GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN

 
WEITER LESEN
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
2021
Mai
–
März

       G l o c k e n b a c h l e h e l n y M p h e n b u r G I n n e n s ta d t b o G e n h a u s e n
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
Die neueste Münchner Sehenswürdigkeit –
alles andere als „fad“.
Der neue Taycan ist da. Auch das neueste Modell beeindruckt
mit ikonischem Design, zukunftsweisender Technik und
elektrisierender Performance. Entdecken Sie den neuen Taycan
jetzt ab EUR 83.520,– in den Porsche Zentren in München.

Porsche Zentrum München           Porsche Zentrum Olympiapark           Porsche Zentrum München Süd
SZM Sportwagen Zentrum            SZM Sportwagen Zentrum                SZM Sportwagen Zentrum
München GmbH                      München GmbH                          München GmbH
Schleibingerstraße 8              Triebstraße 37                        Drygalski-Allee 29
81669 München                     80993 München                         81477 München
Tel. +49 89 48001-911             Tel. +49 89 159399-0                  Tel. +49 89 660087-0
www.porsche-muenchen.de           www.porsche-olympiapark.de            www.porsche-muenchen-sued.de

Taycan · Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 28,7–28,0; CO₂-Emissionen (in g/km): kombiniert 0; Stand: 02/2021
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
4 editorial

       Liebe Leserinnen, liebe Leser,

                       Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Wir alle warten auf den
                       Frühling, auf tage, die länger und wärmer werden, auf die neue Mode
                       und hoffentlich bald die Gelegenheiten, sie endlich ausführen und nicht
                       nur im homeoffice tragen zu können. Wenn ich ehrlich bin: am größten ist
                       mein Vor-Glück (wie die Franzosen sagen), wenn ich daran denke, dass es in
                       absehbarer Zeit wohl wieder möglich sein wird zu reisen. bis dahin begleiten sie uns
                       doch auf einem spaziergang durch unser wunderschönes München.

                       die paradoxe herausforderung in diesen Zeiten: Zum untätigen extrem-couching gezwungen
                       zu sein und dabei gleichzeitig auswege aus der komfortzone zu finden. Wir verraten Ihnen in
                                                                                                                                                                            Frühjahr 2021
                       dieser ausgabe, wie sie auch Zuhause fit in den Frühling starten und mit Meditation und evtl.
       einem coach zuversichtlich alle herausforderungen meistern können.
                                                                                                                                                                           BLOCKS &
       Ich wünsche Ihnen viel spaß beim lesen und hoffentlich viele Inspirationen.                                                                                          STRIPES
                                                                                                                                                                            Kleid „Mallika“ aus Öko-
                                                                                                                                                                            Baumwolle über einem
       herzlichst Ihre                                                                                                                                                      Unterrock aus Baumwolle

       sabina Würz
       herausgeberin-chefredakteurin                                                                                   ONLIN E SHOPPEN   KATALOG BESTELLEN

                                                                                                                       www.gudrunsjoden.com              0800/ 722 44 66
       Titelmotiv: ©Simone-stock.adobe.com
                                                                                                                       KONZEPTLADEN MÜNCHEN HOHENZOLLERNSTRASSE 9 / SCHWABING
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
6                             Mit der Zeit gehen
                              Spazierengehen ist eine Wohltat für Körper und Geist: Beim Gehen kann man
lifestyle                     gut abschalten und unangenehme Gedanken verbannen. Flanieren regt den
                              Kreislauf an und kann in Zeiten strenger Kontaktbeschränkungen sogar zum
                              sozialen Höhepunkt des Tages werden. Also Augen auf und staunend durch
                              die Stadt spazieren! 

©irisphoto1-stock.adobe.com
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
8 lifestyle                                                                                                                                                         lifestyle 9

                                                                                                                               Streift man durch Untergiesing,
                                                                                                                               möchte man sich am liebsten die
                                                                                                                               Augen reiben, so fremdartig und
                                                                                                                               verwunschen mutet einen das
                                                                                                                               Templer-Kloster an. 13 Nonnen
                                                                                                                               und 13 Mönche widmen sich hier
                                                                                                                               der gemeinnützigen Arbeit. ©Regani

                                                                                                               ©Ruben Kabalo

       es ist noch früh. rund um die nördliche auffahrtsallee    ziergang mit reichlich Futter zum staunen und entdek-
       vor dem nymphenburger schloss herrscht noch ruhe,         ken muss oft nicht einmal ein halber tag eingeplant wer-
       es ist noch leer im schlosspark mit seinen schlösschen,   den, auch das auto kann in der Garage stehen bleiben.
       seen und kanälen – nur wenige läufer und spaziergän-      Wir laden ein, zu einem streifzug durch die stadt.
       ger trotzen den noch kalten Frühjahrstemperaturen auf
       den zahlreichen Wegen durch eine der größten und          Nymphenburger Schlosspark und
       schönsten parkanlagen europas. Zu hören ist nur das       Botanischer Garten
       knirschen der schritte auf dem boden. es ist ein kalter   ein spaziergang rund um das schloss lohnt sich natür-
       Vormittag, vereinzelt bricht sich die sonne mit ersten    lich nicht nur im Winterhalbjahr, sondern ist zu jeder Jah-
       strahlen bahn durch die graue Wolkendecke. ein per-       reszeit ein absolutes highlight. Zugegeben, dieser
       fekter Morgen für einen spaziergang!                      spaziergang ist ein klassiker, nicht nur für die liebhaber
                                                                 des gepflegten sonntagsspaziergangs, für Frischver-
       spazierengehen in München. Warum nicht einmal ein         liebte oder Familien mit kindern. sich einmal dem kö-
       verwunschenes kloster in untergiesing flanierend erkun-   nigshof zugehörig fühlen und durch die prächtigen
       den, oder die schauplätze der größten Verbrechen in der   anlagen lustwandeln – im Frühjahr und sommer können
       schönsten stadt der Welt aufsuchen? Für einen spa-        außerdem die kleinen lustschlösschen besichtigt wer-
                                                                                                                         
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
10 lifestyle                                                            lifestyle 11

2                  3

                       2

                           Selbst für eingefleischte Münchner weni-
                           ger geläufig sind die vier Parkburgen im
                           Nymphenburger Schlosspark. Als archi-
                           tektonisch besonders bedeutsam gilt die
                           Amalienburg (1) für den europäischen
                           Rokoko. In der Badenburg (2) findet sich
                           neben einem großen Ballsaal auch das
                           vermutlich exklusivste Schwimmbad der
                           Stadt. Die Pagodenburg (3) mit ihren
                           exotischen Elementen ist reich mit weiß-
                           blauen Kacheln nach chinesischer Art
                           ausgestattet, wenn auch made in Hol-
                           land. Im Stile einer Ruine ausgeführt ist
                           schließlich die Magdalenenklause (4). Alle
                           zusammen ergeben einen der schönsten
                           Spaziergänge, die man in München
                           machen kann. ©Ruben Kabalo

1                                                                  4    4
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
12 lifestyle                                                  lifestyle 13

               Der „Nymphenburger“ Monopteros,
               gegenüber der Badenburg.
               Linkes Bild: Drei Räume der Badenburg
               sind mit chinesischen Tapeten aus-
               gestattet. Wir messen Tapeten
               heute keinen großen Wert bei, diese
               fernöstlichen Exoten hatten damals
               allerdings enorme Kosten verursacht.
               ©Ruben Kabalo

                                                       ©hardyuno-stock.adobe.com
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
14 lifestyle

                                                              ©devnenski-stock.adobe.com
     den. die runde durch eines der größten Gartenkunst-
     werke der Welt führt noch an weiteren prachtbauten                                                  So manche Überraschung
     vorbei: der Großen kaskade, der amalienburg, der                                                    wartet auf den aufmerksamen
     pagodenburg oder der Magdalenenklause. einen                                                        Spaziergänger im Schlosspark.
                                                                                                         Geht man von der Badenburg in
     abstecher lohnt auch der Monopteros – ja, auch im                                                   Richtung Monopteros (ja, auch
     schlosspark befindet sich ein solcher griechischer                                                  im Nymphenburger Schlosspark
     säulentempel direkt am badenburger see – ein ro-                                                    gibt es einen) schaut einem Pan
                                                                                                         mit seiner Flöte, scheinbar über
     mantisches plätzchen. Wer jetzt kein festes Ziel hat,                                               eine Quelle wachend, über die
     biegt gerne in richtung des botanischen Gartens ab                                                  Schulter (Bild rechts). Vom Park
     und spaziert hier weiter durch die wunderschönen Gär-                                               aus gibt es auch einen Zugang
                                                                                                         zu den Anlagen des Botanischen
     ten oder zahlt eintritt für die Gewächshäuser. der                                                  Gartens (Bilder unten) mit allerlei
     botanische Garten ist übrigens ebenfalls zu jeder Jah-                                              exotischen Blumen und Pflan-
     reszeit einen besuch wert – schon ab april duftet es                                                zen.
     hier nach Frühling – bedingt durch die corona-pande-
     mie ist der botanische Garten momentan geschlossen.

