Vetsuisse NEWS Sam La dentisterie vétérinaire - UZH Newspublikation A4
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VetsuisseNEWS www.vetsuisse.ch Nr. 1 April 2021 Joachim Frey, Alumni-Präsident, Bern Seite 5 Sam Seite 19 Curriculum 2021 Seite 9 Evolution der Online-Lehre Seite 26 La dentisterie vétérinaire Seite 14 Von der Theorie in die Tierarztpraxis Seite 30
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Impressum
Herausgeber
Vetsuisse-Fakultät Redaktion
Irene Schweizer (is) Layout, Zürich
Universität Bern/Universität Zürich Thomas Lutz (tal) Text, Zürich
Andrea Bischofberger (ab) Text, Zürich Michelle Aimée Oesch (ma) Fotos, Zürich
Marlen Tschudin (mt) Text, Zürich
Meike Mevissen (mm) Text, Bern E-Mail
Michael H. Stoffel (mhs) Text, Bern irene.schweizer@vetcom.uzh.ch
Leonore Küchler (lk) Text, Bern
Titelbild: Leonore Küchler Nicole Widmann (nw) Text, Bern und Zürich Tel.: 044 635 81 30
Judith Harder (JH) Text, Zürich
2
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Joachim Frey
Interview mit Alumni-Präsident, Vetsuisse-Bern Seite 5
Abschied
Pensionierung von Hans Mächler, Geschäftsstellenleiter Vetsuisse-Fakultät Zürich Seite 8
Curriculum
Am 20. September 2021 beginnt an der Vetsuisse-Fakultät das neue Curriculum Seite 9
Barbara Kammermann-Lüscher
Ein Nachruf Seite 11
La dentisterie vétérinaire en 2021
La dentisterie Seite 14
Hypoxie und Weltraummissionen
Parabelflugkampagne Seite 17
Sam der hübsche Jagdhund von Corinne Gurtner
Haustiere unserer Mitarbeitenden Seite 19
Königliche Patienten erfolgreich behandelt
Fall Klinik für Zoo-, Heim und Wildtiere Seite 21
Tierspital Bern, Anschluss an Nahwärme Lindenhofspital
Nahwärme Seite 22
Vetsuisse Faculty University of Zurich Report 2020
Jahresbericht 2020 Seite 23
Preis für die beste Masterarbeit
Zum Thema Genetische Besonderheiten bei Neuweltkameliden Seite 24
Ein Jahr Evolution der Online-Lehre
Online-Lehre Seite 26
Gratulation
123 neue Tierärztinnen und Tierärzte! Seite 29
Von der Theorie in die Tierarztpraxis
Schweinegeburt Seite 30
Corporate Design
Die Vetcom informiert Seite 33
Lehrlingsausflug
Mit Schutzmassnahmen Seite 34
Rezept
Himbeer-Himmelstorte Seite 35
Buchbesprechung
Warum nicht einen Moment innehalten... Seite 36
3
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Editorial Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Studierende, liebe Leserinnen und Leser, Seit mehr als einem Jahr leben wir mit der Corona-Pan- erfahren Sie, wie Ihre Präsentation noch professionel- demie, lediglich der Schweregrad und der Zeitrahmen ler daherkommt. An dieser Stelle bedanken wir uns der Lockdown-Perioden variieren. Die Lehre ist ge- sehr herzlich bei Irene Schweizer (Vetcom), die für das prägt von Zoom- und MS-Teams-Veranstaltungen in sorgfältige und ansprechende Layout von Vetsuisse- jeglicher Variation. Wer hätte gedacht, dass die Online- NEWS zuständig ist. Lehre in so naher Zukunft eine solch grosse Bedeutung In einer neuen Rubrik berichten wir über Haustiere un- gewinnt? serer Kolleginnen und Kollegen. Sam plaudert über Wie kann die Lehre verbessert werden, damit unsere sein Frauchen Corinne Gurtner und seine Einsätze in Studierenden nach dem Staatsexamen besser für ihren der Lehre. Beruf gerüstet sind? Diese Frage stellten sich viele, die In dieser Ausgabe berichten wir auch über interessante direkt oder indirekt in die Planung bzw. die Revision Forschungsaktivitäten. Wussten Sie schon, dass Fehl- des Curriculums, kurz CuCu2021, involviert waren. bildungen mit der Fellfarbe zusammenhängen kön- Wir sind lange schwanger gegangen mit diesem Curri- nen? Mehr dazu können Sie im Artikel zur besten Mas- culum, aber nun ist das Gerüst gebaut und nach vielen terarbeit erfahren. Diskussionen in der Lehrkommission sowie im «Soun- Johannes Vogel und Max Gassmann machten einen ding board» und mit Gästen wurde beschlossen, wie Ausflug in den Weltraum. Mit an Bord waren Zellen, die praktische Ausbildung unserer Studierenden ver- für die eigens eine spezielle Versuchskammer konstru- bessert werden soll. Die Zauberformel heisst: Klinik- iert wurde, um den Zusammenhang zwischen Schwe- tage von Beginn an, längere Praktika, mehr Selbststän- relosigkeit und Hypoxie zu erforschen. digkeit und Verbesserung der Kommunikations-Skills. In diesen Zeiten sollte man sich unbedingt ab und zu Auch die Zahnheilkunde sollte ihren Platz im neuen ein freudiges Erlebnis organisieren! Darum haben wir Curriculum einnehmen, wie im Bericht von Philippe bewusst die Himbeer-Himmelstorte für das Titelblatt Roux zu lesen ist. Dass Lehre im Online-Format eben- gewählt. Beim Anblick läuft einem bereits das Wasser falls gut geeignet ist, um praktische Abläufe zu verste- im Munde zusammen. Also: sofort ausprobieren! hen und zu erlernen, zeigt der Artikel zur Schweine- geburt. Die Versuchstierkunde ist eine Pflicht- Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen dieser veranstaltung im neuen Curriculum und auch hier gibt neuen Ausgabe von VetsuisseNEWS. Bleiben Sie ge- es gute Erfahrungen mit digitaler Lehre. Informatik- sund! Tools spielen aber auch eine grosse Rolle bei der «Cor- porate identity», um die Wirkung gegen aussen zu ver- stärken. Im Artikel «Professionell bis ins Detail» Meike Mevissen, Leonore Küchler und Michael Stoffel 4
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Interview
Interview mit
Alumni-Präsident,
Vetsuisse Bern,
Joachim Frey
Seit November 2021 ist Prof. Joachim Frey Alumni-Präsident
des Vereins Alumni Vetsuisse Bern. Er trat die Nachfolge von
Dr. Stephan Häsler an. Wir haben mit Joachim gesprochen,
um mehr über ihn als Person, seine Ziele für Alumni und seine
derzeitigen Tätigkeiten zu erfahren.
