Himmel Erde & Fisch - Kreuzkirche Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Himmel & Gemeindezeitung für den Wilmersdorfer Süden Erde September 2020 • 16. Jahrgang • Nr. 7 Fisch Alt-Schmargendorf • Grunewald • Kreuz • Linde
Editorial Am fünften Tag: ... Fische Titelbild: Ausschnitt aus einem Fenster der Lindenkirche, Foto: Angela Kroell D en fünften Tag müs- sen sich in der bib- lischen Schöpfungsge- Wort wiedergeben, son- dern tatsächlich Wesen ge- meint, die den Menschen schichte die Fische und die bedrohlich und unheim- Vögel teilen, auch wenn lich sind, etwa als Drachen sie ganz unterschiedliche oder Riesenschlangen ge- Inhalt Lebensräume vom Schöp- dacht. In den Mythologien fer zugeteilt bekommen. anderer Völker sind das Editorial: Am sechsten Tag dann die Chaosmächte, mit der Fische ........................................... 2 ist der trockene die Schöpfergott- Von Jens-Uwe Krüger Erdboden der heit kämpft und Wie ein Fisch im Wasser . .......... 3 gemeinsame Le- sie schließlich be- Welcher Fisch auf den Tisch? .... 4 bensraum von Landtieren aller Art siegt. Gespräch mit einem Angler . .... 5 und den Menschen. So besingt es Hier wird ganz anders von diesen Impressum .................................. 6 auch das Schöpfungslied, das uns Wesen gesprochen: Sie sind Teil der in den Heften von Himmel & Erde in Schöpfung, ja an anderer Stelle wird „Swimmy“ - Buchvorstellung .... 8 diesem Jahr begleitet: Gott schuf am sogar gesagt, dass Gott mit diesen Ökumene ..................................... 9 fünften (Tag) Fisch- und Vogelschar, am Ungeheuern spielt (Psalm 104, 26); Lesetipp / Kulinarisches . ........ 11 sechsten Tier- und Menschenpaar. auch sie haben ihren Platz bekommen Kirchenkreis .............................. 13 In dieser Ausgabe von Himmel in der von Gott geschaffenen Welt. Gottesdienste ....................... 14-15 & Erde nun dreht sich alles um die Heute scheint es geradezu umge- Fische. Wenn man den biblischen kehrt zu sein. Wir Menschen haben Alt-Schmargendorf.............. 16-17 Bericht genau anschaut, ist der Begriff uns so sehr auch den Lebensraum Grunewald............................ 18-20 recht weit gefasst: Er umfasst alle der Fische und Meerestiere untertan Kreuz...................................... 21-23 Lebewesen, deren Lebensraum das gemacht, dass wir für das Leben Linde ..................................... 24-27 Wasser ist. In 1. Mose 1, 20-21 heißt in den Meeren und Gewässern zur es: „Und Gott sprach: Es wimmle das Bedrohung geworden sind. Der Gemeinsames . .......................... 28 Wasser von lebendigem Getier... Und Fischfang, von dem im Neuen Tes- Gott schuf große Seeungeheuer und tament in den Evangelien in unter- alles Getier, das da lebt und webt, schiedlichen Facetten immer wieder davon das Wasser wimmelt, ein jedes die Rede ist (wen wundert’s, spielt nach seiner Art.“ sich doch ein Großteil des Wirkens Und wenig später fällt dann auch Jesu am See Genezareth ab) und der der Begriff Fisch: „Und Gott sprach: fast ein wenig idyllisch daherkommt, Lasset uns Menschen machen, ein ist inzwischen zu einem weltweiten Bild, das uns gleich sei, die da herr- Problem geworden. schen über die Fische im Meer und Lassen Sie sich also mitnehmen über die Vögel unter dem Himmel in die Welt der Fische und ihren und über das Vieh und über die ganze Lebensraum. Ganz unterschiedliche Erde und über alles Gewürm, das auf Beiträge sind dazu in diesem Heft Erden kriecht.“ (V. 26) versammelt. Merkwürdig: Es werden hier wie auch sonst in der Bibel keine beson- Ich wünsche Ihnen beim Lesen viel deren Fischarten mit Namen genannt. Freude! Dafür erwähnt aber 1. Mose 1 die „großen Seeungeheuer“ besonders. Ihr Damit sind nicht einfach nur große Jens-Uwe Krüger Meerestiere, wie einige moderne Bibelübersetzungen das hebräische Kirchen und Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf • Dorfkirche: Breite Straße 38 • Gemeindehaus: Kirchstr. 15/16 Kirchengemeinde Grunewald • Kirche: Bismarckallee 28 b • Gemeindehaus: Furtwänglerstr. 5 Gemeinde- Kreuzkirchengemeinde • Kirche: Hohenzollerndamm 130• Gemeindehaus: Hohenzollerndamm 130a häuser Lindenkirchengemeinde • Kirche: Homburger Str. 48 • Gemeindehaus: Johannisberger Str. 15 a 2 Himmel & Erde
Titel „Wie ein Fisch im Wasser“ Der Fisch – ein aussagekräftiges Symbol W ir kennen ihn heute als ge- schmackvollen Anhänger an einer Halskette, aber auch Von Jochen Michalek seither großer Beliebtheit. Vielleicht erklärt sich seine Be- liebtheit daher, dass er, wie ja als knalligen Autoaufkleber. Er auch das leere Kreuz, gut als ein ist beliebt als Anstecker oder als Tatsache ist aber, dass das grie- Zeichen des Lebens dienen kann. chische Wort für Fisch „ichthys“ als Es gibt kaum ein Tier im Wasser, Akrostichon für eine altchristliche das so lebendig wirkt wie ein Bekenntnisformel gelesen werden Fisch. Das wiederum könnte damit kann. Jeder Buchstabe entspricht zu tun haben, dass er sich frei in dabei dem Anfangsbuchstaben jede Richtung wenden, am Grund eines Wortes dieser alten Bekennt- schwimmen, aber auch bis unter nisformel: Jesus Christus, Sohn die Wasseroberfläche hinaufkom- Gottes, Retter. In der Darstellung men kann. Der Fisch kann sich auf dieser Seite finden Sie das nä- ganz offensichtlich auch gegen die Karabinerhaken und praktischer her aufgeschlüsselt: Strömung wenden – so etwa der Schlüsselanhänger: der stilisierte Lachs, der viele hundert Kilometer Fisch – einfach geformt aus zwei in Flussläufen zurücklegen kann, gekrümmten Linien, die sich an I Iesous Jesus bis er zum Laichen den Ort seiner einem Ende zur Andeutung eines CH Christos Christus eigenen Geburt erreicht. Unter Schwanzes überschneiden. Dieser TH Theou Gottes den Wassertieren kann der Fisch stilisierte Fisch gilt als Erkennungs- Y Yios Sohn als das freieste Wesen gelten. Kein zeichen unter Christenmenschen. S Soter Retter schlechtes Erkennungszeichen Wie kam es dazu? Und welche Bot- für Christenmenschen! Und eine schaft verbindet sich mit ihm? Tertullian (ca. 200 n. Chr) spricht großartige Deutung dessen, was Tatsächlich liegen die Ursprünge in seiner Schrift über die Taufe (De die Kernbotschaft des christlichen im Dunkeln. Historisch nicht belegt baptismo 1, 3) von Christus als dem Glaubens bis heute ist: dass Gott ist die Auffassung, dass das Symbol Fisch sowie von den Christen als – wie er sich uns in Jesus Christus bereits von den ersten Christen als den „Fischlein“, die aus dem Fisch gezeigt hat - uns Menschen trägt, Erkennungs- und Geheimzeichen geboren seien. wie der Fisch im Wasser getragen benutzt wurde: Eine Person zeich- Als Erkennungszeichen der Chris- ist. nete einen Bogen in den Sand, die ten diente allerdings über Jahrhun- andere vollendete das Symbol mit derte vor allem das Kreuz. Erst in dem Gegenbogen und zeigte sich den 70er Jahren des vergangenen Jochen Michalek ist Pfarrer der Grune- damit als Bruder oder Schwester Jahrhunderts wurde der Fisch (wie- waldgemeinde in Christus. der-)entdeckt – und erfreut sich September 2020 3
