Jahresrückblick 2020 - Gemeinde Dellach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Dellach Zugestellt durch Post.at
Dezember 2020
INFOS AUS DER GEMEINDE
GEMEINDEZEITUNG
© Andreas Lutche
Jahresrückblick 2020
Wer aus seiner gewohnten Bahn geworfen wird,
meint manchmal, dass alles verloren ist.
Doch in Wirklichkeit fängt nur etwas Neues an.
(Gisela Rieger)
Gemeindezeitung
Inhalt
Bericht des Bürgermeisters .........................4 Neue Kompostieranlage ............................28
Vizebürgermeister Zankl informiert ............8 Freiwillige Feuerwehr Dellach ...................29
Vizebürgermeister Pichler zieht Bilanz ......10 Via Iulia Augusta .....................................30
GV Ing. Peter Warmuth ............................11 Rosenmontag in Nölbling .........................31
Seniorenbund Ortsgruppe Dellach ............12 Schätze der Erde .......................................32
Aus dem Gemeindeamt ............................13 Vom Revier auf den Teller .........................33
AVS-Wohn- und Tageswerkstätte ...............14 Was von Herzen kommt, verbindet ...........34
Männer an den Herd ................................18 Und plötzlich war alles anders ..................36
Im Einsatz für das Klima ............................19 Historischer Verein Dellach .......................38
Pensionistenverband Dellach ....................20 Aus dem Standesamt ................................40
Der Nölblinger Steg ..................................21 Modell Buggy Gruppe Dellach/Gail ...........42
Gemeinsam stark .....................................22 20 Jahre KSB .............................................43
Leiflinger Kirchl .......................................24 Dellacher Sportvereine .............................44
Kindergarten Dellach ...............................26 Am Berg daheim .......................................46
Rosstritt im Felsen ..................................27
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Dellach Grafik/Layout: IM Innovative Medien GmbH
Dellach 65, 9635 Dellach Druck: Kreiner Druck
+43 4718 301 • dellach@ktn.gde.at • www.dellach.at Fotocredits: Bei den Berichten
2
Gemeindezeitung Gemeindezeitung
unsere Gemeindegrenzen hinaus für Aufmerksamkeit sorgt. müssen auf die jeweiligen Zuständigkeiten geprüft und dann in
Bericht des Bürgermeisters Auch dieser Großauftrag stellt eine enorme Stärkung der heimi-
schen Wirtschaft dar. Die Eröffnung ist für das Jahr 2022 geplant.
Ich wünsche viel Erfolg, eine unfallfreie Bauausführung und sage
Kooperation mit Bund und Land abgearbeitet werden. Hier kann
es aufgrund der vielen Vorarbeiten auch immer wieder zu Verzö-
gerungen kommen. Das Ziel ist, Schäden bei Elementarereignis-
ein herzliches „Vergelts Gott“. sen abzuwenden bzw. so rasch und professionell als möglich zu
Geschätzte GemeindebürgerInnen, beheben. Die anteiligen Kosten der Gemeinde sind im Budget zu
liebe Dellacher Jugend, liebe Junggebliebene! Kanal
Es ist geschafft! Alle Anlagen funktionieren perfekt, die Häuser
berücksichtigen. Das stellt jedoch besonders im heurigem Jahr
eine große Herausforderung dar.
sind angeschlossen, die Formalitäten werden abgewickelt und
2020: das Jahr der Veränderungen die Förderungen des Bundes fließen. Kurzum: die Bemühungen Feuerwehr
Jeder Einzelne von uns wurde mit der Situation des Covid-19-Virus konfrontiert. Vieles, das der Gemeinde und der Genossenschaften der einzelnen Ort- Meinen großen Dank will ich an dieser Stelle den Freiwilligen
in unserem gesellschaftlichen Leben als normal galt, wurde auf den Kopf gestellt. Dieser schaften die Abwasserentsorgung autonom zu machen, sind ein Feuerwehren aussprechen, die wiederholt bei Starkwasserereig-
Erfolgsweg. Derzeit müssen noch Verträge mit den Genossen- nissen im Einsatz waren. Durch die schnelle und gut organisierte
Teil unseres mittlerweile geänderten Lebens wird uns leider noch länger begleiten. schaften finalisiert werden. Es gilt hier an einzelnen Formulie- Zusammenarbeit mit heimischen Firmen konnte viel Schlimmes
W
rungen zu feilen, die gesetzeskonform sind. Mit Notar Dr. Michor verhindert werden. Die Einweihung des neuen Fahrzeuges der
as man mit Gewissheit sagen kann ist, dass wir in un- unseres Herrn Pfarrers, GR Ehrenbürger, Josef Schachner. Ich ist ein bemühter Jurist tätig, welcher sich gemeinsam mit den FF Dellach musste leider aufgrund der Covid-19-Situa-
serer Gemeinde aufgrund der Zusammenarbeit von möchte mich nochmals recht herzlich bei ihm für die Seelsorge zuständigen Abteilungen des Landes mit dem Thema auseinan- tion verschoben werden und ist nun für das kommen-
Nahversorgern, sozialen Anbietern und engagierter in unserer Pfarrgemeinde (und weit darüber hinaus) bedanken dersetzt. Ein aufrichtiger Dank gebührt auch den vielen Helfern de Jahr geplant.
Nachbarschaftshilfe diese Zeit sehr gut meistern. Daher möchte und gebe ihm die besten Wünsche mit auf seinem weiteren Weg. der Genossenschaften, welche in beispielloser Art und Weise die
ich mich bei allen bedanken, die sich um das eigene, aber auch Herrn Pfarrer Sibu Varghese wünsche ich viel Kraft und Gottes Pflanzenkläranlagen betreuen. Straßenbau
das Wohl der MitbürgerInnen sorgen und im Rahmen ihrer Mög- Segen für seine neue, herausfordernde Aufgabe. Trotz der Am Radweg im Bereich St. Danieler
lichkeiten helfen. schwierigen Situation, die uns fast durch das ganze heurige Jahr Asphalt Bach wurde im Rahmen einer
begleitet hat und immer noch andauert, haben wir auch einige Im Zuge des Kanalprojektes konnten auch viele Asphaltierungs- Überprüfung eine Schadhaftig-
Auch unseren Wirtschaftsbetrieben spreche ich meinen Dank positive Aktivitäten und Ereignisse, über die ich Ihnen hier be- arbeiten fertiggestellt werden. Zu diesem Zweck sind wir mit den keit festgestellt. Um diesen
aus - dafür, dass sie mit ihren Betrieben den Mitarbeitern und richten möchte. Ein herzliches Dankeschön an alle, die zur Ge- Anrainern und betroffenen Bürgern viele Tage zusammengestan- Übergang zu sanieren, wurde mit
deren Familien verlässliche Partner sind. Das Jahr 2020 hätte staltung unserer umfang- und abwechslungsreichen Gemeinde- den und haben verschiedenste Möglichkeiten der Verbesserung dem Amt für Wasserwirtschaft
viele Feiern und Jubiläen beinhaltet, die leider alle abgesagt bzw. zeitung beigetragen haben! und Änderungen diskutiert. und der Firma Seiwald Bau eine
verschoben werden mussten. Ich bin jedoch positiv gestimmt, Im Wissen, dass jeder seinen Teil dazu beitragen muss, um eine Betonbrücke errichtet. Die L24 im
dass wir im nächsten Jahr wieder gemeinsam Feste feiern kön- Nölblinger Steg funktionierende Entwässerung zu garantieren, haben sich viele Bereich Obernölbling wurde
nen. Allen Vereinsmitgliedern, welchen aufgrund der momenta- Die Beratungen über die Umsetzung des Projektes „Nölblinger positive Maßnahmen ergeben. Es werden aber in den kommen- nach jahrelangen Vorarbei-
nen Verordnungen die Möglichkeit der Aufführungen und Pro- Steg“ mit der Neuerrichtung im Jahr 2021 haben die Variante den Jahren sicher noch Nachbesserungen und Änderungen not- ten und Planungen profes-
ben genommen wurde, möchte ich Mut und Hoffnung machen, „Holzbrücke mit Überdachung ohne Mittelpfeiler“ ergeben. wendig sein, um die immer stärker werdenden Niederschlags- sionell entwässert
dass wir hoffentlich bald wieder zur Normalität zurückfinden. Auch der Standort hat sich um einige hundert Meter verschoben. mengen bewältigen zu können. und neu
Es handelt sich mittlerweile um die zweite Brücke (nach der St.
