Otterfinger Gemeindeblatt - Informationen & amtliche Mitteilungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Otterfinger
Gemeindeblatt
Informationen & amtliche Mitteilungen Heft 9 · September 2022
Titelbild: S. Hofmeister
Inhaltsverzeichnis
Gemeinde Südtiroler Weinfest 36
VdK-Ausflug nach Passau 37
Zahlen vom Einwohneramt 2 Radfahren ist gesund und hält fit 38
Fundsachen 2 Flohmarkt – Rund ums Kind 39
Vorwort des Ersten Bürgermeisters 3 Otterfinger Kulturwoche 40
Protokoll Bauausschuss 4–7 vhs 41
Protokoll 24. Gemeinderatssitzung 8 – 11 Termine September und Oktober 42 – 43
Die Verwaltung informiert 12 – 15
Vivo 16 – 18 Sportvereine
Stellenanzeige 20 Sparte Fussball 44 – 45
Die Feuerwehr informiert 21 – 23 Sparte Leichtathletik 46
Schadensformular 62 Sparte Ski 47 – 48
Rufnummern der Gemeindeverwaltung 63 DAV-Sektion Otterfing 49 – 51
Sonstige wichtige Rufnummern 64
Kirchen
Gemeindeleben
Katholische Kirche 52
Neuer Geräteschuppen für Haus f. Kinder 24 Evangelische Pfarrgemeinde 53 – 54
Polizei warnt – Romantik Betrug 25 Evang.-meth. Kirche 55
Neue Landkreis-Radkarte erschienen 26 – 27 Zeugen Jehovas 56
Sozial- und Schuldnerberatung 28
Info für Arbeitnehmer in Land- und Forstw. 29 Gesundheit
Ergebnis – 21 Tage Stadtradeln 30 Im Notfall schnell zur Hand 57
Sommerkonzert der Schulchöre 31 Zahnarzt-Notdienst 58
Rückblick Otterfinger Fußball-Ortsturnier 32 Aktion „Wir schaun vorbei“ 58
Verleihung Sozialpreis des Landkreises 33 Apotheken-Notdienst 59
Rückblick 30 J. Montessori Kinderhaus 33 – 34 Otterfinger Gesundheitswesen 60 – 61
Ukrainisch-bayerischer Abend – schön war's 35 Spendenkonten der Gemeinde Otterfing 61
Otterfing von oben zu sehen ist immer wieder reizvoll. Das Droh-
nen-Bild ist aufgenommen von der Alois-Eberl-Straße.
Ein Dank an S. Hofmeister.
Redaktionsschluss
für die Oktober-Ausgabe ist der 8. September 2022
September 2022 1
Aus dem Rathaus
Regelung zur Veröffentlichung
personenbezogener Daten
Seit dem 25. Mai 2018 wird die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union auch
in Deutschland umgesetzt, mit der u. a. personenbezogene Daten stärker geschützt werden
sollen.
Für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten muss eine schriftliche
Einwilligung der betroffenen Person vorliegen. Betroffen sind davon auch die im Gemeinde-
blatt veröffentlichten Alters- und Ehejubiläen, Geburts- und Sterbeanzeigen.
Deshalb muss die Gemeindeverwaltung Otterfing ab sofort von einer Veröffentlichung der
Daten leider absehen. Eine Veröffentlichung kann nur erfolgen, wenn die Bürgerinnen und
Bürger selbst der Gemeinde gegenüber per Einwilligung erklären, dass sie eine Veröffentli-
chung im Gemeindeblatt wünschen. Ein entsprechendes Formblatt liegt im Rathaus aus bzw.
kann angefordert werden.
Zahlen vom
Einwohneramt
Stand: 02.08.2022
Alter Einwohnerstand 4.991
Zuzüge 8
Wegzüge 30
Geburten 3
Sterbefälle 2
Neuer Einwohnerstand 4.970
Fundsachen
- Roller
- Geldbeutel
- diverse Fundsachen vom Dorffest
2 September 2022
Liebe Otterfingerinnen und Otterfinger,
auch in der sitzungs- Für jeden, der Jugendfußball liebt, ist der
freien Zeit des Gemeinde- Otterfinger Challenge Cup (10.-11. Sept.)
rats wird natürlich im Rat- eine „Herzensveranstaltung“. Die U13-Mann-
haus weitergearbeitet und di- schaften aus Deutschland, Österreich, der
verse Themen für die anste- Schweiz sowie Bosnien-Herzegowina freuen
hende Sitzung nach der Sommerpause vorbe- sich auf viele Zuschauer. Mein großer Dank
reitet. So finden Sie z. B. eine Zusammenfas- gilt wieder einmal dem Challenge-Cup-Team,
sung der für das 2. Halbjahr durchzuführen- von der Planung bis hin zur Umsetzung läuft,
den Tiefbaumaßnahmen unter „Verwaltung trotz zweijähriger Pause, alles professionell
informiert“. Wir bitten bereits heute alle um ab. Vielen Dank auch an alle Helfer und im
ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten, besonderen Maße auch an die Gasteltern.
die durch die Baumaßnahmen entstehen. Zahlreiche Otterfingerinnen und Otterfinger,
bieten den U13 Spielern wieder Übernach-
Liebe Otterfingerinnen und Otterfinger, gerade
tungsmöglichkeiten. Aus eigener Erfahrung
haben wir alle zusammen das Dorffest gefei-
weiß ich, dass dieser Familienanschluss für
ert. Mein Dank gilt hier allen, die zum Gelin-
beide Seiten das besondere Flair des Otter-
gen beigetragen haben. Es war sehr beein-
finger Challenge Cups ausmacht. So manch
druckend zu erleben, wie professionell alle
spätere Bundesligaprofi war schon Gast in
gemeinsam die Planung, den Auf- und Abbau,
Otterfing. Auch hier zeigt unser gesamter Ort
sowie die Durchführung umgesetzt haben.
wieder, was wir auf die Beine stellen können!
