GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com

Die Seite wird erstellt Paul-Luca Geißler
 
WEITER LESEN
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
Nr. 187

       UEFA-
 BREITENFUSSBALL-
 AUSZEICHNUNGEN

  GRENZEN
ÜBERWINDEN
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
www.uefafoundation.org
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
VORWORT

  Aleksander Čeferin
       UEFA-Präsident

ES GEHT UM MEHR
ALS FUSSBALL

D
      ie UEFA setzt sich gemäß ihrem Motto „We care about football“ klar für den Fußball ein. Doch die UEFA
      will und muss noch viel mehr tun. Die UEFA EURO 2020 ist eine Veranstaltung mit ganz speziellen Herausfor-
      derungen. Da die EM-Endrunde in zwölf Städten in ganz Europa stattfindet, wurde Kritik bezüglich der
Auswirkungen auf die Umwelt laut. Gegenüber einer traditionellen Ausrichtung hat die EURO 2020 allerdings
auch positive Auswirkungen auf Kosten und Umwelt, denn es müssen keine neuen Stadien und entsprechende
Verkehrsinfrastruktur gebaut werden.

Aber es gibt natürlich auch Nachteile, da die Fans mehr reisen müssen, um ihre Mannschaften spielen zu sehen.
Die UEFA nimmt ihre Verantwortung in diesem Zusammenhang sehr ernst und deshalb ist es der richtige Schritt,
dass wir die anfallenden CO2-Emissionen kompensieren. Die UEFA wird deshalb in den zwölf Austragungsstädten
der Endrunde jeweils 50 000 Bäume pflanzen – 600 000 Bäume insgesamt –, um das 60-jährige Bestehen der
Fußball-Europameisterschaft zu feiern und ein nachhaltiges Vermächtnis des Turniers zu hinterlassen. Darüber
hinaus wird die UEFA in Zusammenarbeit mit South Pole, einem Anbieter für nachhaltige Lösungen, in verschie-
dene, gemäß „Gold Standard“ zertifizierte Projekte im Bereich erneuerbare Energien investieren, um die geschätz-
ten 405 000 Tonnen CO2-Emissionen aus Reisen von Fans und Vertretern der UEFA zu den Spielen zu kompensieren.

Unsere Pflicht ist es selbstverständlich auch, uns dafür einzusetzen, dass Kinder Fußball spielen können. Es war
deshalb ein besonderes Erlebnis, im September den Startschuss zum UEFA-Schulfußball-Programm in meiner
Heimstadt Ljubljana zu geben. Kindern den Spaß am Fußball zu vermitteln, ist ein wichtiges Element meiner Vision
für den europäischen Fußball. Über die nächsten vier Jahre wird die UEFA im Rahmen ihres HatTrick-Unterstützungs-
programms EUR 44 Mio. in den Breitenfußball in ganz Europa investieren, davon EUR 11 Mio. in den Aufbau von
Schulfußballangeboten.

Wir stehen zudem in der Pflicht, für alle, die Fußball spielen wollen, ein sicheres Umfeld zu gewährleisten. Wir sind
davon überzeugt, dass die aktuellen Maßnahmen im Umgang mit Gehirnerschütterungen unzureichend sind, und
haben deshalb bei der FIFA und dem IFAB beantragt, die Spielregeln so abzuändern, dass sowohl die Spielerinnen
und die Spieler als auch das medizinische Personal besser geschützt werden. Die Reaktion auf unsere Vorschläge,
darunter temporäre Auswechslungen, wurden positiv aufgenommen. Bis die Spielregeln geändert werden, haben
wir eine Sensibilisierungskampagne zum Thema Gehirnerschütterungen auf den Weg gebracht, in deren Rahmen
unter anderem betont wird, dass die Entscheidungen der Mannschaftsärzte zu respektieren sind.

Wir haben schließlich die Pflicht sicherzustellen, dass alle die Möglichkeit haben, Fußball erleben zu können.
Das Exekutivkomitee hat in diesem Zusammenhang den 55 UEFA-Mitgliedsverbänden sowie sämtlichen Vereinen
Europas empfohlen, keine Spiele in Ländern auszutragen, in denen der Zutritt von Frauen in Stadien eingeschränkt
ist. Wenn wir uns wirklich für den Fußball und darüber hinaus einsetzen wollen, dürfen wir nicht von unserem
eingeschlagenen Weg abweichen.

                                                                                           UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 03
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
INHALT

INHALT
NOVEMBER/DEZEMBER 2019

Offizielle Publikation
der Europäischen
Fußballunion

Chefredakteur:
Emmanuel Deconche

Stellvertretende
Chefredakteurin:

                                                                                                                                       Getty Images
Dominique Maurer

Leitender Redakteur:
Mark Chaplin

Externe Beiträge von:

                                           6 Breitenfußball
Simon Hart (Seiten 6-11)
Paul Thacker (Seiten 12-13)
Joseph Walker (Seite 15)
                                           Projekte aus England, Deutschland, Polen, Norwegen und Schottland erhielten die
Julien Duez (Seiten 20-25)
Graham Turner (Seiten 26-29)               UEFA-Breitenfußball-Auszeichnungen 2019 in Gold für die Förderung der Teilnahme
Piotr Koźmiński (Seiten 32-37)             an allen Formen des Fußballs.

Übersetzung:
UEFA-Sprachdienste

Layout und Realisierung:
Touchline                                 14 Exekutivkomitee
                                             Das Exekutivkomitee hat bei seiner Sitzung in Ljubljana die neue Ligastruktur der UEFA
Druck:                                       Nations League genehmigt.
Artgraphic Cavin,
CH-1422 Grandson

Redaktionsschluss:                        16 UEFA in Kürze
16. Oktober 2019

Titelbild:
Die Star League in Norwegen wurde         30 EURO 2020
im Rahmen der Breitenfußball-                Die Besucher können sich in Kopenhagen auf eine ganz besondere Atmosphäre freuen.
Awards der UEFA als beste
Behindertenfußball-Initiative
ausgezeichnet.

Sportsfile                                38 Equal Game
                                             Fußball verändert das Leben junger Roma in Rumänien.

                neutral
             Drucksache
                          01-19-239592
                          myclimate.org
                                          40 UEFA GROW
                                             Die Initiative „Fußballverbände der Zukunft“ bietet den Nationalverbänden einen klaren,
                                             leicht verständlichen Rahmen für das Wachstum des Fußballs.

                                          44 Nachrichten der Mitgliedsverbände
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
INHALT

                                                                                                                                 Getty Images
 Getty Images

                                                                                         12
                                                                                         Klubwettbewerbe
                                                                                         Im Rahmen der Auslosung der
                                                                                         Gruppenphase der UEFA Champions

20
                                                                                         League und der UEFA Europa League
                                                                                         2019/20 in Monaco wurden auch die
Reportage                                                                                Spielerin bzw. der Spieler des Jahres
Wie die aktuelle Nummer eins der FIFA-Weltrangliste alles dafür tut, im Männer- und      2018/19 sowie die positionsbezogenen
Frauenfußball ganz oben zu bleiben.                                                      Auszeichnungen bekanntgegeben.
                 Artur Hojny

                32 The Technician
                                                                                                                                 Sportsfile

                Grzegorz Kowalski, Trainer eines
                polnischen Amateurklubs und
                Gewinner des UEFA-Regionen-
                Pokals mit Niederschlesien, im      26 Endrunde der U19-Futsal-EM
                Gespräch mit UEFA Direct.           Spanien gewinnt die erste U19-Futsal-EM-Endrunde in Lettland.

                                                                                      UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 05
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
BREITENFUSSBALL

BREITENFUSSBALL: EIN HOCH
AUF UNSERE HELDEN
Anlässlich der UEFA-Breitenfußballwoche weilten die Gewinner der
UEFA-Breitenfußball-Auszeichnungen im September auf Besuch in Nyon.