Titel Welcher Fisch auf den Tisch? U nsere Weltmeere sind in einem sehr schlechten Zustand. Über die Hälfte der kommerziell genutzten Aus einem Ratgeber der Verbraucherzentrale Hamburg werden. Dadurch bleiben Ökosyste- me erhalten. Was bedeutet MSC? Fischbestände ist bis an ihre Grenze MSC ist der weltweit bedeutends- genutzt, mehr als te Standard für ökologisch nachhaltigere Fischereien. ein Viertel über- Dennoch sind einige MSC-zertifizierte Fischereien nicht fischt und 3% empfehlenswert. Sie können trotz des Labels nicht mit sind bereits kom- grün bewertet werden. plett erschöpft.¹ Daher empfehlen wir, dem Siegel nicht blind zu ver- Die Fischbe- trauen und auch zertifizierte Fischereiprodukte mit die- stände schrump- sem Ratgeber auf ihre Nachhaltigkeit zu überprüfen. fen so sehr, dass In Deutschland sind 70% des verkauften Fischs MSC- sie sich nicht mehr erholen können und immer mehr Ar- zertifiziert. Über die Zertifizierungsnummer kann man ten aussterben. Daher nimmt bereits seit 1995 die Menge auf https://fisheries.msc.org Hintergrundinformationen an weltweit gefangenem Wildfisch kontinuierlich ab. über die Fischerei einholen. Als Antwort wird zunehmend mehr Fisch in Aqua- kulturen gezüchtet. Diese werden jedoch mit Fischmehl Was bedeutet Naturland-Wildfisch? aus Wildfang gefüttert. Wenn Fisch als Nahrungsquelle Naturland-Wildfisch ist grundsätzlich positiv einzu- nutzbar bleiben soll, muss unser Fischfang und -konsum schätzen. Naturland-Wildfisch-Produkte müssen nach nachhaltiger werden. den Naturland-Richtlinien für ökologische Produkte Voraussetzungen nachhaltiger Fischerei: verarbeitet werden. Sie umfassen auch Anforderungen • Die Bestände werden durch wissenschaftlich und an dieArbeitsbedingungen im Erzeugerbetrieb. Aller- unabhängig festgelegte Fangquoten so weit erhal- dings sind bisher wenige Fischereien zertifiziert und die ten, dass sie sich erholen und auch im folgenden Verfügbarkeit im Handel ist momentan noch gering. Jahr noch einen hohen Ertrag an Fisch bringen können. • Fischfang ganz ohne Auswirkungen auf die Fangmethoden Meeresumwelt ist nicht möglich. Jedoch können Eher nachhaltig Eher nicht nachhaltig selektive Fangmethoden den Beifang (Jungfische, Pelagische² Schleppnetze Grundschleppnetze (Grund- andere Fischarten, Delfine, Seevögel und Schild- (Pelagische Scherbrett- scherbrettnetze, Zweischiff- kröten), der bis zu 90% der Fangmenge ausmachen netzte) Grundscherbrettnetze, Baum- kann, stark verringern und den Meeresboden kurren), Dredgen (bei Muscheln) schonen, indem die Netze nicht darüber gezogen und Ringwaden mit Fischsamm- lern (FAD³) Harpunen, Fallen und Stellnetze (Stellnetze-Kiemen- Reusen netze, Stellnetz-Verwickelnetze), Treibnetze Angelruten, Hand- und Langleinen Kurzleinen Was bedeutet FAO? Die Food and Agriculture Organisation (deutsch: Welternährungsorganisation) hat die Weltmeere in Fangzonen eingeteilt. Diese müssen auf den Verpa- ckungen von Fischereiprodukten gekennzeichnet sein. Es wird dabei zwischen Haupt- und Subfanggebieten unterschieden – beispielsweise benennt FAO 27 das Hauptfanggebiet Nordostatlantik. Die Nordsee ist Be- standteil dieses Hauptfanggebiets und trägt somit die Bezeichnung 27.4. Diese Unterteilung ist sinnvoll, da nicht immer der Bestand eines ganzen Hauptfanggebiets bedroht ist, sondern manchmal lediglich Populationen in einem kleineren Teilgebiet. 4 Himmel & Erde
Titel Petri Heil – Gespräch mit dem Angler Jörg Melsa L ieber Jörg, wir sitzen gerade im Garten Eures Häuschens in Bes- tensee. Vor uns liegt der See in der Das Gespräch führte Eckart Schwemmer setzen im Gegenzug Edelfische aus. Entscheidend dafür, dass Tiere Sonne. Du bist Angler. Wie bist Du und Pflanzen sich wohlfühlen, ist zu diesem Hobby gekommen? vermutlich die Wasserqualität, oder? Wie hat sich diese entwickelt? Ich angle schon seit meiner frühes- ten Kindheit, angeleitet und ange- In Berlin selbst ist die Wasserqua- spornt von meinem Vater. lität insgesamt sehr viel besser ge- worden. Hier in Brandenburg merkt Wie, wo, wann und was angelst man aber gerade kleinen Gewässern Du denn? den mittlerweile dritten zu trockenen Sommer deutlich an. Zur Zeit geht Dieser See hier und die weiteren es so manchem See leider nicht allzu Gewässer in der Nähe sind seit jeher gut. mein Revier. Obwohl mich die Jagd nach Raubfischen (vor allem dem Du bist ja kein besonders from- Hecht) am meisten reizt, fange ich mer Mensch. Aber Kirche ist Dir ja zuweilen auch Karpfen und andere nicht völlig fremd. Wo schwimmen Friedfische. Da das Angeln auch Christen und Angler vielleicht auf immer ein Naturerlebnis ist, sind die einer Wellenlänge? frühen Morgen- und die Abendstun- den am schönsten. Schon die ersten Freunde von Jesus waren ja Fischer. Ich glaube, gemein- Was macht für Dich heute den be- sam ist Christen und Anglern ein sonderen Reiz des Angelns aus? Sinn für Nachhaltigkeit und für das Prinzip „Geben und nehmen“. Die geheimnisvolle Unterwasser- welt fasziniert mich seit jeher, und ein Gibt es eigentlich Anglernach- besonderer Reiz am Angeln ist, sich wuchs? Und was ist mit Anglerin- vorzustellen, wie es da, wo ich mei- Ruten gleichzeitig zu nutzen, um nen? nen Köder ausgeworfen habe, unter den Bestand nicht auszubeuten. Wasser wohl aussieht und ob es mir Bei vielen Fischarten müssen die Das ist tatsächlich ein schwieriger gelingt, für jeden Fisch die geeignete gesetzlichen Mindestmaße beachtet Punkt. Anglerinnen gab es nie viele Fangmethode zu finden. werden. Es wird zudem neuerdings und sie bleiben auch die Ausnahme. selbst in kleinsten Gewässern mit Dafür gilt der Sport wohl als zu „ty- Isst Du die von Dir gefangenen Fi- Hightec-Ausrüstung geangelt, Müll pisch männlich“. Nachwuchsangler sche auch? Bereitest Du sie auch zu? hinterlassen und durch zu intensives sind leider auch eher selten – und Anfüttern die Wasserqualität ver- wenn, dann reisen sie, vermeintlich Ich esse Fisch genauso gern, wie ich schlechtert. bestens informiert durch das Internet, ihn fange. Ein Lieblingsrezept ist z.B. nur zum Fischen an und verschwin- „Hecht auf badische