Autorenschaft: Meike Mevissen und
Michael H Stoffel
Erzähle uns doch bitte etwas zu Dei-
ner Person
Ich bin am 21.7.1951 in Zürich gebo-
ren und verbrachte dort die drei ers-
ten Jahre meines Lebens. Da ich
mein Studium in Chemie und Bio-
chemie an den Universitäten Genf
und Uppsala machte, brachte mich
erst die Gründung der Vetsuisse-
Fakultät wieder vermehrt nach Zü-
rich. Umso mehr freut mich die Zu-
sammenarbeit mit dem Standort
Zürich sowohl im Rahmen von Vet-
suisse als auch in der Alumni-Verei-
nigung. Nach meinem PhD in Mole-
kularbiologie im Jahr 1981 arbeitete
ich als Post-Doc am Max- Planck-
Institut für Molekulare Genetik in
5
Joachim Frey
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Interview
Es zieht ihn immer wieder vermitteln. Meine Zeit als Dekan fiel zu organisieren. Hingegen sehe ich
in die Ferne… Joachim ist mitten in die Fusion von Vetsuisse insbesondere fachübergreifende
ein Weltenbummler Bern-Zürich, welche mir einen gu- Veranstaltungen als wichtige Trig-
ten Einblick in die Vetsuisse-Fakul- ger, das berufliche und persönliche
tät ermöglichte, ein Prozess, der je- Leben zu bereichern und neue zu-
West-Berlin und erlebte in dieser doch nicht immer konfliktlos ablief. kunftsweisende Denkanstösse zu
Zeit auch die Stimmung des kalten Seit meiner Pensionierung im Jahr geben. Dabei hat eine Alumni-Orga-
Krieges und des Eisernen Vorhan- 2016 arbeite ich für den Schweizeri- nisation den
ges. Danach arbeitete ich bis 1987 am schen Nationalfonds als Präsident
Institut für Biochemie der Universi- des Nationalen Forschungspro-
tät Genf über Methoden zur Gen- gramms NFP 72 «Antimikrobielle
technologie. Ein Zwischenjahr 1984 Resistenz» und profitiere von mei-
Fachübergreifende Ver-
erlaubte mir, die Stelle eines Profes- nen Erfahrungen aus der Forschung
anstaltungen als wichtige
seur Invité an der Université du und Diagnostik der bakteriellen In-
Trigger, das berufliche
Québec à Montréal anzunehmen, fektionskrankheiten an der Vetsu-
und persönliche Leben zu
wo ich am Aufbau eines Curricu- isse-Fakultät.
bereichern und neue
lums für Biotechnologie beteiligt
zukunftsweisende
war. Seit 1987 war ich am Institut für Wie lange bist Du bei Alumni Vet-
Denkanstösse zu geben
Veterinär-Bakteriologie der Vet- suisse Bern schon dabei und was hat
suisse-Fakultät der Universität Bern Dich motiviert, Dich als Präsident zu grossen Vorteil, Leute aus ganz
als wissenschaftlicher Mitarbeiter bewerben? unterschiedlichen Bereichen, wie
und später als Professor und Insti- Mitglied der Vetsuisse Alumni praktizierende Tierärztinnen und
tutsdirektor angestellt. Meine For- wurde ich 2013 nachdem unser De- Tierärzte, Amtspersonen im regula-
schung auf dem Gebiet der moleku- kan den Professoren mitteilte, dass torischen Bereich, Politiker, Indust-
laren Mechanismen bakterieller wir auch dann aufgenommen wer- rielle sowie Forscher und Dozie-
Krankheitserreger war sehr vielsei- den, wenn wir nicht in Bern studiert rende zusammenzubringen, was
tig und verfolgte das Ziel, Tier- hatten. Diese Offenheit und mein eine Alumni-Organisation grundle-
krankheiten und Seuchen besser zu Interesse an aktiven Kontakten zu gend von einer Fachorganisation
erkennen und neue präventive Mit- meinen früheren akademischen Bil- unterscheidet. Dies ist auch eine
tel, insbesondere Impfstoffe zu ent- dungs- und Arbeitsstätten waren ideale Grundlage für den Aufbau
wickeln. Ich war bestrebt, den Stu- auch die Gründe, mich, motiviert einer zukünftigen beruflichen Karri-
dierenden ein gut fundiertes durch meinen Vorgänger Stephan ere unserer Studierenden. Selber
Verständnis der Infektionskrank- Häsler, für das Amt als Präsident habe ich an vergangenen Anlässen
heiten und der Bedeutung der rich- zur Wahl zu stellen. der Alumni Bern wertvolle neue
tigen Therapie und Prävention zu Kontakte und neue Freundschaften
Was sind Deine Ziele für Alumni? geschlossen.
Aus meiner Sicht ist das Haupt
ziel einer Alumni-Organisation, ein Wie geht das während der Pandemie?
aktives Netzwerk zwischen Stu- Aufgrund der aktuellen Massnah-
Joachim Frey ist Präsident dienabgängern, Fakultätsmitglie- men wird dies sehr schwierig sein,
von Alumni Vetsuisse Bern, dern und Studierenden aufzubauen da die meisten für ihre beruflichen
Präsident des Nationalen und zu erhalten. Für Vetsuisse Tätigkeiten und für Weiterbildung
Forschungsprogrammes Alumni Bern möchte ich dies mit schon genügend WEB-basierte Mee-
NFP 72 «Antimikrobielle gezielten fachlichen Veranstaltun- tings haben und sich sicher nach
Resistenz» sowie Präsident gen kombiniert mit gesellschaftli- persönlichen Kontakten sehnen. Mit
des Berner Umwelt- chen Anlässen erreichen. Die Ausnahme der rechtlich verpflich-
Forschungspreises der Alumni-Organisation hat zwar tenden Veranstaltungen würde ich
Universität Bern. nicht die Aufgabe, Weiterbildung eher abwarten, bis persönliche Tref-
6
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Interview
fen wieder möglich sind. Allerdings zen eine zentrale Rolle. Eine gute ich im Sommer am liebsten an oder
wird die Pandemie sicher ein grund- Grundausbildung in Biologie und auf einem See. Zum Glück ist der
legendes Thema auch in der Zu- Mikrobiologie ist notwendig, um Neuenburgersee nicht zu weit weg
kunft sein, da Covid-19 klar zeigte, die Zusammenhänge zwischen In- und eignet sich ausgezeichnet zum
wie wichtig der «One-Health»-An- fektion, Krankheitsrisiko, Behand- Segeln. Eigentlich würde ich auch
satz für die öffentliche Gesundheit gerne wieder mit Windsurfing an-
ist. In diesem Umfeld werde ich fangen, das ich vor allem früher in
sicher persönlich mit meinen Er- Genf praktiziert hatte. Bei meinen
fahrungen aus dem Nationalen
Ich wünsche mir im Vor- Aufenthalten an der University of
Forschungsprogramm NFP 72 «An-
stand noch jüngere aktive Technology Sydney bekam ich viel
tibioresistenz» etwas beitragen kön-
Tierärztinnen und Tierärzte Spass am Wellenreiten, doch das Er-
nen.
aus der Praxis, um deren gebnis war recht mager. Im Winter
Wünsche besser in das bin ich begeisterter Skifahrer. Dieses
Was beinhaltet das NFP 72 und wie re-
Programm zu integrieren. Jahr habe ich auch wieder mit Lang-
levant ist es für die Veterinärmedizin? lauf angefangen, was ich nur noch
Das Ziel des NFP 72 ist es, wissen- aus meiner Zeit in Schweden kannte.
schaftliche Grundlagen zur Ein- lung, Prävention und gesunder Le- Natürlich betätige ich mich auch im-
dämmung der Antibiotikaresisten- bensweise zu verstehen. mer gerne auf dem fachlichen Ge-
zen zu erarbeiten. Um die biet, schreibe bisweilen auch noch
Bedrohung durch Antibiotika- Wie wirst Du die Arbeit mit dem Vor- Übersichtsartikel und lese gerne aus
resistenzen zu bekämpfen, stützt stand gestalten? den Gebieten der Politik und Öko-
sich das Nationale Forschungspro- Ich freue mich auf die Arbeit im nomie.
gramm NFP 72 des Schweizerischen Vorstand. Ich sehe den Vorstand als
Nationalfonds www.nfp72.ch/de/ leitendes Organ der Vetsuisse Lieber Joachim, herzlichen Dank für
das-nfp auf drei Säulen: Alumni Organisation und meine das Interview. Wir hoffen auf interes-
• Erforschung der Mechanismen Rolle lediglich als Koordinator. Ich sante Gespräche, Begegnungen und
der Verbreitung von Antibiotika- wünsche mir im Vorstand noch Veranstaltungen mit Dir als Alumni-
resistenzgenen unter Bakterien in jüngere aktive Tierärztinnen und Präsident, die bald hoffentlich wieder
der menschlichen Bevölkerung, Tierärzte aus der Praxis, um deren mit anschliessenden Apéros stattfin-
bei Haus- und Wildtieren und in Wünsche besser in das Programm den können. Guten Wein hast Du ja
der Umwelt. zu integrieren. auch gerne.
