GLÜCK ZU VERSCHENKEN FRÄNKISCHE VIELFALT - City-Trip nach Nürnberg - Spielbanken-Bayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN DER SPIELBANKEN BAYERN
N E WS U N D S P I E LV E R GN Ü GE N D E Z E M B E R 2 0 2 1 B I S A P R I L 2 0 2 2
FRÄNKISCHE
VIELFALT
City-Trip nach
Nürnberg
GLÜCK ZU
VERSCHENKEN 20 JAHRE
BAYERN-
Exklusive Geschenkpakete
der Bayerischen Spielbanken JACKPOT
Neuer Look,
neue Chancen
SPIELBANKEN BAYERN
B Ü H N E . BAR. R E S TAU R ANT. CAS I N O.
❖ Hof
♥
BAD STEBEN
♦
BAD KISSINGEN
❖ Aschaffenburg
❖ Bayreuth
❖ Bamberg
❖ Würzburg
❖ Nürnberg ❖ Amberg
❖ Ansbach
♣ FEUCHTWANGEN
BAD KÖTZTING ♠
❖ Regensburg
❖ Ingolstadt
Passau ❖
❖ Landshut BAD FÜSSING
♦
❖ Augsburg
❖ München
❖ Rosenheim
BAD REICHENHALL
BAD WIESSEE
❖ Kempten ♣
♥
GARMISCH-
LINDAU PARTENKIRCHEN
♦
♠
W W W. S P I E LBAN KE N - BAY E R N . D E
HERZLICH willkommen!
Liebe Leserin, lieber Leser,
Bad Kissingen, die Heimatstadt unserer traditionsreichsten Spielbank, ist im
Sommer 2021 mit zehn weiteren europäischen Kurorten von der UNESCO als
Weltkulturerbe „Great Spas of Europe“ ausgezeichnet worden. Eine intensive
Bewerbungsphase wurde damit erfolgreich abgeschlossen (S. 44).
Aber auch die acht weiteren Standorte unserer Bayerischen Spielbanken sind
eine Reise wert. Ein charmanter Anreiz könnte eines unserer Geschenkpakete
sein, die wir Ihnen ab S. 8 vorstellen. Überraschen Sie liebe Freunde doch mit
einem Romantik-Dinner im Spielbank-Restaurant oder einem gemeinsamen
Casino-Abend! Auch Karten für unsere Comedy-, Kabarett- oder Musik-Events,
die hoffentlich 2022 nach der Corona-Pause wieder stattfinden, können Sie
ganz unkompliziert im Online-Shop der Bayerischen Spielbanken bestellen.
Das Foto-Shooting für unsere Coverstory fand übrigens in der Spielbank Bad
Kötzting statt, wo Gastronom Manfred Utz zum Schluss das gesamte Team
Friederike Sturm,
noch auf eine fruchtig-scharfe Gulaschsuppe einlud. Das oberpfälzische Städt-
Präsidentin von LOTTO Bayern chen ist wie viele andere Spielbank-Standorte auch ein idealer Ausgangspunkt
für vielfältige Wintersport-Aktivitäten (S. 24). Gleich im Nachbarort Blaibach
steht ein Konzerthaus von Weltrang – die Highlights für 2022 finden Sie auf
S. 21. Außerdem können wir zwei Jubiläen vermelden: Vor 20 Jahren stellten
die Bayerischen Spielbanken von heute auf morgen von der D-Mark auf den
Euro um (S. 5) und brachten den beliebten Bayern-Jackpot an den Start, der
jetzt ein Update erhielt (S. 16).
An dieser Stelle gratuliere ich herzlich den Gewinnern aus dem letzten Heft:
♦ K urzurlaub für zwei in Bad Kötzting: K. Rothenberger
♦ 3 Jeton-Pakete im Wert von je 100 Euro in einer Spielbank nach Wahl:
L. Grasser, C. Fabri, U. Richter
♦ Ein Spielbank-Besuch für zwei in Bad Wiessee inklusive Jetons im Wert
von je 50 Euro: J. Laczko
♦ Weinverkostung mit Menü im Hofkeller Würzburg: I. Pfennig
♦ Dinner und Cocktails für zwei im Bad Kissinger Spielbank-Restaurant
„La Canchanchara“: K. Preiß
Mit herzlichen Grüßen
HERAUSGEBER: Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München, Tel. 089 / 28 65 50, Fax 089 / 28 65 55 05
FOTO: ESTHER NEUMAN
PROJEKTLEITUNG (V.I.S.D.P): Oliver Fisch, Sandra Lass KONZEPTION & REDAKTION: Schmid / Widmaier, Corneliusstraße 27, 80469 München, www.swdesign.de
CHEFREDAKTION: Anja Keul Text + Konzept ART DIREKTION: Sabine Schmid, Lutz Widmaier GRAFIK: Reiner Hofer TEXT- UND SCHLUSSREDAKTION: Ulrich Mayer
BILDREDAKTION: Anuschka Dresel LITHO: Reproline Mediateam TITELBILD: Thomas von Aagh DRUCK: Fibo Druck COPYRIGHT: Nachdruck nur
mit Genehmigung des Herausgebers bzw. der Agentur. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Preisangaben ohne Gewähr.
Terminangaben mit Vorbehalt. // Abonnement-Service: Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München
SPIELTEILNAHME ERST AB 21 JAHREN. GLÜCKSSPIEL KANN SÜCHTIG MACHEN. INFOS UND HILFE UNTER SPIELBANKEN-BAYERN.DE
3
08
I NHALT
Mit Drinks & Jetons:
Geschenkpakete für
Paare sind beliebt
03 Editorial / Impressum
06 NEWS
Infos, Tipps & Termine
08 GLÜCK ZU VERSCHENKEN!
Exklusive Arrangements in den Spielbanken
B AYERNS GEWINN-OLYMP
16
20 Jahre Bayern-Jackpot
18 DAS KLEINOD IM WOID
Konzerthaus Blaibach bei Bad Kötzting
22 FAMILIÄR UND INNOVATIV
Die Spielbank Bad Steben im Porträt
24 EINFACH MAL RAUS!
44
Winterzauber an den Spielbank-Standorten
Bad Kissingens Kur-Ensemble,
jetzt UNESCO-Welterbe
30 DIE UNENDLICHE 8
Eine Zahl und ihre Geheimnisse
32 FRÄNKISCHE VIELFALT
City-Trip nach Nürnberg und Feuchtwangen
40 BAYRISCH HAT IMMER SAISON!
Genuss in Garmisch-Partenkirchen
24 Wintertraum am
Großen Arber nahe
Bad Kötzting
32 Mittelalterliche Türme in der
Frankenmetropole Nürnberg
42 MIT KOMPETENZ UND CHARME
Interview mit Croupière Claudia Irouschek
44 SPIEL-ERLEBNIS IM WELTERBE
Bedeutende Auszeichnung für Bad Kissingen
48 RÄTSEL & GEWINNSPIEL
Mitmachen und tolle Preise gewinnen!
50 V. I. P.-FRAGEBOGEN
Vinzenz Geiger über Glück & Spiele
4
Frag den CROUPIER
20 JAHRE EURO: DIE L ÄNGSTE
NACHT IN DEN CASINOS
Am 01.01.2002 hatte die D-Mark ausgedient – und alle neun Bayerischen Spielbanken
stellten noch in der Silvesternacht auf Euro um. Eine besondere Herausforderung, wie
sich Richard Hagn, heute Spieltechnischer Leiter in Bad Wiessee, erinnert
G
enau 10,23 Euro war das „Starterkit“ wert, mit D-Mark-Jetons aufgelegt, gezählt und dann verpackt.
dem sich interessierte Bürger ab dem 17.12.2001 Im fliegenden Wechsel sortierten die Mitarbeiter hoch-
schon mal mit dem neuen Münzgeld vertraut konzentriert die neuen Euro-Jetons ein. „Um halb acht
machen konnten. Jede Bank hielt es für 20 Mark Uhr morgens waren wir fertig“, erinnert sich Hagn, „und
bereit. Das Aussehen der neuen Euro-Scheine und deren um 15 Uhr am Neujahrstag ging der Betrieb weiter.“
Sicherheitsmerkmale wurde hingegen bis zuletzt unter
Verschluss gehalten, um Fälschungen zu verhindern. GANZ ANDERE JETONS
Die Mitarbeiter der Bayerischen Spielbanken durften die Und zwar mit komplett anderen Jetons. „Die neuen sind
roten, blauen, grünen oder violetten Scheine etwas größer und liegen besser in der Hand“, so Hagn.
allerdings schon vorab in der Hand „Aber natürlich musste man sich erst mal umgewöh-
halten. Bei intensiven Schulungen nen.“ Aus dem hellen Grün der 5-Mark-Stücke
F OTO S : T H O M A S VO N A AG H ; D I E T M A R D E N G E R ; F R A N K H E U E R ; TO B I A S G E R B E R / L A I F; I L LU ST R AT I O N : J Ö R N K A S P U H L
lernten sie Wasserzeichen, Sicher- wurde etwa ein dunkles Grün für die
heitsfaden und die Struktur der Jetons im Wert von 5 Euro.