Auch die vielen kleinen Feste, die im Kindergarten und der Volks- Danieler Hängebrücke), die in dieser Gemeinderatsperiode er- Schutzprojekt Leifling
schule stattfinden, waren im heurigem Jahr leider nur im klein- neuert werden muss. Hier konnten wir feststellen, dass der neu errichtete
sten Rahmen möglich. Danken möchte ich den Lehrern mit Di- Wildholzrechen zu Recht in dieser Dimensionierung
rektor Heinrich Ebenwaldner und dem Team der beiden Kinder- Schießstätte St. Daniel gebaut wurde. Beim heurigen Starkregenereignis
gärten, dass die Aufrechterhaltung der pädagogischen Maßnah- Nach dem Sozialprojekt „Wohnhaus und Tagesstätte St. Daniel“ wurde uns eindrucksvoll vor Augen geführt, in welch
men in professioneller Art und Weise immer gewahrt ist. Der wurde mit dem Spatenstich der Schießstätte und Kletterhalle ein kurzer Zeit Unmengen an Material aus den Gräben
„Tag der älteren Generation“, der als Wertschätzung für unsere weiteres Projekt in Angriff genommen. Hier können wir uns herausgeschwemmt wird.
betagteren Mitbürger veranstaltet wird, musste ebenfalls leider glücklich schätzen, dass ein privater Investor dieses zukunftswei- Die Zusammenarbeit mit dem Amt für Was-
abgesagt werden. In das heurige Jahr fiel auch der Ruhestand sende Freizeitprojekt ermöglicht, das auf jeden Fall weit über serwirtschaft und der Wildbach- und Lawi-
nenverbauung in unserem Bezirk funk-
tioniert sehr gut. Viele der Projekte
Das sanierte Kreuz am Soldatenfriedhof
ann
achm
er-B
ta Lagg
© Chris
Eingang Soldatenfriedhof
4
Gemeindezeitung
konzipiert. Hier ist eine wirklich gute Lösung für die betroffenen Gemeindeverband
Bürger erreicht worden. Auch im Bereich Wieserbergweg darf Dank der gemeinsamen, interkommunalen Zusammenarbeit der
ich berichten, dass gemeinsam mit der Agrarabteilung des Lan- 7 Gemeinden im Bezirk konnte die ehemalige Modine-Halle in
des Kärnten derzeit die Sanierung des Weges durchgeführt Kötschach revitalisiert werden. Auch in Hermagor wurde ge-
wird. An dieser Stelle bedanke ich mich bei Herrn LR Martin meinsam Grund erworben. Dort soll großräumige Gewerbeent-
Gruber für seine Bereitschaft, diese Projekte in unserer Ge- wicklung ermöglicht werden. Ziel ist es, hier in unserer Region
meinde mitzutragen. Dazu zählen auch sämtliche nicht öffentli- zusätzliche Arbeitsplätze zu schaffen.
chen Bahnübergänge, die seit der Stilllegung der Bahnstrecke
nicht mehr gewartet wurden. Die Erneuerung der neuen Beton- Gemeinderat
einbauten konnte durch die Finanzierung aus seinem Ressort in Die aktuelle Gemeinderatsperiode endet mit der Neuwahl Ende
Auftrag gegeben werden. Februar 2021. Dies möchte ich zum Anlass nehmen, um mich bei
allen Gemeinderäten für die konstruktive Zusammenarbeit in
Gailtalbahn den vergangenen Jahren zu bedanken. Viele Gespräche, Ver-
Dem Verein Gailtalbahn ist die Umsetzung des Draisinenver- handlungen und Aktivitäten waren notwendig, um gemeinsam
kehrs, trotz anfänglicher Startprobleme, gut gelungen. So kamen wertvolle Arbeit für unsere Gemeinde und damit für unsere
im heurigen Jahr schon über 1000 Fahrgäste in den Genuss, die BürgerInnen leisten zu können. Ich hoffe auf einen fairen, ni-
Strecke zu befahren. Für viele ein einmaliges Erlebnis. Ich bin veauvollen, der Zeit angepassten Wahlkampf und wünsche den
guter Hoffnung, dass die Erhaltung auch zukünftig gesichert sein künftigen Mitgliedern des Gemeinderates viel Kraft und Motiva-
wird. Es freut mich sehr, dass bei einem gemeinsamen Gespräch tion für ihre Aufgaben in den kommenden Jahren!
mit den Slow Food Proponenten und den Bürgermeistern der
Obergailtaler Gemeinden in Bezug auf die Gleispflege ohne Gly- Abschließend wünsche ich Ihnen allen ein besinnliches
phosat eine Lösung gefunden wurde. Weihnachtsfest, frohe Festtage und das Wichtigste:
ein gesundes Wiedersehen im Jahr 2021!
Heldenfriedhof
Auf Initiative des Schwarzen Kreuzes wurde in Zusammenarbeit Es grüßt Sie alle
mit dem Land Kärnten und der Gemeinde Dellach die Sanierung
des Weges und der Tafel über dem Eingang eingeleitet. Im Zuge Ihr Bürgermeister Johannes Lenzhofer
dessen wurde das Kreuz, welches einst von einer Dellacher Fami-
lie gespendet wurde, vom Bundesheer saniert und wieder aufge-
stellt. Leider konnte aufgrund der Pandemie keine Segnung
durchgeführt werden. Diese Feier werden wir hoffentlich eben-
falls nachholen können.
Glasfaser
Auch der Einbau der Hausübergabepunkte der Glasfaseran-
schlüsse ist im Finale. Mit den verschiedenen Anbietern können
jetzt Verträge abgeschlossen werden, damit diese hochwertige
Datenanbindung genutzt werden kann.
Pfarrer Sibu Varghese übernahm mit
September die geistliche Seelsorge
chner
Ende August wurde Pfarrer GR Josef Scha det
ienten Ruhe stand verab schie
in den wohlverd
Kein Glyphosat auf der Gailtalbahnstrecke
6
Gemeindezeitung Gemeindezeitung
Vizebürgermeister Zankl informiert
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,
werte Jugend!
Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. 2020 wird aber
bestimmt in die Geschichte eingehen. Das scheidende Jahr
hat nicht nur uns, sondern die ganze Welt mit einer noch
nie dagewesenen Krankheit überrascht.
A
uf einmal war alles anders - ein Umdenken musste statt- gangen ist.
finden. Das Leben, das wir gewohnt waren, musste her- In der kommenden, hof-
untergefahren werden und man hat erkannt, dass nicht fentlich ruhigen Advent-
alles selbstverständlich ist. und Weihnachtszeit hat
Die Sicherheit der Bevölkerung und die Einsatzbereitschaft der man vielleicht einmal die
Feuerwehren war und ist nicht in Frage gestellt. Die Gemeinde Möglichkeit, sich mit den vom Zivilschutzverband vorgegebenen
hat gemeinsam mit den Feuerwehren das Sicherheitsnetz aus- Notfallmaßnahmen auseinanderzusetzen. Es ist ratsam, die Not-
gebaut und erweitert. Für einen jederzeit möglichen Katastro- fallcheckliste durchzugehen und die Vorräte zu kontrollieren. Be-
phenfall wurden das Gemeindeamt (Kultursaal) und alle Feuer- sonders im Winter können sehr viele unvorhergesehene Ereignisse
wehrhäuser mit Einspeisschaltern für Stromaggregate ausgerü- eintreten, auf die man vorbereitet sein sollte. Wie schnell sich die
stet. Die Feuerwehr Dellach bekam ein neues Mehrzweckfahr- Lage zuspitzen kann, wurde uns heuer ja vor Augen geführt.