• Entwicklung neuer Antibiotika-
klassen und neuer Schnelldiagno- Wie siehst Du die Zusammenarbeit
sen, um gegebenenfalls eine ge- mit Alumni ZH?
zieltere Behandlung mit Als Vetsuisse-Fakultät sind wir eine
Antibiotika zu ermöglichen. gemeinsame Fakultät mit den
• Einen umsichtigen Einsatz von Standorten Bern und Zürich. Wo es
Antibiotika in der Human- und organisatorisch machbar ist, würde
Veterinärmedizin sowie in der ich gerne eine engere Zusammenar-
Landwirtschaft (Antibiotic Ste- beit mit Alumni Zürich anstreben.
wardship). Diese letzte Säule be- Wichtig ist für mich zudem ein akti-
inhaltet ebenfalls wichtige soziale ver Austausch mit den Kolleginnen
Aspekte. Daraus ging auch der und Kollegen aus der Westschweiz
«Antibiotika Scout», ein gemein- und dem Tessin.
sames Projekt von Vetsuisse Bern
und Zürich, hervor. Was sind Deine Hobbies?
Menschliches Verhalten spielt im Nebst Reisen, auf das wir ja alle für
Kampf gegen Antibiotikaresisten- etliche Zeit verzichten mussten, bin
7
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Abschied
Pensionierung von
Hans Mächler,
Geschäftsstellenleiter
Vetsuisse-Fakultät
Zürich
Hans Mächler
Autor: Roger Stephan
Hans Mächler ist auf Ende Januar in den wohlverdienten
Ruhestand getreten. Er begann im Jahr 1999 seine Arbeit an
der Vetsuisse-Fakultät der Universität Zürich als Fakultäts-
controller.
Später übernahm er zusätzlich die Funktion des Geschäfts-
stellenleiters. In dieser Funktion war er sowohl Mitglied im
Fakultätsvorstand wie auch in der Fakultätsversammlung.
Hans Mächler kann auf eine bewegte Zeit an der Fakultät
zurückblicken. Über 20 Jahre, die geprägt waren von steti-
gem Wandel und Hans Mächler war immer mittendrin. Er
arbeitete unter fünf Dekan*innen (Wanner, Hübscher, Alt-
haus, von Rechenberg, Stephan) mit immer unterschied-
lichen Ansprüchen, auch gerade an seine Funktion.
Es bleibt mir an dieser Stelle Hans Mächler ganz herzlich für
seine grosse langjährige Arbeit zu Gunsten der Vetsuisse-
Fakultät UZH zu danken. Hans, wir wünschen Dir für die
Zukunft alles Gute! Geniess die neu gewonnene Zeit insbe-
sondere mit Deiner Familie und mit Deinen diversen Hob-
bys wie die Olivenölproduktion und weiterhin viel Spass
Illustration: Matthias Haab am Start der Leichtathletik! Ad multos annos!
Roger Stephan und der ganze Fakultätsvorstand
8
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Curriculum
Am 20. September
2021 beginnt an der
Vetsuisse-Fakultät
das neue
Curriculum
Die Vetsuisse-Fakultät ist bereit, das neue Curriculum
(Cucu2021) kann auf das Herbstsemester 2021 eingeführt
werden.
Autor: Thomas Lutz
Präsident der Vetsuisse-Lehrkommission
E
Foto: Michelle Aimée Oesch
nde 2020 verabschiedeten
der Vetsuisse-Rat bzw. die
Vetsuisse-Fakultätsversamm- dens-)Geschichte hinter sich, da die renden eingeholt und diskutiert,
lung alle relevanten rechtlichen Re- ersten Überlegungen zur Reformie- Konzepte ent- und verworfen. Un-
gelungen, d.h. das gemeinsame Stu- rung des Curriculums schon viele ter der Leitung der Vetsuisse-Lehr-
dienreglement und die spezifischen Jahre zurückliegen. Die Kernanlie- kommission konnte letztlich ein
Regelungen in Bern (Studienplan) gen waren damals schon klar: es Konzept vorstellt werden, das in
und Zürich (Studienordnung). Alle geht um eine bessere praktische der Fakultät mit grossen Mehrhei-
Studierenden, die ab dem HS 2021 Ausbildung unserer Studierenden, ten Zustimmung fand. In der Pla-
neu ins das 1. Jahr des Bachelor-Stu- eine Umsetzung der EAEVE-Emp- nungsphase wurde auch die Mei-
diengang (1. Studienjahr) und in fehlungen aus den beiden Akkredi- nung des sog. Sounding Board
das 1. Jahr des Masterstudiengangs tierungen 2010 und 2017 und eine abgeholt, um den Beschlüssen eine
(4. Studienjahr) eintreten, werden klar definierte Zeit für alle Studie- breitere Basis und Abstützung zu
bereits nach dem Cucu2021 studie- renden für die wissenschaftliche geben. Ebenso wurde die Lehrkom-
ren. Die anderen Jahreskurse folgen Masterarbeit. mission temporär durch Gäste er-
mit 1- bzw. 2-jährigem Abstand. weitert, die zusätzliche Ideen in die
In zahlreichen Sitzungen und Ver- Lehrkommission brachten. Die
Aber ganz der Reihe nach. Das handlungen wurden Rückmeldun- Feinplanung ist natürlich noch in
Cucu2021 hat ja eine lange (Lei- gen von Dozierenden und Studie- vollem Gang, um dann wirklich
9
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Curriculum
Bundesamt für Gesundheit bzw. der
Medizinalberufekommission.
Im Herbst 2021 ändert nicht alles auf
einmal, wie gesagt erfolgt die Ein-
führung stufenweise, mit dem 1.
Studienjahr im Bachelor und Mas-
ter. Dieses stufenweise Einführen
erlaubt es, eine Doppelbelastung
der Dozierenden durch das paral-
lele Abhalten von altem und neuem
Curriculum weitgehend zu vermei-
den. Die Übergangsjahre werden so
organisiert, dass für die Studieren-
den kein Nachteil aus der schritt-
weisen Einführung entsteht. Die
ersten Abschlüsse mit dem Diplom
als Tierarzt oder Tierärztin gemäss
rechtzeitig einen fertigen Stunden- Im Masterstudiengang sind generell neuer eidgenössischer Prüfung fin-
plan präsentieren zu können. Dane- die Unterschiede in der Detailaus- den im Januar oder Februar 2024
ben laufen auch noch intensive Ge- gestaltung des Unterrichts zwischen statt, und die ersten Studierenden,
spräche über die Ausgestaltung der Bern und Zürich grösser als im die komplett das neue Curriculum
externen Praktika und die jeweilige Bachelor. Im Masterstudiengang absolviert haben, die also im HS
Rolle der Fakultät und der GST bei halten wir am bewährten Leit- 2021 das Studium aufnehmen wer-
diesen Praktika. symptom-Unterricht und der Aus- den, werden Anfang 2027 abschlies-
wahlmöglichkeit für eine von sechs sen.