                                                              ©Alexander Mironov-stock.adobe.com
     Staunen und ruhig einmal vom Weg
     abkommen
     spazierengehen entspannt, regt Muskulatur und kreis-
     lauf an und macht den kopf frei. eine Wohltat für
     körper und Geist. spazierengehen hat durch die co-                                                                                        ©Ruben Kabalo

     rona-krise eine neue Welle der Wertschätzung erfahren
     und auch jüngeren Menschen „beine gemacht“: Fla-
     nieren wird zum sozialen ereignis, zum ausgleich für
     fehlende treffen in clubs oder cafés. darüber hinaus
     ist spazierengehen eine sinnvolle und momentan wohl
     auch die ungefährlichste körperliche aktivität, dabei
     einfach, kostengünstig und absolut umweltfreundlich.
     egal ob stylishes schlendern durch die Innenstädte,
     oder abenteuerlastiger als Geocache. „spazierenge-
     hen ist wie eine Flucht“, beschreibt es bertram Weiss-
     haar, deutschlands spazierforscher nummer eins. der
     promenadologe erforscht nicht nur das spazierenge-
     hen an sich, sondern entwickelt stadtspaziergänge
                                                        
                                                                                                   ©MNaniti-stock.adobe.com                                    ©stasenso-stock.adobe.com
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
NEU: IHRE BIOMETRISCHE                                                        AUSGEZEICHNET VON RODENSTOCK 2021

STEIGERT IHRE LEISTUNG,                                    HOMEOFFICE-BRILLE
                                                           GESUND, ENTSPANNT UND KONZENTRIERT VOR DEM BILDSCHIRM.
                                                                                                                                         BIOMETRISCHER
                                                                                                                                         BRILLENGLAS-EXPERTE **
ENTSPANNT IHRE AUGEN!                                      Ob im Büro oder im Homeoffice: Ihre Augen und Ihre Körperhaltung
                                                           werden durch lange Zeit vor dem Bildschirm stark beansprucht:
                                                           Darunter können sowohl Ihr allgemeines Wohlbefinden als auch
                                                                                                                                         Bei uns ist Ihr gutes Sehen in ausgezeichneten Händen. Denn
                                                                                                                                         wir wurden von Rodenstock als biometrischer Brillenglas-Experte
                                                                                                                                         ausgezeichnet. Das bedeutet für Sie: technische Ausstattung und
     DIE ERSTE HOMEOFFICE-BRILLE, DIE AUF EINEM            Ihre Konzentrationsfähigkeit leiden. Das muss aber nicht sein –               Experten-Know-how auf höchstem Niveau. Überzeugen Sie sich
ALLUMFASSENDEN BIOMETRISCHEN AUGENMODELL BASIERT           im Gegenteil: Eine individuelle Homeoffice-Brille, auf Basis Ihrer
                                                           biometrischen Daten, steigert Ihre Leistung und sorgt für entspann-
                                                                                                                                         persönlich und vereinbaren Sie gleich einen exklusiven Termin.

                                                           teres Arbeiten durch Reduktion von künstlichem blauen Licht*.
                                                           Erleben Sie schärfstes Sehen aus jedem Winkel und mit jedem Blick:

                                           Jetzt Termin    Einzigartig gutes Sehen bei der Arbeit
                                                           Maßanfertigung der Gläser nach Ihren biometrischen Daten
                                           vereinbaren:
                                          biometrischer    Entspanntere Kopf- und Körperhaltung
                                                                                                                                         Theatinerstr. 8 · 80333 München · Tel. 089 24243838
                                         Sehtest mit dem   dank auf Ihre Arbeitsentfernungen optimierte Sehbereiche
                                                                                                                                         Maffeistr. 6 · 80333 München · Tel. 089 26949667
                                         DNEye® Scanner    Mit innovativer Blaulichtfilter-Beschichtung*                                 www.5hoefe-optik.com
                                                           für ein langes, komfortables Sehen am Bildschirm

                                                                                                                                         Sendlinger Str. 56 · 80331 München · Tel. 089 23717490
                                                                                                                                         Reichenbachstr. 5 · 80469 München · Tel. 089 32606707
                                                                                                                                         www.lothus-optic.de
                                                           Kratzfest und pflegeleicht veredelt,

                                                                                                                                             e esee
                                                           damit Sie lange Freude an Ihren Gläsern haben
                                                                                                                                                              Stork + Bauer Optik

                                                                                                                                         Rindermarkt 15 · 80331 München · Tel. 089 23001655
                                                           Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen –
                                                                                                                                         www.eyesee-optik.de
                                                           zum Schutz Ihrer Gesundheit und der unserer Mitarbeiter.

                                                                1,5–2m

                                                             Abstand wird                       Wir tragen   Geräte und Brillen werden   Sendlinger Str. 1 · 80331 München · Tel. 089 264532
                                                             gewährleistet                      Mundschutz      laufend desinfiziert     www.optik-ruffinihaus.de

                                                           * mit Solitaire® Protect Balance 2                                            ** siehe www.rodenstock.de/gleitsichtexperte
GLOCKENBACH LEHEL NYMPHENBURG INNENSTADT BOGENHAUSEN
18 lifestyle

     und schreibt bücher über Wandern und Flanie-
     ren. „durch homeoffice und lockdown fühlen
     sich die Menschen eingesperrt“, erklärt er.
     „rausgehen sorgt für entspannung und bietet
     einen wichtigen ausgleich“. und es stimmt: nir-
     gends sonst kann man den Gedanken freien
     lauf lassen und alles belastende angenehm
     ausblenden.

                                                                                                                                                ©Ruben Kabalo
                                             ©Ruben Kabalo

     Kontaktlos durch die                                                                                    Beginnend am Viktualienmarkt, lohnt ein
     Innenstadt                                                                                              kurzer Besuch der Heilig-Geist-Kirche
                                                                                                             (Bild oben). Die von Karl Manninger
     Warum also nicht in der direkten umgebung                                                               rekonstruierten Deckenfresken stammen
     nach spannenden Zielen ausschau halten?                                                                 ursprünglich von Cosmas Damian Asam.
     und München hat davon wirklich viele. In der                                                            Vorbei am Liesl-Karlstadt-Denkmal
                                                                                                             erreichen wir durch die Viktualienmarkt-
     Innenstadt lässt sich trefflich auf promi-spuren                                                        Passage den Rindermarkt.
     wandeln, Münchens kulturhistorie oder archi-                                                            Sehenswert ist das von Gabriel von Seidl
     tektur erforschen und vieles vieles mehr. ken-                                                          errichtete Ruffinihaus mit seiner tollen
                                                                                                             Fassade (Bild links).
     nen sie die zahlreichen (Innen-)höfe, arkaden
     und passagen in der altstadt? Wer es ge-
     schickt anstellt, kann hier sogar schnee-,
     regen- und eisfrei durch die stadt bummeln und
     dabei entspannen. „die höfe und plätze bieten
                                                  

                                                             ©Nuria Kabalo   ©Ruben Kabalo   ©Nuria Kabalo
20 lifestyle                                          lifestyle 21

   Der Max-Joseph-Platz blickt auf eine
   bewegte Geschichte zurück. Bevor
   Oper und Hauptpost erstanden befand
   sich hier bis 1802 ein Franziskanerkloster.
   Wilhelm von Ockham fand hier Zuflucht
   vor der Inquisition. Seine Person stand
   Pate für William von Baskerville in
   Umberto Ecos Roman „Der Name der
   Rose“. Ab 1811 entstand dann hier
   das erste Opernhaus nördlich der Alpen.

                                                 ©anshar73-stock.adobe.com
22 lifestyle

                                                                            Fast scheint es als würde auch Ludwig der
                                                                            Bayer mit der Zeit gehen. Sein Denkmal finden
                                                                            wir am Westtor zum Alten Hof (Bild links), der
                                                                            ersten Residenz der Wittelsbacher.