Art“, d.h. mit Siehst Du Dich als Naturschüt- den dann gleich wieder. Interesse am Kräuter- und Parmesankruste und zer? Vereinsleben z.B. besteht kaum. mit Weißwein verfeinert. Ja, denn wenn alles Vorstehende Und was ist mit Anglerlatein? Eine Wer ist der größte Feind des Ang- beherzigt wird, stellen Angler*innen Erfindung der Nichtangler? lers und der Fische? keine Gefahr für den Fischbestand und die Erhaltung des Ökosystems Anglerlatein? - gibt es nicht. Die Der größte Feind des Anglers ist dar. Es gibt aber auch noch aktive Geschichten sind selbstverständlich der Angler selbst. Es gibt leider sehr Maßnahmen zur Erhaltung des ge- alle wahr.... viele, die sich nicht an die Vorschrif- sunden Ökosystems. Zum Beispiel ten halten und auch so das Image fischen wir regelmäßig gezielt Weiß- der Angler schädigen. So ist es zum fische (Plötzen, Rotfedern etc.) ab, die Lieber Jörg, wir danken Dir für Beispiel nicht erlaubt, mehr als zwei sich gern massenhaft vermehren, und dieses Gespräch. September 2020 5
Anzeigen T& Seit 160 Jahren im Familienbesitz Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen Individuelle und stilvolle Trauerfeiern, schlicht bis exklusiv, auch in großem Rahmen Spezialist für Auslands-Überführungen eigene Trauerhalle • anspruchsvolle Floristik Bestattungs-Vorsorge TREICHEL & TREICHEL IMMOBILIENBERATUNG Berlins größte Sarg- und Urnenauswahl, Hausverwaltung für schwierige Objekte auch Sondergrößen Ersatzzustellungsvertretung · Notverwaltung Überführungen Tag und Nacht 75 11 0 11 Koenigsallee 39 · D-14193 Berlin Grunewald Tel 030 - 89 50 22 92 und 93 · Fax 030 - 89 50 22 97 Hausbesuche • 9 Filialen treichel@treichel.berlin www.hahn-bestattungen.de HAHN 12 BESTATTUNGEN Gerne besuchen wirTag und Nacht Sie auch zu HauseTag und Nacht 030 / 43 72 70 38 03038/ 43 72 70 38 030 / 43 72 70 Gerne besuchen wir Gerne besuchen wir Tag und Nacht Sie auch zu Hause Mommsenstraße 31 · 10629Sie auch zu Hause Berlin www.drewsbestattungen.de MommsenstraßeA. 31Wiese 10629 T. Drews Berlin M. Junge Mommsenstraße 31 10629 Berlin Theresa Drews www.drewsbestattungen.de Anne Nather Anne Wiese Theresa Theresa Drews Drews www.drewsbestattungen.de Anne Anne Wiese Anne Nather Anne Wiese Nather Impressum Redaktion Lokalredaktionen Bildredaktion Himmel & Erde 82 79 22 41 • Alt-Schmargendorf Johannisberger Str. 15a, 14197 Berlin Elmar Kilz, Ludwigsfelder Str. 11, 14165 Berlin Valeska Basse 81 82 69 86 bildredaktion@himmelunderde.net • Koordination alt-schmargendorf@himmelunderde.net Jens-Uwe Krüger • Grunewald koordination@himmelunderde.net Jochen Michalek 89 73 33 44 Anzeigen • Themenredaktion Grunewald@himmelunderde.net Auftragsannahme Andreas Groß (V.i.S.d.P.) • Kreuz Manfred Naujeck 32 60 88 64 themenredaktion@himmelunderde.net Andreas Groß 82 79 22 79 anzeigen@himmelunderde.net • Layout kreuz@himmelunderde.net Peter Thoelldte, Thomas Herold • Linden Redaktions- und Anzeigenschluss für die • Leser*innentelefon Agnieszka Muth 82 79 22 0 Oktober-Ausgabe ist der 1. September 2020 Bettina Schwietering-Evers 82 79 22 32 linde@himmelunderde.net Die Auflage dieser Ausgabe beträgt 9.000 Exemplare 6 Himmel & Erde
Titel „Swimmy“ von Leo Lionni – eine Buchvorstellung S wimmy ist ein schönes Bilderbuch für Kinder im Kindergartenal- ter. Es erzählt von einem kleinen Von Silke Heuberger identifizieren. Das Buch zeigt, dass Andersartigkeit nichts Schlimmes ist, und macht Mut zu sehen und zu Fisch, der anders ist als die anderen lesen, dass man gemeinsam etwas er- Fische um ihn herum. Swimmy ist seinen Platz gefunden, er fühlt sich reichen kann, auch wenn der Gegner nämlich der einzige, der schwarz in der Rolle „als wachsames Auge“ mächtig erscheint. Man muss es nur „wie die Schale der Miesmuschel“ sehr wohl! ausprobieren. ist, alle anderen Fische sind rot. „Das Ganze ist mehr als die Sum- Eines Tages kommt ein Thunfisch Dieses Bilderbuch enthält schöne, me seiner Teile“. herbeigeschwommen und greift die weich gemalte, zur Geschichte pas- Leo Lionni wurde 1910 in Amster- kleinen Fische an. Swimmy fällt mit sende Bilder, so dass man anhand dam geboren. Nachdem er und seine seiner schwarzen Farbe weniger auf, dieser das ganze Buch erzählen Familie einige Jahre in den USA ist zudem schneller als die anderen kann, ohne den Text vorlesen zu lebten, ging Leo nach Italien, wo er Fische und kann so dem Thunfisch müssen. Die Illustrationen erinnern Volkswirtschaft studierte und als entkommen. Er macht sich auf den an Kartoffeldruck, wodurch die Bil- freischaffender Künstler arbeitete. Weg durch das große, weite Meer der sehr verspielt wirken. Die leicht 1999 verstarb er im Alter von 89 und ist traurig, dass er nun ganz verwischten Farben spiegeln die Un- Jahren. allein ist. Auf seiner Reise trifft er terwasserwelt täuschend echt wider Ein weiteres sehr bekanntes Buch auf wunderbare Geschöpfe, die er und lassen Kinder und Eltern in die von Leo Lionni, das über Jahrzehnte in seiner Meeresecke noch nie zu- Geschichte eintauchen. Außerdem Generationen von Kindern und Fa- vor gesehen hat. Da ist die Qualle unterstreichen sie die Emotionen des milien begeistert, ist die Geschichte Meduse, die aussieht „als wäre sie kleinen Fisches Swimmy, ob er nun über die Erlebnisse der Maus „Fre- aus Glas“ und „in allen Farben des traurig, einsam oder begeistert von derick“. Regenbogens“ schillert. Er stößt den vielen Wundern des Meeres ist. auf einen Hummer und schwimmt Der Text ist kindgerecht geschrie- durch „einen prächtigen Märchen- ben, enthält keine langen Sätze oder Silke Heuberger ist Erzieherin in der wald“, einen Wald aus Meeresalgen, schwierigen Wörter. Zudem können Kita der Linde die auf „bonbonbunten Felsen“ Kinder sich mit Swimmy meist gut wachsen. Nachdem er noch einem Aal und Seeanemonen begegnet, trifft er auf viele kleine rote Fische, die seinem ehemaligen Schwarm äh- neln. Er freut sich, möchte mit ihnen zusammen durch das weite Meer schwimmen, das Gesehene zeigen und gemeinsam die spannenden Geschöpfe des Meeres bestaunen. Die roten Fische trauen sich nicht, denn dort lauert auch die Gefahr, die großen Fische! Die Reaktion des Schwarms macht Swimmy nach- denklich und er überlegt, wie er den Fischen helfen kann. Schließlich hat er einen Einfall! Gemeinsam bilden die kleinen Fi- sche eine Gruppe in der Form eines großen Fisches, und Swimmy, des- sen Idee das Ganze war, spielt das Auge. Sie vereinen ihre Kräfte, die großen Fische nehmen Reißaus, so Lust, einen Fisch zu basteln? Nehmt eine alte CD oder DVD und blaue Pappe. Schneidet Gesicht und dass sie von nun an ohne Angst und Flossen aus und klebt das Gesicht vorne und die Flossen hinten auf die Sorge ins weite Meer hinaus können, Scheibe. Dann steckt noch eine Flosse in die Mitte, malt ein Auge auf in die Welt der Wunder. Doch nicht und piekst einen Faden durch den Fisch. Fertig! nur das – nun hat Swimmy endlich September 2020 7