Banknoten kennen – schließlich Neu hinzu kamen weiße
galt es, für den Euro-Start am 2-Euro-Jetons als Mindest
01.01.2002 perfekt vorbereitet einsatz beim Roulette,
zu sein. der vorher 5 Mark betrug.
Mittlerweile kann man
NEUES JAHR, sogar bereits mit einem
NEUES GELD Euro Mindesteinsatz an
Während im Handel und manchen Tischen Rou-
der Gastronomie noch bis lette spielen.
zum 28.02.2002 parallel
mit D-Mark bezahlt wer- NEUE WÄHRUNG,
den konnte, stellten die NEUES GLÜCK
Spielbanken buchstäblich „Für uns Croupiers bedeutete
von heute auf morgen auf den das natürlich auch, bei den
Euro um. Zwar konnten die Auszahlungen anders rechnen
Gäste an den Casino-Kassen und andere Gewinnsummen
weiterhin D-Mark in Jetons im Kopf haben zu müssen“, sagt
eintauschen und mit Pfenni- Richard Hagn. Viele Stamm
gen und Markstücken an den gäste blieben aber auch bei ihren
Automaten spielen, doch an den Tischen wurden gewohnten Einsätzen und setzten beispiels
ab dem Neujahrstag nur noch Euro akzeptiert. Und das weise 5 Euro statt wie vorher 5 D-Mark. „Insgesamt war
bedeutete: eine ganz besonders lange Silvesternacht … schon eine Art Aufbruchsstimmung zu spüren“, erinnert
sich Hagn, „so nach dem Motto: Neue Währung – neues
FLIEGENDER WECHSEL Glück.“ Wer einen – oder gar mehrere – knallig violette
„An Silvester ist der Andrang ja immer besonders groß“, 500-Euro-Scheine gewonnen hatte, verstaute sie extra
sagt der damalige Croupier Richard Hagn. „Wir hatten sorgfältig in seinem Portemonnaie. Die 500er-Scheine
ganz normal bis 3 Uhr morgens geöffnet, aber danach ging sind mittlerweile abgeschafft. Doch die Original-Starter-
es für uns erst richtig los.“ Auf allen Tischen wurden die kits von damals erzielen bei Sammlern Höchstpreise …
5
CASINO -TICKER
♦♦♦ Auf spielbanken-bayern.de informieren wir Sie über die jeweils gültigen Corona-Regeln
und die aktuelle Auslastung aller neun Bayerischen Spielbanken. ♦♦♦ Sämtliche Spielbanken
sind weiterhin gratis zu besuchen. Für die Anmeldung ist freilich ein gültiger Ausweis nötig. ♦♦♦
An diesen Tagen bleiben die Spielbanken geschlossen: Heiligabend (24.12.), Aschermittwoch
(02.03.), Gründonnerstag (14.04.), Karfreitag (15.04.) und Karsamstag (16.04.). ♦♦♦
HOL DIR DIE CASINO APP!
Für Smartphones optimiert, steht die
CASINO App im App Store oder Google
Play Store gratis zur Verfügung. Aus
der App gelangen Sie auch direkt auf
Tutorial-Videos zum Spielangebot und
zu weiteren Fotos und Infos zu unse-
ren Geschichten. Selbstverständlich
können Sie auch direkt an unseren
attraktiven Gewinnspielen teilneh-
men. Weitere Inhalte der Spielbanken
Bayern gibt’s regelmäßig auf Face-
book, Instagram und beim Messen-
ger-Dienst Telegram.
NEUES RUBBELLOS
„MAGIC 7“
Die 7 gewinnt: Neu im Sortiment der
Annahmestellen von LOTTO Bayern
ist seit Sommer 2021 das Rubbellos
„Magic 7“, das die Chance auf den
Hauptgewinn von 100.000 Euro
bietet. Glückszahlen und Gewinn-
Wohlfühl-Adressen an Spielbank-Standorten: das legere Restaurant „1846“ im „Ortner’s
summen verbergen sich unter den Resort“ in Bad Füssing (l.) und das neue „aja Resort“ in Garmisch-Partenkirchen
zehn Rubbelfeldern auf dem Los.
BA D F ÜSSIN G/GARMISCH-PARTEN KIR CHEN
KURZURLAUB MIT CASINO-FLAIR
SILVESTER IM CASINO Das beliebte „Ortner’s Resort“ im Thermen-Paradies Bad
Neues Jahr, neues Glück! Deshalb Füssing wurde 2021 umfassend renoviert und erweitert.
feiern viele Menschen Silvester In Garmisch-Partenkirchen eröffnete das neue „aja Resort“.
gern im Casino. Aufgrund der „Wasser ist alles“ lautet das Motto im „Ortner’s Resort“. Und so kön-
Corona-Bestimmungen gibt es nen die Gäste nicht nur die hauseigene Thermenwelt, sondern auch
diesmal aber keine Specials, ein neues Schwimm-Biotop nutzen. Danach geht’s leger ins eben-
sondern normalen Spielbetrieb. falls neue Restaurant „1846“. Das im Sommer eröffnete „aja Resort“
Angestoßen wird trotzdem … verfügt über eine 2.000 Quadratmeter große Spa-Landschaft.
6
NEWS aus den Spielbanken
S P I E L BA NK E N A K TU E LL
C A SINOS IN CORONA-ZEI T EN:
DIESE R EGEL N GELT EN
Jederzeit ein sicheres Spiel: Dafür sorgen die Bayerischen
Spielbanken auch in Zeiten gestiegener Corona-Zahlen.
Seit dem 24. November gilt deshalb in allen neun staatli-
chen Casinos die Regel „2G plus“. Zutritt zu den Spiel-
sälen erhalten nur Gäste, die genesen oder geimpft sind
und zusätzlich einen aktuellen Schnelltest/Bürgertest
vorweisen können. Selbstverständlich gilt weiterhin die
Maskenpflicht. Gemäß den aktuellen Corona-Regeln
in Bayern schließt die Gastronomie in den Spielbanken um
22 Uhr, zudem findet generell kein Barbetrieb statt. Auf
spielbanken-bayern.de informieren wir Sie tagesaktuell
über alles Wissenswerte rund um Ihren Besuch und die
jeweils gültigen Regeln.
F OTO S : O R T N E R ’ S R E S O R T; D S R H OT E L H O L D I N G ; P E T E R N E U S S E R ; L U K A S P O KO R N Y/ B R E N N E R E I L I E B L G M B H ; I S TO C K
BA D KÖT Z T ING
EU-SCHUTZ FÜR
DEN BÄRWURZ
Erdig und urig schmeckt
er, und besonders mild,
wenn er im Holzfass gela-
gert wurde: der „Bärwurz
Premium“ von der Bad
Kötztinger Brennerei Liebl.
Jetzt wurde der bayerische
Bärwurz von der EU her-
kunftsgeschützt, darf also
wirklich nur in Bayern
hergestellt werden.
GUTE NACHRICHTEN FÜR
BAYERNS KUR- UND HEILBÄDER
Viele Bayerische Spielbanken liegen in traditionsreichen
Kurorten, andere Standorte wie etwa Bad Kötzting
haben sich in den letzten Jahren stark in der Gesund-
heitsvorsorge profiliert. Gut zu wissen für die Gäste:
Seit 2021 sind medizinische Vorsorgeleistungen in zerti-
fizierten Betrieben wieder Pflichtleistung der Kranken-
kassen. „Ein Meilenstein für den Gesundheitstourismus“,
so Daniela Leipelt, Kur- und Tourismusmanagerin in
Bad Füssing, dem übernachtungsstärksten Kurort in
Anwendungen mit Heilwasser wirken vorbeugend ganz Deutschland.