Kernpunkt der Curriculumsreform Schwerpunktrichtungen fest. Die
ist eine Verlängerung des Studiums Semester 9-11 sind rein praktisch An dieser Stelle danke ich allen Kol-
von zehn auf elf Semester. Was än- ausgerichtet und haben als wichtige leginnen und Kollegen der Lehr-
dert sich nun konkret? Die Struktur Bestandteile ein festes Zeitfenster kommission für das engagierte Mit-
der ersten 3 Studienjahre wurde im für die Masterarbeit im Umfang von arbeiten und allen anderen für die
Grossen und Ganzen beibehalten, 20 ECTS, eine Verlängerung der ex- Beratung und konstruktive Kritik
allerdings wurde der Unterricht in ternen Praktika von 8 auf 12 Wochen bei der Ausarbeitung des neuen
manchen Fächern etwas gekürzt, und inhaltliche Änderungen bei den Curriculums. Ich bin überzeugt,
um Platz zu schaffen für Verschie- klinischen Kern- und Schwerpunkt- dass wir die schon jetzt gute Ausbil-
bungen zwischen den Inhalten der Rotationen. dungsqualität mit dem neuen Cur-
verschiedenen Jahreskurse und um riculum weiter verbessern können
Platz für Neues zu schaffen. So wer- Nach dem erfolgreichen Abschluss und für die neuen Herausforderun-
den z.B. Kliniktage eingeführt, da- des Masterstudiums wird sich – wie gen, die sich der Veterinärmedizin
neben bekommen die Studierenden bisher – die eidgenössische Prüfung stellen, gerüstet sind.
eine Grundausbildung in digitalen anschliessen. Deren Format wird
Kompetenzen. Der Unterricht wird zeitgleich mit der Curriculumsre-
ergänzt durch Module zur Verbes- form angepasst. Beschlossen ist die
serung der Kommunikationsfähig- Kombination einer schriftlichen
keit unserer Studierenden. Die Or- Prüfung und eines sog. OSCE (ob-
ganblöcke in den Jahren 2 und 3 jective structured clinical examina-
werden in ihrer Struktur geändert tion). Der definitive Entscheid über
und angepasst. diese Formatänderung liegt beim
10VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Nachruf
Nachruf auf
Barbara
Kammermann-
Lüscher
geb. 1921 gest. 2020
Staatsexamen 1948
Oberärztin der Kleintierklinik am Tierspital Selnau bis 1963
Leiterin der Inneren Medizin an der Kleintierklinik und
Dozentin am Tierspital Irchel 1963 bis 1983
Autor: Ewald Isenbügel
Morgens um halb acht stand Prof.
Werner Leemann, Klinikdirektor,
leicht vornüber gebeugt am Fenster-
sims der Kleintierklinik, schaute an-
gestrengt hinaus, trommelte mit
den Fingern auf das Sims und fragte
vorwurfsvoll:
«Chummt... Frau Kammermann...
hüt... e ... chli ... spöter?» Die Tür
flog auf, ein Rudel Hunde stürmte
in die Ordination und Barbara Kam-
mermann stemmte Migros Taschen
mit Futter auf den marmornen Un-
tersuchungstisch, der Graupapagei
Cyrano, den uns Frau Dubs ge-
schenkt hatte, kreischte – «was häts
Büsi. hä?»
Liebe Barbara
Weißt Du noch; wie wir uns in der
Kleintierklinik im alten Tierspital
am Bahnhof Selnau zum ersten Mal
Für alle Nöte rund um Tiere und Menschen immer ein offenes Ohr.
11VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Nachruf
Kanarienvögel und Elefanten waren
wohl Wegmarken für meinen beruf-
lichen Werdegang, den du massgeb-
lich mitbestimmt hast.
Sofort nach dem Staatsexamen er-
hielt ich bei Prof. Leemann eine As-
sistentenstelle, war für den Stall B
Innere Pferde verantwortlich und
hatte, wenn die Pferdearbeit been-
det war, in der Kleintierklinik unter
dir mitzuarbeiten, zusammen mit
Dr. Würzner.
Ein nach beiden Seiten offenes Ge-
stell für Medikamente trennte dei-
nen Bereich mit dem legendären
marmornen Behandlungstisch von
unseren Arbeitsplätzen. Auf dem
Gestell stand ein aufziehbares Mu-
sikdosenpüppchen, was jeweils von
uns bedient, Deine Stimmungslage
mitteilte.
Wir haben damals weder realisiert
noch gewürdigt, wie schwer dir das
immense Arbeitspensum mit deiner
steten Migräne und dem leidigen
Ekzem oft gefallen sein muss.
In ihrem Reich am legendären Behandlungstisch aus Marmor.
Unser gemeinsamer Mentor war der
Anatomieprofessor und Kynologe
getroffen haben, und Du mich nach sprechstunde abzuhalten, während Prof. Eugen Seiferle, der mich be-
dem Anfang meines Studiums in sich die Fakultät noch über die wog, nach dem ursprünglich ge-
Hannover und den Grund meines «Isenbügelsche Kanarienvogelbeine planten Auslandsemester in Zürich
Wechsels nach Zürich fragtest, und Praxis» lustig machte. Heute ist die zu bleiben.
ich war von Auftritt und Gestalt daraus entstandene Abt. Zoo- Heim- «Blibet sie in Zürich, sie sind kei
sehr beeindruckt. Wir standen und Wildtiermedizin unter der Lei- rechte Hannoveraner, sie händ zwe-
neben einem Vogelkäfig mit einem tung von Prof. J. M. Hatt ein Kronju- nig Elleböge.»
Kanarienvogel und darunter ein wel der Fakultät.
Stehpult mit Schublade, aus der bei 1963 war für uns ein bedeutungsvol- Unvergessen dein Ideenreichtum
deinem Oeffnen mit Vogelfutter les Jahr, – Seegefrörni, Staatsexa- und Einsatz bei den von anderen
vermischte Geldscheine quollen. men, Umzug ins neue Tierspital auf Kliniken beneideten Ausflügen und
«Unsere Klinikkasse» sagtest du den Irchel und dank des langen Ar- Festen. Das Spruchband bei einem
und fragtest mich, ob ich etwas von mes des Oberarztes der Chirurgie, dieser Feste über dem Eingang der
Vögeln verstünde. Sechs Jahre spä- Emilio Grüter, die Geburt des ersten Kleintierklinik - Hunde, wollt ihr
ter erlaubtest du mir, heimlich in Schweizer Elefanten im Zirkus Knie ewig leben - musste zwar auf höhe-
einem kleinen Nebenraum der – Sahib Fridolin, der unser Semester ren Befehl entfernt werden , um so-
inneren Kleintierklinik eine Vogel- beiwohnen durfte. fort durch ein zweites - Die ihr hier
12VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Nachruf
eintretet ,lasset alle Hoffnung fah- In deinem gemütlich eingerichteten Wir blieben auch nach deiner Pensi-
ren – ersetzt zu werden. Büro mit vielen Hundebetten war onierung freundschaftlich verbun-
oft bis spät in die Nacht Licht und den, auch in deiner Altersresidenz
In einer knisternd angespannten die Tierpfleger waren nicht erbaut, in Itschnach, wir sprachen über
Zeit von Auseinandersetzungen wenn du nach Klinikschluss für Tiere und Menschen , deine Hunde,
zwischen den Leitern der inneren deine Habil-Studien deinen Katzen den Scotsch Lock und Pudel Adindo
und chirurgischen Kleintierklinik zur Leberdiagnostik Blutproben und gern schrieb ich, in Dankbar-
wurde die Verbindungstür zwi- nahmst - «jetzt ist Nummer vier- keit an das, was ich bei dir gelernt
schen beiden Abteilungen geschlos- zehn dran,Tigerli mit hohlem Zahn» und erlebt habe, das Vorwort zu
sen und die Tiere mussten über den Zusammen mit deiner Berliner deinem Buch
Aussenbereich zum Röntgen trans- Freundin und Professorin der Berli- «Mein Leben mit Tieren und Erinne-
portiert werden. ner Kleintierklinik arbeitetest du rungen an das alte Tierspital»
Die Kommunikation zwischen den unermüdlich an deiner Habilitation,
Assistenten der Kliniken wurde die des immensen täglichen Arbeits- Neben zahlreichen wiss. Publikatio-
aber über das Aquarium in der volumens wegen immer zu kurz nen, darunter ihre 1952 erschienene
Mauer zwischen der Inneren und kam. Dissertation (Zur Pyometra des
der Chirurgie aufrecht erhalten, Hundes) erschien 1999 ihr Buch-
dessen Deckel von beiden Seiten der Ich denke heute, wenn du ein Mann «Mein Leben mit Tieren - Erinne-
Mauer zu öffnen war. gewesen wärest, wärst du längst rungen an das alte Tierspital».