Anzeigen I h r e We r t e i n g u t e n H ä n d e n . VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG Investment | Property Management Walter-Benjamin-Platz 3, 10629 Berlin T +49(0)30 89 52 88-0 Wohnimmobilien | Beteiligungen Dachsberg 9, 14193 Berlin T +49(0)30 89 52 88-71 www.krossa-co.de zentrale@krossa-co.de Ambiente floral Blumen und Floristik für jeden Anlass sowie fachkundige Beratung vom Floristen im S-Bahnhof Berlin-Grunewald Tel.: 0160 – 75 75 218 Inh.: Duarte Cruz de Castro Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do. / Fr. 9:00 - 18:00 Uhr Mi. 13:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 14:00 Uhr Wohnen am See & in 10 Minuten am Ku‘damm · Zimmer mit Dusche/WC im Hotelbereich Bismarckallee 23 14193 Berlin · Übernachtung im Jugendgästehaus für Telefon +49 30 896 88-0 den preisbewußten Gast info@st-michaels-heim.de · Rezeption 7/24 geöffnet www.st-michaels-heim.de · Restaurant St. Michaels mit Sommerterrasse · Nachbarschaftspreis auf Anfrage 8 Himmel & Erde
Ökumene Bewegung beim Abendmahl D ie Pandemie und ihre Folgen, die ungezählten Hygieneverordnun- gen, haben Bewegung in die Abend- Von Nicolas Schönfeld Wunsch nach einer sichtbaren Einheit der Kirchen und die ehrliche Sehnsucht nach dem gemeinsamen Abendmahl“. mahlsfeiern evangelischer Gemeinden gebracht. Nachdem Schon im September letzten Jahres hatte sich der theo- noch im Mai von allen Landeskirchen in der EKD davon logisch schwergewichtige Ökumenische Arbeitskreis abgeraten wurde, zeigte denn doch der Widerstand gegen evangelischer und katholischer Theologen (ÖAK) für Beliebigkeitsformeln zu einer scheinbaren Verzichtbarkeit eine wechselseitige Einladung der Kirchen zur Feier des des Abendmahls Wirkung. Seit Juli wird, ermutigt durch Abendmahls unter Anerkennung der jeweiligen liturgi- die Kirchenleitungen, mit größerem Bedacht als zuvor schen Feier- und Leitungsgestalten ausgesprochen – ohne gefeiert. Unter anderem scheint sich die Form des Wandel- dass zuvor alle kontrovers-theologischen Fragen geklärt abendmahls durchzusetzen, bei der die Gemeindeglieder wären. Die Bischofskonferenz hatte bereits bei ihrer mit der gebotenen Distanz nacheinander nach vorn treten Herbstvollversammlung das Papier vorsichtig begrüßt: und nur die Hostie entgegennehmen, der Kelch bleibt auf „Dieses Votum birgt viel Gesprächsstoff und regt dazu dem Altar und wird wegen unüberwindlicher hygieni- an, weiter intensiv an der Fragestellung zu arbeiten und scher Anforderungen nicht geteilt. nach tragfähigen Lösungen zu suchen.“ Der Rat der EKD Die Verbreitung des neuartigen SARS-CoV-2 hat somit bezeichnete den Vorstoß als „theologisch konsequente dazu geführt, dass sich die liturgische Praxis des römisch- Fortsetzung“ auf dem gemeinsamen Weg, den die beiden katholischen Ritus und die evangelische Tradition einan- großen Kirchen mit ihrer wechselseitigen Anerkennung der äußerlich weitestgehend angeglichen haben. Das ist der Taufe 2007 beschritten hätten. insofern interessant, als auf Gremienebene und durch eine profunde neue Publikation das dogmatische Problem der Bei weitergehendem Interesse: Volker Leppin/Dorothea verhinderten Einheit der Christinnen und Christen seit Sattler (Hg.), Gemeinsam am Tisch des Herrn. Ein Votum letztem Jahr ebenfalls an Bewegung gewinnt. Die Augen des ökumenischen Arbeitskreises evangelischer und richten sich dabei auf Fortschritte beim ökumenischen katholischer Theologen, 144 Seiten, Freiburg/Göttingen Kirchentag in Frankfurt/M. im kommenden Jahr. Im 2020, 25 Euro. „Ökumenischen Pfingstbrief“ unserer beiden Kirchen- leitungen (EKBO und Erzbistum Berlin) hieß es dazu im Nicolas Schönfeld ist Prädikant in der Grunewaldgemeinde Juni, an die Gemeinden gerichtet: „Hierzu gehören der September 2020 9
Anzeigen Mobile Fußpflege, zuverlässig, pünktlich und Direkt am U-Bahnhof freundlich, löse alle Fußprobleme, auch Maniküre Rüdesheimer Platz und Kosmetikbehandlung. Nur Hausbesuche nach tel. Terminabsprache. Wir sind immer gerne für Sie da! Telefon 030 8279340 Fax 030 82793415 Natalie Charton, 82 09 65 65 (auf AB sprechen) Spessartstraße 13 · 14197 Berlin info@rheinlandapotheke.de www.rheinlandapotheke.de UMZUG ? ERBSCHAFT ? Anzeigen KEIN PLATZ MEHR? O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Ich kaufe Ihre Bücher O Persönliche Beratung -auf Wunsch Hausbesuche und Schallplatten! O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern O große Ausstellung von Särgen und Urnen ständiger Ankauf von Büchern aller Art; von antik bis modern O umfassende Grabpflege unverbindliche und kostenlose Besichtigung bei Ihnen Zuhause w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e flotte Abwicklung auch Ankauf von Schallplatten; von Pop bis Punk BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU F.-W. Ossenkopp seitenbewegung@web.de 333 40 46 0173-231 88 06 www.seitenbewegung.eu Format ist jetzt 9,5 x 6,3 cm Ihr vertrauensvoller Partner beim Verkauf einer Immobilie Bei Fle 84 38 95 0 um Nu Curtiusstraße 6 Gro 12205 Berlin Anzeigen fra Bio seit 1900 in 5. Generation Tra un Kaufe zu reellen Preisen Vie Malermeister Christian Riedlbauer Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes au Ausführungen sämtlicher Malerarbeiten Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten erw Kostenlose Beratung und Kostenvoranschläge Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen Seniorenservice und Kleinauftragsdienst 895 03 748 ª 0177/ 35 69 132 12169 Berlin - Bismarckstr. 47 b, Tel.: 030 / 773 46 05 Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15 Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro? Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen, Terminverwaltung, Internetrecherche, … Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel. W E N N E I N P L AT Z L E E R B L E I B T Büroservice und Dienstleistung Schneider Tel. 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: buerodienst-schneider@web.de 030 - 811 44 21 100 Tag und Jahre Nacht Bestattungen Schuster Ein Familienunternehmen mit Tradition Innovativ | Kreativ | Individuell Berlin - Wilmersdorf Onkel-Tom-Str. Erdbestattungen 10 · 14169 Berlin-Zehlendorf · www.wieschhoff-bestattungen.de Berliner Str. 22, 10715 Berlin Feuerbestattungen Überführungen 10 030 / 8200 92 - 0 Himmel & Erde Naturbestattungen 030 / 8200 92 22 Seebestattungen Bestattungsvorsorge