 E
      in dynamischer Breitenfußballsektor ist entscheidend für das
      Wohlergehen des Fußballs.“ Mit dieser Botschaft eröffnete

“     UEFA-Präsident Aleksander Čeferin im September die UEFA-
Breitenfußballwoche. Und die angesprochene Dynamik wurde durch
die Gewinner der UEFA-Breitenfußball-Auszeichnungen eindrücklich
                                                                       Warum es soliden
                                                                       Breitenfußball braucht:

unterstrichen.                                                         • Um den Fußball breit abzustützen
   Die diesjährigen Auszeichnungen verdeutlichten die überragende
Qualität der europaweit realisierten Projekte. Sie umfassten zwei      • Um Spielmöglichkeiten für alle zu schaffen
neue Kategorien: „Beste Behindertenfußball-Initiative“ und „Bes-
ter Profifußballverein“. Die Preisträger in Gold kamen aus England,    • Um Respekt, Eingliederung und
Deutschland, Polen, Schottland und Norwegen. Überreicht wurden           Gleichberechtigung zu fördern
die Auszeichnungen von Aleksander Čeferin am UEFA-Sitz in Nyon.
   Alle UEFA-Mitgliedsverbände waren aufgefordert, Nominierungen       • Um Menschen zusammenzuführen
einzureichen. Insgesamt gingen 143 Vorschläge von 43 National-           und Freundschaften aufzubauen
verbänden ein. Die Bekanntgabe der Gewinner bildete den Auftakt
zur UEFA-Breitenfußballwoche, die zeitgleich mit der Europäischen      • Um die schulische, soziale und sportliche
Woche des Sports und in Zusammenarbeit mit der Europäischen              Entwicklung zu begünstigen
Kommission stattfand. Die Woche des Sports soll die körperliche
Betätigung fördern und zur Teilnahme an Sportaktivitäten in allen      • Um lebenslanges Fußballspielen
Bereichen anregen. Die Auszeichnungen der UEFA verfolgen ein             zu unterstützen
ähnliches Ziel: Sie würdigen, feiern und fördern die inspirierende
Arbeit von tausenden Freiwilligen, Projekten und Vereinen, die
dazu beitragen, den Breitenfußball in ganz Europa zu festigen.
   „Ich möchte sicherstellen, dass die UEFA weiterhin eng mit all
unseren Mitgliedsverbänden zusammenarbeitet, um es allen zu
ermöglichen, unseren geliebten Sport auszuüben“, fügte Čeferin
hinzu. „Das Motto ,Football First‘ steht im Zentrum der UEFA-Stra-
tegie für die kommenden Jahre – ohne einen soliden Breitenfußball
kann der Fußball als Ganzes weder wachsen noch gedeihen.“

Die Gewinner der UEFA-Breitenfußball-
Auszeichnungen 2019.
                                                                                                                     Sportsfile
                                                                UEFA

06 – UEFA DIRECT • November/Dezember 2019
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
„Un gol per l’inclusione“
                                                                                                                             (Ein Tor für die Inklusion),
                                                                                                                                     UPD Isolotto
                                                                                                                                     (Italien, Silber)
                                                                                                                                 fördert die Integration
                                                                                                                                von behinderten Kindern
                                                                                                                                        im Fußball.

                                                                                                                             Die Behindertenabteilung
                                                                                                                                  des FC Glentoran
                                                                                                                                  (Nordirland, Bronze)
                                                                                                                             organisiert Fußballaktivitäten

                                                                                                    Sportsfile
                                                                                                                              für Spielerinnen und Spieler
                                                                                                                                   mit Behinderung.

 BESTE BEHINDERTENFUSSBALL-INITIATIVE
                                                                                                                 Tove Iren

Star League (Norwegen)
                                                                                                                 Vindenes

Die Star League in Norwegen besteht aus            aller Altersklassen bietet die Star League
einer Reihe von Ligawettbewerben für Spieler       Gelegenheiten, wöchentlich zu trainieren
mit Behinderung. Die Wettbewerbe werden            und außerdem an Wettbewerben teilzuneh-
alle zwei Monate ausgetragen. Die Star             men, bei denen die Teams mehrere Spiele
League ist ein Musterbeispiel für das Konzept      gegeneinander austragen.
„Fußball für alle“ – und war aus diesem               Die Star League für Kinder ist die einzige
Grund ein würdiger Gewinner des UEFA-Prei-         Liga für Mädchen und Buben mit Behin-
ses für die beste Behindertenfußball-Initiative.   derung. Gespielt wird im Drei-gegen-drei-
   Das Star-League-Programm wird vom               Format. Zudem haben die Mannschaften

                                                                                                                                                              Sportsfile
Norwegischen Fußballverband (NFF) in der           die Möglichkeit, an lokalen Fußballturnieren
Provinz Hordaland im Westen des Landes             für Kinder teilzunehmen. Ab dem Alter von
organisiert und ermutigt zur Teilnahme             13 Jahren wird das Format erweitert: Pro
unabhängig von Rasse, Geschlecht oder              Mannschaft dürfen drei, fünf bzw. sieben
Leistungsfähigkeit.                                Spieler aufs Feld geschickt werden. Jedes              Vindenes fuhr fort: „Was macht die Star
   Die Initiative geht auf das Jahr 2012           Jahr können die Teams an einem nationalen              League so speziell? Natürlich die Spielerinnen
zurück, als das erste Star-League-Team gebil-      Turnier teilnehmen, dem sogenannten                    und Spieler, denn sie haben die einzigartige
det wurde. Seit 2015 und der Verpflichtung         Landsturneringen.                                      Fähigkeit, sich gegenseitig zu helfen. Die
eines dedizierten NFF-Verantwortlichen, der           Insgesamt machen mehr als 300 Aktive in             Solidarität und die Freude am Fußball, die
die Vereine beim Ausbau des Programms in           der Star League mit. Darüber hinaus hat die            man in der Star League sieht, erlebt man
der Provinz unterstützt, haben die Teilneh-        NFF eine Zunahme der Anzahl Spieler mit                sonst nirgendwo.“
merzahlen stark zugenommen.                        Behinderung in Nicht-Behinderten-Teams                    In der Folge hat die Liga andere Provinzen
   Die Zahl der Klubs, die Kindern zwischen        verzeichnet. Tove Iren Vindenes, der NFF-Ver-          dazu inspiriert, eigene Kindermannschaften
sechs und zwölf Jahren im Rahmen der Star          antwortliche, der die Klubs bei der Rekru-             zu gründen. Vindenes fügte hinzu: „Heute
League Spielgelegenheiten bieten, ist von          tierung von mehr Spielern mit Behinderung              hat die Star League mit ihrem Konzept und
zwei auf neun gestiegen. Hinzu kommen              unterstützt, meinte: „2015 waren es noch               ihrer Struktur eine Vorbildfunktion für alle
mittlerweile 18 Vereine mit einem Ange-            weniger als 200 Spieler, seither beobachten            derartigen Fußballaktivitäten in Norwegen.
bot für Jugendliche ab 13 Jahren sowie für         wir eine bedeutende Zunahme. Das war mit               Wir waren quasi Pioniere, was diese Art von
Erwachsene mit Behinderung. Für Spieler            ein Grund für den Erfolg unseres Projekts.“            Fußball betrifft. Darauf sind wir sehr stolz.“

                                                                                                   UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 07
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
BREITENFUSSBALL

                                                                                                        Fatima Hussein
 BESTER BREITENFUSSBALLLEITER

Fatima Hussein (England)
„Zuerst dachte ich: Das muss ein Scherz            Aktivitäten der Organisation umfassen unter
sein!“ Fatima Hussein konnte es kaum fassen,       anderem auch Schauspiel, Kunst, Handwerk
dass sie zur Besten Breitenfußballleiterin des     und Tanz. Doch für Fatima, mittlerweile
Jahres gewählt wurde. Bereits 2018 hatte die       qualifizierte Trainerin und Schiedsrichterin der
Londonerin bei den Breitenfußball-Auszeich-        Stufe 1 (Level 1), ist Fußball das beste Mittel,
nungen des englischen Fußballverbandes             um andere zu inspirieren und Stereotypen zu
den Bobby Moore Award für die Überwin-             überwinden.
dung von Schranken erhalten. Und mit der              „Allein dadurch, dass ich Fußball spielte,

                                                                                                                                                   Kate Green
UEFA-Auszeichnung schaffte sie nun das             veränderte sich mein Leben“, sagte die
„Double“. Für Fatima Hussein, eine in den          19-Jährige. „Nun kann ich kleine Kinder
Niederlanden geborene Muslimin, ist es             trainieren und unterrichten, sie zu kriti-
die Belohnung für ihre Rolle als Vorbild für       schem Denken animieren. Das macht mich
Jugendliche und Kinder in ihrer Gemeinde im        überglücklich.“ Fatimas ehrenamtliches
Nordwesten Londons.                                Engagement begann auf ihrer Schule, der
   Als ehrenamtliche Helferin in der Wohl-         Capital City Academy, wo sie als Spielleiterin
tätigkeitsorganisation Sport at the Heart          und Hilfstrainerin für jüngere Schüler aushalf.    wieder, dass mir der Fußball das Leben
(SatH), einer vom Fußballverband Middlesex         Ihre Arbeit brachte ihr die Auszeichnung           gerettet hat – und das ist beileibe keine
County FA unterstützten Initiative, spielt         als „Young Volunteer of the Year“ (Junge           Übertreibung. Für mich als Mädchen, das
Fatima Hussein eine aktive Rolle bei der           Freiwillige des Jahres) des Fußballverbandes       Fußball spielte, war es alles andere als leicht:
Ausrichtung von Feriencamps für Schulkinder        Middlesex ein. Danach folgten die größeren         einerseits der Konventionen wegen, ande-
ab vier Jahren. Die Camps finden jeweils im        Auszeichnungen. Trotzdem ist für sie die           rerseits meiner Eltern wegen. Sie waren der
Roundwood Sports Centre ganz in der Nähe           Möglichkeit, jungen Mädchen in den SatH-           Meinung, für Mädchen gehöre sich Fußball
ihres Elternhauses im Bezirk Brent statt. Sie      Camps zu helfen, die größte Befriedigung.          nicht.“ Dank der Unterstützung eines Lehrers
erklärte: „Als Schülerin besuchte ich selbst die   Heute studiert Fatima Hussein Sportwissen-         an der Capital City Academy und einem
Camps. Sport machte mir einfach Spaß. Mit          schaften. Sie fügte hinzu: „Ich glaube, die        Trainer bei den Queens Park Rangers gelang
17 brachte mich Nary Wijeratne, die Gründe-        Mädchen vertrauen mir. Sie spüren, dass ich        es ihr, Fußball zu einem festen Bestandteil
rin von SatH, zur Freiwilligenarbeit, und mit      wie sie bin. Eine gute Führungspersönlichkeit      ihres Lebens zu machen – und gleichzeitig im
18 begann ich als Trainerin zu arbeiten.“ Die      muss greifbar sein. Ich erzähle ihnen immer        Leben anderer etwas zu bewirken.