Professorin geworden.
Unzähligen Studierenden und As- Du warst auch keine einfache Frau,
sistenten hast du nicht nur dein im- vertratest ohne jede Einschränkung
menses Fachwissen, sondern vor al- deinen Standpunkt und Meinung.
lem auch das Gespür für Tiere und Damit legtest du dir oft selbst Steine
ihre Bedürfnisse vermittelt. Das war in den Weg.
die kompetente Ergänzung in der
Praxis der von Prof. Seiferle gelese- Du hast es mit Vorgesetzten oftmals
nen Tierpsychologie für Tierärzte. schwer gehabt in einer von Män-
nern beherrschten Veterinär -Fakul-
Eindrücklich war, neben der exak- tät.
ten Diagnostik, dein Gespür für Immer aber hatten die Bedürfnisse
mögliche Leidensgründe und dein der Tiere kompromisslos den Vor-
Credo «bis der Hund aus dem War- rang, du lebtest Empathie, lange be-
tezimmer auf dem Tisch sitzt, müsst vor der Begriff Mode wurde.
ihr schon einen Verdacht haben,
aber euch nicht zu sehr beeinflussen Zu deinem Abschied liess ich unsere
lassen.» grösste Elefantenkuh Thaia aus dem
Du hast unter der Klientele und Zürcher Zoo in das Tierspital kom-
Kollegenschaft höchstes Ansehen men. Thaia trug den grossen Wasch- Mein Leben mit Tieren und Erin-
wegen deiner Fachkompetenz ge- korb meiner Mutter voller frischer nerungen an das alte Tierspital
nossen, und vor allem auch , weil du Blumen vom Bürkliplatz-Markt, an Verfasser / Beitragende:
die Tierbesitzer ernst nahmst und denen sich die Elefantin freimütig Barbara Kammermann-Lüscher ;
einbezogst, was ein nicht immer bediente. Als ich in meiner Anspra- mit einem Vorw. von Ewald
leichtes Unterfangen war. che sagte – es wird lange dauern, bis Isenbügel
Aber du warst stadtbekannt und ich wieder einmal einen Elefanten Ort, Verlag, Jahr: Stäfa: Th. Gut,
nicht nur Frau Keller mit ihren ins Tierspital kommen lasse – wurde 1999
Windhunden erschien nie ohne ei- ich zur Klinikobrigkeit zitiert und Beschreibung: 150 S. : Ill. ; 21 cm
nen Meter Cremeschnitte. zu Erklärung genötigt. Format: Buch
13VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 La dentisterie
La dentisterie
vétérinaire en 2021
Résumé : La dentisterie vétérinaire doit trouver sa place dans
le cursus universitaire car les besoins dans la pratique sont
énormes. Les formations postgrades existent bel et bien pour
ceux qui sont prêts à y consacrer du temps. Les pathologies
dentaires nécessitent une prise en charge par des vétérinaires
qui doivent appliquer les principes du COHAT.
Autor: Philippe Roux Dr méd. vét.
Dipl EVDC Dentovet Sàrl à Lausanne
Pour de nombreux vétérinaires frai- vétérinaire est censé maitriser au - Expliquer et démontrer aux cli-
chement diplômés, la dentisterie premier jour post diplôme, soit : ents les mesures d’hygiène et de
vétérinaire se résume souvent soins buccodentaires quotidiens
aux détartrages et aux extractions - Obtenir l’historique d’un patient - Reconnaître et soulager la douleur
dentaires. Cette vision réductrice en dentisterie et en chirurgie buc- chez les patients en dentisterie et
de la dentisterie vétérinaire a cale en chirurgie buccale
pour origine la quasi-absence - Effectuer un examen oral chez un - Comprendre l’utilisation ration-
d’enseignement spécialisé durant le patient conscient et anesthésié nelle des antibiotiques en dentis-
cursus de Vetsuisse. Cette situation - Connaître l’anatomie orale et ma- terie et en chirurgie buccale
n’est malheureusement pas propre à xillofaciale normale et anormale - Savoir quand et comment référer
la Suisse puisque pareilles lacunes - Utiliser la nomenclature usuelle un patient en dentisterie et en chi-
sont relevées dans l’immense majo- en dentisterie et en chirurgie buc- rurgie buccale à un spécialiste
rité des universités européennes à cale
l’exception peut-être du royaume - Utiliser le système Triadan modi- Paradoxalement, les besoins dans ce
uni, des pays scandinaves et de fié pour la numérotation des dents domaine sont immenses et la cli-
quelques facultés qui bénéficient de - Identifier et nommer les structu- entèle est très demandeuse. Une
la présence d’un spécialiste. res anatomiques normales sur une étude récente a montré que 13.9%
radiographie dentaire des chats souffraient de maladie pa-
Le collège européen de dentisterie - Interpréter et remplir un formu- rodontale et que ce signe clinique
vétérinaire en collaboration avec la laire d’évaluation de l’examen était et de loin, le signe le plus fré-
société européenne de dentisterie bucco-dentaire quemment observé par nos con-
vétérinaire a élaboré une charte qui - Savoir utiliser une sonde dentaire, sœurs et confrères toutes patholo-
définit 3 stades de compétences une sonde parodontale et un mi- gies confondues.
(day-1 ; year-1 et year-3 competen- roir dentaire
cies) que devrait avoir acquis un - Effectuer un nettoyage dentaire Alors comment combler ces lacu-
jeune vétérinaire dans ce domaine professionnel avec détartrage, cu- nes ? En 2021, il est extrêmement
particulier. Le premier stade corres- rettage et polissage facile d’améliorer ses connaissances
pond aux compétences qu’un jeune théoriques. On peut lire des articles
14VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 La dentisterie
ou des publications scientifiques sur
internet, on peut suivre des webi-
nars consacrés au sujet ou tout sim-
plement s’acheter un livre consacré
à la dentisterie vétérinaire (p. ex :
Atlas of Dentistry in Cats and Dogs,
Markus Eickhoff ; BSAVA Manual of
Canine and Feline Dentistry and
Oral Surgery, Alexander M. Reiter,
Margherita Gracis). L’acquisition
des connaissances pratiques est par
contre un peu plus complexe. En
Suisse, il y a une offre occasionnelle
de cours pratiques sur les extrac-
tions dentaires et sur la radiogra-
phie dentaire. A l’étranger on trouve
des formations variées et adaptées
aux besoins de chacun, pour peu
Couronne métallique sur la canine maxillaire d’un chien de police.