zeug (MZF), um noch flexibler arbeiten zu können. Des Weiteren Im nächsten Jahr geht die Gemeinderats- und Feuerwehrperiode
wurde in den Hochwasserschutz investiert. Hier haben wir den zu Ende. In diesem Zusammenhang möchte ich es nicht verab-
Nagel auf den Kopf getroffen, denn als ob das Jahr nicht schon säumen, mich bei allen Funktionären, beim Bürgermeister und
schwierig genug gewesen wäre, hatten wir dann Ende August den Kommandanten, besonders aber bei allen Gemeindebürge-
ein Jahrhundert-Hochwasser. Der Hotspot lag in Leifling und ich rInnen für die gute Zusammenarbeit zu bedanken.
denke, es sind viele „kritische“ Stimmen verstummt, die den
Ausbau des Baches als übertrieben bezeichnet haben. An dieser Halten wir auch weiterhin und gerade jetzt, zusammen und zie-
Stelle bedanke ich mich bei der Wildbach- und Lawinenverbau- hen wir gemeinsam an einem Strang, dann werden wir alle Hür-
ung sehr herzlich für die professionelle Arbeit. Ich möchte mir den meistern. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine besinnli-
nicht vorstellen, was ohne diese Baumaßnahmen passiert wäre. che Adventzeit, sowie ruhige und schöne Weihnachten - vor al-
Auch die anderen Ortschaften hatten mit den Wassermassen lem aber ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021.
und mit Murenabgängen zu kämpfen. Ich möchte mich an dieser
Stelle bei allen Feuerwehren der Gemeinde und bei all den frei- Hochachtungsvoll
willigen Helfern bedanken. Auch der Firma Seiwald Bau einen Ihr Vizebürgermeister, Josef Zankl
Dank für die Bereitstellung der angeforderten Bagger. Das Wich- Gemeindefeuerwehrkommandant, Katastrophen- und
tigste aber ist, dass alles „Gott sei Dank“ unfallfrei vorüberge- Zivilschutzbeauftragter
Schotterfänger oberhalb von Leifling nach
den Starkregenereignissen - fertiggestellt 2019
8 9
Gemeindezeitung Gemeindezeitung
Vizebürgermeister Pichler zieht Bilanz GV Ing. Peter Warmuth
Sehr geehrte Dellacherinnen und Dellacher, liebe Jugend! Liebe Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger!
2020: Ein anderes, ein besonderes,
ein herausforderndes Jahr neigt sich dem Ende zu. Mit dem Auftreten der Corona – Epidemie und den damit verbun-
denen Einschränkungen und Maßnahmen wie Home-Office für
C
orona Pandemie, Homeoffice, Homeschooling, Kurzarbeit, lagen der einzelnen Ge- Erwachsene und Online-Unterricht für Schüler hat sich gezeigt,
Maskenpflicht, Infektionszahlen, Reisebeschränkung, Aus- nossenschaften gereinigt. wie wichtig eine schnelle und stabile Breitbandanbindung ist.
gangsbeschränkung, Quarantäne, Contact Tracing, Lock- Um die finanzielle Bela-
V
down, Lockdown light; stung der Bürgerinnen und on der Gemeinde Dellach wurde hierzu bereits vor Jahren
Bürger gering zu halten, die richtige Entscheidung getroffen, die Breitbandverroh- Von den Verträgen zwischen der Gemeinde und den Abwasser-
Von diesen Schlagwörtern und noch einigen mehr, wird unser sind die Verantwortlichen rung und -verkabelung im Zuge der Kanalarbeiten durch- genossenschaften vom April 2017, welche vom Amt der Kärntner
Leben im privaten, beruflichen sowie wirtschaftlichen Bereich der Genossenschaften an- zuführen, damit auch bei uns für jeden Gemeindebürger ein Landesregierung als nicht zulässig befunden wurden, existiert bis
täglich bestimmt und geprägt. Durch die Entwicklung der Pande- gehalten, den Betrieb der schneller Zugang zum Internet gewährleistet ist! Damit wird si- heute noch immer keine rechtskonforme Fassung.
mie kam es zu Veränderungen und Einschränkungen in unserem Kläranlagen unter dem As- chergestellt, dass es in unserer Randregion möglich ist, in Bezug
Leben. Dadurch blicken viele Bürgerinnen und Bürger besorgt in pekt der Ökonomie zu führen. auf Arbeit, Bildung und Information keine Nachteile zu haben Derzeit in Bau befindet sich das Projekt „Sport- und Schießstätte
die Zukunft. und gegenüber den Ballungszentren bestehen zu können. St. Daniel“ auf dem Gelände der ehemaligen Gipsfabrik. Die Pla-
Sport und Kultur nung und Bauleitung wird vom Architekturbüro DI Ronacher
Seitens der öffentlichen Hand, insbesondere der Gemeinden, Die Wichtigkeit unserer Vereine ist unumstritten. Auch hier ha- Die Wichtigkeit unserer Nahversorger St. Danieler Gschäft und durchgeführt und die Fertigstellung soll im Frühjahr 2022 erfol-
sind die Auswirkungen bereits spürbar. Auch für unsere Gemein- ben die Coronamaßnahmen Spuren hinterlassen. Es ist sehr er- Sparmarkt Dellach für die Grundversorgung der Gemeindebür- gen. Dadurch ergibt sich für unsere Gemeinde und vor allem für
de werden die nächsten Jahre zur Herausforderung. Viele Maß- freulich, dass der SV-Dellach unter Einhaltung der vorgegebenen ger, hat sich durch die Coronakrise nochmals eindeutig bestätigt. St. Daniel eine weitere wirtschaftliche Belebung.
nahmen und Investitionen werden und müssen auch künftig der Bestimmungen großartige Erfolge feiern konnten. Zahlreiche Wie schon bisher ist es uns ein besonderes Anliegen, den Be-
Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit untergeordnet werden. Fans erlebten die hervorragenden Leistungen unserer „Elf“. stand dieser Betriebe in der Gemeinde auch weiterhin zu si- Erfreulich sind auch die sonstigen Bautätigkeiten in St. Daniel,
Durch die coronabedingten Einschränkungen, bis hin zu Schlie- Nahezu ohne Veranstaltungen und Termine verlief für viele an- chern. Neben der bisherigen Unterstützung für den Sparmarkt welche von der Generalsanierung von drei älteren Häusern, über
ßungen gewisser Branchen, sind auch viele regionale Betriebe dere Vereine das heurige Jahr. Sie bilden einen wesentlichen Dellach soll nun auch das St. Danieler Gschäft eine Förderung den Um- und Ausbau von bestehenden Gebäuden bis hin zu den
großem wirtschaftlichen Druck ausgesetzt. Es zeigt sich beson- Bestandteil für das gesellschaftliche und kulturelle Miteinander seitens der Gemeinde erhalten. Neubauten von zwei Jungfamilien reichen. Dadurch ergibt sich
ders jetzt, wie wichtig die Möglichkeit ist, sich mit regionalen in unserer Gemeinde. In Zeiten wie diesen, kommt der hohe eine weitere Vitalisierung der Ortschaft.
Produkten und Dienstleistungen zu versorgen. Bitte helfen Sie Stellenwert unserer Vereine besonders zum Ausdruck. Nach der Fertigstellung und der Betriebsaufnahme der Abwasser-
mit! Sie leisten einen wesentlichen Beitrag dazu, die Wertschöp- anlagen wurden die Kanalgebühren mittlerweile von der Gemein- Abschließend möchte ich allen, trotz der derzeitigen Situation,
fung in der Region zu behalten. Abschließend wünschen wir Ihnen allen besinnliche und ruhige de an die Bürger vorgeschrieben und jedem Hausbesitzer sind so- ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgrei-
Weihnachtsfeiertage und für das kommende Jahr viel Tatkraft, mit die tatsächlich anfallenden Kosten bekannt. Nach der erfolg- ches und vor allem gesundes Jahr 2021 wünschen.