          Gary McLaughlin
               (Schottland)
    Silber ging an Gary McLaugh-
        lin (Schottland) für sein
    Engagement bei der Organisa-
      tion und Koordination von
       Gehfußball in Schottland.

          Tomasz Wilman
                (Polen)
     wurde mit der Auszeichnung
    in Bronze geehrt, und zwar für
                                                    Kate Green

       sein Engagement bei der
      Ausbildung von Kindern mit
             Behinderung.

08 – UEFA DIRECT • November/Dezember 2019
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
BESTER BREITENFUSSBALLVEREIN

Alternativer
Sportklub ZŁY (Polen)                                                               SV Donau Klagenfurt                      FC Elva
                                                                                        (Österreich, Silber)            (Estland, Bronze)
                                                                                       ist ein Klub, in dem           Der FC Elva (Estland –
                                                                                    überwiegend Migranten              Bronze) nutzt Sport
„AKS ist ein Breitensportverein. Wir wollen,
                                                                                     spielen und der sich vor          zur Förderung von
dass der Fußball allen offensteht, unabhängig                                     allem für die Förderung von          Gemeinschaftsgeist
von Herkunft, Hautfarbe, sexueller Orientie-                                       Integration und Inklusion          und einem gesunden
rung, Fitness oder Geschlecht.“ Das sind die                                          durch Fußball einsetzt.              Lebensstil.
Worte von Waldemar Grygiel, Vorstandsmit-
glied von AKS [Alternativer Sportklub] ZŁY,
dem polnischen Preisträger der diesjährigen
UEFA-Auszeichnung als bester Breitenfuß-
ballverein.
   Getreu seinem Namen geht der von
Fans gegründete Verein aus Warschau die
Dinge etwas anders an: Er ist demokratisch
organisiert, wird ehrenamtlich von seinen
Mitgliedern geleitet (lediglich die Trainer
erhalten eine Vergütung) und fördert die Viel-
falt, indem er allen offensteht, die an seiner
Weiterentwicklung mitarbeiten wollen.
   AKS ZŁY verfügt je über ein Amateur-
team für Frauen und Männer. Beide Teams
stiegen in der letzten Saison in die viert- bzw.
siebthöchste Spielklasse der polnischen
Meisterschaftsstruktur auf. Mitbegründer
Piotr Maniszewski betonte, dass die Politik
der Gleichberechtigung eine der tragenden
Säulen der Vereinsarbeit darstelle. „Die För-
derung von Gleichberechtigung ist zweifels-
ohne eine unserer Stärken“, so Maniszewski.
„Man sieht das auch an unseren Mitgliedern          Rafal Lipski

                                                                                                                                               Warjat
und am Management – das Verhältnis von
Männern und Frauen liegt ziemlich genau bei
50:50. Immer mehr Mädchen spielen in ihrer
Freizeit oder in der Schule Fußball. Ich denke,                                                    „Wir unterstützen zivilgesellschaftliche
wir sind auf dem richtigen Weg. Unsere                                                             Initiativen und engagieren uns bei lokalen
Einstellung zur Gleichberechtigung hat                                                             Veranstaltungen“, so Grygiel weiter. Dank
neue Spielerinnen angelockt.“                                                                      der starken Verwurzelung von AKS ZŁY
   Gleichberechtigung zwischen Männern                                                             im eigenen Stadtviertel würden auch die
und Frauen bildet indes nicht den einzigen                                                         Zuschauerzahlen stetig steigen. Die Spiele der
Schwerpunkt. Der Verein organisiert auch                                                           Männer- und der Frauenmannschaft werden
kostenlose Fußballkurse für Flüchtlinge und                                                        oft unmittelbar nacheinander angesetzt und
sozial benachteiligte Jugendliche; oft sieht                                                       mit kulturellen Veranstaltungen wie Konzer-
man diese dann an den Spieltagen im Sta-                                                           ten, Ausstellungen und Lesungen am Spiel-
dion. Ebenfalls viel Wert legt der Verein auf                                                      tag verbunden. Um noch mehr Zuschauer zu
                                                    Warjat

die Einbindung von behinderten Spielerin-                                                          den Spielen zu locken, sind Kraftausdrücke
nen und Spielern: In der Frauenmannschaft                                                          sowie gewalttätiges, homophobes oder ras-
spielen unter anderem Mitglieder von Polens                                                        sistisches Verhalten absolut verboten. Grygiel
Gehörlosen-Nationalteam – was bedeutet,            Dass der Verein im Warschauer Problem-          brachte es auf den Punkt: „Wir möchten ein
dass der Rest der Mannschaft Gebärdenspra-         bezirk Praga am weniger wohlhabenden            Klub sein, der positives Verhalten fördert.“
che lernen musste, um die Kommunikation            rechten Weichselufer angesiedelt ist, macht     Damit hat sich AKS ZŁY die Auszeichnung
zu erleichtern.                                    ihn zu einem noch größeren Vorbild.             redlich verdient.

                                                                                                 UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 09
GRENZEN ÜBERWINDEN UEFA-BREITENFUSSBALL- AUSZEICHNUNGEN - Nr. 187 - UEFA.com
BREITENFUSSBALL

 BESTES BREITENFUSSBALLPROJEKT

„Anstoß für ein neues
Leben“ (Deutschland)
„Anstoß für ein neues Leben“ ist eine Resozi-      Besuche. Daran nehmen bekannte Größen
alisierungsinitiative für Jugendstrafgefangene     des Sports wie der ehemalige Nationalmann-

                                                                                                                Reinaldo Coddou H.
der Stiftung Sepp Herberger des Deutschen          schaftsstürmer Uwe Seeler und die Trainer-
Fußball-Bundes (DFB). Für Eugen Gehlenborg,        legende Otto Rehhagel teil.
DFB-Vizepräsident und Stiftungsratsvorsit-            Das Angebot umfasst regelmäßige Fußball-
zender, liegt der Erfolg dieser Initiative darin   trainings sowie Trainer- bzw. Schiedsrich-
begründet, dass „wir es schaffen, junge Men-       terschulungen, um Werte wie Fairplay und
schen über den Fußball zu erreichen. Und           Teamgeist zu fördern. In jedem Anstaltsteam,
über den Fußball helfen wir ihnen, wertvolle       das Teil des Projekts ist, spielen maximal
Lehren fürs Leben zu ziehen.“                      15 Jugendstrafgefangene. An regionalen
   Im Rahmen dieses 2008 ins Leben geru-           Ausscheidungsspielen kämpfen sie um einen
fenen Resozialisierungsprojekts dient Fußball      Platz in Deutschlands größtem Fußballturnier               „Wir wollen etwas für die
dazu, Strafgefangene auf die Zeit nach der         hinter Gefängnismauern. Es gibt sowohl ein                 berufliche Stellung und die
Haftentlassung vorzubereiten, ihnen bei der        Männer- als auch ein Frauenturnier sowie ein               Qualifikationen dieser
Suche nach einem Arbeitsplatz zu helfen und        gemeinsames Unterhaltungsprogramm, das
die Rückfallquote durch Fußball, Ausbil-           unter anderem das Musikprojekt „Team-
                                                                                                              Menschen tun, genauso wie
dungsmaßnahmen und gesellschaftliche               song“ beinhaltet.                                          für ihre Schulnoten und
Integration zu verringern. Am Projekt sind            „Wir wollen etwas für die berufliche                    Abschlüsse. Und natürlich
rund 300 Gefangene aus 22 Haftanstalten in         Stellung und die Qualifikationen dieser Men-               versuchen wir, den Sport als
10 Bundesländern beteiligt – beeindruckende        schen tun, genauso wie für ihre Schulnoten
Zahlen, womit diese Initiative ein würdiger        und Abschlüsse“, ergänzte Gehlenborg.                      Basis für diese Bemühungen
Gewinner der Auszeichnung als bestes Brei-         „Und natürlich versuchen wir, den Sport als                anzubieten.“
tenfußballprojekt ist.                             Basis für diese Bemühungen anzubieten.
                                                                                                              Eugen Gehlenborg
   Die Stiftung Sepp Herberger wurde 1977          Dafür arbeiten wir mit unseren wichtigsten                 DFB-Vizepräsident und
gegründet und stützt sich auf vier Säulen:         Partnern zusammen, der Bundesagentur für                   Stiftungsratsvorsitzender
Behindertenfußball; Resozialisierung von           Arbeit und dem Justizministerium sowie mit
Strafgefangenen; Förderung des Fußball-            Vereinen im ganzen Land.“
nachwuchses in Schulen und Vereinen;                  Eugen Gehlenborg fuhr fort: „Die
Sozialwerk. Als Nationaltrainer führte Sepp        Mannschaften helfen den Jugendlichen
Herberger die Bundesrepublik Deutschland           dabei, ihren Weg zurück in die Gesellschaft                und ihr Leben neu anzustoßen. Man kann
1954 zum Gewinn der FIFA-Fußballweltmeis-          zu finden. Wir gehen oft mit einigen der                   Fußball nicht ohne Regeln spielen – der Fuß-
terschaft. Er engagierte sich persönlich für       bekanntesten Persönlichkeiten unseres Sports               ball braucht Regeln. Und genauso hängt das
Strafgefangene in Haftanstalten und stattete       in die Jugendstrafanstalten. Dort sprechen                 Leben in der Gesellschaft von Regeln ab, um
ihnen Besuche ab. Das Projekt „Anstoß für          wir mit den jungen Strafgefangenen und                     zu funktionieren. Genau das bringen wir den
ein neues Leben“ umfasst ebenfalls solche          motivieren sie dazu, die Chance zu ergreifen               jungen Leuten durch den Fußball bei.“