qu’on accepte de suivre des cours en
anglais. L’ESAVS organise chaque
année des formations pratiques de (dipl EVDC), en dentisterie vétéri- ment de confirmer l’origine bucco-
durée variable (généralement une naire. Il existe aujourd’hui deux tit- dentaire d’un problème. Mais le di-
semaine). Les cours de dentisterie res de spécialiste différents selon agnostic précis et définitif doit se
sont dispensés depuis 1995 et ont que l’on s’intéresse à la dentisterie faire sous anesthésie générale et
lieu chaque année au Luxembourg. des chevaux ou à celles des animaux sera complété dans pratiquement
Il existe 4 à 5 niveaux de formation de compagnie. tous les cas par un examen radio-
qui offrent la possibilité aux partici- graphique intra-oral. Généralement
pants d’évoluer vers des connais- Pour finir il existe en Suisse une so- le traitement sera mis en place dans
sances théoriques et pratiques de ciété de dentisterie vétérinaire, la le même temps anesthésique et
plus en plus pointues. En Europe, SSVD (Swiss Society of Veterinary comprendra un assainissement
des « académies » privées proposent Dentistry) qui organise annuelle- bucco-dentaire et l’extraction des
des formations en dentisterie de ment un congrès et dont les memb- dents qui ne peuvent pas être trai-
manière régulière (Accesia en Suède res expérimentés peuvent prodiguer tées autrement. Mais l’extraction est
et IM3 en Irlande). Espérons que des conseils aux plus jeunes. un acte brutal et définitif. Tout effort
2021 ouvrira à nouveau la porte aux pour promouvoir un acte conserva-
formations en présentiel. Pour bien débuter en dentisterie teur doit donc être encouragé. En
vétérinaire, il est recommandé 2021 il est courant de faire appel à
Les étudiants qui souhaitent d’adopter les principes du COHAT. des techniques chirurgicales telles
s’orienter vers une résidence, ont la Cet acronyme anglais signifie Com- que : traitement endo-canalaire, res-
possibilité de choisir entre une rési- prehensive Oral Health Assessment tauration dentaire, chirurgie paro-
dence à plein temps (peu de possibi- and Treatment. Autrement dit : si tu dontale, pose de prothèse, pose
lités en Europe) ou une résidence veux traiter correctement, com- d’implant, orthodontie, chirurgie
alternative auprès d’un diplômé mence par poser un diagnostic. En maxillo-faciale et chirurgie oncolo-
d’un des deux collèges (AVDC ou dentisterie vétérinaire, on a encore gique. De plus, les lapins et ron-
EVDC). La formation est sanction- trop tendance à proposer un traite- geurs domestiques ont de plus en
née par un examen qui conduit au ment avant même d’avoir posé un plus besoin de soins spécifiques
titre de spécialiste américain (dipl diagnostic précis. L’examen visuel pour corriger les problèmes
AVDC), respectivement européen sur l’animal vigil permet unique-
15VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 La dentisterie
d’élongation et les abcès d’origine
dentaire.
Les pathologies bucco-dentaires
sont souvent très douloureuses, ont
une composante infectieuse secon-
daire systématique et évoluent de
manière dégénérative chronique.
L’écologie de la bouche est un subtil
équilibre entre la plaque dentaire
composée de centaines d’espèces de
bactéries et de micro-organismes et
le système immunitaire local, en
particulier au niveau du sillon gin-
gival. Toute modification de l’une
ou l’autre de ces composantes va
rompre cet équilibre et aura des
conséquences locales mais aussi gé-
nérales sur la santé du patient. Le
rôle du médecin consiste à identifier
précisément les causes de ce dé-
séquilibre afin d’apporter la meil-
leure solution thérapeutique pour
que le remède ne soit pas pire que le
mal.
Traitement endocanalaire d’une carnassière maxillaire d’un chien.
Implant protégé par un capuchon provisoire, avant la pose d’une couronne.
16VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Parabelflugkampagne
Hypoxie
und Weltraum-
missionen
Aussenbordeinsätze, essentiell für die bemannte Raumfahrt,
setzen technisch bedingt Astronauten und Astronautinnen
einem leichten Sauerstoffmangel aus. Schwerelosigkeit
verstärkt aus bisher unbekannten Gründen Sauerstoff-
mangelsymptome. Diese erforschen wir.
Autor: Johannes Vogel
2016 startete in Dübendorf die erste Beweglichkeit der Astronauten und schlechter körperlicher Leistungsfä-
Schweizer Parabelflugkampagne, Astronautinnen verringert. Da hohe higkeit. Dieser Symptomkomplex
initiiert und organisiert von Oliver Luftsauerstoffkonzentrationen das wird als VIIP-Syndrom (Visual
Ullrich (UZH, Med. Fakultät, Ana- Risiko einer Spontanentflammung Impairment / Intracranial Pressure
tomie). Letztes Jahr war es – trotz bergen, ist es sehr problematisch, Syndrom) bezeichnet und gilt als
Corona (vielen Dank Oliver!!!) – die die Sauerstoffkonzentration im das grösste Systemrisiko für den
vierte. Wir, Max Gassmann und ich, Raumanzug auf 100% zu erhöhen Einsatz von Menschen in der Raum-
hatten das grosse Glück, von An- (obwohl vorgeschlagen) bei ent- fahrt. Interessanterweise ist das
fang an dabei sein zu können. sprechend reduziertem Anzug- VIIP der akuten Höhenkrankheit
Ein wesentliches Thema unserer druck. Daher wurde empfohlen, (acute mountain sickness (AMS))
Forschung, Sauerstoffmangel (Hy- den Druck im Raumanzug auf 60% ähnlich, die nach einem raschen Hö-
poxie), hat uns letztendlich an Bord des atmosphärischen Meeresspie- henanstieg auftritt. Obwohl die Pa-
der Parabelflieger gebracht, wo bei geldrucks zu senken bei erhöhter thophysiologie von VIIP und AMS
15-20 Parabelmanövern je 22 Sekun- Sauerstoffkonzentration von 32%. noch nicht vollständig verstanden
den echte Schwerelosigkeit sowie Das ermöglicht Astronaut*innen ein ist, gibt es Hinweise auf eine ge-
davor und danach 20 Sekunden akzeptables Mass an Mobilität ohne störte zelluläre Reaktion auf Hypo-
doppelte Schwerkraft herrschen Risiko einer Spontanentflammung xie.
(Abb. 1). Wir nutzten diese Platt- – versetzt sie aber in eine leichte Hy- Hypoxie ist eine Alarmsituation für
form für Untersuchungen zur Si- poxie. Leider verschlimmern redu- jede Säugetierzelle. Die Evolution
cherheit von den so wichtigen Au- zierter Luftdruck und Schwerelosig- hat zur praktisch sofortigen Anpas-
ssenbordeinsätzen für bemannte keit typische Symptome einer sung der Genexpression der Zellen
Weltraumprogramme. Hypoxie, wie Sehstörungen mit an Sauerstoffmangel einen extrem
Ein Hauptproblem der dafür nöti- Sehnervenödem, erhöhtem Hirn- schnellen Sensor entwickelt, näm-
gen Raumanzüge besteht darin, druck, Kopfschmerzen, Übelkeit, lich die Hypoxie-induzierbaren
dass der Luftdruck im Anzug die Erbrechen, Schlafstörungen und Faktoren (HIFs), welche kontinuier-
17VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Parabelflugkampagne
lich produziert und in Gegenwart
von Sauerstoff abgebaut werden.
Bei Hypoxie werden die HIFs (i.d.R.
HIF1 oder HIF2) stabilisiert, in den
Zellkern transportiert und binden,
mit anderen Proteinen als HIF-Tran-
skriptionskomplexe, an Promotoren
von sauerstoffabhängig regulierten
Genen. Dieser Transport der HIFs
geht durch verschieden dichte Zell-
kompartimente und könnte daher
anfällig für Änderungen der
Schwerkraft sein.