                                                                                                                                              Preysing Palais ©Ruben Kabalo                                       Feldherrenhalle ©Ruben Kabalo

                                        ©LightingKreative-stock.adobe.com                                                     ©Nuria Kabalo

                                                                                                                                                                                                                     Hofgarten ©Ruben Kabalo

 Gegenüber der Residenz sehen wir
 die sogenannte Hauptpost mit den
 klassizistischen Fresken (kleines
 Bild oben und vorherige Doppel-
 seite). Eigentlicher Name ist Palais
 Toerring-Jettenbach, erbaut wurde
 es im 19. Jahrhundert von Leo von
 Klenze erbaut. Es steht davon
 allerdings kaum noch mehr als die
 Fassade. Der Rest wurde 2009
 abgerissen und modernen Anfor-
 derungen gemäß neu errichtet.
                                                                                                                             ©Ruben Kabalo    Theatinerpassage ©Ruben Kabalo   Innenhof der Salvatorstraße 2 ©Ruben Kabalo
24 lifestyle

               Weiter geht es durch die
               FÜNF HÖFE. Wegen der
               mehr als 60 Markenstores
               sollten Sie hier evtl. etwas
               mehr Zeit einplanen. Es
               gibt immer viel zu
               bestaunen.                     WENN KULINARIK AUF KUNST TRIFFT – DANN IN DER KUNSTHALLE MÜNCHEN.
               ©Ruben Kabalo
                                                                                     I M T H E AT I N E R 8.

                                                                               W W W.T H E AT I N E R 8 .C O M

                                                                           THEATINER 8               THEATINER 8            ÖFFNUNGSZEITEN
                                                                           Theatinerstraße 8         Bayerische Kulinarik   Restaurant & Café
                                                                           80333 München             Restaurant             Montag bis Sonntag:
                                                                                                     Café                   10:00 bis 20:00 Uhr
                                                                           Tel.: 089 / 997 428 600   Straßenverkauf
                                                                                                     Stehcafé               Straßenverkauf
                                                                           www.theatiner8.com        Straßencafé            Montag bis Freitag: 07:30 bis 20:00 Uhr
                                                  kulinarik trifft kunst   info@theatiner8.com       Kunst & Events         Samstag: 09:00 bis 20:00 Uhr
©allessuper_1979-stock.adobe.com
 26 lifestyle                                                                                                                                                                                                                                      lifestyle 27

Kaufingertor Passage ©Ruben Kabalo                                              HOFSTATT ©Ruben Kabalo

Radspielerhaus ©Ruben Kabalo                           HOFSTATT ©Ruben Kabalo                                   Am Friedensengel

            orte der ruhe und erholung im trubel der Innenstadt“, sagt                                                                      Schlendern in Bogenhausen                                 brandhaus. Für alle, die das literarische München ent-
            Münchens stadtbaurätin elisabeth Merk. ein abwechslungsrei-                                                                     bogenhausen ist ein stadtviertel mit Geschichte, viel     decken und erleben wollen, öffnet die Monacensia haus
            cher spaziergang startet am Viktualienmarkt. Über den rinder-                                                                   Grün, und wunderschönen plätzen. hier kann man sich       und Garten – ein entspannter ort für lektüre und be-
            markt, alten hof und die residenzpost zum Max-Joseph-platz.                                                                     treiben lassen, den reichen und schönen in die Gärten     gegnungen, zumindest außerhalb von pandemiezeiten.
            Wer mag, kann noch einen abstecher in die hofgartenarkaden                                                                      schauen, die neusten sportwagenmodelle bewundern –        ein stückchen weiter, am ende der Maria-theresia-
            machen, dann geht es über die theatiner-passage, in die Fünf                                                                    oder dem Friedensengel huldigen. Von hier aus geht es     straße landet man schließlich beim kleinen, wunder-
            höfe zurück ins herz der altstadt. den abschluss bildet dann                                                                    dann am Isarhochufer weiter über die Maria-theresia-      schön verwunschenen bogenhauser Friedhof, der
            die kleine, aber feine passage zum asam-hof.                                                                                    straße, vorbei an botschaften und Villen hin zum hilde-   letzten ruhestätte vieler berühmter Münchnerinnen und
                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                Asamhof ©Ruben Kabalo
28 lifestyle                                                                                                                                                                                       lifestyle 29

                                                                                                                                                 St. Georg in Bogenhausen
                                                                                                                                                 und sein exklusiver kleiner
                                                                                                                                                 Friedhof mit hoher
                                                                                                                                                 Prominenzdichte lohnt
                                                                                                                                                 einen Abstecher.
                                                                                                                                                 ©Ruben Kabalo

©Ruben Kabalo

                                                  Das Hildebrandhaus (oben)
                                                  beherbergt die Monacensia mit
                                                  ihrer Bibliothek sowie das Café
                                                  Mon, das zum verweilen einlädt
                                                  (links). In der Dauerausstellung
                                                  „Literarisches München zur Zeit
                                                  von Thomas Mann“ findet sich
                                                  allerlei Wissenswertes (oben rechts).
                                                  ©Eva Jünger/Münchner Stadtbibliothek

                                                                                                                                 ©Ruben Kabalo

            Münchner. hier liegen rainer Werner Fassbinder, helmut            ergattern will, muss schon etwas vorzuweisen haben: 30                  heute über 200 Jahre alt, ein historischer
            dietl und bernd eichinger, liesl karstadt, helmut Fischer         Jahre lang seinen Wohnsitz in München oder sich be-                     ort, an dem die Zeit stehen geblieben
            und Walter sedlmayr, erich kästner oder auch oskar                sonders um die stadt verdient gemacht haben.                            scheint. die sternwarte gehört zum Insti-
            Maria Graf begraben. Gemessen an seiner Größe ver-                                                                                        tut für astronomie und astrophysik der
            sammelt der Friedhof auf einem kleinen hügel direkt an            einen gebührenden abschluss findet unser bogenhau-                      lMu, geforscht wird hier heute nicht
            der kleinen barock-kirche st. Georg die größte promi-             sen-spaziergang nach einem abstecher an die stern-                      mehr; vielmehr dient die universitätsstern-
            dichte. nur 208 Grabstätten gibt es hier, wer eine davon          warte. 1816 gegründet als königliche sternwarte, ist sie                warte als Museum.                        
30 lifestyle                                                                                                                                                                                                                lifestyle 31

     Der Pavillon des Sommers im Chinesischen Garten wurde, wie der ganze
     Garten, in Kanton gefertig, zerlegt, und hier im Westpark von chinesischen
     Gartenbaumeistern wieder zusammengefügt.

                                                                                                                                                                                                                        ©SusaZoom-stock.adobe.com

                                                                                                                  Im Westpark die Welt entdecken                          gelegt. In den künstlichen hügel- und tallandschaften
                                                                                                                  einen Genießer-spaziergang, einmal rund um die Welt,    finden sich sogar zwei seen, der West- und der Moll-
                                                                                                                  kann man im Westpark unternehmen. In nur 80 Minuten     see.
                                                                                                                  schafft man es bummelnd von Österreich nach asien.
                                                                                                                  startpunkt ist das hoch-Wiesen-haus des Österreichi-    der Westpark ist heute bekannt als eine oase am west-
                                                                                                                  schen künstlers Friedensreich hundertwasser, das an-    lichen rand der stadt, die zum erholen einlädt und einige
                                                                                                                  lässlich der Internationalen Gartenbauausstellung       highlights zu bieten hat: Im rosengarten blühen im Früh-
                                                                                                                  entworfen wurde, die 1983 in München stattfand – doch   ling 20.000 rosen 500 verschiedener arten. Vom süd-
                                                                                                                  nicht nur das kleine haus im Maßstab 1:20 wurde dafür   rand des 60 hektar großen parks geht es über die
                                                                                                                  geschaffen, der ganze Westpark wurde damals erst an-    brücke in den ostteil des parks, hier steht das italieni-
                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                  ©Tales of Can-stock.adobe.com
32 lifestyle                                                                                                                                  lifestyle 33

                                                                                                           ©allessuper_1979-stock.adobe.com

           sche sardenhaus. Während der Infektionsschutzmaß-           direkter nachbarschaft liegt der chinesische „Garten von
           nahmen der corona-pandemie bleiben die kunstaus-            duft und pracht“, im Winter leider ebenfalls verschlos-
           stellungen aber leider versperrt – deshalb „reisen“ wir     sen. Westlich davon befindet sich im see eine bud-
           schnell weiter, am bayerwaldhaus vorbei geht es in rich-    dhistische andachtsstätte mit der thai-sala samt
           tung Japanischen Garten. hier kann man morgens              buddha-statue, die seit ihrer einweihung 1994 als erstes
           sportler sehen, die sich im tai chi trainieren. ein eben-   öffentlich zugängliches buddhistisches heiligtum in
           solcher Garten mit pavillon, einem raum für die teeze-      deutschland gilt.
           remonie und einem Wasserbecken steht übrigens im
           japanischen yurigahara-park und symbolisiert die part-      das ostasien-ensemble komplettiert schließlich die ne-
           nerschaft der olympia-städte München und sapporo. In        palesische pagode, die jetzt zwar im Westpark steht, ur-
                                                                                           sprünglich aber am südhang des
                                                                                           himalaya geschnitzt wurde. 300
                                                                                           arbeiter haben sieben Monate lang
                                                                                           daran gearbeitet. Für kinder hält
                                                                                           der Westpark übrigens auch zahl-
                                                                                           reiche highlights bereit: allein
                                                                                           sechs anlagen zum abenteuerli-
                                                                                           chen toben, vom Wasserspielplatz
                                                                                           über das rutschen-paradies, ste-
                                                                                           hen bereit. Wer es etwas alternati-
                                                                                           ver mag, fühlt sich im bauwagen-
                                                                                           café richtig wohl.               