7
GESCHENK-IDEEN der Spielbanken
SCHENK EN
DE
LU X E
♦
Nicht nur zu Weihnachten sind die Geschenkpakete der neun
Bayerischen Spielbanken eine schöne Überraschung –
vom Samtsäckchen mit Jetons bis zum romantischen Dinner.
Viele davon lassen sich jetzt auch ganz bequem
über den Alexa-Skill der Spielbanken Bayern bestellen
FOTOS: THOMAS VON AAGH
Perfekte Kombination für einen Casino-Abend: Jetons im Samtsäckchen (l.)
und ein Candlelight-Dinner beim „Romantik-Paket“ der Spielbank Bad Kötzting
➸ Buchen Sie Ihr
Geschenkpaket direkt
in der App!
9
GESCHENK-IDEEN der Spielbanken
Nach dem Dinner sind es nur ein paar Schritte zu den modernsten Spielautomaten (o.)
oder zum Roulette-Tisch, an dem bis spät in der Nacht die Kugel rollt (r.)
A
uf dem Tisch flackern Kerzen neben der Vase GENUSS UND NERVENKITZEL
mit frischen Blumen. Die Gäste nehmen Platz, Erlebnisse statt einfach nur Dinge zu verschenken – das
gleich wird ihnen ein Glas Sekt oder Prosecco wird nach der langen Corona-Zeit besonders gefragt sein.
serviert. Im Hintergrund klackert die Kugel im Die Bayerischen Spielbanken bilden den stilvollen Rah-
Roulettekessel, beim Black Jack gibt der Croupier die Kar- men für einen ebenso genuss- wie spannungsreichen
ten aus. Auch am elegant eingedeckten Tisch im Restau- Abend, mit dem Sie lieben Menschen eine Freude berei-
rant der Spielbank Bad Kötzting liegen schon die edlen ten können. Die Auswahl im Online-Shop der Bayerischen
Samtsäckchen mit Jetons bereit, um später in das Spielge- Spielbanken ist groß: vom edlen Samtsäckchen voller
schehen einzusteigen. Jetons über das romantische Candlelight-Dinner im Casino-
Restaurant mit Blick auf die Spieltische bis zu Getränken
MENÜ MIT VIER GÄNGEN und Demo-Spielen für eine Gruppe von Freunden, Kolle-
Aber jetzt genießen die Gäste erst einmal das viergängige gen oder Vereinskameraden. Dabei geht es sehr gesellig zu,
Dinner im Rahmen des „Romantik-Pakets“. Manfred Utz, weil die erfahrenen Croupiers oft Entertainer-Qualitäten
der engagierte Gastronom der Spielbank Bad Kötzting, beweisen. Ein Tipp übrigens auch für Junggesellen-
stellt es je nach Jahreszeit individuell zusammen. Jetzt im abschiede oder einen vergnüglichen „Mädels-Abend“!
Winter geht es etwa mit einem Salat mit Pilzen und einer
scharfen Thai-Suppe los. Für den Hauptgang kann unter UNTERHALTUNG MIT CASINO-FLAIR
einem Fisch- und einem Fleischgericht gewählt werden, Für eine Geburtstagsfeier mit Casino-Flair bietet sich
auch eine vegetarische Option ist dabei. Zum süßen das „Birthday-Special“ in der Spielbank Garmisch-Parten-
Schluss serviert Utz immer eine kreative Überraschung, kirchen an: Ab fünf Personen bekommt die Gruppe im
ansprechend dekoriert mit Früchten der Saison. Alpencasino echten VIP-Status in einem eigenen Bereich
10ERLEBNISSE STATT EINFACH NUR DINGE Z U VERSC H E N KE N – D AS WIRD N ACH D E R C ORONA-Z E I T B E SONDER S GU T ANKOMMEN
GESCHENK-IDEEN der Spielbanken
JEDE DER NEUN BAYERISCHEN SPIELBANKEN HAT
INDIVIDUELLE ARRANGEMENTS ZUSAMMEN
GESTELLT, VON WERTJETONS IM SAMTSÄCKCHEN
ÜBER GUTSCHEINE FÜR DEN DRINK AN DER BAR
BIS ZUM ROMANTISCHEN DINNER
Kreative Cocktails, auch ohne Alkohol, sind die Spezialität von Gastronom
Manfred Utz in Bad Kötzting (o.), ebenso wie fein angerichtete Desserts (r.)
12GESCHENK-IDEEN der Spielbanken
mit Demo-Spielen und vielen Extras. Beliebte Gruppen-
Events mit Demo-Roulette und Überraschungspreisen
bieten auch die Spielbanken Bad Füssing, Bad Steben und
Bad Kötzting an.
INDIVIDUELLE ARRANGEMENTS
Jede der neun Bayerischen Spielbanken hat individuelle
Arrangements zusammengestellt, die im Online-Shop
übersichtlich vorgestellt werden. Besonders beliebt sind
die Kombinationen aus Dinner und Spielvergnügen. Wer
es flexibler mag, wählt die Variante mit einem Gutschein,
der für Drinks oder einen Imbiss eingelöst werden kann,
etwa in den Spielbanken Bad Wiessee und Feuchtwangen.
Dazu noch einige Jetons, deren Wert Sie selbst festlegen –
und fertig ist ein persönliches und originelles Präsent.
VORSCHLÄGE VON ALEXA
Eine Auswahl der attraktivsten Geschenkpakete kann
man jetzt auch ganz bequem über den Alexa-Skill der
Bayerischen Spielbanken buchen – und sich gleichzeitig
über alles Wissenswerte rund um den Casino-Besuch
informieren. Dazu einfach die Amazon-Alexa-App öffnen,
„Spielbanken Bayern“ im Suchfeld eingeben und den
Skill kostenlos aktivieren. Los geht es mit dem Satz „Alexa,
starte Spielbanken Bayern“. Nachdem der Zugriff auf die
bei Amazon hinterlegte E-Mail erteilt wurde, können die
gewünschte Spielbank und das passende Arrangement
ausgewählt werden. Im Anschluss erhält man eine E-Mail,
die auf die Website spielbanken-bayern.de und dort zum Roulette, Black Jack oder eine Runde an den modernen
Spielautomaten? Die Auswahl ist groß, und eins ist
bereits ausgefüllten Bestellbereich weiterleitet. Dort kann sicher: Die Nacht kann lang werden …
das Geschenkpaket ganz individuell nach den persönli-
chen Vorstellungen und dem jeweiligen Budget gestaltet
werden. Dann noch bestätigen – fertig!
SPIELVERGNÜGEN UND MEHR
2 ROMANTIK-PAKETE MIT DINNER Wenn nach der Corona-Pandemie wieder Veranstaltungen
UND JETONS ZU GEWINNEN auf den Bühnen der neun Bayerischen Spielbanken mög-
lich sind, können die Tickets bequem im Online-Shop
gebucht werden. Das Publikum ist immer ganz nah dran,
Mit etwas Glück können zwei Gewinner je ein
wenn bayerische Kabarett-Stars ihr Gag-Feuerwerk zün-
Romantik-Paket für zwei Personen in Bad Kötzting
den oder Musiker eine ganz besondere Stimmung zau-
gewinnen. Dabei werden sie mit einem Glas Sekt
bern. Oft ist im Ticket auch ein Freigetränk an der Casino-
oder Prosecco begrüßt und genießen ein saisonal
Bar oder ein Demo-Spiel im Roulette inbegriffen. Nach
inspiriertes, viergängiges Candlelight-Dinner. Pro
der coronabedingten Pause könnten 2022 wieder Events
Gewinn sind Jetons im Wert von 100 Euro sowie stattfinden. Und danach lassen die Gäste den Abend in
zwei Überraschungsgeschenke inkludiert. Um der gepflegten Casino-Atmosphäre ausklingen – beim
teilzunehmen, schicken Sie bis zum 10.03.2022 Roulette, Black Jack oder an den Spielautomaten.