Um das in Parabelflügen untersu-
chen zu können, habe ich Miniatur-
zellkulturlabore (15*20*6cm; für je 6
Abb. 1: Zum Parabelmaneuver beschleunigt die Maschine maximal und wird dann steil (bis 50°) in den individuelle Kulturen) entwickelt
Himmel gezogen, wobei sich die Schwerkraft in der Maschine fast verdoppelt. Dann wird sie in freien
Fall versetzt (angekündigt durch “injection”), wobei für 22s Schwerelosigkeit entsteht. Beim Abfangen
und gebaut, welche die Zellen bei
(angekündigt durch “pull out”) entstehen wieder für ca. 20s 1,8g im Flugzeug. 37°C halten, die Beschleunigungs-
kräfte in allen Raumrichtungen,
Luftdruck, Sauerstoffgehalt und pH
in den individuellen Kulturen mes-
sen und alle Daten in hoher Fre-
quenz auf SD-Karte aufzeichnen
oder/und per Bluetooth an ein And-
roidgerät senden (Abb. 2). Eine spe-
zielle Vorrichtung erlaubt, die Zel-
len innerhalb von 3-5 Minuten in
Hypoxie zu versetzen und nach ei-
ner vorbestimmten Zeit für spätere
Auswertungen am Boden zu fixie-
ren. Unsere Experimente zeigen,
dass Schwerelosigkeit die Expres-
sion sauerstoffabhängiger Gene sig-
nifikant verändert. Eines der vielen
hypoxie-abhängig regulierten Gene
ist der vascular endothelial growth
factor (VEGF), der u.a. auch für Hy-
Abb. 2: Links oben Elektronik und eine von mir entwickelte, absolut sauerstoffdichte Zellkammer (oranger
Pfeil) im Deckel des Miniaturzellkulturlabors und nebenan dessen unterer Teil mit Spritzen, um die Zellen poxie-induziertes Hirnödem ver-
hypoxisch zu machen und später zu fixieren. Unten links Querschnitt durch die Zellkammer (oranger
Pfeil, oben links) mit Prinzip für Sauerstoffkonzentrations- und pH-Bestimmung mittels Messung der
antwortlich ist, das typischerweise
Infrarot-Fluoreszenzabklingzeit, sowie der Hypoxieinduktion durch Injektion von Natriumsulfit unter die bei VIIP und AMS auftritt und des-
Zellen. Rechts oben die Auswertung sauerstoffabhängiger Gene. Interessant ist der starke Anstieg der
VEGF-Expression durch Mikrogravitation, was gut zum VIIP-Syndrom passt (s. Text). Unten rechts
sen Expression Schwerelosigkeit in-
Messungen der Schwerkraft (oberes Trace, auch Mars- und Mondschwerkraft wurden simuliert!) sowie teressanterweise verstärkt (s. Abb.
des Kabinendrucks (unteres Trace), der die Deformationen der Flugzeugkabine beim Parabelmanöver
zeigt. 2). Weitere Auswertungen sind noch
im Gange.
Für Interessierte gibt es auf Youtube einen Kurzfilm über die Parabelflug-
kampagne 2020 (https://www.youtube.com/watch?v=sbkWR2EiR-I).
18VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Sam
Sam,
der hübsche
Jagdhund von
Corinne Gurtner
Gerne möchten wir Ihnen von nun an in dieser Rubrik mehr
über die Haustiere unserer Vetsuisse-Mitarbeitenden
berichten. In dieser Ausgabe erzählen uns Sam und Corinne
Gurtner aus der Pathologie in Bern von ihrem Kennenlernen,
ihren Hobbies und liebsten Leckerlies.
S
Autorenschaft: Sam und Corinne Gurtner
eit September 2011 sind mein Frauchen und ich ein Team. Vorher war
ich 6 Jahre bei einem Ehepaar zu Hause, das jedoch auswanderte und
mich nicht mitnehmen konnte. So landete ich im Tierheim und da
fand mich nach einer Woche bereits mein neues Frauchen. Ich war sehr be-
geisterungsfähig und bei unseren ersten gemeinsamen Spaziergängen in
der Umgebung des Tierheims einfach froh, draussen zu sein, um die Krähen
auf den Feldern zu jagen. Ich bin ein Jagdhund, und wenn sich etwas be-
wegt, bin ich sofort zur Stelle, um es zu untersuchen oder zu jagen. Katzen
finde ich übrigens toll, leider wollen sie nie mit mir spielen, obwohl ich sie
zum Spielen auffordere.
Nach der Adoption aus dem Tierheim wurde ich in die Welt des Tierspitals
eingeführt. Anfangs durften wir tagsüber noch in den Büros sein. Das habe
ich sehr genossen und habe mit meinem Kumpel Jerry genüsslich die
Kauknochen vertilgt und mich von den Residents und Besuchern unseres
Büros streicheln und kraulen lassen. Später kam dann die Anordnung, dass
wir Hunde in den Zwinger hinter der Kleintierklinik umziehen mussten.
Wir sind jetzt eine eingeschworene Gruppe von Senioren und verbringen
die Zeit in den Hütten oder auf den Liegeplätzen, dösen und träumen von
Gartengruss
19VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Sam
leckerem Futter oder ab und an von
einer spannenden Begegnung mit
einer Katze oder einer Jagd.
Von der Anatomie kam die Anfrage,
ob ich mich bei den Bewegungsap-
parat-Praktika und bei der Prüfung
in angewandter Anatomie als Mo-
del zur Verfügung stellen würde.
Da es gut bezahlt war mit leckeren
Gudeli und vielen Streicheleinhei-
ten, sagte ich sofort zu. Als Alois
letztes Jahr dann in Pension ging,
bin auch ich in den Ruhestand ge-
Teilnahme an einem Plauschparcours
treten, da mich die Praktika jeweils
sehr ermüdet haben, und ich jetzt
auch schon 16 Jahre alt bin.
Zwischenzeitlich verbrachte ich mit
meinem Frauchen knapp 1,5 Jahre in
Berlin und lernte da die Wild-
schweine besonders gut kennen.
Vor allem morgens und abends tra-
fen wir die eine Rotte, die bei uns
um die Ecke wohnte.
Meine Ausbildung genoss ich in
verschiedenen Hundeschulen. An-
fangs war ich etwas erstaunt, dass
ich jetzt für mein Futter arbeiten
muss. Ich habe dann aber schnell
begriffen, dass die Übungen Spass
machten und so lernte ich das ABC
und die einen oder anderen Tricks Warten auf den Einsatz in der Prüfung zur angewandten Anatomie
als ich schon gut 6 Jahre alt war.
Auch ein älterer Hund kann noch
neue Dinge lernen. Wir besuchten
viele Plauschparcours und meistens
versagte mein Frauchen bei den
Posten dieser Parcours, während ich
die Posten meist mit Bravour meis-
terte.
Da ich jetzt schon ein Methusalem
bin, sind wir etwas gemächlicher
unterwegs, aber ich lasse mich noch
immer sehr gerne von den Leuten
kraulen und bin auch weichen
Gudeli nicht abgeneigt.
Sam als Mitarbeiter in den Osteologie-Kursen
20VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Fall
Klinik
Klinik für Zoo-, Heim- und Wildtiere für Zoo-, Heim- und Wildtiere
Königliche Patienten erfolgreich behandelt
Am Tierspital Zürich behandeln wir nicht nur Haustiere wie Hunde, Katzen und Meerschweinchen –
auch Exoten profitieren von unserem Fachwissen. Es kommt deshalb schon mal vor, dass eine
Königsboa auf unserem Untersuchungstisch liegt.
Zuhören, beobachten, untersuchen
Ein Reptilienliebhaber brachte seine beiden jungen Königsboas in unsere Klinik
für Zoo-, Heim- und Wildtiere, weil sie zu wenig frassen und ihm träge erschienen.
Gerade bei Schlangen sind Symptome oft weniger deutlich als bei Hunden oder
Katzen. Deshalb hörten wir vor der Untersuchung der Königsboas dem Besitzer erst
einmal ganz genau zu.
Rasch und präzise diagnostiziert
Am Tierspital Zürich sind wir verschiedene Experten unter einem Dach. Wir tauschen
uns intensiv aus und können so aus unterschiedlichen Blickwinkeln rasch und präzise
eine Diagnose erstellen. Nach der hämatologischen, blutchemischen und röntgeno-
Bleibt der Parasitenbefall unbehandelt, kann die Königsboa
logischen Untersuchung stand fest: Die Schlangen litten an Parasiten in der Lunge. verenden.