                                                                                            „Tränen des Königs“                         Frauenfußballklub
                                                                                                (Lettland, Silber)                             Bijeljina
                                                                                         ist ein Projekt, das die Eltern               (Bosnien-Herzegowina,
                                                                    Reinaldo Coddou H.

                                                                                             junger Fußballer dabei                             Bronze)
                                                                                         unterstützt, ihr Verhalten im               setzt sich für die Förderung
                                                                                           Fußballumfeld kritisch zu                 sozialer Fähigkeiten und die
                                                                                                   beurteilen.                          gesellschaftliche Inte-
                                                                                                                                       gration von Kindern aus
                                                                                                                                          Randgruppen ein.
Inter Mailand
                                                                                                                        (Italien, Silber)
                                                                                                                    wurde für ein Projekt
                                                                                                                 ausgezeichnet, das Schul-
                                                                                                                 kindern Werte anhand des
                                                                                                                     Fußballs vermittelt.

                                                                                                                Community Foundation
                                                                                                                     von Cardiff City
                                                                                                                      (Wales, Bronze)
                                                                                                              setzt die Zugkraft des Fußballs

                                                                                          Sportsfile
                                                                                                               dafür ein, Kinder, Jugendliche
                                                                                                              und Familien zu motivieren, ihr
                                                                                                               Potenzial voll auszuschöpfen.

                                                                                                        Entwicklung der nächsten Generation junger
  BESTER PROFIFUSSBALLVEREIN
                                                                                                        Menschen. In der abgelaufenen Saison

FC Aberdeen (Schottland)                                                                                (2018/19) fanden über 1 700 Gemeinschafts-
                                                                                                        veranstaltungen statt, bei denen insgesamt
                                                                                                        mehr als 20 000 Menschen mitmachten. Wir
                                                                                                        arbeiten Hand in Hand mit dem Schottischen
Die Liste der UEFA-Auszeichnungen des          geehrt, an denen 20 402 Personen beteiligt               Fußballverband und wollen den Breitenfuß-
FC Aberdeen ist lang. Unter der Leitung des    sind und die sich auf drei große Themen-                 ball gemeinsam weiterentwickeln. Breiten-
damals noch unbekannten Alex Ferguson          bereiche konzentrieren: Fußball fürs Leben;              fußball in Schottland wäre undenkbar ohne
schlugen sie 1983 Real Madrid und gewan-       Ausbildung; eine gesunde Gesellschaft. Die               das Engagement uneigennütziger Menschen.
nen in einer regnerischen Nacht in Göte-       Projekte decken rund 25 % des ganzen                     Sie opfern ihre Zeit, um Kindern und Erwach-
borg den Pokal der Pokalsieger. Nur sieben     Landes ab und erreichen etwa 10 % der                    senen jeden Alters die Möglichkeit zu bieten,
Monate später doppelten sie mit dem Sieg       schottischen Bevölkerung.                                dem runden Leder nachzujagen.“
über den Hamburger SV und dem Gewinn              Der AFCCT wurde 2014 errichtet und                       Seit seiner Errichtung haben sich mehr
des UEFA-Superpokals nach.                     arbeitet eng mit dem Schottischen Fußball-               als 400 000 Teilnehmer für den AFCCT
   36 Jahre sind mittlerweile vergangen.       verband (SFA) zusammen. Man teilt sich                   engagiert. Über 70 000 Personen arbeiten
Nun erhielt der Verein aus dem Nordosten       Ressourcen und sogar Personal. Ziel ist es,              allein bei der Initiative „Fußball fürs Leben“
Schottlands erneut Anerkennung: Für seinen     eine gemeinsame Vision zum Ausbau des                    mit. Sie hat zum Ziel, die Teilnehmerzahlen
FC Aberdeen Community Trust (AFCCT)            Fußballangebots in der Region zu entwickeln              im Breitenfußball zu erhöhen. Die Wirkung
wurde der Klub mit dem Preis für den besten    und zum Wachstum der Vereine und zur                     des AFCCT auf seine Partnerschulen ist nicht
Profifußballverein ausgezeichnet. Damit wird   Schaffung eines gemeinsamen Karrierewegs                 zu übersehen: Die Schulbesuchsquoten sind
der Verein der schottischen Premiership für    für Spieler in der Region beizutragen. Der               von 40 % auf 90 % gestiegen, die Verweise
sein Engagement im Rahmen von Projekten        AFCCT hat sechs lokale Breitenfußballvereine             aufgrund auffälligen Verhaltens haben sich
                                               dabei unterstützt, das höchste Niveau des                halbiert. Der Aufbau solider Gemeinschaf-
                                               Klubakkreditierungssystems des Schottischen              ten erfordert allerdings großen Einsatz – bis
                                               Fußballverbands zu erreichen. Ferner ist er in           dato wurden bereits über 15 000 Stunden
                                               13 Partnerschulen aktiv und organisiert dort             Freiwilligenarbeit für Menschen geleistet, die
                                               fußballerische Aktivitäten zur Förderung der             von Isolation bedroht sind.
                                               Gesundheit und des Wohlbefindens junger                     In Sweeneys Augen pflegt der Verein einen
                                               Menschen aus schwierigen Verhältnissen.                  echten Gemeinschaftsgeist. Daran hat der
                                                  „Wir verankern uns im Herzen der Gesell-              AFCCT großen Anteil. Und der Trust geht
                                               schaft“, sagte Steven Sweeney, Manager                   sogar noch weiter: Ende Oktober zieht er mit
                                               Community Operations beim FC Aberdeen.                   seinen Büros auf das neue Trainingsgelände
                                               „Wir konzentrieren uns in erster Linie auf die           des Klubs um.
 Sportsfile

                                                                                                       UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 11
WETTBEWERBE

       STARTSCHUSS FÜR
       DIE KLUBWETTBEWERBE
       IN MONACO
       Die Klubwettbewerbssaison 2019/20 wurde Ende August in Monaco mit der Auslosung der
       Gruppenphasen von UEFA Champions League und UEFA Europa League offiziell eingeläutet.