eine Mail mit dem Stichwort „Romantik-Paket“
an gewinnspiel@spielbanken-bayern.de. Die
Post-Adresse finden Sie auf S. 48. Hier finden Sie Ihr Geschenkpaket:
spielbanken-bayern.de/shop/geschenkpakete
15BAY ERNS
GEW INN-OLYMP
♦
Zum 20. Jubiläum präsentiert sich der beliebte Bayern-Jackpot an
36 miteinander vernetzten Automaten in allen neun Bayerischen Spielbanken
im neuen Design und mit attraktiven Gewinnchancen20 JAHRE Bayern-Jackpot
SOBA LD DER BAYERN-JACKPOT
GEFA LLEN IST, W IRD ER IN A LLEN NEUN
BAYERISCHEN SPIELBA NKEN SOFORT
MIT 125.000 EURO NEU GE STARTET
W
as für ein Timing: Am 17. September 2021 Z WEI GEWINNE IN ZEHN TAGEN
gelang es einem Gast der Spielbank Bad Seit 20 Jahren ist der Bayern-Jackpot eine echte Erfolgs
Füssing, den Bayern-Jackpot mit knapp geschichte und gehört zu den beliebtesten Angeboten der
280.000 Euro zu knacken. Natürlich Bayerischen Spielbanken. 95 Gäste konnten bisher von
wurde der Jackpot sofort wieder mit 125.000 Euro gestar- den sechsstelligen Hauptgewinnen profitieren, viele weite-
tet. Doch bald schon präsentierte er sich im neuen Look: re nahmen Hausjackpots oder kleinere Ausschüttungen
Am 6. Oktober ging in allen neun Bayerischen Spiel mit. Besonders kapriziös zeigte sich der bayerische Löwe,
banken die rundum modernisierte Anlage mit insgesamt das „Wappentier“ des Bayern-Jackpots, übrigens im
36 brandneuen Automaten an den Start. Gerade recht Jahr 2008. Damals konnte sich ein Gast in der Spielbank
zeitig zum 20-jährigen Jubiläum des bayernweit belieb- Feuchtwangen am Ostermontag über einen Gewinn
ten Automatenspiels grüßt der bayerische Löwe alle von 283.000 Euro freuen. Bereits zehn Tage vorher, am
Fans im neuen Design und mit markantem Logo. 14. März 2008, war der Bayern-Jackpot mit 386.000 Euro
an einen weiblichen Stammgast in der Spielbank Bad
MINDESTEINSATZ 50 CENT Füssing gegangen. Und wurde selbstverständlich sofort
Und weil es sich quasi um den Olymp des Automaten- wieder mit 125.000 Euro neu gestartet.
spiels mit besonders hohen Gewinnchancen handelt,
trägt der neue Bayern-Jackpot nun den Namen „Queen
& King of Olympus“. „Bereits ab einem Mindesteinsatz
von 50 Cent können unsere Gäste an den Bayern-Jackpot-
Automaten spielen“, erklärt Hans-Jürgen Frankenbusch, AUF EINEN BLICK
Leiter Spieltechnik bei den Bayerischen Spielbanken.
Das sind die wichtigsten Features des
Damit nicht nur die Gewinne besonders attraktiv bleiben, neuen Bayern-Jackpots:
sondern auch das Spiel-Erlebnis am Puls der Zeit ist, gibt
es beim „Queen & King of Olympus“-Bayern-Jackpot nun 50 Cent Mindesteinsatz
einige spannende neue Features.
bis zu max. 1 Mio. Euro Gewinnchance
JEDE ENTSCHEIDUNG Z ÄHLT
„Stacked Wild & Top-Symbole“
So geben „Stacked Wild & Top-Symbole“ im Basisspiel geben die Aussicht auf attraktive
Aussicht auf attraktive Liniengewinne. Freispiele bieten Liniengewinne im Basisspiel
eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für eine zusätzliche
Hold & Spin-Funktion. Diese eröffnet die Chance, den Freispiele bestechen durch ein echtes
Bayern- oder den jeweiligen Hausjackpot zu gewinnen. Auswahlfeature, bei dem jede Entscheidung
I L LU ST R AT I O N : J Ö R N K A S P U H L
des Spielers zählt. Hier wählt man mindestens
„Hier haben die Spieler nun eine echte Auswahl, bei der
dreimal aus einem von neun Symbolen, das die
jede Entscheidung zählt“, präzisiert Frankenbusch. Jeder Walzen 2–4 ausfüllt
Spieler kann mindestens dreimal aus einem von neun
Symbolen wählen. Freispiele mit erhöhter Wahrscheinlichkeit
für ein zusätzliches Hold & Spin-Feature
mit wiederum der Chance auf den Gewinn
des Bayern- oder internen Jackpots
➸ Den aktuellen Stand des Bayern-Jackpots finden Sie
jederzeit auf spielbanken-bayern.de/Jackpot
17K U LT U R - H I G H L I G H T bei Bad Köt z ting
DA S
KLEINOD
I M WOID
♦
Im Oberpfälzer Örtchen Blaibach erlebt das Publikum in außergewöhnlichem
Ambiente Konzerte internationaler Künstler, gefördert von der Spielbank Bad Kötzting.
Coronabedingt bleibt das Konzerthaus allerdings bis Ende 2021 geschlossen
Unter der Erde
erstreckt sich der
Konzertsaal.
Draußen trifft sich
Intendant Thomas
E. Bauer gern beim
sorgsam renovierten
alten Bauernhaus
mit Künstlern (l.)E
in Konzerthaus als Mittelpunkt des Ortes? Das darauf, auch weil mich der Blaibacher Gemeinderat Rudi
gibt es nur in Blaibach. Statt Rathaus, Markt- Lenk immer wieder zu Planungen und Komplikationen
platz oder Kirche prägt visionäre Architektur auf dem Laufenden hielt. Letztendlich ging die Pro-Ent-
das Zentrum der 2.000-Einwohner-Gemeinde scheidung denkbar knapp aus – aber jetzt sind alle happy
nahe Bad Kötzting. Wie ein Monolith setzt der schräg und stolz auf das Konzerthaus!“
aus dem Boden ragende Quader einen mutigen Akzent
inmitten der dörflichen Idylle. Seit der Eröffnung des KOOPERATION MIT DER SPIELBANK
Konzerthauses im Jahr 2014 reisen Klassikfans auch Die Spielbank Bad Kötzting zählt seit Jahren zu den enga-
von weit her in den Bayerischen Wald. giertesten Förderern dieser einzigartigen Spielstätte.
Andreas Weigert, der den Direktorenposten des Casinos
PURER MUSIKGENUSS im März 2021 übernahm, möchte die Kooperation mit
Selten kommt man Künstlern von internationalem Rang dem Leuchtturmprojekt natürlich gerne fortsetzen.
so nah wie in dem schnörkellosen unterirdischen Saal
mit 200 Sitzplätzen. Nichts lenkt vom puren Musikgenuss MODERNER MUSIKTEMPEL
FOTOS: CHRISTIAN PALM; ENNO K APITZ A
ab. Die einzigartige klangliche Lebendigkeit des Saals Mit ihrem Ticket können die Konzertbesucher nach dem
schätzen Publikum und Künstler gleichermaßen. Und so Kulturerlebnis auch zu später Stunde im Restaurant der
finden auch 2022 wieder Weltstars wie Gidon Kremer, Spielbank ein feines Menü für nur 25 Euro genießen.
Elena Bashkirova oder The King’s Singers den Weg nach Auch über Kulturveranstaltungen zum Thema „Glück und
Blaibach, ebenso wie namhafte Orchester vom Jewish Spiele in der Musik“ denkt Weigert zusammen mit Tho-
Chamber Orchestra Munich bis zu Ray Chen mit den Ber- mas E. Bauer nach, dem Mann, der das Konzerthaus erst
liner Philharmonikern. Bad Kötztings Spielbank-Direktor möglich machte. Der international bekannte Bariton, der
Andreas Weigert gehört zu den Fans der ersten Stunde. seine Karriere bei den Regensburger Domspatzen begann,
„Das Projekt war im Ort ja stark umstritten“, erinnert er kämpfte mit Verve und Überzeugungskraft für seine Vision
sich. „Ich war allerdings von Anfang an sehr neugierig eines modernen Musiktempels im Bayerischen Wald.
19Cellist Maximilian Hornung ist im Mai
gleich zweimal im Konzerthaus Blaibach
GRANIT, BETON UND GLAS
zu Gast, jeweils mit Klavierbegleitung Kein beliebiges Haus für kulturelle Mischnutzung sollte
es sein, sondern ein klar konturierter Bau, der ausschließ-
lich der Musik und der Qualität des Klangs dient. Der
Münchner Architekt Peter Haimerl schuf ihn in einem
architektonisch spannenden Mix aus regionalen Materia-
lien wie behauenem Granitbruchstein mit Ortbeton und
KONZERTKARTEN & DINNER FÜR Glas. Thomas E. Bauer bespielt den Saal als Intendant mit
ZWEI ZU GEWINNEN! kompromissloser Qualität und bietet auch angehenden
Profimusikern die Chance, mit renommierten Solisten
Nur 200 Plätze und Künstler von Weltrang – ein und Ensembles Erfahrungen zu sammeln.