Nepalesische Pagode ©Adamus-stock.adobe.com                                                                                                   ©Michael-stock.adobe.com
34 lifestyle                                                                                                                                         lifestyle 35

                                                                                            So gar nicht großstädtisch und
                                                                                            deshalb sehenswert sind die
                                                                                            Herbergshäusl in Haidhausen.
                                                                                            Hier zu sehen am Kriechbaumhof.
                                                                                            ©SusaZoom-stock.adobe.com

       Weitere Tipps: Im olympischen dorf wimmelt es von            ses einfache „staunen“ Menschen ihre umgebung wie-
       spielplätzen und Installationen. oder einmal die zahlrei-    der positiver betrachten. auch soziale eigenschaften wie
       chen bäche und Flussläufe in München erkunden. Wie           Mitgefühl und Großzügigkeit waren gegen ende der stu-
       wäre es mit einem besuch der herbergshäusel in haid-         die (wieder) stärker ausgeprägt. die teilnehmer der un-
       hausen und der au? hier wohnten früher die Ärmsten,          tersuchung, allesamt Freiwillige im rentenalter, mussten
       heute sind die heimeligen häuschen heiß begehrt. oder        nichts anderes tun, als täglich 15 Minuten spazieren zu
       in schwabing und der Maxvorstadt auf den spuren von          gehen. einzige wissenschaftliche Vorgabe für die hälfte
                                                                                                                               Die neun Meter
       thomas Mann wandeln. ein abstecher ins Werksviertel          der Freiwilligen: auf die umgebung achten und – stau-      hohe Statue der
       lohnt sich für street-art-Fans. unser Fazit: München hat     nen, wenn etwas ungewohntes oder schönes zu sehen          thailändischen Sala
       viel zu bieten zum staunen und entdecken!                    ist. keine schwierigkeit, denn wer langsamer geht, hat     ist das älteste
                                                                                                                               Buddha-Heiligtum
                                                                    mehr Zeit, auch seine umgebung intensiver wahrzuneh-       in Europa. Die
       Spazierengehen – gut für die Seele                           men. neben wissenschaftlichen kennzahlen gehörten          zwischenzeitlich
       spazierengehen liegt im trend – in Zeiten der pandemie       selfies der teilnehmenden zu den untersuchungspara-        etwas mitgenom-
                                                                                                                               mene Pagode
       kann man ratschend nicht nur kilometer durch die stadt-      metern. auf diesen war im Verlauf der studie immer häu-    wurde nachträglich
       teile zurücklegen, sondern auch scheinbar bekanntes          figer ein zufriedenes lächeln zu sehen. spazieren gehen    von einem Wasser-
       neu entdecken. lassen wir uns überraschen. dabei ist         tut der seele gut. kein Wunder also, dass das „Gehen       becken umgeben
                                                                                                                               um sie vor zu
       es genau dieses staunen, dieses, sich auf neues und          zum Zeitvertreib“ auch als therapieform in der psychia-    vielen Besuchern
       ungewohntes einlassen, das uns neben ruhiger schritt-        trie angewandt wird, auch als Walk-and-talk etwa für       zu schützen.
       folge und jeder Menge frischer luft richtig guttut, stress   beratungsgespräche in Zeiten strenger Infektions-          ©Fatema-stock.-
                                                                                                                               adobe.com
       bekämpft und die stimmung verbessert. altersforscher         schutzmaßnahmen. Wohin geht Ihr nächster spazier-
       aus san Francisco haben nachgewiesen, dass über die-         gang?                                                  
36 genießen                                                                                                                                                       genießen 37

      Gesunder Geist im gesunden                                                                                           können im theatiner 8 beginnen oder enden.
                                                                                                                           die räumlichkeiten sind geeignet für Veranstal-
                                                                                                                           tungen jeglicher art und Größe.
      Körper Im Theatiner 8 Genuss für alle Sinne
                                                                                                                           Jung, bayerisch, produktverliebt
                                                                                                                           so zentral in der stadtmitte gelegen, muss die
                                                                                                                           speisekarte des theatiner 8 natürlich auch das
                                                    Füttere den Geist und die sinne mit ausgewählter kunst        urban modern-gemütliche München widerspiegeln, als
                                                    und den körper mit frisch zubereiteten speisen und Ge-        „bayerische hard- und software“ beschreibt das die
                                                    tränken – und das alte sprichwort der römer „mens             Food & More augenzwinkernd. daher wird bei allen spei-
                                                    sana in corpore sano“ wird wahr. In München wird genau        sen ganz besonderer Wert auf die berücksichtigung hei-
                                                    das in der kunsthalle der hypo-kulturstiftung (theati-        mischer erzeuger und lieferanten sowie die Verarbeitung
                                                    nerstraße, Fünf höfe) perfekt umgesetzt, die bereits seit     regionaler produkte gelegt.
                                                    1985 mit wechselnden und immer spannenden ausstel-
                                                    lungen für den kunst-part zuständig ist. den kuli-            auf der regelmäßig wechselnden karte stehen momen-
                                                    narischen teil übernimmt seit 2020 das „theatiner 8“,         tan Vorspeisen wie „Geräucherter schliersee saibling /
                                                    geführt von der Gastro-Gesellschaft Food & More.              kartoffel-blinis / allerlei von der bete“ oder „bayerische
                                                                                                                  tapas / linsensalat / Forellentartar / praline vom pulled
                                                    betriebsleiterin Iris Geier: „Mit Freude haben wir die auf-   pork“ oder auch das „theatiner streichquartett (birnen-
                                                    gabe übernommen, kunst und kulinarik miteinander zu           käseaufstrich / kräuterquark / apfel-Griebenschmalz / 
                                                    verbinden. dabei ist es Ziel unseres konzeptes, die
                                                    Gäste mit speisen und Getränken vor allem regio-
                                                    naler herkunft und einem herzlichen service im
                                                    gemütlich-modernen ambiente zu begeistern.“

                                                    die Verbindung von kulinarik und kunst besteht nicht
                                                    nur in der räumlichen nähe – sondern auch in
                                                    gemeinsamen Veranstaltungsangeboten wie dem
                                                    „afterworkkh“ oder dem „re-act! kunst und club“.
                                                    beide Formate werden, unter berücksichtigung
                                                    hygieniebedingter auflagen, um weitere Veranstal-
                                                    tungsreihen ergänzt. aber auch private Führungen
38 genießen                                                                                                                                                                                                                                    genießen 39

                                                                                                                                                      Ob Bar, kleiner Tisch oder „Com-
                                                                                                                                                       munity-Table“ – hier findet jeder
                                                                                                                                                          den perfekten Platz für sich.

                                                                                                                                    suche nach einem kulinarischen Mitbringsel
                                                                                                                                    ist, wird hier im erdgeschoss ebenfalls fündig
                                                                                                                                    werden.