Das Dorffest war wieder eine Werbung für
unseren Ort. Ein herzliches Vergelt’s Gott an Für Erstklässler in Bayern beginnt am 13.
alle Vereine. Im Besondern möchte ich mich September die Schullaufbahn. Ich wünsche
auch bei allen Anwohnern rund um den Dorf- euch viel Freude und Spaß beim Kennen-
festplatz und an den Zuwegen zum Bahnhof lernen eurer Lehrerinnen und Lehrer, Klas-
bedanken. Leider lassen sich auch bei bester senkameraden und des Schulalltags. Alle
Organisation nicht alle Störungen vermeiden. Autofahrer bitte ich vorsichtig zu fahren und
Ich bitte Sie um Verständnis, wir sind stets große Umsicht walten zu lassen, besonders
bemüht alles zu tun, um Sie, liebe Anwoh- wenn sie rund um Schulen unterwegs sind.
nerinnen und Anwohner, nicht Übergebühr zu Viele Kinder sind in den Wochen nach der
stören. Einschulung das erste Mal alleine unterwegs
und können oftmals noch nicht einschätzen,
Herzlich darf ich Sie, liebe Bürgerinnen und
wie weit ein Auto entfernt ist oder wie schnell
Bürger, zum Südtiroler Weinfest (2.-4. Sept.)
es fährt.
einladen. Ein buntes Programm im und um
das Weinzelt an der Pöttinger Wiese erwartet Ihr Bürgermeister
die Besucherinnen und Besucher. Am Wein-
fest-Sonntag findet das beliebte Oldtimer
Treffen statt. Michael Falkenhahn
September 2022 3
Aus dem Rathaus
Öffentliche TOP 1 Eröffnung der Sitzung und Geneh-
migung der Niederschrift auf der vorange-
Sitzung des gangenen Sitzung
Gegen das Protokoll aus der öffentlichen Sit-
Bauausschusses zung vom 17.05.2022 werden keine Einwände
erhoben. Es ist somit genehmigt.
Sitzungstag: 19.07.2022
TOP 2 Antrag auf Vorbescheid der Frau
Sitzungsort: Rathaus EG Barbara Gugler zum Anbau eines Mehr-
Beginn: 19:30 Uhr familienhauses an ein denkmalgeschütztes
Eröffnung der Sitzung des Ausschus- Gebäude, auf den Grundstücken Fl.Nr. 132
ses für Bauen, Ortsentwicklung und Verkehr und 132/17, Gemarkung Otterfing, gelegen
Begrüßung des Ausschusses für Bauen, Orts- an der Tegernseer Straße 16 in Otterfing.
entwicklung und Verkehr, der Zuhörer/innen Gegen den vorgelegten Antrag auf Vorbe-
und der Presse scheid der Frau Barbara Gugler, zum Anbau eines
Mehrfamilienhauses an ein denkmalgeschütztes
Sitzungsteilnehmer Gebäude, auf den Grundstücken Fl.Nr. 132 und
Vorsitzender: 132/17, Gemarkung Otterfing, gelegen an der Te-
Falkenhahn Michael, Erster Bürgermeister gernseer Straße 16 in Otterfing, werden von Sei-
ten des Ausschusses für Bauen, Ortsentwicklung
Ausschussmitglieder: und Verkehr, grundsätzlich keine Einwendungen
Eichhorn Andreas, Hogger Thomas, Huil Hilde- erhoben.
gard, Schlickenrieder Georg, Sottanelli Roberto, Der Anbau ist aufgrund der historischen Gege-
Stockmeier Ulrike, Weitl Susanne Dr. benheiten eine Teilwiederherstellung der ur-
sprünglichen Kubatur. Das ortsbildprägende
Stellvertreter denkmalgeschützte Bestandsgebäude wird durch
Dießl Maria, Vertretung für Herrn Gerhard den Anbau nicht beeinträchtigt, vielmehr wird
Heimerer das Gebäude auf die ursprüngliche Bauform
zurückgeführt. Die Einhaltung der Belange des
Verwaltung Denkmalschutzes sind im Hinblick auf die Fas-
Zellner Hubert, Mang Florian, Hüppe Sabine sadengestaltung von besonderer Bedeutung und
sollten in enger Abstimmung mit dem Kreisbau-
Abwesende und entschuldigte Personen: amt erfolgen.
Ausschussmitglieder Ferner wird aus ortsgestalterischen Gründen
empfohlen, die erforderlichen Stellplätze für das
Heimerer Gerhard
Gesamtobjekt in einer Tiefgarage nachzuweisen.
Beschlussfähigkeit im Sinne Art.47 (2) – 47 Die oberirdischen Stellplätze sollten lediglich zum
(3) GO ist gegeben. Nachweis der Besucherstellplätze dienen.
Der Nachweis und die Anlage der erforderlichen
Begrüßung weiterer Gäste Stellplätze hat nach den Richtlinien der gemeind-
lichen Stellplatzsatzung zu erfolgen.