Abwasserentsorgung Glück und vor allem „GESUNDHEIT“. ten Endabrechnung aller Projekte wird sich auch herausstellen, ob
Seit Beginn dieses Jahres sind nahezu alle Haushalte an das örtli- die vom TB Steinbacher angegebenen Gesamtkosten der Anlagen
che Kanalnetz angebunden. Nach Schwierigkeiten in den Winter- in der Höhe von 760.783,79 € brutto eingehalten wurden. Diese GV Ing. Peter Warmuth
monaten (Eisbildung), wird das Abwasser über die Pflanzenkläran- Die Freiheitlichen in Dellach Endsumme stellte die Grundlage für die Entscheidung für das Mo-
dell „eigene Anlagen“ dar. Die Kosten für die Sammelleitungen und im Namen der SPÖ – Fraktion
die Hausanschlüsse sind bei jeder Variante gleich hoch.
10 Der SV-Dellach konnte heuer großartige Erfolge erzielen 11
© Heinz Kanzian
Gemeindezeitung Gemeindezeitung
Seniorenbund Ortsgruppe Dellach
Unsere einzige gemeinsame Veranstaltung in diesem Jahr war der Faschingsnachmittag.
Zu dieser Zeit wusste man von Corona erst aus dem Ausland – und das war weit weg.
Nichts, was uns gefährlich werden konnte. Glaubten wir!
E
inen Monat später hat dieses Virus auch bei uns alles enden wir dieses schwierige Jahr trotz allem in Dankbarkeit
lahmgelegt. Es wäre einfach verantwortungslos und für all die kleinen Freuden. Oft sind es kleine Gesten
gefährlich gewesen, gemeinsame Ausflüge und Taten, die viel bewirken – so wie beispiels-
und Zusammenkünfte durchzuführen. Wo es weise die nachbarschaftliche Hilfe. Bleiben
möglich war, wurden Gratulationen zu runden wir in dieser Zeit noch mit Abstand in
Jubiläen trotzdem persönlich vom Obmann mit freundschaftlicher Nähe verbunden und
Begleitung durchgeführt. Bei höheren Geburts- freuen wir uns auf die Treffen im Jahr
tagen wurde und wird schriftlich oder telefo- 2021!
nisch gratuliert. Und „unser“ Rudi Kanzian sen-
det, wo es möglich ist, per WhatsApp musikali- Wir wünschen Ihnen allen
sche Geburtstagsgrüße. Besonders hervorheben besinnliche Weihnachten und ein
möchten wir den 80. Geburtstag unserer Ver- gesundes Neues Jahr!
einskassierin Inge Kanzian, der guten Seele
der Senioren. Der Vorstand:
Viktor Pirkopf, Inge und Rudi Kanzian,
Wir wünschen ihr von Her- Brigitte Unterwelz
zen viel Gesundheit und
Energie auf dem weite-
ren Lebensweg. Wir
hoffen und wünschen,
dass wir alle gut durch
diese nicht einfache
Aus dem Gemeindeamt
Zeit kommen! Ge-
denken wir auch Was gibt es Neues? Das Jahr 2020 im Gemeindeamt Dellach
unserer verstor-
benen Mitglie-
Ü
der, Freunde ber das Gemeinnützige Beschäftigungsprojekt „EGIA – (Bürgerbüro) anzutreffen. Sie erwartet ihr zweites Kind und wir
und Famili- Erfahrene Generation in Arbeit“ konnten heuer Gerhard wünschen ihr alles Gute für diese schöne und herausfordernde
enangehöri- Ebner und Roland Neuwirth zur Unterstützung im Ge- Aufgabe. Es ist sehr erfreulich, dass wir mit Frau Claudia Ainetter
gen und be- meindeamt und im Wirtschaftshof eingesetzt werden. Dieses eine kompetente Karenzvertretung gefunden haben. Sie ist das
Projekt wurden von LR Ing. Daniel Fellner und dem AMS Kärnten neue Gesicht und die neue Stimme für den ersten Kontakt im
initiiert. Beschäftigungsträger war GPS-Kärnten GmbH. Danke- Gemeindeamt und jeden Vormittag dort anzutreffen.
schön für die gute Zusammenarbeit!
Beiden die besten Wünsche für ihre neuen
Christopher Themeßl darf sich über seine erfolgreich abgelegte Aufgabenbereiche bzw. ihren neuen
Klassisches Lebkuchen-Rezept Dienstprüfung freuen. Wir gratulieren recht herzlich! Seit Mitte
Lebensabschnitt!
© www.einfachmalene.de
November ist Isabel Zwischenberger nicht mehr im Meldeamt
Zutaten:
300 g Roggenmehl, 180 g Rohzucker, 10 g Zimt, (oder selbstgemachte Gewürzmischung),
10 g Natron, 20 g Lebkuchengewürz 2 Eier, 80 g Honig, Milch (zum Bestreichen)
Zubereitung: legen und mit Milch bepinseln. Im Backrohr ca. 10 Minuten bac-
Für den klassischen Lebkuchen das Mehl mit dem Natron vermi- ken lassen, bis sie eine schöne Farbe haben.
schen und Eier, Zucker und Honig zugeben. Mit dem Lebkuchenge-
würz würzen und nach Belieben noch etwas zusätzlichen Zimt Tipp:
hinzugeben. Alle Zutaten gut miteinander verkneten und den Wer das Lebkuchengewürz selbst zubereiten möchte, mischt ein-
Lebkuchenteig am besten über Nacht draußen rasten lassen. Am fach in gleichen Teilen gemahlene Muskatnuss, Ingwerpulver, ge-
nächsten Tag den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen mahlenen Kardamon und gemahlenen Koriander. Dreimal so viel
und mit Keksausstechern oder einem Lebkuchen-Modell die ge- gemahlene Nelken hinzugeben und reichlich Zimt (mindestens
wünschten Formen ausstechen. Den Backofen auf 170 Grad vor- sechsmal so viel). Anschließend das Lebkuchengewürz abschmec-
heizen. Die Figuren auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech ken, damit es die gewünschte Geschmacksrichtung trifft.
12 13
Gemeindezeitung Gemeindezeitung
Uns interessiert, ob es ein Problem darstellt, wenn sich Men- nommen haben (Eis essen, baden, grillen,…). Mittlerweile sind
schen mit verschiedenartigen Beeinträchtigungen gemeinsam annähernd alle Betreuungsplätze besetzt – das war auch unser Ziel
in einer Gruppe befinden: für das erste Betriebsjahr. Momentan läuft noch nicht alles ganz
Es gibt natürlich, wie in jeder Gruppe und bei jedem Zusammen- rund und wir möchten im kommenden Jahr noch Optimierungen
arbeiten, auch, bei unseren AssistenznehmerInnen zwischen- vornehmen. Im Grunde genommen war es aber ein guter Start
menschliche Reibungspunkte. Das stellt an sich auch kein Problem und wir blicken sehr positiv und zuversichtlich in die Zukunft!
dar. Wenn es jedoch extreme Unterschiede bei den unterschiedli-
chen Behinderungsgraden gibt, wird es komplizierter. Das bedeu-
tet, dass man andere Anforderungen beim Arbeiten hat: andere
Vorbereitungsarbeiten, Rollstuhlfahrer bzw. andere Hilfsmittel der
KlientInnen nehmen mehr Raum ein – schwer mehrfach behinder-
te Menschen erfordern einen anderen Betreuungsaufwand … Kurz
gesagt: andere pädagogische Maßnahmen sind notwendig –
menschlich gesehen passen alle zusammen.