                                                                                                                                    Für die längere Mittagspause oder den after-
                                                                                                                                    Work happen (das theatiner 8 ist bis 20.00
                                                                                                                                    uhr geöffnet) genießt man im 1. stock das im
                                                                                                                                    sommer 2020 neugestaltete ambiente. beim
                                                                                                                                    Interieur wurde großer Wert auf die Verwen-
                                                                                                                                    dung heimischer Materialien wie holz und Glas gelegt.       obachten des bunten treibens in der passage ein. die
                                                                                                                                    designakzente beziehen sich einerseits auf die jeweiligen   modern-bayerische Interpretation des klassischen
                                                                                                                                    ausstellungsthemen der kunsthalle, andererseits spie-       stammtisches macht daraus einen „community table“.
                                                                                                                                    geln sie moderne bayerische lebensart wider. heimelige      blickfang des cafébereichs ist die großzügige kuchen-
      An der Theke für den Straßenverkauf findet man alles für den kleinen Hunger.
                                                                                                                                    sitznischen sorgen für Gemütlichkeit und bieten einen       theke, die täglich frische kuchen und torten aus der
                                                                                                                                    rückzugsort vom trubeligen alltag des stadtlebens. Ge-      hauseigenen patisserie/konditorei präsentiert. und last
      kartoffelkäse / Walnuss-brot zum selber schneiden). bei          türlich von der Münchner traditionsbrauerei augustiner.      sonderte loungebereiche laden zum Verweilen und be-         but not least ist das theatiner 8 ab Frühjahr 2021 auch
      den hauptspeisen gibt es eine große auswahl an vege-             denn mit der edith-haberland-Wagner-stiftung (Mehr-                                                                                        als straßencafé in der Fußgängerzone
      tarischen Gerichten wie beispielsweise „rösti aus bay-           heitseigentümer der augustiner bräu Wagner kG) arbei-                                                                                      der theatinerstraße zu finden.
      erischen kartoffeln / Wildkräuter / radieschen / Guaca-          tet die hypo-kulturstiftung bereits seit august 2016         Regionale Produkte spielen die Hauptrolle
                                                                                                                                    auf der Speisekarte.
      mole“ oder „buchweizenrisotto / junger lauch / bunte             zusammen. darüber hinaus wartet die barkarte u. a. mit                                                                                   Apropos Frühjahr
      Zucchini / kirschtomaten / kräuter“ aber auch Fisch-             schönen Weinen, longdrinks sowie einem ausgewähl-                                                                                        Wer jetzt appetit auf die vielen schman-
      und Fleischgerichte wie „bayerische schliersee-Forelle /         ten Gin- und Vermouth-sortiment auf.                                                                                                     kerl des theatiner 8 bekommen hat –
      sektkraut / petersilien-Mandel-butter / bamberger hörn-                                                                                                                                                   aber noch darauf warten muss, dass
      chen“ oder „pulled pork im laugengebäck / krosser                Genuss von unten bis oben                                                                                                                sowohl kunst- als auch kulinarik-Ge-
      speck / Meerrettichfäden / süßkartoffel pommes“.                 das theatiner 8 ist für seine Gäste jederzeit da. Mittags,                                                                               nuss wieder unter normalen bedingun-
                                                                       wenn es schnell gehen soll, gibt es den günstigen                                                                                        gen möglich sind: Montag bis samstag
      beim süßen abschluss können die Gäste aus der haus-              „schnellen teller“. und ganz eilige finden im erdgeschoß                                                                                 von 8.30 bis 16.00 uhr gibt es das
      eigenen kuchenproduktion wählen oder sich für                    an der theke im stehcafé allerlei feine leckereien für den                                                                               theatiner 8 auch „to go“ mit dem
      desserts wie „karamellisierter kaiserschmarrn /                  kleinen hunger zwischendurch. dort gibt es auch kaf-                                                                                     wechselnden „schnellen teller“ zum
      Zwetschgenröster / Minze“ oder zum beispiel ein „Weiß-           fee, tee sowie Gebäck, kuchen und snacks aus der                                                                                         Mitnehmen; kaffee, tee und leckeres
      bierparfait / Fruchtspiegel / schokoliertes salzbrezerl“         hauseigenen konditorei – für die kleine pause an tischen                                                                                 aus der konditorei natürlich sowieso.
      entscheiden. die große auswahl an bieren kommt na-               in der passage oder auch zum Mitnehmen. Wer auf der                                                                                      www.theatiner8.com                    
GROSSZÜGIGE
                                                                                                                                        FA M I L I E N WA S S E R W E LT

                                                                                                                                                 S I C H E R & S O R G LO S

                                                                                            FA M I L I E S C H M U C K                       Raus aus dem Alltag
                                                                                            GASTGEBER AUS LEIDENSCHAFT
                                                                                                                                                     4 Übernachtungen
                                                                                                                                                   20. Mai – 23. Juni 2021
                                                                                                                                                   ab Euro 965 pro Person

                    T H E B E ST I S Y ET TO CO M E !

    Was uns im Forsthofgut besonders am Herzen liegt? Wir wollen mutig sein, immer
wieder Neues wagen - damit wir Ihnen nur das Beste bieten können. In Zukunft dürfen wir
 Sie in unser vergrößertes FamilienSPA mit Wasserwelt einladen, erweitern das waldSPA
         mit entspannenden Wohlfühlorten, zelebrieren kulinarischen Genuss auf
                 besondere Art und schaffen neue Räume zum Träumen.
                                 Wir freuen uns auf Sie!

                                             JETZT BUCHEN
                      I N F O @ F O R S T H O F G U T. AT O D E R + 4 3 6 5 8 3 - 8 5 6 1
                                       W W W . F O R S T H O F G U T. AT                    2 - S TÖ C K I G E LO F T S U I T E N I M                                         E N T S PA N N E N I N M I T T E N D E R
                                                                                            EXKLUSIVEN DESIGN                                                                     LEOGANGER STEINBERGE
42 lifestyle

                Freunde fürs Leben – auch
                   in Zeiten von Corona
                                        Wie Kinder in Verbindung bleiben

        Floris und Mathilda haben sich vor rund zwei Jahren bei     den kontakt zwischen kindern und erziehern nicht ab-
        elly & stoffl, ihrer kindertagesstätte in München, ken-     reißen zu lassen, war susann schleif, Gründerin der bald
        nengelernt. seitdem sind sie unzertrennlich; wären da       acht häuser starken bilingualen kindertagesstätte mit
        nicht corona und seine Folgen. bemerkenswerterweise         kneipp-Zertifizierung, sehr wichtig. auch sie hat schon
        hat sich zwischen den beiden aber nichts verändert:         zu kita-Zeiten Freunde fürs leben gefunden und weiß
        Wenn sie sich sehen, knüpfen sie reibungslos an dem         daher, welchen Wert schon frühkindliche bande haben
        punkt an, an dem sie sich zuletzt getrennt haben.           können.

        und trennungen gab es im letzten Jahr etliche. dass         teil der elly & stoffl-philosophie ist das stete „ins Gelin-
        Floris und Mathilda trotz allem den kontakt nie ganz ver-   gen vertrauen“ – und diese denkweise haben wohl auch
        loren haben, ist sicherlich in erster linie dem engage-     schon Mathilda und Floris verinnerlicht, denn beide sind
        ment der eltern zu verdanken – doch nicht zuletzt war       sich sicher: diese Freundschaft wird alles überstehen.
        es auch die kita, die für ihre kinder aktiv wurde: Videos   auch eine pandemie.
        mit bastelanleitungen, Grüße aus dem „homeoffice“,
        Vorlese-sessions, kinder-sport-sequenzen, Musik-ein-        elly & stoffl bietet flexible betreuungsmodelle bei Öff-
        lagen, theaterstücke und vieles mehr halfen den kin-        nungszeiten von 7:00 bis 19:00 uhr und ohne schließ-
        dern, die Verbindung zu halten. „Ich war wirklich um        zeiten in den Ferien. bilingualität, bio-küche sowie ein
        jeden möglichen kontakt für meine kleine froh! Mit einem    vielfältiges kursprogramm bestimmen den alltag. ein
        fast täglichen lebenszeichen aus der kita habe ich aber     einstieg ist auch unterjährig möglich.
        nicht gerechnet.“, erzählt Mathildas Mutter.                www.ellyundstoffl.de
44 nah & fern                                                                                                             nah & fern 45