Ladung und Bekanntmachung erfolgten ord- Abstimmung:
nungsgemäß. Für 9 | Gegen 0 | Anw. 9
4 September 2022
TOP 3 Bauantrag der Bauherrengemein- TOP 4 Bauantrag der Firma Villa Nova
schaft Madita Crosson/Andreas Oswald, Wohnbau Bayern GmbH & Co. KG, zum
zum Umbau und zur Aufstockung eines Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tief-
bestehenden Wohngebäudes, auf dem garage und Änderungen im Bereich des
Grundstück Fl.Nr. 156/2, Gemarkung Otter- genehmigten Mehrfamilienhauses, auf den
fing, gelegen an der Bahnhofstraße 16 r in Grundstücken Fl.Nr. 170/7 und 170/5,
Otterfing. Gemarkung Otterfing, gelegen am Markweg
Gegen den vorgelegten Bauantrag der Bau- 3 und 1, im Geltungsbereich des Bebau-
herrengemeinschaft Madita Crosson/Andre- ungsplanes Nr. 51.
as Oswald, zum Umbau und zur Aufstockung Gegen den vorgelegten Bauantrag der Firma
eines bestehenden Wohngebäudes, auf dem Villa Nova Wohnbau Bayern GmbH & Co. KG,
Grundstück Fl.Nr. 156/2, Gemarkung Otterfing, zum Neubau eines Mehrfamilienhauses mit
gelegen an der Bahnhofstraße 16 r in Otterfing, Tiefgarage und Änderungen im Bereich des
werden von Seiten des Ausschusses für Bauen, genehmigten Mehrfamilienhauses, auf den
Ortsentwicklung und Verkehr, grundsätz- Grundstücken Fl.Nr. 170/7 und 170/5, Ge-
lich keine Einwendungen erhoben. markung Otterfing, gelegen am Markweg 3 und
Die Berechnung und Anlage der erforderlichen 1, im Geltungsbereich des Bebauungsplanes
Stellplätze hat nach den Richtlinien der ge- Nr. 51, werden von Seiten des Ausschusses für
meindlichen Stellplatzsatzung zu erfolgen. Bauen, Ortsentwicklung und Verkehr, grundsätz-
Es wird empfohlen, die Dachflächen für Photo- lich keine Einwendungen erhoben.
voltaik oder Solarthermie zu nutzen. Die Berechnung und Anlage der erforderlichen
Abstimmung: Stellplätze hat nach den Richtlinien der ge-
Für 8 | Gegen 0 | Anw. 8 | Bef. 1
meindlichen Stellplatzsatzung zu erfolgen.
Das Mitglied Hildegard Huil hat nach Art. 49 Abs. 1
Gemeindeordnung als Eigentümerin des Nachbargrund- Entsprechend der Satzung ist ab 3 Wohnein-
stücks nicht an Beratung und Abstimmung zu diesem heiten ein Ladepunkt für E-Mobilität sowie
Tagesordnungspunkt teilgenommen. eine Ladestation für E-Bikes nachzuweisen.
September 2022 5
Aus dem Rathaus
Der Nachweis der erforderlichen Abstands- - Abweichung von den Anforderungen nach §
flächen hat nach den Richtlinien der gemeind- 25.1.3 (Gebäudeklasse 3 feuerhemmend),
lichen Abstandsflächensatzung zu erfolgen. Die - Abweichung von § 30 BayBO (Anforderung
nördliche Abstandsfläche von Haus 2 erfasst harte Bedachung und Abstand zur
das nördliche Nachbargrundstück. Grundstücksgrenze),
Es wird empfohlen, die Dachflächen für Photo- - Abweichung von § 33 BayBO (Entfernung
voltaik oder Solarthermie zu nutzen. Notausgang 40,5 m anstatt 35 m)
Abstimmung: wird zugestimmt.
Für 9 | Gegen 0 | Anw. 9 Ferner wird einer Befreiung von den Fest-
TOP 5 Bauantrag des TSV Otterfing Abtl. setzungen des Bebauungsplanes, wegen Be-
Tennis, zur Errichtung einer Tennis-Tragluft- bauung außerhalb der Baugrenzen, sowie die
halle auf 2 bestehenden Sand-Tennisplät- dadurch entstehende Überschreitung Grund-
zen für den Winterbetrieb, auf dem Grund- und Geschoßfläche, und wegen abweichender
stück Fl.Nr. 684/2, Gemarkung Otterfing, Dachform, zugestimmt.
gelegen an der Lehrer-Holl-Straße 1 in Der Stellplatznachweis ist gegenüber der
Otterfing, im Geltungsbereich des Bebau- Freianlagennutzung unverändert. Ein zusätzli-
ungsplanes Nr. 37. cher Stellplatzbedarf entsteht nicht.
Abstimmung:
Gegen den vorgelegten Bauantrag des TSV Für 9 | Gegen 0 | Anw. 9
Otterfing Abt. Tennis, zur Errichtung einer Ten-
nis-Traglufthalle auf 2 bestehenden Sand-Ten- TOP 6 Bauantrag des Herrn Stefan Ertl,
nisplätzen für den Winterbetrieb, auf dem zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
Grundstück Fl.Nr. 684/2, Gemarkung Otterfing, Hausgarage als Ersatzbau, auf dem Grund-
gelegen an der Lehrer-Holl-Straße 1 in Otterfing, stück Fl.Nr. 1437, Gemarkung Otterfing,
im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. gelegen in Holzham 2.