       D
               ie UEFA zeichnete im Fürstentum auch
               die besten Spielerinnen und Spieler                                                          „Eric war ein fantastischer
               der vergangenen Saison aus und
       ehrte Personen, die sich um den Fußball
                                                                                                            Spieler. Danach war er
       verdient gemacht haben.                                                                              als Schauspieler und
          Die Champions-League-Auslosung wurde                                                              Kommen­tator tätig, doch in
       am 29. August vom stellvertretenden                                                                  erster Linie ist er ein Mensch,
       UEFA-Generalsekretär Giorgio Marchetti mit
       Unterstützung der ehemaligen Wettbewerbs-
                                                                                                            der sich für viele gute Zwecke
       sieger Petr Čech (2012 mit Chelsea) und                                                              eingesetzt hat. Er hat einen
       Wesley Sneijder (2010 mit Inter Mailand)                                                             Teil seines Lebens wohltä­
       vorgenommen. Hamit Altintop, Botschafter                                                             tigen Projekten verschrieben
       des Champions-League-Endspiels 2020
       in Istanbul, brachte den Pokal vor der
                                                                                                            und diese Auszeichnung
       Auslosung auf die Bühne; der amtierende                                                              mehr als verdient.“
                                                       UEFA

       Champion Liverpool trifft in Gruppe E                                                                Aleksander Čeferin
       auf Neapel, Genk und Salzburg.                                                                       UEFA-Präsident
          Vorjahresfinalist Tottenham landete
       zusammen mit dem fünffachen Wettbe-
       werbssieger Bayern München in Gruppe B,        Am 30. August wurden die Gruppen der                  Astana, Partizan Belgrad und Alkmaar;
       während sich in Gruppe A Paris und Real        UEFA Europa League gezogen, und zwar                  Vorjahresfinalist Arsenal trifft auf Eintracht
       Madrid duellieren werden. Barcelona            unter Mitwirkung von Ashley Cole und Paulo            Frankfurt, Standard Lüttich und Vitória
       bekommt es in Gruppe F mit Dortmund, Inter     Ferreira, die den Wettbewerb beide 2013 mit           Guimarães.
       Mailand und Slavia Prag zu tun. Der Finalist   Chelsea gewinnen konnten. Ebenfalls an der
       von 2015 und 2017, Juventus, befindet sich     Auslosung beteiligt war Andrzej Buncol, der           Auszeichnung des UEFA-­
       in derselben Gruppe wie Atlético Madrid,       erste polnische Sieger des Wettbewerbs                Präsidenten an Eric Cantona
       das seinerseits in den Endspielen 2014 und     1988 mit Leverkusen und Botschafter des               Der ehemalige französische National­
       2016 als Verlierer vom Platz musste und im     Endspiels 2020 in Gdańsk.                             stürmer Eric Cantona, der unter anderem
       letztjährigen Achtelfinale auf dramatische        Der Champion von 2017, Manchester                  für Manchester United, Leeds United,
       Weise an den Turinern scheiterte.              United, befindet sich in einer Gruppe mit             Marseille und Auxerre spielte, wurde
                                                                                                            während der Champions-League-Gruppen-
                                                                                                            auslosung mit der Auszeichnung des
UEFA

                                                              Frenkie de Jong, Alisson Becker, Virgil van
                                                                   Dijk und Lionel Messi zusammen mit       UEFA-Präsidenten geehrt.
                                                                UEFA-Präsident Aleksander Čeferin nach         UEFA-Präsident Aleksander Čeferin
                                                                    der Übergabe der Auszeichnungen.
                                                                                                            würdigte den 53-Jährigen mit folgenden
                                                                                                            Worten: „Eric war ein fantastischer Spieler.
                                                                                                            Danach war er als Schauspieler und
                                                                                                            Kommentator tätig, doch in erster Linie
                                                                                                            ist er ein Mensch, der sich für viele gute
                                                                                                            Zwecke eingesetzt hat. Er hat einen Teil
                                                                                                            seines Lebens wohltätigen Projekten
                                                                                                            verschrieben und diese Auszeichnung
                                                                                                            mehr als verdient.“
                                                                                                               Zu den früheren Preisträgern der
                                                                                                            Auszeichnung gehören David Beckham,
                                                                                                            Francesco Totti und Johan Cruyff.
UEFA

Virgil van Dijk und Lucy Bronze                  Ich glaube nicht, dass ich ohne sie diese           Auszeichnungen für Burnley-­Fan
als UEFA-Spieler des Jahres                      Auszeichnung bekommen hätte. Mein                   Scott Cunliffe und Borussia
ausgezeichnet                                    Dank geht auch an Lyon, wir hatten eine             Dortmund
Liverpool-Verteidiger Virgil van Dijk,           unglaubliche Saison und konnten das Triple          Scott Cunliffe, Fan des FC Burnley, und
Champions-League-Sieger 2019, wurde              gewinnen. Jede meiner Vereinskolleginnen            Bundesligist Borussia Dortmund wurden
vor Lionel Messi (Barcelona) und Cristiano       könnte an meiner Stelle stehen.“                    von der UEFA für ihre vorbildliche Arbeit in
Ronaldo (Juventus) zum UEFA-Spieler des             Die Jury, die für die engere Auswahl             den Bereichen Vielfalt, Inklusion und Zugang
Jahres 2018/19 gewählt.                          zuständig war, setzte sich zusammen aus             zum Fußball für alle geehrt.
   „Es war ein großartiges Jahr und es ist       den Trainern der zwölf in der aktuellen                Scott Cunliffe erhielt die #EqualGame-­
unglaublich, diese Anerkennung zu erhalten       UEFA-Koeffizientenrangliste bestplatzierten         Auszeichnung für seine erfolgreiche
für das, was wir geleistet haben“, freute sich   Frauennationalteams (zu denen auch die              „RunAway Challenge“. Er lief während der
der niederländische Nationalspieler. „Jeder      neun europäischen WM-Teilnehmer 2019                Saison 2018/19 für wohltätige Zwecke zu
Einzelne bei Liverpool hat seinen Anteil         gehörten) sowie den acht Trainern der               jedem Auswärtsspiel des FC Burnley und sam-
daran, und auch alle, die mich auf meinem        Viertelfinalisten der UEFA Women’s                  melte dabei über GBP 60 000 für wohltätige
Weg unterstützen. Ich spiele bei einem           Champions League 2018/19. Außerdem                  Projekte von Premier-League-Vereinen.
großartigen Verein mit fantastischen Spielern    beteiligten sich 20 von der ESM-Gruppe                 „Ich fühle mich geehrt, dass die UEFA
und genieße jeden Moment.“                       ausgewählte Frauenfußball-Journalisten              mich für die #EqualGame-Auszeichnung
   Die Jury setzte sich zusammen aus den         an der Wahl der besten Spielerin.                   ausgewählt hat“, so Cunliffe. „Ich bin davon
80 Trainern der Teilnehmer der Gruppen-             Des Weiteren wurden in Monaco vier               überzeugt, dass Sport alle Unterschiede
phase 2018/19 der UEFA Champions League          Spieler für ihre Leistungen auf ihrer jeweiligen    vergessen macht. Alle sollten die Möglichkeit
(32) und der UEFA Europa League (48) sowie       Position in der UEFA Champions League               haben, ihren Lieblingssport zu genießen – sei
55 Journalisten der ESM-Gruppe, die je einen     2018/19 geehrt: Alisson Becker wurde als            es passiv oder aktiv. Ich hoffe, dass meine
UEFA-Mitgliedsverband vertraten.                 bester Torwart ausgezeichnet, Virgil van Dijk       Läufe andere motivieren, auch körperlich
   Bei den Frauen ging der Preis an die          als bester Verteidiger, Frenkie de Jong als         und geistig aktiv zu werden.“
englische Nationalspielerin Lucy Bronze,         bester Mittelfeldspieler und Lionel Messi              Borussia Dortmund erhielt die #EqualGame­-
die sich gegen ihre Lyoner Teamkolleginnen       als bester Stürmer.                                 Auszeichnung für seinen unermüdlichen
Ada Hegerberg und Amandine Henry                    Die Jury für diese Auszeichnungen                Einsatz bei der Bekämpfung von recht­s-
durchsetzte. Mit dem französischen               setzte sich zusammen aus den Trainern der           extremen Strömungen in seiner Fanbasis und
Seriensieger gewann Bronze letzte Saison         32 Champions-League-Teilnehmer 2018/19              von Rassismus im Alltag sowie für
das Triple aus UEFA Women’s Champions            sowie 55 Journalisten der ESM-Gruppe,               seinen humanitären Umgang mit Flücht­
League, französischer Meisterschaft und          einem pro UEFA-Mitgliedsverband. Die                lingen und Asylsuchenden.
französischem Pokal.                             Trainer durften dabei nicht für Spieler der            Hans-Joachim Watzke, Geschäftsführer
   Bronze, die 2019 zudem mit England            eigenen Mannschaft stimmen.                         des BVB, nahm den Preis im Rahmen der
WM-Dritte wurde, sagte: „Ich fühle mich             Eden Hazard, der diesen Sommer von               Auslosung der UEFA Champions League
sehr geehrt, diese Auszeichnung zu erhalten,     Chelsea zu Real Madrid gewechselt hat,              2019/20 in Monaco entgegen. „Gesell­
vor allem, weil ich mich gegen zwei              wurde zum besten Spieler der UEFA Europa            schaftliches Engagement hat für Borussia
hervorragende Teamkolleginnen von Lyon           League 2018/19 ernannt. Der Belgier hatte           Dortmund eine große Bedeutung“, so
durchgesetzt habe. Außerdem möchte               maßgeblichen Anteil am Titelgewinn der              Watzke. „Wir freuen uns sehr darüber,
ich der englischen Nationalmannschaft            Londoner und erzielte beim Endspiel gegen           dass dieses Engagement eine so hohe
für einen fantastischen Sommer danken.           Arsenal in Baku zwei Treffer.                       Auszeichnung durch die UEFA erfahren hat.“

                                                                                                    UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 13
EXEKUTIVKOMITEE

GRÜNES LICHT FÜR
NEUES FORMAT DER
UEFA NATIONS LEAGUE
Ein neues Format für die Nations League, die Bestimmung von Endspiel-
und Endrundenausrichtern sowie der Einsatz des Videoschiedsrichter-
assistenten (VSA) in UEFA-Wettbewerben waren nur einige von vielen
Punkten bei der UEFA-Exekutivkomiteesitzung am 24. September in Ljubljana.