Der Parasitologe bestätigte anhand einer Kotprobe, dass es sich um Pentastomiden,
Parasiten des Atmungstraktes, handelte.
Beste Behandlungsmethode gewählt
Gemeinsam haben wir die Behandlung festgelegt. Bei der herkömmlichen medika-
mentösen Wurmtherapie besteht bei Lungenparasiten die Gefahr, dass unkontrol-
lierbare Nebenwirkungen eintreten. Die abgestorbenen Parasiten verbleiben in der
Lunge und können sogar zu einer tödlichen Vergiftung führen. In Absprache mit dem
Tierbesitzer entschieden wir uns deshalb für eine andere, minimal-invasive Vorge-
hensweise, die in der Literatur zwar beschrieben war, für die jedoch Erfahrungswerte
fehlten: eine Lungenendoskopie an Schlangen.
Fingerspitzengefühl gefragt
Nachdem wir die Boas für die Operation vorbereitet und in Narkose versetzt hatten,
nahmen wir einen kleinen Schnitt vor. Sorgfältig führten wir das Endoskop in den zur
Lunge gehörenden Luftsack ein und entfernten die Parasiten mit einer Fremdkörper-
zange. Dabei war grosses Fingerspitzengefühl nötig, zumal sich die Übeltäter an der
Luftsackwand festgesaugt hatten.
Königsschlangen wohlauf
Nach dem Eingriff verschlossen wir den Luftsack mit Einzelknöpfen, die Muskulatur
Endoskopie: Ein kleiner Schnitt verhilft zum Einblick in die Lunge
mit einer fortlaufenden Naht und die Haut mit U-Heften. Die einstündige Operation der Königsboa, wo sich die Parasiten festgesaugt haben.
war ein solcher Erfolg, dass wir die chirurgische Entfernung der Parasiten mittels
Endoskop weiterempfehlen können. Die Wunden verheilten schnell. Beide Boa cons-
trictors sind heute wohlauf und auf dem besten Wege, ihre königlichen drei Meter zu
erreichen.
Dr. Stefka Simova-Curd und Dr. Ulrike Foldenauer
21VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Nahwärme
Tierspital Bern,
Anschluss an
Nahwärme
Lindenhofspital
Haben sie gewusst, dass das Tierspital Bern seit Februar 2002
die Heizungswärme vom Lindenhofspital Bern bezieht?
Im untenstehenden Text können sie einen kurzen Anlagen-
und Funktionsbeschrieb lesen.
Autor: Sandro Pfäffli,
I
Leiter Allgemeine Dienste Tierspital Bern
mmer mehr werden Wärmever- wird die Wärme durch drei Misch- Hauptzweck, den Druck in der Hei-
bunde und Fernwärmeheiz- brenner erzeugt. Im Normalbetrieb zungsanlage konstant zu halten.
ungen beschlossen um einzelne liegt das Verhältnis bei 90% Erdgas
Gebäude und Häuser gemeinsam und 10% Öl. Zum Schutz vor einer allfälligen
mit einer zentralen Heizungsanlage Korrosion und Verschlammung der
zu betreiben. Damit können die An- Im Tierspital Bern sind zwei unab- Leitungen sowie Armaturen ist in
lagen ökonomischer und nachhalti- hängige Fernleitungsnetze (Fernlei- beiden Fernleitungsgruppen je ein
ger unterhalten und betrieben wer- tungsgruppen) aufgebaut. Magnetflussfilter eingebaut. Die
den. Jedes Netz wird mit variabler Was- Reinigung der Magnete erfolgt in
Unsere Wärme und teilweise auch sermenge betrieben und ist somit einem definierten Turnus durch den
das Brauchwasser wird von der verbraucherunabhängig. Technischen Dienst des Lindenhof-
Heizzentrale Lindenhofspital bezo- Es sind dazu je zwei Umwälzpum- spitals.
gen. pen mit je einem Frequenzumwand-
Die Systeme des Lindenhofspitals ler installiert. Die ganze Regulierung erfolgt über
und des Tierspitals Bern sind mittels ein Leitsystem (Hausleitsystem) der
zwei Plattenwärmetauschern ge- Die Ausdehnung, vollautomatische Firma Honeywell AG.
trennt und werden in Sequenz be- Entlüftung und Entgasung des Somit können in einigen Gebäuden
trieben. Der Leistungsanteil beträgt Heizwassers wird von einer Trans- des Tierspitals die jeweiligen Raum-
pro Tauscher ca. 60% von der Ge- feromat-Expansionsanlage über- temperaturen einzeln gemessen
samtleistung. Im Lindenhofspital nommen. Der Transferomat hat als und eingestellt werden via Haus-
22VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Jahresbericht leitsystem, in anderen Gebäuden Einige technische Grundlagen: wird die Raumtemperatur von Betriebstemperaturen Hand eingestellt mittels den be- Fernleitungsnetz kannten Danfoss-Ventilen. Vorlauf 90° C / Rücklauf 65° C Im Rücklauf der Fernleitung ist ein Elektrische Energie Wärmezähler eingebaut um den Pumpen/Apparate 3x400V Verbrauch zu messen und abzu- Antriebe/Motoren 230V rechnen. Steuerung 24V Die Anbindung an die Nahwärme erfolgt durch Leitungen die unterir- disch geführt werden, ebenso sind die verschiedenen Gebäude auf dem Campus unterirdisch mitein- ander verbunden. Der Unterhalt und die Wartung der Leitungen, Heizkörper und Ventile erfolgt durch die Allgemeinen Dienste des Tierspital Bern. Vetsuisse Faculty University of Zurich Report 2020 Dear Ladies and Gentlemen Dear Colleagues I am delighted to present this first Vetsuisse Faculty Report to you. It is brimming with inspiring stories of our animal patients and doctors, our students and their teachers. We share with you the challenges we all faced, and the goals we strive for in the future. I wish you much pleasure reading it and discovering our diverse activities. You will find the report as pdf file; for browsing, look at: https://issuu.com/uzhch/docs/vetsuisse_report_2020 Roger Stephan Dean of the Vetsuisse Faculty University of Zurich 23 23
VetsuisseNEWS Nr. 1, April 2021 Masterarbeit
Preis für die beste
Masterarbeit zum
Thema Genetische
Besonderheiten bei
Neuweltkameliden
Die zunehmende Beliebtheit von Alpakas und Lamas
ausserhalb Südamerikas ist unbestritten. Die damit verbun-
dene, begrenzte genetische Vielfalt wirft jedoch Fragen zur
Gesundheit und zu anderen genetisch bedingten Merkmalen
wie zum Beispiel der Fellfarbe auf. Aus diesem Grund wurde
2019 in Österreich, Deutschland und der Schweiz eine Umfrage
zum Vorkommen von angeborenen Anomalien und züchterisch
relevanten Merkmalen wie Farbe und Muster des Fells bei
Neuweltkameliden durchgeführt. Darüber hinaus wurden der
Verwendungszweck dieser Tiere, die Herdengrösse und die
Rassen erfragt.
Autorenschaft: Stéphanie Mali Jost,
Andrea Knoll, Gesine Lühken,
Cord Drögemüller, Patrik Zanolari
Insgesamt wurden 146 Fragebögen zurückgesandt, 16 aus Österreich,
69 aus Deutschland und 61 aus der Schweiz. So konnten Daten zu 2770 Tie-
ren, wovon ~85% Alpakas und ~15% Lamas waren, erhoben werden. Die
häufigste Alpakarasse war Huacaya (87,7%), die häufigste Lamarasse war
Wooly (15,6%). Die Zucht (69,4%), die Wollproduktion (63,3%) und die Hob-
24Sie können auch lesen