37, werden von Seiten des Ausschusses für Zum vorgelegten Bauantrag des Herrn Stefan
Bauen, Ortsentwicklung und Verkehr, grundsätz- Ertl, zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
lich keine Einwendungen erhoben. Hausgarage als Ersatzbau, auf dem Grund-
Einer Befreiung wegen Abweichung von stück Fl.Nr. 1437, Gemarkung Otterfing, ge-
bauordnungsrechtlichen Vorschriften legen in Holzham 2, nimmt der Ausschuss für
ArcheHof
Markweg 50
83624 Otterfing
Schlickenrieder gedschi@archehof-schlickenrieder.de
www.archehof-schlickenrieder.de
6 September 2022
Bauen, Ortsentwicklung und Verkehr wie folgt Es wurde ein Maßnahmenkatalog mit Kate-
Stellung: Die Sicherung der Abstandsflächen gorisierung in Hinblick auf die Unterstützung
sowie der erforderliche Zukauf eines Grund- einzelner Maßnahmen innerhalb des Netz-
stücksstreifens auf der Nordseite sind verbindlich werkes erarbeitet. Der Maßnahmenkatalog ist
nachzuweisen. Bis zum Nachweis wird das ge- Grundlage für das weitere Projekt. Die Datei
meindliche Einvernehmen nicht hergestellt. wird an die Gemeinderäte übermittelt.
Abstimmung: zur Kenntnis genommen
Für 9 | Gegen 0 | Anw. 9
TOP 9 Informationen, Anträge und Anfragen
TOP 7 Bauantrag des Herrn Georg
Schlickenrieder, zum Einbau eines bäuer- Anfrage aus der Mitte des Gemeinderates zu
den gemeindlichen Blühflächen
lichen Heimatmuseums im Stallteil des
Archehof, auf dem Grundstück Fl.Nr. 174, - Otterfing hat 20.000 m² Blüh- und Sukzes-
Gemarkung Otterfing, gelegen am Markweg sionsflächen angelegt, die maximal zwei Mal
50 in Otterfing. im Jahr gemäht werden
Gegen den vorgelegten Bauantrag des Herrn - Entlang der Staatsstraße dürfen keine Blüh-
Georg Schlickenrieder, zum Einbau eines bäuer- flächen angelegt werden, da das Straßen-
lichen Heimatmuseums im Stallteil des Arche- bauamt Rosenheim bestimmt hat, einen 2 m
hof, auf dem Grundstück Fl.Nr. 174, Gemarkung breiten Streifen neben den Staatsstraßen mit
Otterfing, gelegen am Markweg 50 in Otterfing, dem Bewuchs kurz zu halten
werden von Seiten des Ausschusses für Bauen,
-
Die Bepflanzung am Kreisverkehr soll neu
Ortsentwicklung und Verkehr, grundsätzlich
geplant werden; die Pflege wird geregelt (z.
keine Einwendungen erhoben. Die Privilegierung B. Bauhof, Gartenbauverein, Landschafts-
für das Vorhaben ist Voraussetzung. pflegeverband)
Abstimmung:
Für 8 | Gegen 0 | Anw. 8 | Bef. 1 Ende der öffentlichen Sitzung 21:15 Uhr
Das Mitglied Georg Schlickenrieder hat nach Art. 49 Abs.
1 Gemeindeordnung als Antragsteller und Grundstücksei-
gentümer nicht an Beratung und Abstimmung zu diesem
Tagesordnungspunkt teilgenommen.
TOP 8 Energieeffizienz-Netzwerk für Kommu-
nen im Oberland – Vorstellung der Befund-
berichte für die Liegenschaften der Gemein-
de Otterfing und weitere Verfahrensweise
Vortrag Sebastian Gröbmayr – Institut für nach-
haltige Energieversorgung GmbH
- Vorstellung der INEV
- Vorstellung der bei der Begehung der gemeind-
lichen Liegenschaften möglichen Maßnah-
men zur Energie- und CO² -Einsparung
September 2022 7
Aus dem Rathaus
24. Öffentliche TOP 1 Genehmigung des Protokolls der
öffentlichen Sitzung vom 28.06.2022
Sitzung des Gegen das Protokoll vom 28.06.2022 gibt es
keine Einwände. Es ist somit genehmigt.
Gemeinderats TOP 2 Beschlüsse aus nicht öffentlichen
Sitzungen, die nicht mehr der Geheimhaltung
Sitzungstag: 28.06.2022
unterliegen
Sitzungsort: Otterfinger Hof, Nebenzimmer
Sanierung der Schulturnhalle – Nachtrag und
Beginn: 19:30 Uhr Schlussrechnung
Eröffnung der 24. Sitzung des Gemeinderats Beschluss:
Begrüßung des Gemeinderats, der Zuhörer/ Der Gemeinderat beschließt, im Rahmen der
innen und der Presse Sanierung der Turnhalle mit Nebenräumen in der
Grundschule den Auftrag für die erforderlichen
Sitzungsteilnehmer: Sanierungsarbeiten an die Firma Strobl Sanie-
Falkenhahn Michael, Erster Bürgermeister rung GmbH, Kammerloh 2, 83666 Waakirchen
auf insgesamt EUR XXX zu erweitern.