Lesetipp/Kulinarisches Das Gewicht der Worte M erciers Roman konfrontiert den Leser mit der psychischen Situation sehr unterschiedlicher Men- Von Peter Nusser und Ängste findet er, der bisher als Übersetzer fremdsprachiger Literatur gearbeitet hat, schließlich im eigenen schen, die alle Glück, Schmerz, Verlust herausstellt, dass der Diagnose eine Schreiben, das er kritisch reflektie- und Ängste erlebt haben und erleben. Namensverwechslung zugrunde liegt, rend begleitet. Das stille, seelische Nicht die äußere Handlung ist in in der Suche nach dem Sinn seines Le- Tiefen auslotende Buch, in dem immer diesem Roman von Bedeutung (was bens verstrickt. In dem in London und wieder Betrachtungen über erfüllte die Feuilletonkritik offenbar schwer Triest spielenden Roman kehrt dabei und verschleuderte oder unbewusst ertragen kann); Merciers Interesse gilt die in das bewegte oder spiegelglatte gelebte Zeit angestellt werden, ist eine ganz dem Innenleben und der Gedan- Meer hineinragende große Mole von anspruchsvolle und Nachdenklichkeit kenwelt seiner Figuren, wobei es ihm Triest als Ort der Besinnung, des Los- verlangende Lektüre. wie in seinem Bestseller ‚Nachtzug lassens und der Befreiung leitmotivisch nach Lissabon’ wieder gelingt, den wieder. Das innere Geschehen wird Leser in den Sog des Nachspürens fein in Gesprächen des Protagonisten mit verästelter Beziehungen zu ziehen. Im seinen Freunden und seinen beiden Mittelpunkt steht die Grenzsituation erwachsenen Kindern veranschaulicht, Pascal Mercier, Das eines Mannes, der sich aufgrund einer sowie in Briefen, die er rückblickend Gewicht der Worte, ärztlichen Diagnose auf seinen Tod an seine verstorbene Frau schreibt. München (Hanser) vorbereitet, und der sich dann, als sich Die Überwindung seiner Zweifel 2020 ( 26 Euro) Kurepkat kocht Von Marc Kurepkat N ie, nie frittieren, nie, nie braten. So die eiserne Regel der Fischküche von Wolfram Siebeck, dessen Mis- sion es war, Deutschland aus der dunklen Epoche der Mehlschwitze, der Rinderrouladen und Käseigel herauszuführen. In der Hauptstadt der Foodies würde Siebeck heute Berliner Bauklötze staunen. Kochen ist Kult, ist Lebensart, Selbstbestimmung und Achtsamkeitsübung in einem und nebenbei auch eine der zurzeit härtesten Währungen sozialer Distinktion. In einem Alter, in dem früher gelegentlich noch Ketchupbrötchen an der Imbissbude gekauft wurden, werden heute Rübencarpaccio und Cime di Rapa gewürdigt und Bowls aus Komponenten gezaubert, von der die vorherige Generation oft gar nicht wusste, dass es sie überhaupt gibt. Berlin ist für seine Sterneküchen ebenso bekannt wie für seine Orchester, seine Pandabären und für seine Clubs. Jenseits der Sterneküche hat sich eine dynamische Restaurantlandschaft gebildet, die monatlich bemerkenswerte Neueröffnungen hervorbringt. Siebeck könnte also zufrieden auf uns herabschauen. Wäre da nicht der Fisch, der immer noch zu oft frittiert und zu oft so lange gebraten wird, bis alles „Fischige“ futsch und das fettige Zeug ganz trocken und langweilig ist. Na, ganz so schlimm ist es eigentlich nicht mehr, dafür gibt es zu viele gute Sushiläden in der Stadt; u.a. an der Kantstraße kann man sehr präzise frittierten, safti- gen Fisch essen, wenn man weiß, wo die Spezialisten kochen. Trotzdem: Wir erweisen dem Fisch die Ehre, indem wir ihn ganz, ganz sanft in der Alufolie garen und zwar so, dass das Eiweiß des Fisches schon überall denaturiert, also nicht mehr roh ist, der Fisch aber nirgendwo bereits trocken. Wie das geht? Keine Ahnung! Die Garzeiten variieren doch mit der Größe des Fisches und der Temperatur des Ofens. In 4 von 5 Fällen geht es (ein bisschen) schief. Die Lösung liegt in penibler Dokumentation der Versuche (bspw.: 460 gr Fisch, 180 Grad, 24 Min: zu trocken) oder im Bauchgefühl und etwas Glück. Ich hole den Fisch aus dem Ofen, wenn er anfängt, angenehm nach Fisch zu duften. Probieren Sie es selber mit einem Saibling „en papillote“. Geputzten, ausgenommenen Saibling salzen, pfeffern, mit Butterflöckchen bestreuen, ein Sträußchen Thymian und eine Zitronenscheibe zwischen die Seiten legen, in Alufolie einschlagen und bei 180 Grad etwa 20 min garen. Und dann weiterprobieren. Nur nie frittieren und nie braten. September 2020 11
Anzeigen Lembke AnzeigeHimmel&Erde2020zw.indd 1 27.02.20 08:47 Steuerberater Detlev Pankonin - Ganz in Ihrer Nähe Individuelle und persönliche Betreuung Ihrer § § Steuerangelegenheiten von Mensch zu Mensch. Einer unserer Schwerpunkte ist die Rentenbesteuerung. Daneben Grundstücksverträge bieten wir natürlich das gesamte Spektrum der steuerlichen Beratung, Testamentgestaltung wie Finanzbuchführung, Bilanzerstellung, Einnahme- Überschuß-Rechnung, Steuererklärungen. Patientenverfügungen Wir begleiten Sie von Ihrer Geschäftsidee mit einer fundierten Existenzgründungsberatung bis zur Bilanzerstellung und Joachimsthaler Str. 24 . 10719 Berlin vertreten Ihre Interessen gegenüber dem Finanzamt. 7HO̭̭ZZZVDZDOEHUOLQ Schweidnitzer Str. 6, 10709 Berlin-Halensee Tel: 891 98 25 · Fax: 891 22 71 · E-mail: info@stb-pankonin.de Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause. 12 Himmel & Erde
Kirchenkreis Kirchenkreis Seelsorge Superintendentur Sankt Gertrauden-Krankenhaus Martin-Luther-Krankenhaus Pfarrerin Heike Iber Pfarrerin Nicole Waberski www.cw-evangelisch.de Paretzer Str. 12, 10713 Berlin Caspar-Theyß-Str. 27, 14193 Berlin • Superintendent Carsten Bolz 89 55 85 520 82 72 22 68 Stellv. Superintendentin Ev. Gottesdienste jeweils am ersten Es finden regelmäßig am Sonntag um Bettina Schwietering-Evers Sonntag des Monats 10:30 und mitt- 10:00 ev. Gottesdienste statt sowie an • Büro Frau Schulz, Frau Misgaiski wochs 17:00 „Atempause – Innehal- jedem 3. Donnerstag im Monat um ten“. – Die Kapelle steht Ihnen immer 16:30 Uhr ein Konzert. Die Kapelle Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin offen. steht Ihnen immer offen. 873 04 78, 86 40 90 40 suptur@cw-evangelisch.de Friedrich von • Öffentlichkeitsarbeit Frau Kaelberlah Team Diakonie Bodelschwingh-Klinik Pfarrerin Regina Lippold Pfarrerin Christa Braun info@cw-evangelisch.de Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Landhausstr. 33-35, 10717 Berlin 74 74 04 92 863 90 99 27 54 72 79 01 Diakonie in Wilmersdorf Seelsorge in Alten- und Pflegeheimen jeden 2. und 4. Dienstag 16:30, und in den diakonischen Einrichtun- Ev. Gottesdienst. Der Andachtsraum • Diakonie-Station Wilmersdorf steht Ihnen immer offen. gen. Münstersche Str. 7a, 10709 Berlin (Campus Daniel) 86 39 27-0 Mo-Fr 8:00-18:00 • Team Diakonie Münstersche Str. 7, 10709 Berlin (Campus Daniel) Ev. Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf - 863 90 99 27 Arbeit mit Senior*innen - A. Vinolo teamdiakonie@cw-evangelisch.de • Diakonie-Station Wilmersdorf- VORTRAGSREIHE „So lange wie möglich selbstbestimmt leben!“ Bethanien Die Vortragsreihe wird aufgrund der Corona-Pandemie nach den gel- Wihelmsaue 121, 10715 Berlin tenden Abstands- und Hygieneregeln durchgeführt! 86 09 97 - 0, Mo-Fr 8:00-17:00 FÜR ZEITEN SCHWERER ERKRANKUNG UND FÜR DAS ALTER • DIE AUE-Tagespflege VORSORGEN, immer dienstags, 17:30. Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin 86 39 27 40 Dienstag, 8. September, 17:30 Uhr, VORSORGEVOLLMACHT Mo-Fr 8:00-16:00 Die Vorsorgevollmacht richtig verfassen! • Seniorenwohnhaus des Kirchen- Dienstag, 15. September, 17:30 Uhr, BETREUUNGSVERFÜGUNG kreises am Nikolsburger Platz Was kann ich schon jetzt alles vorsorglich regeln? Trautenaustraße 6, 10717 Berlin Vorträge von Peter Rudel 883 19 49 Koordinator Cura Betreuungsverein Charlottenburg-Wilmersdorf • Barbara von Renthe-Fink Haus Dienstag, 22. September, 17:30 Uhr, PATIENTENVERFÜGUNG Wohnen und Pflege im Alter Die Patientenverfügung richtig verfassen! Bundesallee 33, 10717 Berlin Vortrag von Petra Fock, Leiterin Pflegestützpunkt Charlottenburg-Wil- 860 06 106 n mersdorf, Bundesallee kirche. Maximal 30 Teilnehmende! Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich mit Angabe von Name, der Vorname, Adresse und Telefonnummer im Büro Campus Daniel Telefon 030 863 909 900, Mail: buero@campus-daniel.de Ort: CAMPUS DANIEL, Brandenburgische Straße 51, Kirchsaal EG (U7 Konstanzer Straße; Bus 101). September 2020 13
Gottesdienste & Andachten Dorfkirche Kreuzkirche Alt-Schmargendo Integrationsarbeit in unserer Kita Fastenzeit: „7 Wochen Ohne“ eit nunmehr 25 Jahren wird in Es werden Kinder mit ADS/A S unserer Kita Integratiosarbeit ge- Down Syndrom (Trisomie 21), A leistet. Was heißt eigentlich mus, mit Sprachauffälligkeiten Integrationsarbeit? SICH ENTSCHEIDEN entwicklungsverzögerte Kinde Gemeint ist die Arbeit mit Behin- treut. 7 Wochen ohne Zaude derten und Emigranten, welche Nach den Sommerferien 2009 schon aus der Zeit nach dem Zwei- es wieder los. Wir haben noch 4. September Freitag 20. September 15. Sonntag nach Trinitatis 18:00 ten Weltkrieg her rührt: das Integrie- „Wochenausklang mit Gott“, 9:30 om ze25. frei! Gottesdienst, Gemeindesaal Februar bis zumAlt- 11. A „Bibel und renMeditation“, desaal Alt-Schmargendorf, Gemein- in die Gesellschaft, auf Unterschiede und Veränderun- Org. Pfrn. Basse, Org. Schmidt V Mitmenschen Schmargendorf, ist 9:30 die steht Schmidt spruch Pfr. Dr. Grubel, Integrationskinder Fastenzeit. In mit Förd diesem „ A“ oder auch „B“ sind Gottesdienst, Kreuzkirche, Pfrn. vereinb J gen aufmerksam zu machen, Zusam- lichAktion willkommen. der evangelisc Bitte 6. September 13. Sonntag nach Trinitatis Dannenmann, Org. Magalashvili menleben und eine gegenseitigeKirche Ak- Sie untereinen dem Motto „Sich Besuchstermin mit 9:30 Gottesdienst, Gemeindesaal 25. September Freitag Alt-Schmargendorf, zeptanz zuPfr. Krüger, und das Gemein- schaffen 18:00 „Wochenausklang scheiden! Bergild mit Gott“, Tuschinski 7 Wochen ohne oderZaude auch H Org. Schmidt 11:00 same zu fördern. Die Kinder sollen Gottesdienst, Kreuzkirche, Mit „Bibel dem desaal und Meditation“, Saathoff oder Frau diesjährigen Alt-Schmargendorf, Gemein- Müller. Pfrn. MottoGernu durch die Arbeit der Erzieher sensi- gleiten wir Sie durch unsere Kita Pfr. Dr. Groß, Org. Magalashvili den Basse, Org. Schmidt bilisiert werden, auf einander zu zu- wöchentlichen 19:00 Jugendandacht, zeigen Ihnen Gemeindesaal wie Sie Unterthem schneller z 11. September Freitag 18:00 gehen und mitein-ander zu kommu- Alt-Schmargendorf, „Wochenausklang mit Gott“, „Lerne, Altes Pfrn. Bassekommen loszulassen!“, nem Integrationsplatz „L „Orgelandacht“, nizieren. Gemeindesaal Jedes Geschöpf Gottes dich und Team ist beschenken!“, wie Sie die Wege „Bekenne der Beantra dic Alt-Schmargendorf, 19:00 Licht und Klang - die meditative einzig in seinem Wesen und das„Sei ver- mutig!“, schneller bewältigen Andacht, Kreuzkirche, Pfr. können. „ Dr. Groß Pfrn. Brandt, Org. Schmidt „Lebe das Leben!“, suchen wir täglich in unserer Arbeit 16. Sonntag 13. September 14. Sonntag nach Trinitatis hast eineErreichen 27. September Zukunft!“, können Sie uns in nach Trinitatis „Lass Neues 9:30 den Kindern beizubringen. Gottesdienst, Gemeindesaal Alt- 9:30 Gottesdienst, Kita Gemeindesaal Alt-Schmargendorf, Alt- Kirc Basse, Neuzugang eines Schmargendorf, 15-16, 14199Pfrn. Basse, 823 14 10 Schmargendorf, Durch Pfrn.den ginnen!“ möchte die Berlin, diesjährige Org. Schmidt Org. Meßtorff Integrationserziehers, Stephan tion Saat- dazu beitragen, Sie darin zu 11:00 Kindergottesdienst, Gemeinde- 11:00 Kindergottesdienst, Gemeindesaal hoff, ist seit Mai 2008 bei uns die Be- Alt-Schmargendorf, AntwortenPfrn. aufBasse saal Alt-Schmargendorf, stärken, offene Fra Pfrn. Basse treuung qualitativ noch besser zu11:00 ge- Gottesdienst, suchen, neueKreuzkirche, Schritte zu wa 11:00 Gottesdienst, worden. Ein Mann im Elementar- Pfr. Dr. Groß, Org. Meßtorff Kreuzkirche, Neue Kurse der Diak. Fritsch, Org. in bereich, Magalashvili einer Kita und vor 2. Oktober oder einen allem Freitag schon längst überfälli 18. September Freitag in der Arbeit und Betreuung vonSchlussstrich Eltern-Kind-Turn 18:00 „Wochenausklang mit Gott“,In der Kre zu ziehen. Kin- „Bibel und Meditation“, Gemein- 18:00 „Wochenausklang mit Gott“, dern auch mit Förderbedarf, „Bibel und Meditation“, Gemein- ist heut- kirche desaal Alt-Schmargendorf, eit beginnen einem Jahr wir diesePfrn.Zeit toben undam rob desaal Alt-Schmargendorf, zutage sehr wichtg. Pfrn. Basse, Org.examinierter Als Schmidt Februar, S Basse, tanzen Org. Schmidt am 4. Oktober Erntedankfest Krankenpfleger und hüpfen, singen Aschermittwoch springen Eltern mit ihren Drei mit langjähriger OP-Leitung hat hochs (ab 1 ½zum 9:30 Familiengottesdienst Ernte- fröhlichIn 19. September Samstag 9:00, mit einem Gottesdienst. Jahre) im 11:00 Konfirmationsgottesdienst, Zeit dankfest, Gemeindesaal danach bis zum Alt-Schm- 11. April, Herr Saathoff vor Jahren eine Aus- argendorf, meindehaus . Immer am Dien Pfrn. Basse, Org. Meßtorff Kreuzkirche, Pfr. Dr. Groß bildung zum Erzieher und späterden 11:00 jeweils eine Gottesdienst, nachmittag Kreuzkirche, von 15.30 bis donnerstags um 18.30 17 Fachausbildung zum Integrations- unserePfr. undGärtner, von Org. 16.30 PassionsandachtenMeßtorff bis 17.30 Uhr.statt: Eine flotte Stunde Spiel, 14 erzieher abgeschlossen. Mit den drei Am 5., 12., 19., 26. Himmel März und Spaß & Erde 2. A weiteren Integrationserzieherinnen, viel Bewegung unter Anleitung Ihre Pfr. Krügerke/Wagner die es seit Jahren in der Kita gibt, hat Claudia – nicht nur die lieben sich nun ein gutes und vor allem er- nen, sondern auch die Mütter