Besuch im Konzerthaus Blaibach ist ein ganz
besonderes Erlebnis. Mit etwas Glück können Sie BEMERKENSWERTE AKUSTIK
zwei Tickets für ein Konzert gewinnen (nach Über eine offene Treppe führt der Weg unter den Felsen
Verfügbarkeit und Vereinbarung) sowie im hinab in das mit Holz ausgekleidete Foyer und weiter in
Anschluss ein Dinner mit korrespondierenden den Konzertsaal mit geneigten Wänden aus Glasschaum-
Weinen in der Spielbank Bad Kötzting genießen. schotterbeton, die sich unregelmäßig überschneiden. Für
Um teilzunehmen, schicken Sie bis 10.03.2022 die bemerkenswerte Akustik sorgt eine ausgeklügelte Fal-
eine Mail mit dem Betreff „Konzerthaus Blaibach“ tung dieser Wände, auf der ebenen Bühne finden bis zu
an gewinnspiel@spielbanken-bayern.de. 60 Musiker Platz. Und seit 2020 gelingt es, das Konzert-
Die Post-Adresse finden Sie auf S. 48. haus klimaneutral zu betreiben. Von außen sind dem
schlicht-markanten Bau diese inneren Werte nicht anzu-
20K U LT U R - H I G H L I G H T bei Bad Köt z ting
sehen. Das Understatement setzt sich in einem behutsam
renovierten Bauernhaus auf dem Gelände fort, das unter
PROGRAMM-HIGHLIGHTS anderem als Künstlergarderobe dient und die Brücke zum
WINTER/FRÜHJAHR 2022 dörflichen Charakter Blaibachs schlägt.
CASINO-ABEND ALS GUTES OMEN
Sa., 29.01. Auch das Casino in Bad Kötzting spielte übrigens eine
Jewish Chamber Orchestra Munich charmante Rolle bei der Gründung des Konzerthauses.
& Thomas E. Bauer Andreas Weigert erzählt die Geschichte mit einem
u. a. mit Liedern und Gesängen aus Schmunzeln: Als Thomas E. Bauer Bauernhaus und
der Jugendzeit von Gustav Mahler. Grund gekauft hatte, war er für den Notartermin in Bad
Kötzting ein bisschen zu früh dran. „Was mache ich jetzt
Fr., 18.02. hier in Anzug und Krawatte?“, fragte er sich – und ent-
Star-Violinist Gidon Kremer schied sich, die Spielbank zu besuchen. Mit einem relativ
in Begleitung von Violoncello und Klavier. bescheidenen Einsatz gewann er beim Roulette eine statt-
liche Summe. Das nahm er als gutes Omen für die Zu-
Sa., 19.03. kunft des Konzerthauses – und der Erfolg gibt ihm recht.
Chorwerk Ruhr
mit Geistlichen Gesängen von Max Reger
und Motetten von Anton Bruckner. MEHR INFOS UND TICKETS: kulturgranit.de
So., 27.03.
Eldbjørg Hemsing
Norwegens Star-Geigerin, begleitet von
Cello und Piano.
So., 23.04.
The King’s Singers
Vokalmusik aus fünf Jahrhunderten
von Bach bis zu den Beatles.
So., 01.05
Gershwin Piano Quartet
Vier Pianisten spielen an vier Flügeln Werke
von Gershwin, Rachmaninow, Porter,
F OTO S : W W W. M A R C O B O R G G R E V E .C O M ; N I KO L A I LU N D ; N A A R O
Prokofjew und Bernstein.
Sa., 07., & So., 08.05.
Maximilian Hornung
Mozart, Beethoven, Mahler & mehr mit dem
begnadeten jungen Cellisten.
So., 10.07.
Freuen Sie sich schon jetzt auf das
rauschende Sommerfest bei freiem Eintritt!
Auch die norwegische Star-Geigerin
Eldbjørg Hemsing tritt in dem ungewöhnlichen
Konzerthaus auf, das Architekt Peter
Haimerl in die Mitte des Dorfs Blaibach platzierte
21DA S
FA MILIÄRE
CA SINO
♦
2021 feierte Bayerns jüngste Spielbank in Bad Steben
ihren 20. Geburtstag – und ist längst ein
beliebter Treffpunkt in Bayerns hohem Norden
➸ In der App können
Sie virtuell per Drohne
durch die Spielbank
Bad Steben fliegen
Die Wellenform verbindet die moderne Spielbank
subtil mit der umgebenden Landschaft
22SPIELBANK im Porträt
„ALS DIREKTOR EINER KLEINEN
SPIELBANK GEFÄLLT ES MIR,
DASS WIR ALS TEIL DER HEIMAT
WAHRGENOMMEN WERDEN.
DIE MENSCHEN KOMMEN
NICHT NUR ZUM SPIELEN ZU
UNS, SONDERN AUCH, UM
MITEINANDER EINE GUTE ZEIT
ZU VERBRINGEN.“
Udo Braunersreuther,
Udo Braunersreuther
im Spielsaal Direktor der Spielbank Bad Steben
M
it dem wellenförmigen Dach der Spielbank
setzte Star-Architekt Meinhard von Gerkan
einen bewussten Kontrapunkt zu der aus DIE SPIELBANK
dem 19. Jahrhundert stammenden Bäder- BAD STEBEN IN ZAHLEN
Architektur des Bayerischen Staatsbads Bad Steben. „Es
spiegelt auch das Auf und Ab des Glücks wider“, sagt Udo 4.000
Braunersreuther. 2022 blickt der gebürtige Frankenwälder … Quadratmeter Gesamtnutzfläche umfasst die
auf zehn Jahre als Direktor von Bayerns jüngster Spielbank Spielbank, in der die Tisch- und Automatenspiele
sowie das Casino-Restaurant „relexa’s rouge et noir“
zurück – zehn Jahre, in denen er viel bewegt hat. Vor allem gemeinsam in einem großen Saal integriert sind.
mit den regelmäßigen „After Work LIVE“-Veranstaltun-
gen etablierte er das oberfränkische Casino als regionalen 5
Anziehungspunkt. Rund 400 Gäste kamen in Vor-Corona- … versetzte Wellen formen das Dach der
Zeiten im Schnitt zu den Präsentationen bei Live-Musik Spielbank und reflektieren sowohl die
umgebende Hügellandschaft als auch das Fließen
mitten im Spielsaal. „Und wir haben schon wieder jede des schmalen Stebenbachs.
Menge Anfragen“, so Braunersreuther. Während der Veran-
staltungen läuft der Spielbetrieb parallel. Braunersreuther 63-mal
empfiehlt, einmal Black Jack auszuprobieren: „Das ist be- … war die Spielbank seit 2015 Gastgeber
der beliebten „After Work LIVE“-Veranstaltungen
sonders kommunikativ, sowohl unter den Gästen als auch
mit Live-Musik, kulinarischen Genüssen und
mit dem Dealer.“ Stolz ist er darauf, dass Bad Steben als einem Partner aus der Region.
erste Spielbank in Europa die Semi-Live-Variante von Black
Jack einführte. Und wenn er mal nicht im Casino ist? Dann
engagiert sich der Direktor als Regisseur eines Mundart Die farbige Beleuchtung setzt die einzelnen
theaters und als Orgelspieler in der Kirche. Gebäudeteile effektvoll in Szene
JETONS ZU GEWINNEN!
Mit etwas Glück warten Jetons im Wert von 2 × 50 Euro
FOTOS: PETER NEUSSER
auf Sie! Außerdem laden wir den Gewinner
sowie eine Begleitperson auf einen Cocktail und eine
Spiel-Erklärung ein. Um teilzunehmen, schicken
Sie bis 10.03.2022 eine Mail mit dem Stichwort „Bad
Steben“ an gewinnspiel@spielbanken-bayern.de.
Die Post-Adresse finden Sie auf Seite 48.WINTERZAUBER in Bayern
EINFACH M AL
R AUS!