Mitglieder des Gemeinderats: Der Gemeinderat beschließt die überplanmäßige
Baldauf Hubert, Burgmayr Stefan, Dießl Maria, Ausgabe in Höhe von EUR XXX auf Haushalts-
Eichhorn Andreas, Heimerer Gerhard, Hogger stelle 2110.94000. Die Ausgabe ist unabweisbar
Thomas, Huil Hildegard, Killer Johann jun. und über Minderausgaben bei 4640.70000 (Be-
Killer Josef (Abwesend zu TOP 5), Ruf Max, triebskostendefizit AWO Haus für Kinder) gedeckt.
Schlickenrieder Georg, Schüßlbauer Robert, Weiter beschließt der Gemeinderat die
Sottanelli Roberto, Stockmeier Ulrike, Thoma Haushaltsmittelbewirtschaftung in Höhe von
Johann, Weitl Susanne, Dr. insgesamt EUR XXX für die Schlussrechnung
der Firma Strobl Sanierung GmbH (Sanierung
Schriftführerin: Wasserschaden Turnhalle) bei Haushaltsstelle
Marion Wessely 2110.94000.
Verwaltung: Betriebskostendefizit 2021 – Pfarrkindergarten
Kirschenhofer Peter, Stark Markus, Zellner Beschluss:
Hubert Der Gemeinderat beschließt die Auszahlung des
in der Betriebskostenabrechnung 2021 aus-
Entschuldigt: gewiesenen Defizits i. H. von EUR 23.011,12
Huil Hildegard von der Haushaltsstelle 4642.70000 an den
KiTa-Verbund Holzkirchen.
Beschlussfähigkeit im Sinne Art. 47 (2) – 47
Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße
(3) GO ist gegeben.
Bergham-Wettlkam – Auftragsvergabe
Begrüßung weiterer Gäste Beschluss:
Ladung und Bekanntmachung erfolgten ord- Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für
nungsgemäß. den Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße
8 September 2022Bergham – Wettlkam, unter Bezugnahme auf TOP 4 Änderung der Satzung zur Regelung
den Vergabevorschlag des IB Weisser vom von Fragen des örtl. Gemeindeverfassungs-
23.06.2022, gemäß Kostenangebot vom rechts und der Geschäftsordnung des
20.06.2022, an die Firma Hans Holzner Bau- Gemeinderats
gesellschaft mbH, Innlände 20, 83022 Rosen-
heim, zum Bruttoangebotspreis von EUR XXX Beschluss:
zu vergeben. Die Verwaltung wird beauftragt, die entspre-
Die erforderlichen Haushaltsmittel für die chenden Änderungen der Satzung für Regelun-
Ausgabe werden über die Haushaltsstelle gen des Gemeindeverfassungsrecht und der
6300.9500 bereitgestellt. Geschäftsordnung vorzubereiten.
Dieser Beschluss ist in der nächsten Sitzung Dabei sollen folgende Regelungen festgesetzt
der Öffentlichkeit bekannt zu geben. werden:
TOP 3 Bauangelegenheiten 1.Änderung der Geschäftsordnung in § 25
TOP 3.1 Tiefbaumaßnahmen der (Ladung) lt. Geschäftsordnungsmuster des
Gemeinde – Bauzeiten Bayerischen Gemeindetags auf Variante 1.
Die Verwaltung berichtet über den zeitlichen (Eine Informationsmail an Privatadresse für
Ablauf der für das 2. HJ 2022 geplanten Tief- Ladungshinweis wird versandt)
baumaßnahmen. Abstimmung:
zur Kenntnis genommen Für 15 | Gegen 2 | Anw. 17
MONTEUR (m/w/d)
für Stalleinrichtungen
gesucht.
Braun Stalleinrichtungen
Unterreit 4 | 83620 Feldkirchen
Telefon 0 80 63 / 228
info@braun-stall.de
September 2022 9Aus dem Rathaus
2. Einführung einer Wertgrenze bei Vergaben TOP 6 Eintritt der Gemeinde Brunnthal in
durch den beschließenden Bauausschuss bei die ARGE Windenergie Hofoldinger Forst
Aufträgen für Bauvorhaben der Gemeinde bis Beschluss:
zu einer Höhe von 60.000 € Zum Beschluss vom 13.7.2022 des Gemein-
Abstimmung:
Für 6 | Gegen 11 | Anw. 17 derats der Gemeinde Brunnthal, Verhandlun-
3.Der Gemeinderat bestellt als Ausschüsse gen zum Eintritt in die ARGE Windenergie Ho-
einen Haupt- und Finanzausschuss und einen foldinger Forst aufzunehmen, gibt die Gemein-
Ausschuss für Bauen und Umwelt. Die weiteren de Otterfing folgende Stellungnahme ab:
Ausschüsse werden aufgelöst. Der Gemeinderat Otterfing hat am 28.4.2022
Abstimmung: beschlossen, das Projekt zur Errichtung von 3
Für 7 | Gegen 10 | Anw. 17 Windkraftanlagen mit den Gemeinden Aying
und Sauerlach fortzuführen. Eine entsprechen-
de Wirtschaftlichkeitsberechnung wurde er-
TOP 5 Zweckvereinbarung kommunales stellt. Weitere Aufträge für Gutachten wurden
Behördennetz Miesbach erteilt, die für die Genehmigung nach BIm-
Beschluss: SchG notwendig sind. Die Aufhebung der ARGE
Der Gemeinderat stimmt den Inhalten der ist nach Abschluss dieses Verfahrens geplant.