                Luxus für Seele und Körper
                Villa Eden – The Leading Park Retreat

                nur ein paar autostunden entfernt von München betritt       dem zu einem der weltweit ex-
                man in der Villa eden eine ganz eigene Welt. nicht nur      klusivsten retreat hotels ent-
                die bezaubernde hotelanlage inmitten eines fast einein-     wickelt.
                halb hektar großen subtropischen parks sorgt dafür,
                dass die Gäste sich nach einem aufenthalt hier wort-        luxuriös und in sanften creme-
                wörtlich wie neugeboren fühlen. denn das Medical spa        tönen hochwertig ausgestat-
                des retreats mit seinem konzept „longevity“ (langes         tet, schaffen die nur 29 groß-
                und gesunden leben) ist das ergebnis konstanter For-        zügigen suiten eine atmos-
                schung und entwicklung im Gesundheitsbereich, kom-          phäre, in der man sich sofort
                biniert mit über 35 Jahren erfahrung.                       zu hause fühlen kann. das gilt
                                                                            aber auch für die öffentlichen
                Mit ihre gepflegten Gärten und zierlichen balkonen zele-    räume der Villa, wie das
                briert die Villa eden ihre Jugendstil-ursprünge. duftende   kaminzimmer, den leseraum
                blumensträuße, leuchtende kerzen und eine bis ins de-       oder die lounge, die unter
                tail liebevolle, ganz auf das Gastwohl ausgerichtete ein-   hohen decken mit dunklen
                richtung – in all dem erkennt man die handschrift der       Möbeln, großen sofas und
                eigentümerin angelika schmid und ihr Ziel, einen luxu-      edlen Materialien für exklusive
                riösen rückzugsort für Gäste zu bieten, die ruhe und        Wohnlichkeit sorgen.
                erholung suchen.                                                                              Inhaberin der Villa Eden – Leading
                                                                            Das Medical Spa des               Park Retreat Angelika Schmid.
                die basis dafür hatte schon angelika schmids Vater karl     Jahres
                gelegt. 1982 macht er aus der eleganten Villa in Meran      das kernstück der Villa eden ist der Medical und beauty
                Italiens erste beautyfarm. In den folgenden Jahren ar-      spa. Von der internationalen Fachpresse bereits seit Jah-
                beitete er eng mit dem „Gesundheitspapst“ henri che-        ren als eines der besten Medical spas gewertet, folgten
                not zusammen, der prominente wie luciano pavarotti,         2020 zwei auszeichnungen, die besonders stolz ma-
                naomi campbell und cristiano ronaldo zu seinen kun-         chen. der spa wurde aktuell nicht nur im rahmen des
                den zählte. angelika schmid hat die Führung des Villa       luX hospitality awards zum „Medical retreat of the year
                eden 1993 von ihrem Vater übernommen und es seit-           2020“ für norditalien, sondern auch im rahmen des eu-
                                                                                                                                    
46 nah & fern                                                                                                              nah & fern 47

      ropean health and spa awards 2020 zum „besten me-       zugeben oder insgesamt einen gesünderen lebensstil
      dizinischen spa/resort“ von ganz Italien gewählt.       zu finden. natürlich gibt es ebenfalls konzepte, die dabei
                                                              unterstützen, sein eigenes Wohlfühlgewicht zu erreichen
      das engagierte team aus spa-therapeuten und medi-       und so die lebensqualität zu steigern und gleichzeitig
      zinischem Fachpersonal bietet eine einzigartige ganz-   (wieder) achtsamkeit gegenüber sich selbst zu lernen.
      heitliche Methode zur Frühdiagnostik und therapie von   ein gesunder lebensstil lässt auch die haut strahlen.
      sogenannten Zivilisationskrankheiten. besonders chro-   unterstützen lässt sich dies im Villa eden spa mit beau-
      nische krankheiten oder beschwerden wie diabetes,       typrogrammen, die die haut mit ausreichend Feuchtig-
      Übergewicht und adipositas, herzkreislaufprobleme,      keit, nährstoffen und lipiden versorgen und so ihre
      bluthochdruck, angstzustände und depressionen,          regeneration ankurbeln.
      schlaf- und Verdauungsstörungen können geheilt oder
      vermieden werden. das Zusammenspiel von fundierter      In Bewegung bleiben
      diagnostik, persönlich abgestimmten anwendungen und     Zwischen den behandlungen können die Gäste an einer
      ausreichender bewegung versprechen große therapie-      yogastunde teilnehmen oder am außenpool der Villa
      erfolge in kurzer Zeit.                                 entspannen und den spektakulären blick auf die nahen
                                                              alpen genießen. besonders beeindruckend ist dies im
      Individuelle Konzepte                                   Frühling, wenn auf den berggipfeln noch schnee liegt,
      die verschiedenen Grundpackages im Villa eden retreat   während man unten im tal schon milde temperaturen
      können auf jeden Gast maßgeschneidert werden. ob es     und sprießende knospen erleben kann. das stadtzen-
      nun darum geht, sein inneres Gleichgewicht wiederzu-    trum von Meran mit seinen baumgesäumten boulevards,
      finden, stress abzubauen, dem körper energie wieder-    historischen Villen, dem mittelalterlichen stadtkern und
                                                                                                                     
48 nah & fern

                                                                                               Chefkoch Philipp Hillebrand
                                                                                               und Sommelière Elisa Gufler.

                                                                                                                                 tet für mich emotionen schenken, mit
                                                                                                                                 düften und aromen wundervolle er-
                                                                                                                                 innerungen wecken. Ich koche, um
                                                                                                                                 Gäste glücklich zu machen.“

                                                                                                                                 das konzept hinter der Gourmetkü-
                                                                                                                                 che der Villa eden: „longevity Food“,
                                                                                                                                 produkte für ein langes, gesundes
                                                                                                                                 leben. dazu gehört die Verwendung
                                                                                                                                 von lebensmitteln, die ein langes und
                                                                                                                                 gesundes leben begünstigen, wie
                                                                                                                                 hülsenfrüchte, obst, Gemüse, nüsse
                                                                                                                                 und Fisch. Im Mindful restaurant verbindet philipp hille-   schwärmen von einem ganz neuen Geschmacksbe-
      zahlreichen kulturangeboten ist nur einen kurzen spa-        auf alle Fälle in der Villa eden, der Genuss mitnichten auf   brand diese produkte in traditionellen rezepten, modern     wusstsein, das sie hier gelernt haben.
      ziergang von der hotelanlage entfernt und daher leicht zu    der strecke – ganz im Gegenteil.                              interpretiert und vor allem so fein abgeschmeckt, dass
      Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. um dann wie-                                                                         sie auge und Gaumen begeistern. und das trifft genauso      Genusspakete, an die man sich erinnert
      der in die Welt des Villa eden retreat, das übrigens zur     der junge küchenchef philipp hillebrand, der nach sta-        auch auf die detox-Menüs zu, bei denen die küche be-        Wer, wie natürlich auch die meisten externen restaurant-
      exklusiven Gruppe der „small luxury hotels of the            tionen in renommierten häusern, im – auch öffentlich zu-      wusst auf salz, Zucker, scharfe Gewürze, kaffee oder al-    Gäste, nicht auf eine exquisite Weinbegleitung verzichten
      World“ gehört, zurückzukehren. und sich nach einem,          gänglichen – restaurant „eden’s park – the Mindful            kohol verzichtet. doch philipp hillebrand gelingt es, den   muss, kann sich im Mindful restaurant ganz auf den rat
      wie das team verspricht „tiefen, erholsamen schlaf“          restaurant“ die küchenleitung übernommen hat, be-             eigengeschmack der, wo immer möglich regionalen,            von sommelière elisa Gufler verlassen. die charmante,
      darauf zu freuen, dass ein weiterer tag folgt, an dem es     weist mit seiner healthy Gourmet cuisine, dass „gesund“       produkte so herauszuarbeiten, dass auch dem ver-            ebenfalls aus südtirol stammende junge Frau betreut
      um jeden Gast persönlich, völlig abseits seines alltags      und „schlemmen“ eine perfekte kombination sein kann;          wöhnten Gaumen nichts fehlt. Im Gegenteil, viele Gäste      den Weinkeller der Villa eden schon seit 2019 und freut
      geht.                                                        egal ob spezielle detox-Menüs, feine Gourmetkreationen                                                                    sich besonders, wenn die von ihr ausgewählten Weine
                                                                   à la carte oder das degustationsmenu „tasting room“.                                                                      dazu beitragen, dass ein kulinarisches erlebnis „als Ge-
      Genuss ist kein Laster                                                                                                                                                                 nuss eines besonderen Moments in erinnerung bleibt“.
      Viel zu oft machen wir uns keine Gedanken darüber, was       Gaumen, Augen und Körper begeistern
      die eigentliche bedeutung des Wortes lebensmittel ist.       Wobei das, was philipp hillebrand da auf die teller bringt,                                                               die kombination von Wissen, leidenschaft und kreativi-
      lebensmittel sind Mittel zum leben und sie sind das ein-     schon einen ganz besonderen Zauber hat. entsprechend                                                                      tät im ganzen team der Villa eden garantieren diese Ge-
      zige, was ganz wortwörtlich durch unseren ganzen kör-        begeistern sich auch tester und Gäste in ihren bewer-                                                                     nuss-erinnerung auf höchstem niveau und machen
      per geht. Mit welchen produkten ein koch also Gerichte       tungen. der in südtirol geborene küchenchef wird in den                                                                   appetit auf Wiederholung – ohne reue, stattdessen mit
      zubereitet, aber auch wie er sie zubereitet, ist ganz ent-   nächsten Jahren sicher noch von sich reden machen.                                                                        dem wunderbaren Gefühl, körper und seele verwöhnt
      scheidend für die Gesundheit seiner Gäste. dabei bleibt,     dabei geht es ihm vor allem um eines: „kochen bedeu-                                                                      zu haben. www.villa-eden.com                         
50
genießen

   Save water – drink
   Champagner
   Champagner – für viele Gourmets das festlichste Getränk der Welt. Doch was
   macht ihn so besonders? Alles Wissenswerte rund um das edle „Prickelwasser“
   und seine Herkunftsregion, die Champagne, Tipps eines bekannten Sommeliers,
   zu welchen Gerichten Champagner die perfekte Ergänzung ist, und einige
   Empfehlungen besonders guter Tropfen. 