Gottesdienste & Andachten Lindenkirche Grunewaldkirche Jugend nfirmandenkurs K9 , 17:30-19:30 . Holger Dannenmann & Team ge Gemeinde ormationen über neue Angebo- 6. September bei Pfr. Holger 13. Sonntag nach Trinitatis Dannenmann, 6. September 13. Sonntag nach Trinitatis 82 79 22 31 10:00 Gottesdienst zum Diakonie- 11:30 Gottesdienst, Lektor Kilz, Kantor Sonntag, Pfrn. Schwietering- Schmelmer Evers u.a., Kantor Schmelmer 11:30 Open-Air-Gottesdienst für Kleine endcafé Falke und Große im Garten des Ge- 13. September 14. Sonntag nach Trinitatis s Jugendcafe Falke10:00 öffnetGottesdienst, Pfrn. Schwietering- meindehauses, Pfr. Dr. Felmberg Evers, Org. Schirmer und Team mstag ab 21:00 in der Jugend- 20. September 15. Sonntag nach Trinitatis 12. September Samstag ge der Lindenkirchengemeinde 10:00 Segnungsfeier zur Konfirmation ne Türen. Neben 10:00vielenGottesdienst, Ge- Vikarin Gengen- bach, Org. Schirmer 12:00 jeweils mit Pfr. Michalek, Jeremy nken wird 27.häufig ein leckerer 14:00 Lang und Team September 16. Sonntag nach Trinitatis ack angeboten. Das 10:00 Gottesdienst, Pfr. Krüger, Falke-Team 13. September 14. Sonntag nach Trinitatis ut sich auf Euren Besuch! Org. Schirmer 11:30 Abendmahlsgottesdienst, Prädi- kant Schönfeld, Org. Schirmer 4. Oktober Erntedankfest 18:00 Taizé-Gottesdienst, Pfr. Dr. Krügerke Uhrzeit wird noch Kirche Kunterbunt mit Diakonin bekannt gegeben Conradt, Vikarin Gengenbach 19. September Samstag und Team 10:00 Segnungsfeier zur Konfirmation Musik 12:00 jeweils mit Pfr. Michalek, Jeremy 14:00 Lang und Team Andachten chenmusikbeauftragter 20. September 15. Sonntag nach Trinitatis Montags ter Brick 89 73 33 50 18:00 Abendgebet in der Kirche 11:30 Gottesdienst, Vikarin Gengen- bach, Org. Schirmer or der 27. September 16. Sonntag nach Trinitatis Die Wiederaufnahme der Gottesdienste in der Kapelle 11:30 Gottesdienst, Pfr. Krüger, Org. denkirchengemeinde des Martin-Luther-Krankenhauses wird derzeit noch Schirmer abgestimmt. Bitte86 informieren Sie sich aktuell unter 11:30 Gottesdienst für Kleine und Gro- reas Hetze, 44 04 der Website: 48 ße, Pfr. Dr. Felmberg und Team https://www.pgdiakonie.de/martin-luther-kranken- , 19:45-21:45, Kleiner Saal 4. Oktober Erntedankfest haus/seelsorge-und-gottesdienste/ 11:30 Festgottesdienst, Pfr. Michalek, derchor Kantor Schmelmer Über mas Müller, die 605 Wiederaufnahme 74 75 der Gottesdienste in der Kapelle des Sankt Gertrauden-Krankenhauses ist noch 15.00 Kinder ab 4 Jahren, Abendsegen Donnerstags (Termine s. Seite 20) nicht entschieden. 19:00 Abendsegen in der Kapelle pelle 16:00 Schulkinder, September 2020 Kapelle 15 saunenchor r Meyer 0332 322 17 52
Alt-Schmargendorf Wir sind für Sie da Alt-Schmargendorf im Internet: www.ws-evangelisch.de Mit Gebet und Segen Gemeindehaus: Kirchstr.15/16, 14199 Berlin Ich glaube aber doch, dass ich sehen Kirchenbüro und Kirchenmusikerin werde das Gute des Herrn im Lande der Friedhofsverwaltung Sachiko Meßtorff Lebendigen. (Psalm 27,13) Dirk Mleczkowski, Kerstin Zander messtorff@alt-schmargendorf.de Bestattet wurde: Hohenzollerndamm 130 A Kindertagesstätte 14199 Berlin Leiter: Robin Norris Derzeit eingeschränkte Öffnungszeiten. Kirchstr. 15/16, 14199 Berlin Bitte nehmen Sie vorab telefonisch oder 823 14 10, 82 71 91 00 per E-Mail Kontakt auf: kita-aschma@web.de Mo 10:00 - 12:00, Do 16:00 - 18:00 Förderverein der 83 22 46 63, 83 22 46 69 Fördermöglichkeiten kirchenbuero@ws-evangelisch.de Ev. Kita Alt-Schmargendorf e.V. Susanne Handschuck (1. Vorsitzende) Pfarrdienst www.fv-kita-alt-schmargendorf.de Pfarrerin Valeska Basse Spendenkonto des Fördervereins: Misdroyer Str. 39, 14199 Berlin IBAN: DE94 1007 0024 0626 7587 00 81 82 69 86 BIC: DEUTDEDBBER W pfarrerin.basse@alt-schmargendorf.de Gemeindekirchenrat ir freuen uns, wenn Sie Sprechzeit nach Vereinbarung Vorsitzender: mit einer Überweisung die Arbeit unserer Gemeinde Martin Schulze 823 78 40 unterstützen! Spendenkonto Gemeindeleben der Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf: Bitte kommen Sie zu allen Veranstaltungen mit Maske und halten Sie Abstand! Empfänger: KVA Berlin Mitte-West Kindergottesdienst Spielekreis IBAN: mit biblischen Geschichten Jeden dritten Montag im Monat, DE42 1005 0000 0190 6655 05 So, in der Regel 14-täglich, 11.00, im 15:00 BIC: BELADEBEXXX Gemeindehaus Frau Mennicke, 823 73 09 Zweck: Termin: 13. und 27. September Termin: Mo, 14. September Alt-Schma / Spendenzweck Jugendandacht Tanz, authentischer Ausdruck und (z.B. Kirchgeld, Dorfkirche) Über Gott und die Welt nachdenken, Fantasie beten und Musik hören Tanz- und Bewegungsgruppe Herzlichen Dank! Fr, einmal im Monat, 19:00, im Ge- Einmal im Monat. meindehaus So, 18:00 Uhr, im Gemeinsaal Pfrn. Basse und Team Susanne Lorenz, 0176 53 10 73 28 Termin: Fr, 25. September Mail: RA-Susanne.Lorenz@t-online.de Theologischer Gesprächskreis www.tanztherapie-lorenz.de über die Bibel und Glaubensfragen Termin: So, 13. September In der Regel jeden ersten Dienstag Sport- und Tanzgruppen im Monat, Bitte fragen Sie bei Ihren Gruppen- 19:00, Ort bitte erfragen, Pfrn. Basse leitenden nach. Termin: Di., 1. September Besuchsdienstkreis Telefonische „Besuche“ Frau Markmann, 824 64 74 Offene Kirche S Offener Treff ie sind herzlich eingeladen, Mit Lesungen und Musik unsere schöne alte Dorfkirche Jeden ersten Montag im Monat, zu besuchen! 15:00 Pfr. Basse, Immer samstags von 11:00 bis Frau Mennicke, 823 73 09 13:00 Uhr. Termin: 7. September 16 Himmel & Erde