Wir möchten gerne wissen, ob die Tätigkeit in der Wohn-
und Tageswerkstätte auch die Arbeit mit den Angehörigen
Steckbrief: einschließt:
Gertraud Hartlieb Ja, natürlich! Wir sind auf Informationen von ihnen angewiesen
Leiterin der Tageswerkstätte und wir möchten den Familienangehörigen auch die Möglichkeit
Wohnort: Dellach im Drautal geben, sich untereinander zu vernetzen und auszutauschen. Für
beruflicher Werdegang: Schneiderlehre, die Eltern stellt die außerhäusliche Betreuung ihres beeinträch-
Pflegehelferausbildung, Abendmatura, tigten Kindes eine große Entlastung dar. Es ist normal, dass der
Bachelor in Disability & Diversity Studies Nachwuchs irgendwann von daheim auszieht bzw. selbständig
(DDS) wird. Bei Menschen mit Behinderung ist das nicht immer so
Alleine sind wir stark – Hobbies: wandern,
Rad fahren,
leicht möglich. Unsere Einrichtung fängt das ab und trägt dazu
bei, dass den KlientInnen ein weitgehend selbstbestimmtes Le-
gemeinsam unschlagbar
Skitouren gehen, ben ermöglicht wird.
singen (gemischter
Chor „New Voices“ Resümee nach dem ersten Betriebsjahr?
in Dellach im Die Covid-19-Situation und speziell der Lockdown waren für uns
Die AVS-Wohn- und Tageswerkstätte in St. Daniel stellt sich vor… Drautal) eine große Herausforderung. Dadurch mussten wir einige unse-
S
rer Pläne ändern: Betreuungstechnisch mussten die Gruppen
eit mehr als einem Jahr ist die Wohn- und Tageswerkstätte nehmerInnen in ihre getrennt werden. Das hat natürlich sehr viel Unruhe verursacht. Hinweis: Produkte und Werkstücke, die
St. Daniel mit Leben erfüllt. Manche von uns haben bereits Gruppen (wöchentlicher Üblicherweise verbringen wir jedes Jahr mit unseren KlientInnen in der Tageswerkstätte gefertigt werden,
einen Einblick auf das Leben, Miteinander, Werken und Wechsel): eine Woche am Meer. Heuer hat dieser Ausflug leider nicht statt- können auch gerne käuflich erworben
Wohnen dort erhalten, viele aber hatten bisher noch keine Gele- Gruppe Werkstatt: finden können. Alternativ dazu haben zwei unserer Mitarbeiterin- werden. Aufgrund der aktuellen Gege-
genheit, näher in Kontakt zu treten. Aus diesem Grund haben wir Fertigung von Werkstücken aus Ton und Holz nen eine Aktionswoche initiiert, in der sie mit unseren Assistenz- benheiten bitten wir um vorherige tele-
uns für die heurige Ausgabe der Gemeindezeitung überlegt, Ih- Gruppe Kreativraum: Fertigung von Bildern und textilen Werkstücken nehmerInnen viele abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten unter- fonische Kontaktaufnahme: 04718/81172
nen einige Eindrücke zu vermitteln, wie der Alltag dort gelebt Gruppe Küche: Haushaltsorganisation, donnerstags wird selbst
wird. Frau Gertraud Hartlieb (Leiterin der Tageswerkstätte) und gekocht, Schreib- und Sprachübungen etc.
Frau Margret Wassermann (Leiterin des Wohnhauses) haben uns Die räumliche Trennung von Wohnen und Arbeiten ist - wie bei
in Form eines Interviews am Leben dort teilhaben lassen: uns allen - sehr wichtig. Der Arbeitsplatz unserer KlientInnen ist
die Tageswerkstätte und wir unterstützen sie bei ihrer Tätigkeit.
DIE TAGESWERKSTÄTTE Es muss uns bewusst sein, dass Menschen mit Behinderung ge-
Auf unsere Frage, wie der Alltag in der Tageswerkstätte (geöff- nauso viel wert sind, wie jeder von uns und dass sie einer Be-
net von 8 – 16 Uhr) organisiert ist, bekommen wir zur Antwort: schäftigung nachgehen sollen, die sie gerne tun! Wir nennen
Aktuell werden 17 AssistenznehmerInnen betreut. Diejenigen, diese Tätigkeiten fähigkeitsorientierte Beschäftigung. Das be-
die ausschließlich tagsüber bei uns sind, werden mit dem Bus der deutet, dass niemand über- aber auch nicht unterfordert wer-
AVS zu uns gebracht und wieder abgeholt. Meine Mitarbeiterin- den soll. Jeder Mensch möchte etwas Sinnvolles tun und dafür
nen Andrea Engl-Kristler, Deborah Dekkers, Charline Salcher und entlohnt werden – ob in Form von Lob oder finanziell.
Julia Strieder haben arbeitstechnisch großteils freie Hand und
die Möglichkeit, sich einzubringen. Wir haben ein sehr angeneh- Um ca. 11.30 Uhr findet das gemeinsame Mittagessen statt und
mes Miteinander. Diese positive und entspannte Atmosphäre im Anschluss daran haben die AssistenznehmerInnen die Mög-
wirkt sich natürlich auch auf unsere KlientInnen aus. lichkeit, sich ein wenig auszuruhen – ein Angebot, das nur zu
gerne genutzt wird.
Es ist äußerst wichtig, dass es einen geregelten Tagesablauf Der restliche Nachmittag wird dazu genutzt, Arbeiten fertigzustel-
gibt, denn Struktur vermittelt Halt und Sicherheit: len, Spaziergänge zu machen oder sonstige Aktivitäten im Außen-
Jeder Tag beginnt mit einem Morgenkreis, bei dem der jeweilige bereich durchzuführen. Gegen halb 4 Uhr wird ein – für die Klient-
Tagesablauf besprochen wird. Dann begeben sich die Assistenz- Innen sehr wichtiges Ritual praktiziert – die Kaffeepause.
14 15
Gemeindezeitung Steckbrief: Gemeindezeitung
Margret Wassermann
Leiterin des Wohnhauses
Wohnort: Birnbaum
beruflicher Werdegang: Friseurlehre, Aus- liebt sind Ausfahrten nach Lienz, Villach oder Klagenfurt, denn
... wo aus vielen ICH, bildung zur dipl. Sozialbetreuerin in Behin-
dertenbegleitung (SOB) mit Unterstützung
unsere KlientInnen gehen sehr gerne shoppen. Sonntags macht
sich allgemeine Müdigkeit bemerkbar. Dieser Tag wird zur Re-
ein WIR wird
Basisversorgung (UBV), Unterstützung so- generation genutzt. Am Abend trudeln dann die „Heimfahrer“
zialer Projekte in Südamerika, Arbeit im nach der Reihe ein. Für die Eltern ist es zu Beginn oft nicht so
Kulturbereich in Tirol einfach, die Verantwortung abzugeben und dem Betreuungs-
Hobbies: reisen, Kunst & Kultur, Handwerk personal zu vertrauen.
DAS WOHNHAUS Vorlieben eingegangen.
Auf unsere Frage, wie der Alltag im Wohnhaus (geöffnet von Im Anschluss daran Wir haben gehört, dass es im Wohnhaus auch eine
16.00 – 9.00 Uhr) organisiert ist, bekommen wir zur Antwort: (zwischen 8.00 und 9.00 Trainingswohnung gibt. Was kann man darunter verstehen?
Aktuell werden 12 AssistenznehmerInnen betreut. Insgesamt ist Uhr) begeben sich die In einer Trainingswohnung haben BewohnerInnen die Möglichkeit,
das Wohnhaus für 17 BewohnerInnen konzipiert – diese Erwei- BewohnerInnen auf den alltägliche Tätigkeiten und das eigenständige Leben in einer Woh-
terung wird noch schrittweise erfolgen und war aufgrund der Weg zur Arbeit. Ein Teil nung zu „trainieren“ – unter Anleitung. Ziel ist, dass der/die Assi-
Corona-Lockdowns bisher noch nicht möglich. Wir sind ein mul- gleich in die daneben- stenznehmerIn irgendwann in eine eigene Wohnung ziehen kann.
tifunktionales Team. Das bedeutet, dass bei uns neben den Sozi- liegende Tageswerk-
albetreuerInnen auch Pflegeassistenten und eine Krankenschwe- stätte, ein Teil in die Ta- Inwieweit besteht ein Bezug zwischen den
ster, arbeiten. Die ärztliche Betreuung hat Herr Dr. Putzl über- gesstätte in Hermagor und ein Teil in die Tagesstätte St. Stefan. KlientInnen und der Familie Kurt Buchacher?
nommen – er kommt dafür auch ins Haus. Die Zuteilung der Personen auf die jeweiligen Einrichtungen wird Herr Buchacher kommt uns zur Freude unserer BewohnerInnen
vom Land Kärnten vorgenommen und richtet sich danach, wo recht häufig besuchen. Sie wissen, dass er unser Vermieter ist
Unsere AssistenznehmerInnen sind hier wie daheim. jemand besser hinpasst. Natürlich werden aber auch individuel- und sehen ihn als „Wohnhauspapa“ an.