Zweckvereinbarung „Kommunales Behörden- Eine Aufnahme der Gemeinde Brunnthal in
netz Miesbach“ zu und ermächtigt den Bürger- die ARGE Windenergie Hofoldinger Forst wird
meister, diese mit dem Landkreis Miesbach in der aktuellen Situation aus zeitlichen und
abzuschließen. Der Bürgermeister wird er- wirtschaftlichen Gründen nicht befürwortet.
mächtigt, in eigener Zuständigkeit Änderun- Abstimmung:
gen vorzunehmen, die den Wesensgehalt der Für 16 | Gegen 1 | Anw. 17
Vereinbarung nicht berühren. Weiterhin werden
Bürgermeister und Verwaltung ermächtigt, an- TOP 7 Studierendenprojekt der TU München
hand der Erfordernisse des Dienstbetriebs den -Vorstellung der Ergebnisse aus der Um-
Anschlusstyp zu wählen und bei Bedarf anzu- frageaktion
passen. - Anforderungen an ein künftiges Sportzentrum.
Abstimmung: Die Studenten der TUM stellen Ihr Studien-
Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16 projekt vor. Zum Thema „Sportzentrum Otter-
10 September 2022fing“ werden Ergebnisse der Online-Umfrage
sowie Gestaltungsvorschläge der Studenten
(ohne Berücksichtigung gesetzlicher Vorga-
ben wie Emissionsschutz, Parkplatzsatzung
etc) präsentiert. Die Präsentation ist unter
www.otterfing.de veröffentlicht.
zur Kenntnis genommen
TOP 8 Information Kindergartengebühren
2022
Der Gemeinderat nimmt die Informationen
bezüglich der Kinderbetreuungsgebühren zur
Kenntnis.
zur Kenntnis genommen
TOP 9 Verschiedenes, Wünsche und
Anfragen
Bürgerversammlung am 7.7.2022
Die Anfragen bzw. Anträge aus der Bürgerver-
sammlung werden in der nächsten Sitzung im
Gemeinderat behandelt.
Einladung zum Otterfinger Dorffest vom 05.-
07.08.2022
Das 19. Dorffest findet statt. Der Erste Bürger-
meister dankt bereits im Voraus allen mit-
wirkenden Vereinen für ihr Engagement. Aus
der Mitte des Gemeinderats werden folgende
Themen vorgetragen
Parksituation an der Keltenschanz sowie den
umliegenden Straßen
Die Verwaltung wird gebeten, die Parksituation
im genannten Bereich zu prüfen, da diese für
die Anwohner nicht mehr tragbar ist.
Photovoltaik-Anlage auf dem Schuldach
Die Verwaltung wird gebeten, die Möglichkeiten zu
prüfen, wie der gewonnene Solarstrom auch nach
Förderungsablauf sinnvoll genutzt werden kann.
Sportzentrum Otterfing
Die Verwaltung wird gebeten, weitere Schritte
zur Umsetzung bestehender Beschlüsse vorzu-
bereiten.
Ende der öffentlichen Sitzung 22:00 Uhr
September 2022 11Die Verwaltung informiert
Tiefbaumaßnahmen im Gemeindegebiet
Wir möchten Sie über geplante und zur Aus- Zur Sicherstellung der Wasserversorgung und
führung beschlossene Baumaßnahmen in- Erhöhung des Wasserdrucks wird die Wasser-
formieren: leitung in Holzham teilerneuert.
Sanierung und Ausbau der GV-Straße Bergham - Holzham Nord derzeit im Bau voraussichtli-
– Wettlkam che Fertigstellung bis 08. August
Als Voraussetzung für die Sanierung ist eine
Verbreiterung des Verkehrsraumes auf 5,5 m - Holzham Süd – Baubeginn Anfang September
durchzuführen. Die eigentliche Fahrbahn ist - Kanalumbauten im Zusammenhang mit der
dann mit einer Fahrbahnbreite von 4,75 m Wasserleitung – Baubeginn Ende August
für den einfachen Begegnungsverkehr geplant. - Fertigstellung Ende September
An 2 Stellen wird es zusätzlich für größere
Wasserleitung Am Haid, Wendelsteinring, Teil-
Fahrzeuge eine Ausweichstelle geben. Die
bereich Hirschbergstraße
Bauarbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit
- Baubeginn Anfang Oktober Am Haid
den Anliegern
- ab Mitte Oktober Wendelsteinring, Umgebung
- Ausführung ab 08. August 2022
- Baufertigstellung Dezember je nach Witterung
- Voraussichtliche Bauzeit – 6-8 Wochen
- Vollsperrung außer Landwirtschaft (Feinab- Brunnenhaus
stimmung) Im Frühjahr wurden die Bauarbeiten für den
Brunnen III in Palnkam fertiggestellt. Als Grund-
- Fertigstellung geplant Mitte Oktober lage für die technische Ausrüstung und den
- Vertragliche Fertigstellung Ende Oktober Betrieb des Brunnens ist die Errichtung eines
Wasserleitung Holzham Nord und Holzham Brunnentechnikhauses geplant. Die Umset-
Süd zung erfolgt von Oktober bis Ende des Jahres