N
         ach der erfolgreichen ersten Ausgabe            EURO 2021 einzuführen, wo auch die Torlinien-
         2018/19 wird die UEFA Nations League            technologie zum Einsatz kommen wird.
         2020/21 über eine neue Ligastruktur                Der Name des dritten UEFA-Klubwettbewerbs
verfügen, die nach einem eingehenden                     der Männer – UEFA Europa Conference League
Konsultationsverfahren mit den UEFA-Mitglieds-           – wurde genehmigt, ebenso wie das kommerzielle
verbänden beschlossen wurde. Diese wird je               Konzept. Die Spiele des neuen Wettbewerbs, der
16 Mannschaften in der A-, B- und C-Liga sowie           2021 beginnt, werden donnerstags um 18.45
sieben Teams in der D-Liga umfassen. Für die              und 21.00 Uhr MEZ ausgetragen. Die neue frühe
Einteilung der Mannschaften in die ver­                  Anstoßzeit wird ab 2021 auch für die Spiele der
schiedenen Ligen ist die Gesamtrangliste der             Champions League dienstags und mittwochs
Nations League nach der Erstausgabe 2018/19              gelten; die aktuelle frühe Anstoßzeit von
ausschlaggebend.                                         18.55 Uhr wird also auf 18.45 Uhr vorgezogen.
   Das neue Format ist sportlich fairer, da alle            Ferner genehmigte das Exekutivkomitee die
Teams derselben Gruppe ihre letzten Spiele               Auslosungsverfahren für die Playoffs der European
zeitgleich austragen. Die Endphase bleibt                Qualifiers und die UEFA EURO 2020. Es hat zudem
unverändert: Die vier Gruppensieger der A-Liga           eine Machbarkeitsstudie zur Schaffung einer
bestreiten die zwei Halbfinalpartien und das             unabhängigen europäischen Behörde gegen
Endspiel, um den Sieger der Nations League               Spielmanipulationen in Auftrag gegeben.
zu bestimmen. Die Auslosung der Ausgabe                  Schließlich empfiehlt das Exekutivkomitee, dessen
2020/21 findet am selben Tag und Ort statt wie           nächste Sitzung auf den 4. Dezember in Nyon
der UEFA-Kongress 2020 – am 3. März 2020                 angesetzt ist, den 55 UEFA-Mitgliedsverbänden
in Amsterdam.                                            sowie sämtlichen Vereinen Europas, keine Spiele
   Ebenfalls auf der Tagesordnung standen die            in Ländern auszutragen, in denen der Zutritt von
Endspiele der Klubwettbewerbe. So wurden                 Frauen zu Stadien eingeschränkt ist.
St. Petersburg (2021), München (2022) und
London (Wembley, 2023) als Austragungsstädte
der nächsten Endspiele der UEFA Champions
League bestimmt. In Sevilla wird das Finale der
UEFA Europa League 2021 und in Belfast der
UEFA-Superpokal 2021 stattfinden.
   Die UEFA Futsal EURO 2022 wird von den
Niederlanden ausgerichtet, und im Juniorenbe-
reich sind die Ausrichterländer der kommenden
Endrunden wie folgt: U17 – Zypern (2021) und
Israel (2022); U17-Frauen – Färöer-Inseln (2021)
und Bosnien-Herzegowina (2022); U19 – Rumä-
nien (2021) und die Slowakei (2022); U19-Frauen
– Belarus (2021) und Tschechien (2022).
   Das Exekutivkomitee hat zudem beschlossen,
den Videoassistenten (VSA) in der UEFA Europa
League ab der K.-o.-Phase der Saison 2019/20,
im Endspiel der Women’s Champions League ab
                                                                                                      UEFA

der Saison 2019/20 und bei der UEFA Women’s

14 – UEFA DIRECT • November/Dezember 2019
„Wir hoffen, dass
                                                                                                                 viele Kinder ihrem
                                                                                                                 Beispiel folgen
                                                                                                                 werden. Momente
                                                                                                                 wie dieser können
                                                                                                                 alles verändern.“
                                                                                                                 Aleksander Čeferin
                                                                                                                 UEFA-Präsident

                                                                                                                 mit Behinderung die Abschlusstrainings
                                                                                                                 beider Mannschaften im Stadion verfolgen,
                                                                                                                 die Stars der englischen Traditionsvereine
                                                                                                                 treffen, einige Bälle mit ihnen kicken und
                                                                                                                 von ihren Träumen erzählen – ein unver­
                                                                                                                 gessliches Erlebnis. Die Spieler verhielten
                                                                                                                 sich vorbildlich und nahmen sich Zeit für

LIVERPOOLS                                                                                                       die besonderen Gäste.
                                                                                                                    „Eine Behinderung oder Amputation ist

                                                                                                 Getty Images
                                                                                                                 kein Hindernis“, sagte Agit Siyar, der seit

TÜRKISCHE LIEBE                                                                                                  dem Alter von elf Jahren als Amputierten-
                                                                                                                 fußballer aktiv ist, dem Chelsea-Stürmer
                                                                                                                 Olivier Giroud.
                                                                                                                    Virgil van Dijk, der aktuelle UEFA-Spieler
                                                                                                                 des Jahres, gab Emirhan Kargaci, der seit
                                                                                                                 einem Verkehrsunfall im Alter von elf Jahren
Mit dem Sieg im Elfmeterschießen gegen den FC Chelsea                                                            mit einer Behinderung lebt, folgenden Rat
                                                                                                                 mit auf den Weg: „Verfolge deine Träume
konnte der FC Liverpool am 14. August einen weiteren                                                             und lass dir von niemandem sagen, dass
europäischen Erfolg in der türkischen Metropole feiern                                                           etwas unmöglich ist.“
und den UEFA-Superpokal zum vierten Mal gewinnen.                                                                   Am darauffolgenden Abend kamen
                                                                                                                 die Kinder in den Genuss einer höchst
                                                                                                                 unterhaltsamen Partie, in der es nach

A
         n einem herrlichen Sommerabend        Damit war die Bühne für einen denk­                               120 Minuten und einem Doppelpack von
         in Istanbul waren alle Augen auf      würdigen UEFA-Superpokal bereitet, doch                           Sadio Mané sowie Treffern von Giroud und
         den Beşiktaş Park gerichtet, wo die   begonnen hatte alles bereits 24 Stunden                           Jorginho 2:2 stand. Im Elfmeterschießen
beiden englischen Klubs um den UEFA-Super-     früher. Am Abend zuvor konnten Jugendliche                        hatte schließlich Liverpool, wie schon bei
pokal 2019 spielten. Das Duell zwischen den                                                                      seinem legendären Champions-League-­
Siegern der UEFA Champions League und                                                                            Triumph 2005, das bessere Ende für sich.
                                                                                                 Getty Images

der UEFA Europa League bietet nicht nur                                                                             Kapitän Jordan Henderson nahm den
einen interessanten sportlichen Vergleich,                                                                       Pokal aus den Händen von Ali Turganbekow
sondern ist auch eine wichtige Plattform,                                                                        entgegen, einem fußballverrückten Jungen
auf der sich die UEFA-Stiftung für Kinder                                                                        ohne Beine aus Kasachstan, der davon
präsentieren und aufzeigen kann, welch                                                                           träumt, Paralympics-Sieger zu werden. Noch
positiven Einfluss der Fußball auf das Leben                                                                     dazu gab es für Ali eine innige Umarmung
von Kindern hat, indem er ihre soziale                                                                           von Liverpool-Coach Jürgen Klopp.
Integration fördert und ihnen Hoffnung gibt.                                                                        Ali befand sich während der Siegerehrung
   Als die Mannschaften aufs Spielfeld                                                                           an der Seite von UEFA-Präsident Aleksander
einliefen, sang ein 30-köpfiger, gemischter                                                                      Čeferin, der auch Vorsitzender der Stiftung
Chor aus amputierten Kindern vom türki-                                                                          für Kinder ist: „Die Kinder des Chors und Ali
schen Behindertensportverband sowie aus                                                                          zeigen, dass man viele Hindernisse
Mitgliedern des mehrstimmigen Kinderchors                                                                        überwinden kann, wenn man fest an seine
des türkischen Rundfunks den Bob-Marley-                                                                         Träume glaubt“, so Čeferin. „Wir hoffen,
Song „Three Little Birds“. Beide Fanlager                                                                        dass viele Kinder ihrem Beispiel folgen
                                               Dank der UEFA-Stiftung für Kinder hatten
waren von der Aktion begeistert und            amputierte Kinder aus der Türkei anlässlich des                   werden. Momente wie dieser können
stimmten spontan in den Gesang mit ein.        UEFA-Superpokals ein unvergessliches Erlebnis.                    alles verändern.“