♦
An vielen Standorten der Bayerischen Spielbanken kann man
jetzt echte Winterwunderwelten erleben – und den Ausflug am Abend
mit ein bisschen Nervenkitzel im Casino abrunden
Am Großen Arber im Bayerischen Wald: Die sonnenbeschienene
Zwieseler Hütte unterhalb des Gipfelkreuzes …… und beste Aussicht
auf schneebedeckte
Bäume bei der Schnee-
schuh-Wanderung
FOTOS: DIETMAR DENGER
25WINTERZAUBER in Bayern
D
ort vorne bläst ein Windstoß den Schnee von Weigert kehrt auf seinen Touren gern in der Chamer Hüt
einem Tannenzweig, fein wie Puderzucker rie te ein, an der die Auerhahn-Höhenloipe vorbeiführt. Für
selt er zu Boden. Leise knirschen die Schnee die rasante Abfahrt nach Bodenmais gibt es einen Schlit
schuhe. Ansonsten ist es so still, wie es nur im tenverleih. Und auch alpines Skifahren ist in den hier
Winter im Wald möglich ist. Schritt für Schritt, Atemzug meist sehr schneereichen Winter bis ins Frühjahr hinein
für Atemzug bringt die frische Winterluft die Lebens möglich. Wer es gemütlicher angehen möchte, kann direkt
geister zurück. Tsch-tsch zischen die Landlaufskier, und von Bad Kötzting aus zu schönen Winterwanderungen
beim Rodeln wirft das Echo fröhliche Stimmen zurück. aufbrechen, etwa auf den Ludwigsberg. Auch der Kurpark,
Ob im Bayerischen Wald, rund um den Tegernsee oder in der direkt an die Spielbank angrenzt, lädt zu Spaziergängen
den Ausflugsgebieten bei Bad Reichenhall und Garmisch- ein. Und wenn mal Schmuddelwetter herrschen sollte,
Partenkirchen warten vielfältige Winter-Erlebnisse auf bietet die Aqacur-Badewelt eine gute Alternative zu den
die Besucher. Und natürlich lässt sich so eine winterliche winterlichen Outdoor-Aktivitäten.
Auszeit bestens mit einem Besuch im Casino verbinden. ➸ bad-koetzing.de
Bad Kötzting Bad Reichenhall
AUF ZUM ARBER! SAUNA, SCHNEE & SALZ
Wenn Bad Kötztings Spielbank-Direktor Andreas Weigert Auch in dem reizenden Alpenstädtchen Bad Reichenhall
Zeit hat, packt er gern die Langlaufski ins Auto. „Am Arber kann man es sich in einer ausgedehnten Bade- und
haben wir natürlich beste Möglichkeiten“, sagt er. Mehr Wellnesslandschaft wohlsein lassen. Es hat schon was,
als 100 Kilometer Loipen für jedes Niveau erschließen im warmen AlpenSole-Wasser zu schwimmen und zu
beim Aktivzentrum Bretterschachten nahe von Boden zusehen, wie die Berge bei Sonnenuntergang aufglühen.
mais die Region rund um den Großen Arber, den mit Mit dem neuen Panorama-Saunagebäude und dem um
F OTO S : M A R C G I L S D O R F/GA PA TO U R I S M U S G M B H ; D I E T M A R D E N G E R / T E G E R N S E E R TA L TO U R I S M U S G M B H
knapp 1.500 Meter höchsten Berg im Bayerischen Wald. zwei Hotwhirlpools erweiterten Außenbecken lädt die
Winterfreuden par
excellence: Abendliche
Fackelwanderung
bei Garmisch-Parten-
kirchen (l.) und das
„Kircherl“ nahe der
Wallberg-Bergstation
am Tegernsee (r.).
Rodler können sich
hier auf eine der
längsten Naturbahnen
Deutschlands freuen
26SCHRITT FÜR SCHRITT BRINGT DIE FRISCHE WINTERLUFT DIE LEBENSGEISTER WIEDER ZURÜCK
Beim Sonnenaufgang
am Großen Arber
geht einem das Herz
auf (ganz l.). In der
RupertusTherme in
Bad Reichenhall finden
Wintersportler viel
fältige Möglichkeiten
zur Entspannung (l.).
Auch Skibergsteiger
und Trailrunner
Philipp Reiter (r.) lässt
es sich hier gern mal
gut gehen
RupertusTherme jetzt gerade in der kalten Jahreszeit zu zum Alpinski hat sich die Region aber auch für Skitouren
noch mehr Entspannung. Mit der mehr als 90 Jahre alten geher und Schneeschuhwanderer gerüstet. Eine schöne
Predigtstuhlbahn, einer der spektakulärsten Seilbahnen Route führt etwa ab dem Garmischer Haus auf dem Haus
der Welt, kann man bequem einen Ausflug in die Höhe un berg hinüber zur Kreuzalm in 1.600 Meter Höhe. Auch für
ternehmen und im Bergrestaurant oder in der nahen Alm Rodel-Fans gibt es jede Menge Möglichkeiten. Selbst die
hütte Schlegelmulde einkehren. Aussichtsreiche Winter komplexe Sportart Biathlon kann jedermann mittwochs ab
wanderungen führen etwa zum Pankrazkircherl mit einer 11 Uhr ausprobieren, buchbar bei der Tourist-Info. Beim
Aussicht bis nach Salzburg oder hinauf zur Burg Grutten neuen „AlpenTestival Winter“ stehen die neuesten Aus
stein mit Blick über das weihnachtlich beleuchtete Bad rüstungs-Trends im Mittelpunkt: für Skitouren vom 07.
Reichenhall – man muss es ja nicht gleich ganz so sport bis 09.01., für den Langlauf vom 14. bis 16.01. und fürs
lich angehen lassen wie Bad Reichenhalls neuer Marken Schneeschuhwandern vom 21. bis 23.01.2022. Auch wenn
botschafter, der Skibergsteiger und Trailrunner Philipp die Christkindlmärkte coronabedingt nicht stattfinden
Reiter. Im Quellenbau der Alten Saline und im neu errich können, lohnt sich ein Bummel durch die festlich ge
teten ReichenhallMuseum erfährt man viel Wissenswertes schmückten Straßen – einen schönen Blick auf das Lich
über die traditionsreiche Salzgewinnung in der Region. termeer hat man von der Terrasse der Spielbank.
➸ bad-reichenhall.de ➸ gapa.de
Garmisch-Partenkirchen Bad Wiessee
GANZ HOCH HINAUS WINTERZAUBER AM TEGERNSEE
Deutschlands wohl bekanntester Wintersportort ist das Der glitzernde See, die weiß überzuckerten Berge und
perfekte Ziel für erlebnisreiche Tage im Schnee. Wer noch die mit Lichtern geschmückten Orte sorgen schon für
nie auf Deutschlands höchstem Berg war, muss natürlich eine ganz besondere Stimmung rund um den Tegernsee.
hinauf auf die 2.962 Meter hohe Zugspitze. Für Skifahrer Besonders für Langläufer ist die Ferienregion ein wahres
herrschen hier und im Garmischer „Classic“-Skigebiet meist Paradies: In der winterlichen Bilderbuchlandschaft kann
bis weit ins Frühjahr hinein beste Bedingungen. Parallel man auf rund 100 Kilometern gespurter Loipen dahin
28WINTERZAUBER in Bayern
gleiten, Einkehrmöglichkeiten gibt es nicht zu knapp
am Wegesrand. Besonders romantisch wird‘s auf den von
WINTER-EVENTS 18 bis 21 Uhr beleuchteten Loipen bei Bad Wiessee. Ein
IN BAYERN Highlight für Wagemutige ist die 6,5 Kilometer lange
Rodelbahn am Wallberg, die fast 1.000 Höhenmeter über
Highlights von Spitzensport über die windet – eine der längsten und spektakulärsten Natur
rasante Gaudi im Schnee bis hin zu ganz rodelstrecken in Deutschland. Für Schlittschuhläufer und
besonderen Winter-Momenten. Eisstockschützen hält das Tegernseer Tal auch jede Men
ge Möglichkeiten bereit. Und weil die Schiffe zwischen
Garmisch-Partenkirchen den Orten Bad Wiessee, Gmund, Tegernsee und Rottach-
F OTO S : D I E T M A R D E N G E R ; M A R C O R I E B L E R / R U P E R T U ST H E R M E B A D R E I C H E N H A L L ; P H I L I P P R E I T E R / B A D R E I C H E N H A L L TO U R I S M U S & STA DT M A R K E T I N G
Egern auch im Winter regelmäßig verkehren, kann man
♦ Neujahrspringen (01.01.): Schon am 30.12.
ganz wunderbar je nach Gusto und persönlicher Ausdauer
kann man das Training beobachten, am
eine Teilstrecke des Tegernseer Panoramawegs gehen und
Neujahrstag findet der Wettkampf auf der
dann mit dem Schiff zurückkehren. Zum Beispiel nach
weltberühmten Schanze statt.