Alt-Schmargendorf Liebe Alt-Schmargendorferinnen und Alt-Schmargendorfer, die Sommerpause ist vorbei, Kita Wochenschlussandacht finden auch men. Die Gruppe Tanz, authenti- und Schule sind wieder gestartet. Es der Kindergottesdienst und die Ju- scher Ausdruck und Fantasie startet scheint wieder der normale Betrieb gendandacht seit August wieder statt, wieder. zu laufen, und gleichzeitig ist doch in einer veränderten Form, angepasst Seelsorgliche Gespräche sind nichts normal, denn die Corona-Pan- an die aktuelle Situation. Dazu gehört selbstverständlich möglich, und demie begleitet uns weiterhin und unter anderem, dass wir alle Gottes- auch wenn Sie sonst in irgendeiner verändert unseren Alltag. Gleichwohl dienste und Andachten weiterhin im Form Hilfe oder Unterstützung be- fühlt sich auch manches Veränderte Saal des Gemeindehauses (Kirchstr. nötigen, wenden Sie sich sehr gern normaler an als vorher, denn wir 15/16) feiern. an uns. Pfarrerin Basse erreichen Sie haben uns ein Stück weit an die Si- Unsere schöne alte Dorfkirche unter der Telefonnummer 81 82 69 86 tuation und die damit verbundenen können Sie auch weiterhin samstags oder unter der Mail-Adresse pfarre- Einschränkungen und Abstands- und von 11:00 bis 13:00 Uhr während rin.basse@alt-schmargendorf.de. Hygieneregeln gewöhnt. der sogenannten Offenen Kirche Den verschiedenen Sport- und Leider hat sich bezüglich der In- besuchen. Tanzgruppen, die unsere Räume nut- fektionszahlen der positive Trend, Am ersten Montag im Monat von zen, werden wir nach Vorlage eines mit dem wir in die Sommerpause 15:00 bis 16:00 Uhr bieten wir ab Hygienekonzepts gestatten, wieder gestartet sind, nicht fortgesetzt. Die September einen offenen Treff für zu starten, sofern die Gemeinde die Zahlen steigen wieder, und größte Erwachsene mit Lesungen (Schönes, Räume aufgrund der aktuellen Situ- Achtsamkeit ist vonnöten, um das Humorvolles, Nachdenkliches, Lyri- ation nicht selbst benötigt. Infektionsgeschehen hoffentlich im sches) und Musik an. Eine Möglich- Aktuelle Änderungen erfahren Sie Griff zu behalten. Vor diesem Hinter- keit, mal „rauszukommen“, anderen wie immer durch unsere Aushänge grund hat sich der Gemeindekirchen- Menschen zu begegnen und auf und auf unserer Internetseite (www. rat Mitte August Gedanken gemacht, andere Gedanken zu kommen. wilmersdorfer-sueden-evangelisch. was diese Entwicklung für unsere Der Theologische Gesprächskreis de). Wir wünschen Ihnen auch wei- Gemeindearbeit bedeutet. wird ausprobieren, was mit Abstand terhin viel Kraft und Zuversicht in Wir haben entschieden, unser und Masken möglich ist, ebenso der dieser besonderen Zeit! geistliches Angebot wieder auf alle Spielekreis. Unser Besuchsdienst- Ihre Kirchengemeinde Altersgruppen auszuweiten. Neben kreis wird seine Geburtstagsbesuche Alt-Schmargendorf dem Sonntagsgottesdienst und der in telefonischer Form wieder aufneh- Pfarrstellen- Neue Geländer für die Kirche verlängerung Pfarrerin Basse I mmer wieder tasteten Menschen Halt suchend an der Wand, wenn sie die beiden Stufen zwischen Al- schmieden lassen, der auch unsere Wandleuchter und den Osterkerzen- leuchter geschmiedet hat. So passt E nde November 2020 endet die bisherige zehnjährige Amtszeit unserer Pfarrerin Valeska Basse. So- tarraum und Kirchenschiff hinauf- oder hinabstiegen. Nun gibt es an diesen Stellen endlich Geländer. Wir vom Design her alles zusammen. Zu bestaunen samstags von 11:00 bis 13:00 Uhr während der Offenen wohl sie als auch der Gemeindekir- haben sie von dem Kunstschmied Kirche. chenrat haben den Wunsch geäußert, dass sie auch weiterhin in unserer Gemeinde tätig sein möge. Der GKR hat sich in seiner Sitzung im Mai einstimmig dafür ausgesprochen, beim Konsistorium eine zehnjähri- ge Verlängerung ihrer Amtszeit zu beantragen. Wir freuen uns sehr, dass das Konsistorium unserem und ihrem Wunsch entsprochen und ihre Amtszeit entsprechend verlängert hat, und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit! Martin Schulze, GKR-Vorsitzender September 2020 17
Grunewald Zum Zeitpunkt der Drucklegung finden nur einzelne Kreise und Gruppen wieder statt. Sofern die Ver- antwortlichen und die Gemeindeleitung übereinkommen, die jeweiligen Kreise und Gruppen wieder zu beginnen, können Sie auf dieser Seite sehen, was dann alles stattfinden könnte. Bitte beachten Sie auf jeden Fall die aktuellen Hinweise in den Aushängen und auf der Webseite. Gruppen Treffpunkt Sicher findet statt: Berliner Kantorei „Kunst, Kultur, Kirche“ „Abendsegen“ dienstags 15:30 donnerstags, 19:00 Mo, 19:00, mit Matthias Schmelmer Beginn des Programms: 16:00 in der Grunewaldkirche Seniorenkantorei Ort: Gemeindehaus Do, 10:15, mit Matthias Schmelmer Do, 3. September: Spielgruppe (< 3 Jahre) 15. September. Tag der Schöpfung, „Ein Konzert mit den schönsten Prädikant Schönfeld Melanie Heims 0170 834 68 83 Herbstliedern“ präsentieren Simone Mi, 10:00 - 11:30 Do, 10. September: Nauck, Gesang und Hans Moser am Konfirmandenzeit Flügel Gregorianische Vesper, Do, 17:30-19:00 Lektor Lange 22. September: mit Pfr. Michalek und Team „Gebete aus der Arche“ – Mit einer Do, 17. September: Jugendgruppen ganzen Zahl von Tieren, ihrer iri- Ökumenischer Blick auf das jüdi- Do, 17:30-19:00, „Die Exis“ schen Flöte, tiefsinnigen und zugleich sche Neujahrsfest Rosch Ha-Schana, Do, 19:00-20:30, Iglu-Abend sehr witzigen Texten kommt Susan Prädikant Schönfeld Muhlack Do, 24. September: Gesprächskreis Frauen und Literatur 29. September: Abendmahlsgottesdienst, Mi, 2. September, 15:00 „Atlantis – Platons Vermächtnis oder Pfrn. i. R. Friedewald Informationen unter 83 22 46 63 hartnäckige Phantasterei?“ Vortrag Di (!), 29. September: und Bildpräsentation mit Dr. Leonora Michaelis, Trauercafé Arriagada Peters Pfr. Michalek, Prädikant Schönfeld mit Annett Morgenstern Mi, 9. und 23. September, 15:30 6. Oktober: „Trauer in Bewegung“ was ist das? Anmeldung 89 55 50 38 Die Koordinatorin des Hospizdiens- Gesprächskreis Waldmeister tes am Martin-Luther-Krankenhaus Gemeindehaus, Furtwänglerstr. 5 mit Karola Labowsky 817 58 02 und unserer Trauergruppe, Annett Mo, 14. und 28. September, 15:00 Morgenstern, berichtet. Ausstellung Gymnastik mit Karola Labowsky „DAS LICHT DER Fr, 11. September, 15:30 Mo, 10:30-11:30 Gemeindehaus HOFFNUNG“ Meditation Geburtstagskaffee mit Bildern von Viola Vivilley mit Pfr. Dr. Krügerke 20. September bis 20. November Der Geburtstagskaffee muss lei- Di, 20:00, Großer Saal nach telefonischer Vereinbarung der ausfallen. Wir bitten um Ihr Teilnahme nach Rücksprache mit 897 33 34 Verständnis. Pfr. Dr. Krügerke, 03322 125 51 66 Yoga mit Pfr. Dr. Krügerke Di, 18:30, Großer Saal, 2. OG Mit Gebet und Segen Line Dance Gott ist meine Stärke und mein Schild; Mo, 16:30-18:00, Großer Saal, Wie geht es weiter auf ihn traut mein Herz und mir ist Henriette Beckmann in der Grunewald- geholfen. (Psalm 28, 7) Getauft wurde: 0172 302 71 00 oder 89 74 55 20 gemeinde? Seniorentanz 55+ Bestattet wurden: Fr, 10:00-11:30, Großer Saal Informieren Sie sich unter: Uschi Görtz 803 76 45 www.grunewaldgemeinde.de oder in den Aushängen 18 Himmel & Erde
Sie können auch lesen