                                                                                                                UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 15
IN KÜRZE

Start des UEFA-Schulfussball-Programms
KINDER ZUM Fußballspielen zu bewegen              UEFA-Präsident Aleksander Čeferin eröffnete      Im Rahmen dieser Initiative soll eine
und ihnen Spaß daran zu vermitteln, ist ein       das Festival in seiner Heimatstadt und mischte   effektive Kooperation zwischen den
zentraler Bestandteil der Vision der UEFA, der    anschließend in der ersten Partie des Turniers   europäischen Nationalverbänden und
mit dem neuen Schulfußball-Programm des           auch aktiv mit – ebenso wie Luís Figo, Nadine    den nationalen Bildungsbehörden des
europäischen Dachverbands maßgeblich              Keßler, Milenko Ačimovič und Florent Malouda.    jeweiligen Landes aufgebaut werden.
vorangetrieben werden soll.                         Über die nächsten vier Jahre wird die UEFA     Zu den Zielen des Programms gehören
   Das Programm wurde am 24. September            im Rahmen ihres HatTrick-Unterstützungspro-      die Förderung von Fußball als gesellschaft-
in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana          gramms EUR 44 Mio. in den Breitenfußball in      lichem und pädagogischem Instrument,
gestartet. Bei der Auftaktveranstaltung traten    ganz Europa investieren. Davon werden            die Erhöhung der Anzahl registrierter
auf dem Platz der Republik sechs gemischte        EUR 11 Mio. für den Aufbau von Schulfußball-     Spielerinnen und Spieler durch die
Mannschaften aus zwei slowenischen Schulen        angeboten verwendet werden. Das UEFA-            Schaffung von Verbindungen zwischen
und je eine aus den Nachbarländern Italien,       Schul­fußball-Programm läuft im Zeitraum         Vereinen und Schulen auf lokaler Ebene
Kroatien, Österreich und Ungarn gegenein­         2020-24 und steht allen 55 UEFA-Mitglieds­       sowie die systematische Verankerung
ander an.                                         verbänden offen.                                 von Fußball im Sportunterricht.

                                                                                                                                                 UEFA

Klimaschutz im Rahmen der EURO 2020
ANLÄSSLICH der Exekutiv­              um das 60-jährige Bestehen          im Bereich erneuerbare               gesamten Kontinent stattfindet.
komiteesitzung im September           der UEFA-Fußball-Europa­            Energien investieren, um die         Aber es hat natürlich auch
in Ljubljana hat die UEFA             meisterschaft zu feiern und         geschätzten 405 000 Tonnen           einige Nachteile, da die
umfassende Investitionen im           ein nachhaltiges Vermächtnis        CO2-Emissionen aus Reisen            Fans mehr reisen müssen,
Rahmen der UEFA EURO 2020             des Turniers zu hinterlassen.       von Fans und Vertretern der          um ihre Mannschaften spielen
bekanntgegeben, die einen                Die UEFA, die zu den             UEFA zu den Spielen zu               zu sehen. Die UEFA nimmt
Beitrag zur Bekämpfung des            Unterzeichnern der Initiative       kompensieren.                        ihre Verantwortung in diesem
Klimawandels leisten sollen.          „Sports for Climate Action“           UEFA-Präsident Aleksander          Zusammenhang sehr ernst
   Sie wird in den zwölf              gehört, wird darüber hinaus         Čeferin sagte: „Die UEFA EURO        und deshalb ist es der richtige
Ausrichterländern der Endrunde        in verschiedene, gemäß „Gold        2020 ist ein Fest des euro­          Schritt, dass wir die anfallenden
jeweils 50 000 Bäume pflanzen,        Standard“ zertifizierte Projekte    päischen Fußballs, das auf dem       CO2-Emissionen kompensieren.“

16 – UEFA DIRECT • November/Dezember 2019
IN KÜRZE

                                                                                                         „Voneinander lernen“
                                                                                                         – Konferenz der Sicher-

Sensibilisierungskampagne                                                                                heitsexperten in Athen

zu Gehirnerschütterungen
                                                                                                         DIE NOTWENDIGKEIT einer besseren
                                                                                                         Zusammenarbeit zwischen Fußballver­
                                                                                                         bänden, Vereinen, staatlichen Behörden
                                                                                                         und der Polizei bildete den roten Faden in
DIE VERBESSERUNG des Umgangs                         sensibilisiert werden. Außerdem geht                den Diskussionen, welche die über
mit Gehirnerschütterungen steht im Mittel-           es darum sicherzustellen, dass die Entschei-        360 Vertreter von UEFA, nationalen
punkt einer neuen Sensibilisierungskampagne          dung des Mannschaftsarztes respektiert              Fußball­verbänden, Fußballvereinen,
der UEFA, die am 1. Oktober auf den Weg              wird, wenn dieser eine mutmaßliche                  Polizeibehörden, Europarat und
gebracht wurde.                                      bzw. tatsächliche Gehirnerschütterung               EU-Expertengruppe für Sicherheit bei
   Die Kampagne startete am zweiten Spieltag         diagnostiziert.                                     Fußballspielen sowie anderen Interessen-
der UEFA Champions League und der UEFA                  Die UEFA hat das Thema Gehirnerschütte-          trägern bei der diesjährigen UEFA-­
Europa League. Sie beruht auf medizinischen          rungen auf ihre Tagesordnung gesetzt,               Konferenz zu Stadionsicherheit im
Analysen, die in den Spitzenwettbewerben der         nachdem in ihren Spitzenwettbewerben                September in Athen führten.
UEFA durchgeführt wurden, und wirbt für ein          mehrere Fälle aufgetreten sind. Sie hat deshalb        Das Thema dieser 18. Ausgabe der
besseres Verständnis für Probleme im                 entschieden, eine Sensibilisierungskampagne         alljährlichen Veranstaltung lautete
Zusammenhang mit Gehirnerschütterungen.              zu starten, um das Thema Gehirnerschütte-           „Voneinander lernen“, wie auch
   Im Rahmen der Kampagne, zu der auch               rungen ins Zentrum der Aufmerksamkeit               UEFA-Generalsekretär Theodore
ein Video erstellt wurde, sollen Spieler, Trainer,   zu rücken und ein allgemeines Bewusstsein           Theodoridis in seiner Eröffnungsrede
Schiedsrichter, Ärzte und die Öffentlichkeit         für das Thema zu schaffen bzw. mehr                 unterstrich.
für das Thema Gehirnerschütterungen                  Informationen zu verbreiten.                           „Der Erfolg dieser Veranstaltung“,
                                                                                                         so Theodoridis, „bestand und besteht
                                                                                                         darin, sich zu treffen, sich auszutauschen
                                                                                                         und voneinander zu lernen. Nur
                                                                                                         gemeinsam können wir Lösungen
                                                                                                         finden für die besorgniserregenden
                                                                                                         Vorfälle, die unserem Sport schaden.“
                                                                                                            Die Konferenz begann mit einem
                                                                                                         eindrucksvollen Video und alarmierenden
                                                                                                         Zahlen, die einen Anstieg gefährlicher
                                                                                                         Zwischenfälle bei UEFA-Wettbewerbs­
                                                                                                         spielen der vergangenen drei Spielzeiten
                                                                                                         belegten. Aus dem Überblick ging ferner
                                                                                                         hervor, dass die zunehmend explosive
                                                                                                         Atmosphäre in Stadien und Städten eine
                                                                                                         zunehmend explosive Atmosphäre in
                                                                                                         Europa insgesamt widerspiegelt und
                                                                                                         dass Lösungsansätze verhältnismäßig
                                                                                                         und zielgerichtet sein müssen.
                                                                                                            Unter den besprochenen Vorschlägen
                                                                                                         fand sich unter anderem die Forderung,
                                                                                                         die wenigen Unruhestifter auszuschließen,
                                                                                                         um der breiten Masse Sicherheit zu bieten,
                                                                                                         wobei Umfang, Legitimität, Proportion­
                                                                                                         alität sowie ethische Aspekte von Auss­
                                                                                                         chlussmaßnahmen diskutiert wurden.
                                                                                                            Während des Treffens wurden mehrere
                                                                                                         Befragungen durchgeführt, um
                                                                                                         Meinungen und Reaktionen zu den
                                                                                                         Herausforderungen und zu möglichen
                                                                                                         Lösungsansätzen herauszufinden.
                                                                                                         Aus den Befragungen ging hervor, dass
                                                                                                         der effektive Ausschluss von Unruhestif-
                                                                                                         tern weithin als wichtigster Faktor bei der
                                                                                                         Bekämpfung von Gewalt und anderen
                                                                                                         Zwischenfällen im Kontext von Fußball
                                                                                                         in ganz Europa angesehen wird.