Auch der Ablauf bei uns ist, wie zu Hause üblich: le Wünsche berücksichtigt. Tagsüber befindet sich niemand im
Zwischen 6.00 und 6.30 Uhr stehen unsere KlientInnen auf und Wohnhaus, aber ab 16 Uhr füllt sich das Gebäude wieder zuse- Uns würde interessieren,
machen ihre Morgentoilette – mit mehr oder weniger Hilfestel- hends mit Leben. Unsere AssistenznehmerInnen sollen dann wie die Bevölkerung dieses Projekt mitträgt.
lung durch das Betreuerteam – je nachdem, wie viel Unterstüt- erst einmal „ankommen“. Das bedeutet, dass sie sich entspan- Wir bekommen sehr viel Wohlwollen entgegengebracht und da-
zung jeder benötigt. Wir arbeiten nach dem Bezugsbetreuermo- nen und kurz erholen können. Im Anschluss daran ist Zeit für für sind wir äußerst dankbar! Leider war es aufgrund der Covid-
dell. Das bedeutet, dass jeder Mitarbeiter für 2-3 Perso- Freizeitaktivitäten wie spazieren gehen, reiten, Aufenthalt im 19-Situation recht schwierig Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben.
nen im Speziellen zuständig ist. Dann Garten,… Es ist uns ein großes Anliegen, dass die KlientInnen ihr Das wäre allerdings ein großer und wichtiger Schritt damit Inklu-
bereiten wir miteinander das Früh- Leben möglichst selbständig gestalten und meistern. Deshalb ist sion gelingen kann (gleichberechtigtes Miteinander in einer Ge-
stück vor und essen gemeinsam. ihr Einsatz bzw. ihre Mithilfe bei den Tätigkeiten des Alltags (Wä- sellschaft; Menschen mit Behinderungen sollen dazugehören,
Dabei bringt sich jeder soweit ein, sche machen, Zimmer aufräumen und putzen,…) gefordert. Un- teilhaben und selbst bestimmen können).
wie es ihm möglich ist und natürlich sere Aufgabe ist es, sie zu erinnern, anzuleiten und Hilfestellung
wird auch auf die jeweiligen zu geben. Das Abendessen kochen und genießen wir gemein- Vielen Dank für die netten Gespräche und Einblicke,
Massagepraxis
sam. Der Ablauf ist sehr strukturiert und jeder hat seinen Aufga- die wir durch diese Interviews erhalten haben!
benbereich. Die Zeit bis zum Schlafengehen (ca. 21 Uhr) wird mit Alexandra Rauch
der jeweiligen Abendtoilette, Gesellschaftsspielen, tanzen, 9634 Gundersheim 85
musizieren, … verbracht. Tel.: 0650 24 40 787
Wir möchten gerne wissen,
wie der Ablauf an den Wochenenden ist.
Der Aufenthalt in der Wohn- und Tagesstätte in St. Daniel ist
freiwillig und wir sind kein Pflegeheim. Die „Heimfahrer“
machen sich meist alle zwei Wochen auf den Weg nach
Hause. Manche öfter, andere wieder seltener – ganz
nach Wunsch. Für diejenigen, die auch am Wo-
Weihnachten
chenende bei uns bleiben, ist der Samstag der „Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen
Ausflugstag. Um mobil zu sein, anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken
steht uns unser AVS-Bus zur können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden“
Roswitha Bloch
Verfügung. Besonders be-
Liebe Kunden!
Ich bin übersiedelt - ich arbeite jetzt in meiner Massagepraxis in
9634 Gundersheim Nr. 85. Nach einem ereignisreichen Jahr 2020,
welches für viele von uns eine Herausforderung war, freue ich
mich, wenn ihr den Weg zu mir findet.
Die Telefonnummer ist weiterhin dieselbe (0650/2440787)
Herzlichen Dank für euer Vertrauen!
Ich wünsche eine besinnliche Weihnachtszeit,
sowie ein glückliches, gesundes neues Jahr 2021!
16 17
Gemeindezeitung Gemeindezeitung
Männer an den Herd Im Einsatz für das Klima
Wer bei „Kochkurs für Männer“ an Eierspeise und Toast denkt, liegt vollkommen falsch. Die Klimakrise betrifft uns alle – in jedem Land, in jeder Stadt, in jedem Ort. Deshalb setzt sich
Das bewies Seminar- und Biobäuerin Gerlinde Weger den Landwirten des Oberen Gailtales Achim Brückler im Gailtal für den Klimaschutz ein. Spätestens seit der Aktion „Dein Ort für die
eindrucksvoll: Die Kochanfänger zauberten unter ihrer Anleitung dreigängige Menüs auf den Zukunft“ kennt jeder die Botschaft des engagierten Schülers: „Rafft euch auf und tut etwas!“
Tisch. Fazit: Kochen ist auch Männersache!
E G
igentlich wird bei der „Arbeitsgruppe Obergailtaler Biobau- Schritt für Schritt zum Menü emeinsam mit seinem Freund
© Michael Buchacher
ern und -bäuerinnen“ eher über Getreide-Sammelbestellun- Verkocht wurden ausschließlich regionale und saisonale Lebens- Levi Buchacher stand für Achim
gen als über Menüpläne diskutiert. Doch irgendwie ent- mittel. Darauf legt Gerlinde Weger in all ihren Kursen großen fest: Die nationalen Forderungen
stand die Idee, den Männern das Kochen näher zu bringen. Mit Wert. Vor zwei Jahren entschied sie sich die Ausbildung zur Semi- der „Fridays for Future-Bewegungen“
Josef Warmuth von der Bischofalm als Initiator und Gerlinde We- narbäuerin zu machen, um als Botschafterin der bäuerlichen Welt müssen auch in St. Daniel gehört wer-
ger vom Bio-Bergbauernhof Weger als Seminarbäuerin wurde der zu agieren. „Es gibt für mich nichts Schöneres, als das Wissen um den. Deshalb ließen die beiden die Akti-
Plan schnell Realität: Acht Männer, sechs Abende, viele ge- heimische Lebensmittel weitergeben zu können“, erklärt die drei- on „Dein Ort für die Zukunft“ im Oberen
schmackvolle Rezepte. fache Mutter ihr Engagement in der Erwachsenenbildung. Norma- Gailtal Realität werden. „Besonders in
lerweise hat sie mehr Frauen als Männer in ihren Kochkursen, ländlichen Gebieten wird die Dringlich-
An die Töpfe, fertig, los doch gerade das macht das Projekt für sie so spannend. „Mit keit der Klimakrise oft nicht ernst genug
Von Grießnockerl- und Frittatensuppe über Fleischlaibchen und Männern am Herd zu stehen, macht richtig Spaß. Sie lesen die genommen“, ist der BORG-Schüler
Rindsbraten bis hin zu Schokomousse: Im Kochkurs für die Ober- Rezepte Schritt für Schritt und setzen genau das um, was man ih- überzeugt.