Bad Wiessee, wo die umlaufenden Balkone der Spielbank
♦ Hornschlittenrennen (06.01.): Seit die beste Aussicht über den See bieten.
mehr als vier Jahrzehnten rasen die ➸ tegernsee.com
Teilnehmer am Dreikönigstag in Viererteams
von der Partnachalm bergab.
♦ Skiweltcup: Am 26.01. sind die Herren am
Start, die Damen am 29. und 30.01.
Bad Kötzting
♦ Biathlon-EM: Vom 24. bis 30.01.
misst sich die europäische Biathlon-Elite im
Hohenzollern Skistadion am Großen
Arbersee im Rahmen der IBU Open
Championships Biathlon.
Bad Wiessee
♦ Tegernseer Tal Montgolfiade: Vom 30.01.
bis 06.02. bietet sich am Tegernsee wieder
ein wahrhaft erhebender Anblick, wenn
Aberdutzende von Heißluftballons in den
Himmel steigen. Für alle Gäste, die
am Boden bleiben, ist ein buntes Rahmen-
programm geboten.
Bad Reichenhall
♦ Philharmonische Weihnacht: In der
Weihnachtszeit finden ganz besondere
Vorstellungen der Bad Reichenhaller
Philharmonie statt. Aber auch rund ums
Jahr sind die Konzerte des professionellen
Kurorchesters ganz in der Nähe der Spiel-
bank immer ein Erlebnis.ZAHLEN-Spiele
DIE
UNENDLICHE
In China ist sie ein Symbol
des Glücks, auch in Musik
und Architektur spielt sie eine
Rolle: Fakten und Fiktionen
über die 8
OKTAVE
C, d, e, f, g, a, h, c – wer kennt diese
Tonfolge nicht aus dem Musik
DER unterricht? Nach den ersten sieben
8. MONAT Tönen fängt die Tonleiter mit
dem „c“ wieder von vorne an, eine
Heute wird der sommerfröhliche Oktave umfasst also acht Töne.
August als der achte von zwölf Monaten
gezählt. Ursprünglich war das aber
der Oktober, abgeleitet vom lateinischen
„octo“: Oktober.
WINDROSE
Tramontana, Levante oder Scirocco – die mediterranen Namen der Winde
hat jeder schon mal gehört. Bereits in der Antike waren die acht „Haupt
winde“ bekannt (Nord, Nordost, Ost, Südost, Süd, Südwest, West und
Nordwest), wobei später noch stärker in 12 beziehungsweise 24 Windrich
tungen differenziert wurde, dargestellt in oft kunstvollen Windrosen.
30GLÜCKSZAHL
Im Chinesischen steht die 8 für ausgleichende Gerechtigkeit und verkörpert
die Balance zwischen Geben und Nehmen. Wegen der Lautähnlichkeit
mit dem Zeichen für „gedeihen“, „Reichtum“ und „voran“ gilt sie als Glückszahl.
PERFEKTE GEOMETRIE
8.000er Das Castel del Monte, das Stauferkaiser Friedrich II.
von 1240 bis 1250 nahe der süditalienischen Stadt
14 Berge mit mehr als 8.000
Meter Höhe gibt es auf der Bari erbauen ließ, fasziniert durch seine streng
Erde. Alle liegen sie im Hima- geometrische Form auf Basis eines Achtecks mit
laya oder Karakorum und
verteilen sich auf die Länder
einem Durchmesser von 56 Metern. Achteckige
Indien, Pakistan, Nepal und Türme markieren die Ecken des Achtecks, und
China beziehungsweise auch der Innenhof ist natürlich achteckig – stein
die autonome Region Tibet.
Die bekanntesten sind sicher-
gewordene Mathematik.
lich Mount Everest, Nanga
Parbat und K2, die unaus-
sprechlichsten heißen Kang-
chendzönga (Indien) und
Shishapangma (Tibet).
8 ECKEN hat ein Würfel, wie er
in den Bayerischen Spielbanken beim unterhaltsamen
Spiel „Dice 52“ zum Einsatz kommt. Hinzu kommen
IGITT! sechs Seitenflächen, auf denen die jeweilige Augenzahl
von 1 bis 6 erscheint.
Alle Spinnentiere besitzen acht Lauf-
beine und jagen damit so manchem
Zeitgenossen einen Schauer über den
Rücken. Freundlicher wirken
die Oktopusse mit ihren acht Armen.
SCHWARZE ZAHL
Beim Roulette gehört die 8 zu
den schwarzen Zahlen. Auf dem
Tableau am Tisch begleiten sie Im Jahr 1655 führte der britische Mathematiker John
rechts und links die 7 und die 9, Wallis die „liegende 8“ als Zeichen für unendlich
große Zahlen ein. Heutzutage gilt diese harmonische
im Kessel flankieren sie die roten Figur, die man ohne Absetzen in einem
Zahlen 30 und 23. Zug zeichnen kann, als Symbol für Unendlichkeit.
31C I T Y -T R I P n a c h N ü r n b e r g
FR Ä NK ISCHE
VIELFALT
FOTOS: DIETMAR DENGER; TOBIAS GERBER/LAIF
♦
Burg, Bier und Bratwürste auf der einen, hochklassige Museen
und das Szeneviertel „GoHo“ auf der anderen Seite – auch
in der kühleren Jahreszeit hat die Franken-Metropole viel zu bieten.
Die Spielbank Feuchtwangen liegt nicht weit entfernt
TEXT: ANJA KEUL
32Mit der „Straße der Menschenrechte“ schuf der israelische Künstler
Dani Karavan einen belebten Erinnerungsort in der City (l.).
Nahe dem zentralen Tiergärtnertor liegt das Albrecht-Dürer-Haus➸ Mehr Bilder zu Nürnberg sehen Sie in der App
C I T Y -T R I P n a c h N ü r n b e r g
Fränkische Fachwerk-Romantik am Henkersteg (l.), fränkische Wurst-Spezialität
auf dem Teller (o. r.). Aber Obacht, die Nürnberger Bratwürste sind kleiner!
Einen modernen Akzent setzt das „Neue Museum für Kunst und Design“ (o. l.)
W
er durch die Weißgerbergasse schlendert, FÜNF KILOMETER STADTMAUER
Nürnbergs wohl schönstes Sträßchen, Das gilt natürlich ganz besonders für Nürnbergs Wahr-
bekommt gleich das volle Programm an zeichen, die Kaiserburg, deren Grundzüge auf das frühe
fränkischer Romantik: Fachwerk, Türm- 10. Jahrhundert zurückgehen – obwohl sie, wie so viele
chen, Erker und Butzenscheiben zeigen ganz deutlich den Gebäude in Nürnberg, nach dem Zweiten Weltkrieg weit-
mittelalterlichen Charakter der Altstadt. Vor allem die gehend rekonstruiert werden musste. Zusammen mit der
„Chörlein“ geben den Handwerker- und Bürgerhäusern rund fünf Kilometer langen, bestens erhaltenen Stadt-
ihren heimeligen Charme – mehr als 300 dieser mit mauer, den wehrhaften Bastionen und den charakteristi-
FOTOS: TOBIAS GERBER/LAIF; DIETMAR DENGER; PETER VON FELBERT
Schnitzereien verzierten Erker soll es in der Innenstadt schen runden Türmen prägt sie das Gesicht der Stadt –
geben. Und weil hier immer so viel los ist, wirkt Nürn- und liefert gleichzeitig die besten Ausblicke über die
bergs City auch ganz und gar nicht museal. Dächerlandschaft.