                                                                                               UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 17
IN KÜRZE

Website für technische Berichte der UEFA
                                                                       DIE TECHNISCHEN Berichte der UEFA geben einen bedeutenden Einblick
                                                                       in die technische und taktische Entwicklung des europäischen Fußballs.
                                                                       Die Berichte können nunmehr gebündelt von einer eigenen UEFA-Website
                                                                       aufgerufen werden.
                                                                          www.uefatechnicalreports.com: Hier finden sich Analysen,
                                                                       Diskussionspunkte sowie Zahlen und Fakten in digitaler Form einer großen
                                                                       Bandbreite von UEFA-Männer-, -Frauen- und -Futsal-Wettbewerben.
                                                                       Die Berichte liegen in den drei offiziellen UEFA-Sprachen Deutsch, Englisch
                                                                       und Französisch vor.
                                                                          Sie werden von erfahrenen technischen Beobachtern verfasst, welche
                                                                       die Leistungen der Mannschaften analysieren, einen Überblick über die
                                                                       Trends der jeweiligen Saison geben und alle Leistungswerte der Teams
                                                                       zusammenstellen.
                                                                          Clips, Statistiken und Grafiken untermauern die wichtigsten Erkenntnisse
                                                                       und liefern aktuelle Informationen zu Ausbildungs- und Entwicklungsfragen.
                                                                       All diese Informationen sind schnell und in digitaler Form zugänglich.
                                                                          Das Ziel eines jeden technischen Berichts ist es, die Ausbildungskonzepte
                                                                       der UEFA zu verbessern, die Trainerkompetenzen zu erhöhen und folglich
                                                                       die Spielerentwicklung und den europäischen Fußball im Allgemeinen
                                                                       zu fördern.

Klubs der ersten Divisionen in Europa
DIE UEFA HAT für die Saison 2019/20               Ebenfalls enthalten sind die Angaben der
zwei Broschüren veröffentlicht, die alles         Nationalverbände: Adresse, Telefon- und
Wissenswerte zu den europäischen Männer-          Faxnummer, E-Mail, Website, Name des
und Frauen-Erstligaklubs enthalten, wobei         Präsidenten und des Generalsekretärs, Name
die Broschüre zu den Frauenklubs zum ersten       des Medienverantwortlichen, Gründungsdatum,
Mal erscheint.                                    Name des Nationalstadions und Stadion­
   Die Broschüren enthalten alle erforderlichen   kapazität. Die Broschüren informieren zudem
Informationen, um mit einem dieser Klubs          über die Profiligen.
aus den 55 UEFA-Mitgliedsverbänden in                Die Rangliste der vergangenen Meisterschaft,
Verbindung zu treten: Adresse, Telefon- und       das Ergebnis des Pokalendspiels und die Namen
Faxnummer, E-Mail, Website, Stadionname           der aufgestiegenen Klubs sind ebenfalls Teil
sowie die Kontaktangaben des Medienverant-        der Broschüren.
wortlichen und des Ansprechpartners für
Frauenfußball.                                    Die Broschüren sind auf UEFA.com erhältlich.

    MITTEILUNGEN
   • Sergei Schardezki ist der neue Generalsekretär des Belarussischen
     Fußballverbands; er ersetzt Juri Werheitschik.
   • Fritz Keller wurde als Nachfolger von Reinhard Grindel zum Präsidenten
     des Deutschen Fußball-Bunds gewählt.
   • Felix Alvarez wurde als Nachfolger von Victor Santos zum Präsidenten
     des Andorranischen Fußballverbands gewählt.
   • Gil Dudi wurde zum amtierenden Präsidenten des Israelischen Fußballverbands
     ernannt; er ersetzt Moshe Zuares.
   • Mark Bullingham wurde zum neuen Generalsekretär des Englischen
     Fußballverbands ernannt, er ersetzt Martin Glenn.

18 – UEFA DIRECT • November/Dezember 2019
SOZIALE VERANTWORTUNG

                                                                                                              Beim EM-Qualifikationsspiel
 Getty Images

                                                                                                              zwischen Tschechien und England
                                                                                                              am 11. Oktober in Prag standen
                                                                                                              auch die Aktionswochen
                                                                                                              #FootballPeople zur Förderung
                                                                                                              von Vielfalt im Mittelpunkt.

EUROPÄISCHER FUSSBALL FÜR
VIELFALT, INKLUSION UND
ZUGANG FÜR ALLE
Die europäischen Vereine, Nationalmannschaften und ihre Spieler haben sich
Mitte Oktober mit der UEFA und Fare zusammengetan, um die Bemühungen
zur Bekämpfung von Diskriminierung im Fußball zu unterstützen.

D
         ie großen europäischen Wettbewerbe       Großbildschirmen in den Stadien Videobot-           schen der UEFA und dem Fare-Netzwerk geht
         boten eine hervorragende Plattform,      schaften gezeigt wurden. Der Hashtag für die        auf das Jahr 2001 zurück. Die Aktionswochen
         um die unmissverständliche Botschaft     UEFA-Kampagne #EqualGame, die sich für              #FootballPeople stehen völlig im Einklang mit
zu vermitteln, dass Rassismus, Diskriminierung    Vielfalt und Inklusion einsetzt, war ebenfalls      den Zielen der UEFA-Kampagne #EqualGame,
und Intoleranz keinen Platz im Fußball haben.     deutlich zu sehen und über die Stadion-             die für einen offenen Fußball für alle einsteht.
Im Rahmen der Fare-Aktionswochen #Football-       lautsprecher konnten wichtige Botschaften              Die Kampagne #EqualGame, die eine Weiter-
People fanden vom 10. bis 24. Oktober bei 98      an Tausende von Fans gelangen. Kinder               entwicklung der UEFA-Respect-Kampagne
Begegnungen in der UEFA Champions League,         mit #FootballPeople-T-Shirts machten die            „Nein zu Rassismus“ ist, wird von zahlreichen
der UEFA Europa League, der UEFA Women’s          Zuschauer in den Stadien darauf aufmerksam,         europäischen Fußballstars unterstützt. Die UEFA
Champions League und den European                 dass Diskriminierung endgültig aus dem              bleibt dem Kampf gegen Rassismus weiterhin
Qualifiers zahlreiche Aktivitäten statt.          Fußball verbannt werden muss.                       stark verpflichtet und hat ihre Kampagne weiter
   Dabei waren über 150 000 Menschen                                                                  ausgebaut, um alle Aspekte von Inklusion wie
bei 2 000 Veranstaltungen in über 60 Ländern      Eine langjährige Partnerschaft                      ethnische Zugehörigkeit, Geschlecht, Alter und
ein deutlicher Beweis für die Unterstützung       „Die Aktionswochen #FootballPeople von Fare         sexuelle Orientierung einzuschließen.
von Vielfalt, Inklusion und Zugang zum Fußball    sind ein wichtiges Element bei der Bekämp-             „Im Fußball gibt es keinen Platz für
für alle.                                         fung von Rassismus, Diskriminierung und             Diskriminierung“, sagte Fare-Geschäftsführer
   Spielerinnen und Spieler, Vereine sowie        Intoleranz im Fußball“, sagte UEFA-Präsident        Piara Powar. „Im Rahmen der Aktionswochen
National­mannschaften, die an den versch­         Aleksander Čeferin. „Tausende Menschen              #FootballPeople erhält der europäische
iedenen UEFA-Wettbewerben teilnahmen,             beteiligen sich jedes Jahr daran und die UEFA       Fußball die perfekte Gelegenheit, eine deutliche
haben die UEFA und Fare tatkräftig unterstützt,   ist ein engagier­ter Partner, die ihre großen       und geeinte Botschaft zur Unterstützung von
wobei viele von ihnen sogar ihre eigenen          Wettbewerbe dafür nutzt, die wichtigsten            Inklusion und Vielfalt zu verbreiten. Wir können
Kommunikationskanäle einsetzten.                  Botschaften zu verbreiten. Lassen Sie uns alle      gemeinsam den Wandel bewirken und sicher-
   Die Teams posierten für gemeinsame Fotos       Vielfalt und Inklusion im Fußball feiern!“          stellen, dass jegliche Form der Diskriminierung
mit den Schiedsrichtern, während auf den              Die enge und langjährige Partnerschaft zwi-     der Vergangenheit angehört.“

                                                                                                    UEFA DIRECT • November/Dezember 2019 – 19
Sie können auch lesen