ein ehemaliges Lieblingswanderweg vorstellen: was ich gezaubert habe. Die Zutaten gibt’s 600 g Mehl
Sperrgebiet. Schreiben Sie uns einfach an hallomieter@tag-ag.com mittlerweile meist im Supermarkt. 1 TL Salz
Weil ich nach Omas Klößen, Fleisch und 40 g geschmolzenes Kokosöl
Stollen ins Esskoma falle, mache ich dieses
Jahr einen Bogen um die Gänsekeule. Ich Füllung
steuere einfach selbst noch etwas bei, Zucker und Zimt
vielleicht Pilzgulasch und zum Nachtisch 3 Äpfel
leckere Apfelschnecken. Mit Zimt gewürzt 1 TL Zitrone
perfekt fürs traditionelle Weihnachtsessen. 1 EL Mehl
Doch auch wer denkt, »alles nur Vogelfutter«, Vegane Margarine
sollte öfter einmal vegan oder vegetarisch
essen. Denn Ballaststoffe machen richtig Zubereitung
satt und all die Vitamine und tausenden Hefe und Zucker in einer Schüssel mit lau-
pflanzlichen Wirkstoffe schützen vor Zivili- warmen Wasser auflösen. Mit Mehl (nach
sationskrankheiten und machen Haut und und nach dazugeben), Salz und Öl einen
Erfurt blüht auf Haare schön. Sie werden sehen: Das träge
Feiertagsgefühl kommt so gar nicht auf.
Teig kneten. Mit einem Tuch abdecken
und 1 Stunde aufgehen lassen. Jetzt Teig
Wussten Sie, dass 1865 in Erfurt die »Ur- regt? Wir sind es und unterstützen die kräftig durchkneten und eine Kugel formen.
Gartenschau« stattfand? Vielleicht haben Bundesgartenschau als Sponsor. Wir haben uns einmal an veganen Apfel- Weitere 15 Minuten ruhen lassen.
Sie aber einmal oder auch öfter die IGA schnecken versucht und wünschen viel Derweil Äpfel klein hacken, mit Mehl und
besucht? Im nächsten Jahr können Sie GRÜNES BAND IM NORDEN DER STADT Spaß beim Nachbacken! Zitronensaft mischen. Teig auf einer be-
sich jedenfalls in Erfurt und Umgebung Fast vor Ihrer Haustür entsteht mit Um- mehlten Fläche zu einem Rechteck ausrol-
wieder von einer blühenden Erlebniswelt gestaltung der Geraaue Thüringens größ- len. Mit Margarine einstreichen, Zimtzucker
verzaubern lassen! ter Landschaftspark – neben Petersberg raufstreuen und Apfelmischung verteilen.
Auf der BUGA werden von April bis Okto- und egapark einer von drei Schwerpunkt- Rechteck einrollen. Rolle in 3 cm große
ber tausende kleine und große Besucher bereichen der BUGA 2021. Über fünf Kilo- Stücke schneiden, auf einem Backblech
erwartet, die Blüten ohne Ende, seltene meter wird sich das grüne Band entlang In unserer nächsten Ausgabe von verteilen und weitere 15 Minuten gehen
Gehölze, tolle Themengärten, Thüringens der Gera ziehen, von der Innenstadt über halloMieter nehmen wir Sie mit auf den lassen. Apfelschnecken bei 180 Grad ca.
größten Spielplatz und mehr erleben den neuen Nordpark bis Gispersleben. 60 Petersberg. Die alte Festung wird zur 25 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.
möchten. Sind Sie schon etwas aufge- Hektar Idylle, die Sie entdecken können. BUGA »wachgeküsst«. Noch warm in Zimtzucker schwenken. Der
Aufwand lohnt sich!
14 15
24 Überraschungen.
Täglich klicken und gewinnen!
Adventsgewinnspiel
Hinter jedem Tür-Klickchen wartet eine vorweihnachtliche Überraschung.
Leckereien, Wohnaccessoires, Zoo- und Einkaufsgutscheine, Kinder-
preise und einen funkelnden Hauptgewinn halten wir auf unserer Website
für Sie und Ihre Familie bereit.
Und so geht’s:
Adventskalender klicken auf www.tag-wohnen.de
Geschenkbox per Mausklick öffnen
Teilnehmen und Daumen drücken!
Teilnahmebedingungen auf www.tag-wohnen.de
16
Sie können auch lesen