FRAU DÜRER L ÄSST BIT TEN BRÜCKEN AN DER PEGNITZ
Die „gute Stube“ der Stadt ist der Tiergärtnertorplatz mit Vollends romantisch wird es an der Pegnitz, die die Alt-
dem üppig fachwerkgeschmückten Albrecht-Dürer-Haus. stadt in zwei Hälften teilt: Hübsche Häuser, Türme und
Im Jahr 1509 hatte es Deutschlands bedeutendster Maler Bäume spiegeln sich malerisch im Fluss. Ans jeweils an-
der Renaissance erworben und bis zu seinem Tod 1528 dere Ufer gelangt man über Brücken, die allesamt einige
bewohnt. Heute ist hier ein Museum zu Leben und All- Jahrhunderte auf dem Buckel haben, wie der überdachte
tag des Meisters untergebracht. Unterhaltsam sind die Henkersteg oder die 1457 erbaute Maxbrücke mit ihren
regelmäßigen Kostümführungen durch das Wohnhaus- eleganten Sandsteinbögen. Der schmale Kettensteg
Museum, aber auch virtuell hat Dürers Frau Agnes den wiederum war die erste frei schwebende Flussbrücke
Besuchern viel zu erzählen. Im Winter, wenn der Schnee Deutschlands und wurde bei der Eröffnung 1824 als Wun-
die Schritte auf dem Kopfsteinpflaster vor dem Dürer- derwerk der Technik gefeiert. Zumindest was Verkehrs-
Haus schluckt und die spitzen Giebeldächer ringsum konzepte anlangt, war Nürnberg schon vor fast 200 Jahren
weiß überzuckert sind, kann man sich hier erst recht ins Avantgarde. 1835 nämlich nahm die erste deutsche Eisen-
Mittelalter zurückversetzt fühlen. bahn zwischen Nürnberg und Fürth ihren Betrieb auf. Die
35C I T Y -T R I P n a c h N ü r n b e r g
Strecke war zwar nur knapp sechs Kilometer lang, dennoch bergs. Die Lebensader des Szeneviertels Gostenhof, gern
strömten Menschen aus ganz Deutschland herbei, um das auch „GoHo“ genannt, brummt vor Leben. Viele kleine
Wunderwerk zu bestaunen. Schon bald beförderte die von Cafés, Kneipen, inhabergeführte Boutiquen und Vintage-
einer Adler-Lokomotive gezogene Bahn eine halbe Million Läden machen GoHo zum derzeit wohl spannendsten
Menschen jährlich. Heute besitzt Nürnberg mit dem DB- Stadtteil der sonst so adrett wirkenden Frankenmetropole.
Museum die umfassendste Sammlung zur Geschichte der Da gibt es mit dem „Edi M.“-Store „Nürnbergs kleinsten
Eisenbahn in Deutschland, auch zwei Wagen aus dem Stadtdschungel“ voller Pflanzen und netter Geschenk-
Hofzug von Ludwig II. sind zu sehen. ideen oder mit dem „Salon Regina“ eine szenige Stadtteil-
kneipe im Retro-Look. Ein Fixpunkt im Viertel ist Stefan
SZENEVIERTEL G OHO Stretz’ Schankwirtschaft „Schanzenbräu“, in der nicht
Die historischen Bahngleise verliefen durch die Fürther nur diverse Hopfenkreationen wie das „Rotbier“ oder der
Straße im Viertel Gostenhof. Sie hat in den letzten Jahren „Blonde Baron“ ausgeschenkt, sondern auch klassisch-
ihr Gesicht gewandelt wie kaum eine andere Ecke Nürn- fränkische Schmankerl serviert werden: Die fingerlangen
Nürnberger Bratwürste (niemals mit Ketchup, sondern
nur mit Senf oder Meerrettich zu genießen!), ofenfrisches
Schäufele, Braten und kleine Brotzeiten stehen auf der
NÜRNBERG IN ZAHLEN täglich wechselnden Karte.
♦♦♦ Rund 515.000 Einwohner leben in Bayerns zweitgrößter MUSEUM DER ZUKUNF T
Stadt, in der Metropolregion sind es rund 3,6 Millionen ♦♦♦
Die Stadtgründung datiert auf das Jahr 1050 ♦♦♦ Mehr als
Da passt es doch bestens, dass Mitte September 2021 am
260 Brauereien gibt es in Franken – bayerischer Rekord! ♦♦♦ Augustinerhof nahe der Pegnitz ein „Zukunftsmuseum“
Der 67 Hektar große Tiergarten Nürnberg ist einer der eröffnet hat – im Beisein der Staatsminister Albert
schönsten Landschaftszoos in Europa ♦♦♦ 2.176 Baudenk Füracker, Bernd Sibler und Joachim Herrmann durch-
mäler sind im Stadtgebiet von Nürnberg gelistet ♦♦♦
schnitt Bayerns Ministerpräsident Markus Söder das rote
FOTOS: FRANKENTOURISMUS; TOBIAS GERBER/ERLEBE.BAYERN; TOBIAS GERBER/L AIF; YDO SOL IMAGES
Band symbolisch mit einem Lichtschwert. Die Zweigstelle
Einfach bildschön: Winterstimmung am Tiergärtnertorplatz (u. l.)
und die Kaiserburg (r. o.). Feine fränkisch-kreative Küche gibt’s im „Fränk’ness“
(r. u.), bestes Bier im „Schanzenbräu“ von Stefan Stretz (u. r.)
3637
C I T Y -T R I P n a c h N ü r n b e r g
F OTO S : D I E T M A R D E N G E R ; TO B I A S G E R B E R / L A I F; M A R C W E I G E R T; A R T U N D D E L I K AT; M I C H A E L B E R N H A R D I /J A L A G / S TO C K F O O D ; S I M O N M A L I K P H OTO G R A P H Y
Am Schönen Brunnen (l.) und am Tiergärtnertor ist rund
ums Jahr etwas los. Auch im Winter nutzen die Nürnberger natürlich
jeden Sonnenstrahl, um ihre Stadt im Freien zu genießen
des Deutschen Museums in München nimmt Technik und seinem „Fränk’ness“ mitten in der City an. „Herz & Bauch“
Naturwissenschaften in phänomenaler Weise in den Blick. ist das Motto seiner modernen, von besten, überwiegend
Science-Fiction ist hier keine Utopie, sondern die Messlat- fränkischen Produkten inspirierten Küche, die etwa „Hei-
te für neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und digitale mat-Gazpacho vom Knoblauchsländer Gemüse“, aber auch
Megatrends. Fünf Themenbereiche führen in die nicht all- feinste Steaks aus dem Steinofen zubereitet.
zu ferne Zukunft der vernetzten Wohnkonzepte, schlauen
Roboter und fliegenden Autos. Wissenschaftsminister Sib- GLÜCK AM SCHÖNEN BRUNNEN
ler würdigte das Museum als „ein Schaufenster, durch das Nicht weit entfernt liegt der für den ungemein stimmungs-
man bereits heute in die Welt von morgen blickt“. vollen Christkindlesmarkt bekannte Hauptmarkt der Stadt.
Auch wenn der romantische Budenzauber wegen Corona
MEKK A FÜR KUNST UND DESIGN abgesagt werden musste, ist es trotzdem ein Vergnügen,
Trotz der spektakulären Neueröffnung sollte man aber in der festlich beleuchteten Altstadt zu bummeln und die
auch das „Neue Museum für Kunst und Design“ nicht ver Atmosphäre auf sich wirken zu lassen. Wer schon einmal
gessen, dessen Glasfassade mit dem markanten Falken- hier ist – und vielleicht abends in der rund eine Fahrstunde
turm kontrastiert. Schon die weithin sichtbare Treppen- entfernten Spielbank in Feuchtwangen ein paar Jetons
spirale des Berliner Architekten Volker Staab ist eine setzen möchte –, sollte noch den Schönen Brunnen besu-
Schau, und in den Ausstellungsräumen entdeckt man chen, der gegen Ende des 14. Jahrhunderts im Nordwes-
lange vergessene Design-Klassiker. ten des Hauptmarkts errichtet wurde. An zwei Seiten sind
Ringe angebracht, von denen es heißt, dass es Glück
BRAT WURST UND BREZEN bringt, sie zu berühren – und das kann ja nie schaden …
Für den schnellen Hunger nimmt man in Nürnberg „Drei
im Weggla“, drei Bratwürste in der Semmel, die es überall
in der Altstadt gibt. Oder einfach eine Breze: Bestreut mit MEHR INFORMATIONEN tourismus.nuernberg.de,
feinem Salz, Sesam, Mohn oder Pfeffer hat auch die frän museen.nuernberg.de/duererhaus, deutsches-museum.de/
kische Variante ihre eingeschworenen Fans. Feinere regio- nuernberg, nmn.de, dbmuseum.de, edimstore.de, salonregina.de,
nale Spezialitäten bietet TV-Koch Alexander Herrmann in schanzenbraeu.de, fraenkness.de
38Sie können auch lesen