12 September 2022Wasserleitung Brunnen III zu Brunnen I en Stellplätze an der Bahnhofstraße angelegt. Zur Einbindung des Brunnen III in das Wassernetz Die Platzgestaltung, der Ausbau des Dislwegs, der Gemeinde ist der Neubau einer Rohrlei- die Anlage des Brunnens und der Grün- und tungsverbindung zwischen Brunnen III und Brun- Sitzzonen auf dem Platz erfolgt im Frühjahr 2023. nen I erforderlich. Außerdem wird der Landkramerweg entlang des Mit den Verlegearbeiten in Bauabschnitten ent- Platzes in die Gestaltung eingebunden. lang des Waldrandes wird voraussichtlich Ende Mit den Anliegern hat bereits eine Abstimmung September begonnen. Die Fertigstellung der Was- stattgefunden. Es wurde eine Unterstützung der serleitung ist für Ende November geplant. direkten Anlieger im Rahmen der Bauarbeiten Landkramerplatz – Begegnungsfläche für Jung besprochen. Wir werden im Rahmen der Um- und Alt. setzung rechtzeitig informieren und hoffen auch Seit vielen Jahren gibt es Bestrebungen, den auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Es lohnt sich, Landkramerplatz zu sanieren und auszubau- wir werden einen tollen Treffpunkt in der Dorf- en. Im Juli 2021 hatte sich der Bauausschuss mitte erhalten – eben eine Begegnungsfläche für im Rahmen einer Ortsbesichtigung aufgrund Jung und Alt. Die zahlreichen Ausstattungsdetails der Anregung eines Anliegers mit dem Thema sowie die geplante Verlegung des Dislweges en- Landkramerplatz beschäftigt. Daraufhin hatte tlang der Westseite des Landkramerplatzes kön- der Gemeinderat am 20.07.2021 beschlos- nen im Rathaus eingesehen werden. sen, über das Planungbüro U-Plan einen Ge- Text: H. Zellner staltungsvorschlag ausarbeiten zu lassen. Nach mehrmaliger Vorberatung im Bauausschuss hat sich der Gemeinderat am 12.10.2021 auf eine grundsätzliche Planungsgrundlage geeinigt. Auf Basis dieses Entwurfsplanes wurde eine Kosten- berechnung erstellt. Es wird mit einem Kostenauf- wand von ca. 448.000 € gerechnet. Wir haben das Projekt unter dem Titel „Begegnungsfläche für Jung und Alt – Der Landkramerplatz“ als sog. LEADER-Projekt nach der Förderrichtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten angemeldet. Mit 6 weiteren Förderprojekten im Landkreis Miesbach wurde der Landkramerplatz als förderfähiges Pro- jekt anerkannt. Der Förderbescheid mit einem Zuschuss über rd. 186.000 € liegt bereits vor. Derzeit läuft die Ausschreibung für das Projekt, das noch in diesem Jahr teilweise zur Umsetzung kommen soll. Im Rahmen der Gestaltung wird der Dislweg ausgebaut und entlang der Westseite des Landkramerplatzes zur Bahnhofstraße geführt. Gleichzeitig wird der Baum- und Grünbestand an der Bahnhofstraße gerodet und Teile der geplant- September 2022 13
Die Verwaltung informiert
Termine für Fälligkeit
der Wasser + Kanalgebühren
Mit unserer vorsorglichen Erinnerung möchten wir Ihnen unangenehme Überraschungen
ersparen. Bitte notieren Sie folgende Termine für die Zahlung der Wasser + Kanalgebühren
20.9.2022
Falls Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, bitten wir darum, auf Ihrem Konto für
ausreichende Deckung zu sorgen.
Zur Vermeidung von Mahngebühren bitten wir ggf. um Erteilung eines SEPA-Lastschriftman-
dats (Einzugsermächtigung). Vordrucke hierfür erhalten Sie in der Gemeindekasse.
GmbH & Co. KG
Planung, Beratung und fachgerechter Einbau
von Heizungen & sanitären Installationen
83624 Otterfing • Dietramszeller Straße 52
Telefon 08024 / 92 340 • Telefax 92 341
- Holzheizungsspezialist - Öl- und Gasheizung - Kesselerneuerungen
für Pellets-, Hackschnitzel- - Solartechnik - Kanalarbeiten
und Scheitholzkessel - Wärmepumpen - Kundendienst
14 September 2022Benutzung des Bürgersteigs durch Kinder mit dem Fahrrad
Auch wenn es so manchen Bürger verwun-
dert oder manchmal auch ärgert – Kinder dürfen oder
müssen sogar unter bestimmten Voraussetzun-
gen auf dem Bürgersteig mit dem Fahrrad unterwegs sein.
Die Sicherheit der Kinder muss uns dieses Zugeständnis wert
sein. Die Eltern sind jedoch angehalten, den Kindern die not-
wendige Rücksichtnahme auf die Fußgänger anzutrainieren
und ihnen zu lernen, wann das Absteigen vom Fahrrad uner-
lässlich ist. Die Straßenverkehrsordnung StVO §2 (5) besagt:
„Kinder bis zum vollendeten 8. Lebensjahr müssen, ältere Kinder bis zum vollendeten 10.
Lebensjahr dürfen mit Fahrrädern Gehwege benutzen. Auf Fußgänger ist besondere Rück-
sicht zu nehmen. Beim Überqueren einer Fahrbahn müssen die Kinder absteigen.“
Hundehalter aufgepasst!
All den vielen vernünftigen Hundefreunden zum bei Grünland in der Zeit des Aufwuchses nicht
Trotz, ungeachtet der festgelegten Regeln und einmal betreten werden.