                                                                                 ©S_Photo-shutterstock.com
52 genießen                                                                                                                                                                                   genießen 53

      Kein Getränk steht für mehr Luxus als Champagner. Er ist der ungekrönte
      König aller Schaumweine. Allein schon die Aussprache … wie elegant es über
      die Lippen kommt. Im Französischen wird er übrigens Champagne genannt,
      genauso wie die Region im Nordosten Frankreichs. Nur Schaumweine, die aus
      der Champagne stammen und nach der „Méthode Champenoise“ hergestellt
      werden, dürfen diese Bezeichnung tragen.

                                                                                                                            ©FreeProd33-shutterstock.com
      Die Champagne – seit 2015 Weltkulturerbe                  reben die sogenannten „essors“ (abluftkamine der
      die champagne bringt nicht nur edle tropfen hervor, sie   Weinkeller) und die „loges de vignes“ (Winzerhäuschen)
      ist auch landschaftlich sehr reizvoll. In der champagne   sehen kann. außerdem die 370 kreidestollen und die 25
      stehen jahrhundertealte kirchen neben endlosen reb-       km langen Weinkeller unter dem hügel saint-nicaise in
      stockreihen. das Weinbaugebiet, das sich ungefähr eine    reims: die ehemaligen schächte zur kreideförderung
      autostunde östlich von paris befindet, besteht aus 319    bieten die ideale temperatur zur lagerung von vielen Mil-
      Gemeinden („crus“). seit 2015 befindet sich die cham-     lionen champagnerflaschen. natürlich durfte auch die
      pagne mit auf der unesco-Welterbeliste. Im Zentrum        einzigartige avenue de champagne in epernay nicht feh-                                         Typisch für die schier endlosen Keller
                                                                                                                                                           der Champagne sind die Rüttelpulte, wie
      stehen dabei die Weinhänge des Marnetals zwischen         len, unter der sich 110 kilometer Weinkeller verbergen.                                                    hier bei Billecart-Salmon.
      hautvillers und Mareuil-sur-aÿ, wo man inmitten der       diese jahrhundertealte straße ist mit den schönsten                                                ©Luciano Mortula - LGM-shutterstock.com

                                                                                                                      
54 genießen

      stadtvillen bzw. schlössern der champagne           verkäufen aufgelistet, weil diese perlten. das galt in              In der Champagner-Boutique
                                                                                                                      „Champagne Characters“ fühlen sich
      gesäumt, die von den händlern des 19. Jahr-         früheren Zeiten als Weinfehler. bis um 1650 wollte
                                                                                                                              die Kunden wie zu Hause: Im
      hunderts erbaut wurden.                           man nur stille Weine erzeugen. nur die engländer           Gewölbekeller aus dem 19. Jahrhundert
                                                        fanden damals Gefallen an den perlweinen und                 finden regelmäßig Verkostungen statt,
                                                                                                                          im Sommer trifft man sich auf der
      all diejenigen, die – wenn es die aktuelle lage    kauften am liebsten den prickelnden ausschuss.
                                                                                                                                   Terrasse mit Blick auf die
      wieder möglich macht –, diese wundervolle          das brachte die kellermeister der champagne auf                                    Theresienwiese.
      landschaft erkunden möchten, finden unter-          eine neue Geschäftsidee. das abfüllen dieser „un-              www.champagne-characters.com
      schiedlich lange routen, bei denen für jeden          fertigen“ Weine kam in Mode. sonnenkönig lud-
      Geschmack etwas dabei ist. und das im                   wig XIV (1638-1715) machte den champagner
      wahrsten sinnen des Wortes. denn die Win-                später sogar zu seinem hauswein.
      zer bieten natürlich alle Verkostungen an.
      einzigartig ist das angebot der Winzerfa-                 Strenge Richtlinien regeln
      milie J. de telmont in damery. hier kön-                  die Herstellung                                    sen, kann der Grundwein für die Flaschengärung zu-      später für eine lang anhaltende perlage sorgt. Vorge-
      nen champagner-liebhaber in einem                          Im Jahr 1927 wurden die anbauflächen              sammengestellt werden. die meisten champagner wer-      schrieben sind mindestens 15 Monate reifezeit für jahr-
      Workshop ihren eigenen champagner                           in der champagne per Gesetz genaue-              den aus Grundweinen verschiedener Jahrgänge zu einer    gangslose, und drei Jahre für Jahrgangs-champagner.
      kreieren. das ergebnis bekommt man                           stens festgelegt, 1935 kamen zusätzlich         sogenannten assemblage (Zusammenstellung) ver-          um die nach der Gärung abgestorbene hefe aus der Fla-
      dann ein paar Jahre später geliefert.                        exakte herstellungsrichtlinien hinzu, u.a.      schnitten und kommen ohne Jahrgangsangabe auf den       sche zu entfernen, werden diese auf sogenannte rüttel-
                                                                    bestimmte anbauvorschriften, ertrags-          Markt. bis zu hundert verschiedene Weine können für     pulte gestellt. am ersten tag liegen die Flaschen fast
      unter www.champagnerwelt.com fin-                             beschränkung, lese von hand und                einen champagner vereinigt werden. der Grundwein        waagerecht, leicht zum kronkorken hin geneigt, dann
      den sie interessante Vorschläge für                           Flaschengärung. seitdem gilt: nur die          eines typischen champagners besteht zu rund 70 pro-     werden sie 21 tage lang gerüttelt. heute wird – im Ge-
      ausflüge in die region für jeden Ge-                          schaumweine, die aus der champa-               zent aus dem aktuellen Jahrgang, der rest aus soge-     gensatz zu früher – nur noch selten von hand gerüttelt.
      schmack.                                                      gne kommen und nach den vorgege-               nannten reserveweinen. ein Jahrgangswein dagegen        Je nach restzuckergehalt (Gramm pro liter) klassifiziert
                                                                    benen richtlinien hergestellt werden,          wird aus einer einzigen ernte erzeugt.                  man den champagner als brut nature, pas dosé oder
      Vom fehlerhaften Wein zum                                     dürfen sich champagner nennen. Ver-                                                                    dosage Zéro, wenn der restzuckergehalt unter drei
      flüssigen Gold                                                wendet werden drei rebsorten: pinot            „Méthode Champenoise“                                   Gramm liegt und dem Wein kein Zucker beigefügt
      das perlen und schäumen von Wei-                              noir (rot) bringt die Fülle, Meunier (rot)     Für die zweite Gärung müssen dem Wein rohr- oder rü-    wurde, und als extra brut (0–6 g), brut (unter 12 g), extra
      nen ist ein im Weinbau seit langem                            die Frucht und der chardonnay (weiß)           benzucker und etwas hefe zugegeben werden, er be-       dry (12–17 g), sec (17–32 g), demi-sec (32–50 g), doux
      bekanntes phänomen. das älteste be-                           den charakter in den champagner.               ginnt nun zu gären. das dauert ungefähr drei Wochen.    (über 50 g).
      kannte dokument, in dem es erwähnt                                                                           nur in der champagne darf dieses Verfahren „Méthode
      wird, ist ein ägyptischer papyrus aus                          Zunächst wird aus dem Most durch al-          champenoise“ genannt werden. die abgestorbene hefe      Übrigens: der Flaschen-Verschluss in der heutigen
      dem Jahr 522 nach christus: dort                               koholische Gärung der Grundwein her-          vollzieht einen enzymatischen Zersetzungsprozess (au-   Form mit Metalikappe über dem korken, die das ein-
      werden Fälle von annullierten Wein-                           gestellt. Ist dieser prozess abgeschlos-       tolyse), der dem champagner sein aroma verleiht und     schneiden der drähte verhindert, wurde erst im Jahr
                                                                                                                                                                                                                                   