gailtaler Männer ging es ans Eingemachte. An jedem der sechs nen sagt – als hätten sie statt der Koch- eine Bauanleitung vor sich
Abende wurden Vor-, Haupt- und Nachspeise zubereitet. „Unse- liegen“, schmunzelt Gerlinde. Klima als Familiensache
re Bauern waren mit totalem Ernst und echtem Engagement bei Anders ist das bei Familie Brückler: Von
der Sache“, schwärmt Gerlinde von „ihren“ Kochkurs-Männern. Wer wagt, gewinnt klein auf hat Achim das Engagement
Schon bald erkannten die begeisterten Kochanfänger zwischen Natürlich wurde im Kurs nicht nur gekocht, sondern auch viel ge- seiner Eltern für Nachhaltigkeit und
40 und 50 Jahren, dass es vor allem auf eines ankommt: Sich lacht und diskutiert – darüber, wo das Fleisch herkommt, oder Klimaschutz miterlebt. „Einerseits kau-
einfach zu trauen – selbst wenn nicht alles immer beim ersten welchem Gütesiegeln man vertrauen kann. Als krönenden Ab- fen und leben wir sehr bewusst, um
Mal perfekt gelingt. Oder um es mit den Worten eines Seminar- schluss bekochten die Männer ihre Herzensdamen am letzten unser Klima zu schonen. Andererseits
teilnehmers beim Anblick der schiefen ersten Palatschinke aus- Veranstaltungsabend mit einem Galamenü. Eine Neuauflage des verzichten wir aber auch auf vieles“,
zudrücken: „Es ist wie bei den Siloballen – der erste ist immer ein Kurses wäre geplant gewesen, fiel jedoch Corona zum Opfer, soll erzählt der 15jährige. Egal ob Handy
bisserl komisch.“ aber nachgeholt werden. Die Seminarleiterin möchte zwischen- oder Wintersportausrüstung – das Motto
zeitlich folgende Botschaft transportie- lautet: gebraucht kaufen. Im Einkaufskorb der Familie landen nur Die Aktion wurde zum Erfolg: Über 20 Personen versammelten
ren: „Jeder Mann, der zum Kochlöffel Lebensmittel deren Herkunft und Inhaltsstoffe klar ersichtlich sind sich zum Ortstafel-Foto in St. Daniel.
greift ist für uns Frauen ein Held – ein- und die aus der Region oder aus Österreich stammen. Seine Mut-
fach ausprobieren und sich trauen!“ ter pflanzt so viel möglich selbst im Garten an. Achim selbst Stimme für das Klima
Denn jedes selbstgekochte Essen – boykottiert seit einiger Zeit manche Großkonzerne, die kli- Achim ist auch im täglichen Leben als unermüdlicher
auch wenn es einmal nicht perfekt ge- maschädigend produzieren. Gleichzeitig wird der Verzicht Botschafter für Mutter Natur im Einsatz. So gibt er
lingt – ist gesünder als alles, was wir an großgeschrieben: Keine Flugreisen, nur Autofahrten, die seinem Umfeld regelmäßig Tipps, wie man die Umwelt
Fertig- oder Halbfertigprodukten kau- sich nicht vermeiden lassen, und die Erkenntnis: Um ei- schonen kann. „Gebraucht oder bei nachhaltigen Kon-
fen. Auch den Küchenchefinnen da- nen echten Beitrag für den Klimaschutz zu leisten, muss zernen kaufen, Getränkeverpackungen vermeiden und
heim legt sie nahe: „Lasst die Männer man seine Komfortzone verlassen. stattdessen zu Produkten in Pfandflaschen greifen, die
an den Herd – traut ihnen das zu.“ öffentlichen Verkehrsmittel statt dem eigenen PKW
Denn am Ende profitiert die gesamte Die Ortstafelaktion nutzen, regional kaufen statt über Ama-
Familie davon, wenn die Männer die Seine Eltern waren es auch, die Achim auf seine zon“, zählt er etwa auf. Aber auch der
Küche zu ihrem Revier machen! ersten „Fridays for Future“-Demos in Villach Weckruf an alle: „Benutzt bitte euren
und Klagenfurt mitgenommen haben. „Diese Hausverstand!“. Denn wenn ein Le-
Form des Wachrüttelns der Gesellschaft hat bensmittel, Kleidungsstück oder Ge-
mich sofort begeistert“, erzählt der Schüler. rät so billig ist, muss es irgendwo in
Als er von der Aktion „Dein Ort für die der Produktionskette einen oder
Zukunft“ hörte, war für ihn schnell klar: mehrere Verlierer geben – unsere
„Das bekommen wir auch im Gailtal Natur ist immer einer davon. Für
hin“. Gemeinsam mit Levi Buchacher ihn ist ganz klar: „So wie jetzt,
verteilte er Flyer im Ort und informier- können wir nicht mehr weiterle-
te nahezu das gesamte Dorf: Über die ben – wir ruinieren unseren Pla-
Idee hinter der Aktion, sich vor die Orts- neten.“ Für das Wachrütteln will
tafel zu stellen, um Botschaften für den Klima- er sich weiterhin mit vollem Elan
schutz zu kommunizieren, über die Dringlichkeit zu einsetzen, denn Klimaschutz hat
l
Kochkurs für Männer
© Gailtal Journa
handeln und darüber, was jeder Einzelne tun kann. für Achim oberste Priorität!
18 Gerlinde Weger 19Gemeindezeitung Gemeindezeitung
Der Nölblinger Steg
Die Unwetter des Jahres 2018 hatten zur Folge, dass die Brücke, welche in den letzten
Jahrzehnten mehrere Male (1979, 1994, 2010 und 2018) beschädigt worden ist, erneut
den Starkregenereignissen zum Opfer fiel. Das Mitteljoch war bei den Beschädigungen
immer die Schwachstelle.
O
bwohl der Nölblinger Steg seitens der Gemeinde Del- Kleines Detail am Rande:
lach aufgrund der drohenden Gefahr rechtzeitig ge- Einer der Firmenchefs – Bmstr. Dipl.-Ing. (FH) Markus Egger hat
sperrt wurde, haben sich dem Vernehmen nach kurz seine Wurzeln in Nölbling. Er ist der Sohn der Familie Rosemarie
davor noch Leute auf der Brücke befunden. Glücklicherweise und Norbert Egger. Also besteht hier erfreulicherweise ein direk-
ist niemand zu Schaden gekommen! Nicht auszudenken, wenn ter Bezug zu unserer Gemeinde.
jemand durch einen Moment der Unvernunft gestorben wäre.
Da der Radweg (nördliche Gailseite) dem Brückenniveau (höhe-
Die Diskussion um eine Wiedererrichtung und in welcher Form res Freibord aufgrund einer Vorgabe der Schutzwasserwirt-
die Brücke erbaut werden soll, hat dann gemeinsam mit Ver- schaft) angepasst wird, muss hier eine umfangreiche Aufschüt-
tretern der Ortschaft Nölbling, den Mandataren der politischen tung (Länge ca. 100 m, max. Höhe ca. 2 m) vorgenommen wer-
Gemeinde und den fachlich zuständigen Mitarbeitern des Lan- den. Es wird sich beim Bau der Fundamente und dem Einheben
des Kärnten und des Bezirkes Hermagor stattgefunden. Von der Brücke deshalb wieder eine große Baustelle ergeben. Die
Seiten der Wasserwirtschaft Hermagor wurde ein neuer Stand- Ausschreibungen der Baumeister-, Zimmermanns- und Dachdec-
Pensionistenverband Dellach
ort ca. 350 m weiter flussabwärts vorgeschlagen. Von Nölbling kerarbeiten sind durchgeführt und nach einer Auftragsvergabe
ist die Brücke über den rechtsufrigen (östlichen) Damm des (durch den Gemeinderat) kann im Frühjahr die Neuerrichtung
Nölblinger Baches erreichbar. Der alte Zuweg von Nölbling war des Nölblinger Stegs erfolgen. Die Bauleitung hat BM Ing. Alex-
nach Niederschlägen oft schlecht passierbar und auch die ander Gressel aus Mauthen übernommen.