56 genießen                                                                                                                                                                                  genießen 57

              Besondere Tropfen wie diese von Bollinger (75 €)
               und Pierre Gimonnet (34 €) sowie kompetente
                 Beratung finden Sie z. B. bei Volkhardts –
              Weinhandlung und Vinothek, www.volkhardts.de

                   1844 entwickelt. ursprünglich wurden
                   die champagnerflaschen mit holzkei-
                   len verstöpselt, diese mit einem in Öl
                   getränkten tuch umwickelt und an-
                   schließend mit Wachs versiegelt.
                   doch die keile hielten dem druck in                            Champagner und Käse?                                         Die Lieblinge der Experten
                   der Flasche meistens nicht stand.                              ein käseteller und eine Flasche rotwein dazu – das           Zu den Favoriten von benz gehört das Weingut pierre
                                                                                  kennt wohl jeder von uns. und wie sieht’s aus mit cham-      Gimmonet, das fast nur über Grand-cru-lagen verfügt.
                   Champagner & Kaviar –                                          pagner statt rotwein? „champagner und Weißwein               ein Winzer-champagner mit einem unglaublichen preis-
                   was geht noch?                                                 passt zu den meisten käsesorten viel besser“, sagt           leistungs-Verhältnis, wie er sagt. beim blanc de blancs
                   champagner und kaviar – eine                                   benz. „eigentlich widerspricht sich die kräftige struktur    mit Jahrgang oder dem cuvée oger liegt die Flasche bei
                   perfekte kombination. doch zu                                  eines rotweins und dessen Gerbstoffe und das eiweiß          rund 40 euro.
                   welchen speisen kann ein cham-                                 im käse, außer man hat einen sehr reifen käse. ein jun-
                   pagner gerne den Wein ersetzen?                                ger käse oder Ziegenkäse zu rotwein – das entwickelt         Im Gegensatz zu den großen weltbekannten champa-
                   „champagner kann man durch-                                    sich im Mund sehr eigenwillig.“                              gner-häusern, die aufgrund der enorm hohen produk-
                   aus durch ein komplettes Menü                                                                                               tion eine uniforme linie haben, bieten die Winzer-
                   hindurch trinken“, erklärt Jochen                              Zu Ziegenkäse oder einem klassischen salat, vielleicht       champagner immer wieder individuelle, charaktervolle
                   benz, sommelier im drei-sterne-                                mit Feta, empfiehlt der Gourmet-experte fruchtigen           noten und zum teil sensationelle Überraschungen. Wei-
                   restaurant „atelier“ des hotels baye-                          rosé-champagner. „das passt wunderbar. sehr lecker           tere empfehlungen des sommeliers sind die Winzer
                   rischer hof. „das empfehle ich zum beispiel Gästen, die sich   ist auch der chaource, ein zarter, leicht säuerlicher käse   bruno paillard und benoit Marguet, „bei denen schon die
                   beim Wein nicht so recht entscheiden können. die großen        aus der champagne zum rosé.“ tipp: bollinger rosé.           einfachen sorten außergewöhnlichen charakter aufwei-
                   klassiker sind natürlich kaisergranate oder hummer, weil der                                                                sen“, wie er sagt. „champagner darf auch gerne in
                   champagner hier die süße, kräftige, leicht mineralische aro-   Zu Gruyère, cheddar oder langres, einem leicht würzi-        einem größeren Weißwein- oder burgunderglas serviert
                   matik der Gerichte perfekt auffängt. aber auch zu Wild oder    gen Weichkäse mit rotkultur aus der champagne, und           werden, wenn man ihn gleich trinkt. so kann man ihn
                   Geflügel wie einer gebratenen hühnchen- oder poulardenbrust    vielleicht ein paar Walnüsse oder salzmandeln dazu,          besser riechen und schmecken.“
                   passt champagner perfekt, am besten ein rosé. eine tolle er-   empfiehlt der Münchner sommelier einen klassisch wei-
                   gänzung zu Wildgerichten mit einer fruchtigen komponente       ßen champagner oder vielleicht ein Jahrgangs-cham-           und was hält ein sommelier vom aldi-champagner?
                   wie Quittengelee ist ein kräftiger Jahrgangs-champagner oder   pagner, die generell ein bisschen kräftiger von ihrer        „die discounter kaufen ja in der regel eine komplette
                   ein blanc de noir wie der vom Weingut ulysse collin. und zum   struktur her sind. tipp: pierre Gimonnet cuis 1er cru        range von einem Weingut auf und füllen diese nur für
                   dessert darf es gerne ein demi-sec sein – herrlich!“           oder Gimonnet special cuvée Jahrgang 2013.                   sich ab. außerdem beschäftigen sie inzwischen viele
                                                                                                                                                                                                   
58 genießen                                                                                                       genießen 59

                                           sommeliers. Insofern ist das preis-leistungs-Verhält-
                                           nis absolut in ordnung.

                                            Zu den lieblingen von nicola neumann, Inhaberin
                                             von „champagne characters“, der Münchner
                                              champagner-boutique mit über 500 sorten, gehört
                                               henriet-bazin Grand cru rosé brut, für den bis zu
                                                50 Jahre alte reserveweine verwendet werden.
                                                 „ein Fest für die sinne!“, wie sie sagt. ein weite-
                                                  rer Favorit der ausgewiesenen champagner-
                                                   expertin ist das Weingut doyard, und für einen
                                                    demi-sec lautet ihre empfehlung: tocade
                                                    demi-sec von Jean Velut. demi-sec-cham-
                                                     pagner sind vielseitiger als manche denken:
                                                     sie passen perfekt zu hochwertigen des-
                                                     serts, asiatischen speisen, leberpasteten
                                                     oder käsespezialitäten.

                                                     lilly bollinger, die 1941 das gleichnamige
                                                     champagnerhaus von ihrem verstorbenen
                                                     Mann übernahm, soll einmal gesagt haben:
                                                     „Ich trinke ihn, wenn ich glücklich oder trau-    Jean Velut Tocade
                                                     rig bin. Manchmal trinke ich ihn, wenn ich al-    Demi-Sec – 29 €,
    Bruno Paillard Première Cuvée – 44 €             leine bin. Wenn ich in begleitung bin, dann       Doyard, Cuvée Vendémiaire
    erhältlich bei www.volkhardts.de                                                                   brut – 37 €,
                                                     gehört er obligatorisch dazu. Mit ihm esse        Henriet-Bazin Grand Cru
                                                     ich, wenn ich keinen hunger habe und ich          Rosé Brut – 35 €
                                                     trinke ihn, wenn ich hungrig bin. In jedem an-    Alle drei Winzer-Cham-
              Benoit Marguet Shaman                                                                    pagner sind erhältlich bei
                                                     deren Fall trinke ich ihn nicht, es sei denn,     www.champagne-
                     Extra Brut – 47 €
                          erhältlich bei             ich habe durst.“ In diesem sinne: santé!         characters.com
       www.champagne-characters.com
60
wellness

                                              Mentale
                                              Power
                                              Durchstarten mit
                                              Meditation und Coaching

           ©Yakobchuk Olena-stock.adobe.com
62 wellness                                                                                                                                                                       wellness 63

      Corona und die Begleiterscheinungen der Pandemie halten für uns alle
      große Herausforderungen bereit. Daher ist es wichtig, sich auf die eigenen
      Stärken zu besinnen. Beruflich und privat. Mit regelmäßiger Meditation oder
      einem Coach an der Seite geht man zuversichtlich durchs Jahr 2021.

                                                                                                                            ©peterschreiber.media-stock.adobe.com
      nicht ohne Grund zählen profisportler und spitzenma-       Ein Coach für alle Fälle
      nager seit Jahrzehnten auf die unterstützung von Men-      ob es darum geht, eine neue Geschäftsidee zu realisie-
      tal-coaches und trainern bei der erreichung ihrer Ziele.   ren, einen neuen beruf zu finden, abzunehmen oder das
      nun sind auch wir „normalsterblichen“ auf die Vorzüge      allgemeine Wohlbefinden zu steigern – mit einem profi
      des coachings aufmerksam geworden. dieser trend            an der seite erreicht man seine Ziele schneller und ein-
                                                                                                                                                                    Yoga am Morgen vertreibt
      erstreckt sich in alle lebensbereiche wie karriere,        facher. beim businesscoaching können beispielsweise                                                Kummer und Sorgen.
      rhetorik, Finanzen, Fitness und Mindfullness.              social-Media- und Marketingstrategien erarbeitet wer-                                              ©insta_photos-stock.adobe.com
                                                                                                                      
Sie können auch lesen