Im heurigen Jahr hat uns das Coronavirus leider dazu gezwungen, Brücke über den Nölblinger Brunnen kann zukünftig vielleicht
eingespart werden. Mit der Marktgemeinde Kirchbach bzw. Die finanziellen Mittel zur Errichtung der Brücke stammen aus
viele Veranstaltungen und Feiern abzusagen. der Pfarre Grafendorf (Kirchweg der Nölblinger Bevölkerung) dem Katastrophenfonds des Bundes, aus Infrastrukturmitteln
D
wurde ebenfalls Einvernehmen hergestellt. Eine Variantenun- des Bundes und des Landes Kärnten, sowie aus Bedarfszuwei-
ie Almfahrt auf die Würmlacher Alm und unser Grillfest sowie allen Gästen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesun- tersuchung durch das Büro Horn & Partner ZT GmbH aus Kla- sungsmitteln der Gemeinde Dellach. Ich hoffe, dass wir mit
konnten glücklicherweise stattfinden. Wir hoffen, dass des, zufriedenes neues Jahr 2021. genfurt hat ein Ergebnis geliefert, das überzeugt: Die Brücke dieser Baumaßnahme eine zeitgerechte und ästhetische Lö-
wir im nächsten Jahr voll durchstarten können, wünschen wird als überdachte Holzkonstruktion und ohne Mittelstütze im sung mit einer langen Lebensdauer schaffen können und wün-
euch und allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern, Euer Obmann Helmut Gratzer Gailfluss errichtet werden. Eine Betonbrücke oder eine Stahl- sche allen Ausführenden eine unfallfreie Umsetzung. Eine In-
verbundbrücke an diesem naturbelassenen Standort wären formationsveranstaltung, bei der alle Details präsentiert wer-
zwar kostenmäßig vergleichbar gewesen, das Material Holz hat den, ist für den Frühling 2021 geplant.
den Vorzug bekommen. Im öffentlichen Ausschreibungsver-
fahren wurde die Firma „Lackner Egger ZT GmbH“ als Planungs-
büro ermittelt.
Entwurf Radwegbrücke Nölblinger Steg - Ing. Lackner-Egger ZT-GmbH
20Gemeindezeitung Gemeindezeitung
Gemeinsam stark „Muttifrühstück“ für Mütter mit Kindern von
null bis drei Jahren in Treßdorf statt. Wobei hier
der Name nicht irreführend verstanden werden
darf: Auch die Väter, Omas oder Opas sind herz-
Die evangelische Pfarrgemeinde lich dazu eingeladen, mit dem Nachwuchs zum
v.l.n.r.: Jakob Kastner, Gerhard Buchacher, Karl Buchacher,
A.B. Treßdorf ist trotz ihrer geogra- Christof Wassertheurer, Johanna Sturm und Greti Hamerle
gemeinsamen Start in den Tag zu kommen. Da-
mit sich die Mütter bei dem Treffen einmal in
fischen Weitläufigkeit für eines Ruhe austauschen können, wird das Beisam-
ganz besonders bekannt: das herz- mensein zusätzlich von Frauen begleitet, die sich
liche und verbundene Miteinan- mit den Kindern beschäftigen. Besonders inter-
essant: Ab und zu erfolgen auch Vorträge zu fa-
der. Rund 140 der knapp 1.400 milienrelevanten Themen durch unterschiedli-
Mitglieder stammen aus der Ge- che ReferentInnen.
meinde Dellach, sechs davon sind
Auch der Frauenkreis hat eine lange Tradition in
Vertreter der Kirchengemeinde. der Pfarrgemeinde: Jeden 1. Mittwoch im Monat
D
um 14.00 Uhr steht ein gemütliches Beisammen-
ie Pfarrgemeinde Treßdorf hat eine lange sein bei Kaffee und Kuchen in Treßdorf auf dem
Geschichte. Sie wurde bereits 1784 ge- Programm. Besondere Highlights sind der jährli-
gründet. Aus dem damals gebauten Ge- che gemeinsame Tagesausflug, die Weihnachts-
betshaus wurde im Laufe der Zeit eine Kirche. feier und der Heringschmaus. Fast all diese Akti-
Der Kirchturm selbst ziert das Gebäude seit vitäten konnten coronabedingt 2020 leider nicht
1851. 1902 wurde die Kirche umfangreich reno- stattfinden. Doch sobald all das wieder möglich
viert. Heute erstrecken sich die Pfarrgemeinde ist, werden die Tätigkeiten wieder aufgenom-
A.B. Treßdorf und die Tochtergemeinde Ratten- men, denn auf diese außerkirchlichen Aktivitä-
dorf von Maria Luggau bis Rattendorf. Dazu ge- ten legt man in der Evangelische Pfarrgemeinde
hören die Friedenskirche in Kötschach, sowie die A.B. Treßdorf besonderen Wert: sie stärken den
Kirchen in Treßdorf und in Jenig. Zusammenhalt.
Gemeinsam statt einsam Vielfältig unterwegs
Zahlen und Fakten: Die Pfarrgemeinde hat in Nicht nur im Gotteshaus steht die Gemeinsam-
Summe 1.383 evangelische Gemeindemitglie- keit im Vordergrund. Abgesehen vom traditio-
der, 143 davon sind in der Gemeinde Dellach nellen Kirchenjahr finden Aktivitäten aller Art
wohnhaft. Die Glaubensgemeinschaft wird von statt: z.B. ein gemeinsamer Wandertag oder das
29 Personen vertreten (davon sind neun Presby- traditionelle Sommerfest. Bei allen genannten
ter). Sechs davon stammen aus Dellach: Jakob Unternehmungen – das gilt auch für das Muttif-
Kastner, Gerhard Buchacher, Karl Buchacher, rühstück und den Frauenkreis – spielt die Kon-
Christof Wassertheurer, Johanna Sturm und Gre- fession natürlich keine Rolle – jeder ist herzlich
ti Hamerle. willkommen.
Das Miteinander wird in der Pfarrgemeinde Besonders engagiert zeigen sich die Gemeinde-
großgeschrieben. Natürlich wird vorrangig das mitglieder immer, wenn es um ehrenamtliche
Kirchenjahr samt den kirchlichen Feiertagen ge- Tätigkeiten geht: Von Zettel austragen bis hin zu
meinsam gefeiert: In Treßdorf finden die Gottes- vielfältigen Renovierungsarbeiten – es findet
dienste jeden Sonntag um 10.15 Uhr statt, in sich immer jemand, der unterstützt und mithilft.
Kötschach jeden 2. und 4. Sonntag um 9.00 Uhr Wer neu in die Kirchengemeinde kommt, wird
und in Jenig jeden 1. und 3. Sonntag um 9.00 mit offenen Armen aufgenommen, denn man
Uhr. Eine mittlerweile liebgewonnene Tradition freut sich über jeden, der sich in der und für die
in der Kirchengemeinde ist der Kindergottes- Glaubensgemeinschaft engagiert.
dienst. Den jüngsten Gemeindemitgliedern wer-
den Gott und die Bibel dabei kindgerecht näher- Mit eben jener Herzlichkeit wurde Anfang Sep-
gebracht, es wird gebastelt, erzählt und gesun- tember 2019 auch Pfarrerin Veronika Ambrosch
gen. Gleichzeitig können die Eltern in der Zwi- begrüßt: Erstmals in der Geschichte der ober-
schenzeit in Ruhe dem Gottesdienst lauschen gailtaler Pfarrgemeinde übernahm damals eine
und wissen ihre Kinder bestens betreut. Frau die Pfarre – eine Tatsache, auf die man sehr
stolz ist. Für die Kirchengemeindevertreter ist
Im Einsatz für alle eine Botschaft ganz besonders wichtig: Bei al-
© Gailtal Journal
Für die Familienfreundlichkeit gibt es auch noch lem, was sich in der Pfarrgemeinde tut, steht
ein weiteres Angebot: Jeden 2. Mittwoch im eines ganz besonders im Vordergrund: der Zu-
Monat um 9.00 Uhr findet das sogenannte sammenhalt.
22 23Sie können auch lesen