Gratis-Kotbeuteln, die in der Gemeinde zu er- Jeder Hundebesitzer hat dafür Sorge zu tragen,
halten sind, es ist immer wieder zu beobachten, dass von seinem Hund keinerlei negative Aus-
dass die Hundehaufen nicht nur auf den übli- wirkung für den Menschen und die Natur aus-
chen Gassistrecken rund um Otterfing sondern geht. Aus gegebenem Anlass möchten wir auch
im gesamten Ortsbereich zu finden sind. Das wieder einmal darauf hinweisen, dass Spiel-
Argument „Ich zahl ja Hundesteuer“ zählt hier platzbereiche keine Hundeauslaufbereiche sind.
nicht – das Liegenlassen von Hundehaufen und Diese Regelung ist ebenso wie die die örtlich
Kotbeuteln ist kein Kavaliersdelikt, sie stellen im geltende Leinenpflicht in der Hundehaltungsver-
Sinne des Gesetzgebers sogar einen Straftatbe- ordnung (HVO) festgelegt. Die HVO finden Sie
stand dar. Landwirtschaftlich genutzte Flächen unter www.otterfing.de in der Rubrik Rathaus &
dürfen in der Zeit zwischen Saat und Ernte und Service>Bürgerservice>Ortsrecht
September 2022 15ViVo
KU
Mobile Problemmüllsammlung im Herbst
Bei der Mobilen Problemmüllsammlung werden Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämp-
fungsmittel, Säuren, Laugen (auch Reinigungs- und Waschmittel), Quecksilber sowie
Labor- und Fotochemikalien angenommen. Eine Abgabe von Farben und Lacken, ölhaltigen
Abfällen sowie Wand- und Dispersionsfarben besteht hier nicht, diese Stoffe gehören zum
Wertstoffhof. Altöl und Solarflüssigkeit können nur bei der Problemmüllannahme im Wert-
stoffzentrum Warngau (mittwochs 8.00 – 12.30) abgegeben werden.
Transport und Anlieferung
• Problemabfälle sollten unter Berücksichtigung eines Schutzes für Hände und Augen bereits
zuhause vorsortiert, dabei aber keinesfalls vermischt werden. Keine Geruchsproben! Das
Einatmen von Chemikalien kann die Atemwege verätzen.
• Problemstoffe müssen in dichten, verschlossenen Behältern (keine Getränkeflaschen)
transportiert und während des Transports in Auffangbehälter, geschützt vor Umkippen oder
Auslaufen, gestellt werden.
• Die Rückgabe sollte nach Möglichkeit originalverpackt und mit Produktinformationen er-
folgen.
• Problemstoffe dürfen nie unbewacht abgestellt sondern nur persönlich dem für die
Sammlung zuständigen Personal übergeben werden.
• Die aktuell gültigen Hygieneregeln aufgrund der Corona-Pandemie sind zu beachten.
Weitere Informationen, darunter auch ein Problemmüll-ABC gibt es unter www.vivowarngau.de.
Otterfing, 16.9. von 15.30 – 16.15 Uhr im Wertstoffhof
VIVO Kommunalunternehmen für Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland
Valleyer Straße 60 – 83627 Warngau, Tel. 0 80 24/90 38 - 0, Fax - 40,
E-Mail: info@vivowarngau.de, Internet: www.vivowarngau.de
16 September 2022KU
Häckselaktion in Otterfing vom
10. – 13. Oktober 2022
Die Häckselaktion erleichtert das Kompostieren von sperrigem Astwerk sowie Strauch- und
Staudenschnitt im Hausgarten. Sie unterstützt die Eigenkompostierung und ist somit die
sinnvollste und umweltfreundlichste Art, Gartenabfälle zu entsorgen. Das durch den Häcksler
zerkleinerte und zerfaserte Grüngut bietet Mikroorganismen im Komposthaufen mehr Angriffs-
fläche. Häckselmaterial als Beimischung im Komposthaufen fördert die Durchlüftung und hilft,
Fäulnis und üblen Geruch durch zu viel Nässe zu vermeiden. Teilnehmen an der Häckselaktion
… das ist wichtig:
• Es können nur Privathaushalte teilnehmen.
• Die Anmeldung muss bis 04.10.2022 bei der Gemeindeverwaltung erfolgen. Nachmeldun-
gen können nicht berücksichtigt werden.
• Das Häckselgut verbleibt im eigenen Garten zum Kompostieren oder Mulchen von Pflanz-
flächen.
• Gehäckselt wird ausschließlich Material bis zu einem Durchmesser von 8 cm. Sperrige Äste
können in der Länge belassen, müssen aber in der Breite geteilt werden.
• Das zu häckselnde Grüngut muss geordnet und gut sichtbar bis 7 Uhr des ersten Tages an der
Straße bereitgelegt werden. Je ordentlicher das Material aufgeschichtet ist, desto mehr lässt
sich in einer Viertelstunde verarbeiten.
• 15 Minuten häckseln je Anwesen ist kostenlos. Bei ordentlich bereitgelegtem Material ent-
spricht dies ca. 4m³. Der Aufwand hierfür ist in der allgemeinen Müllgebühr enthalten. Jede
weitere Viertelstunde kostet 12,50 Euro und ist nur gegen Barzahlung beim Fahrer des Häcks-
lers durch den angemeldeten Teilnehmer oder einen Beauftragten möglich. Die maximale
Häckseldauer beträgt 45 Minuten. Das VIVO KU bittet darum, keine Sammelhaufen bereitzu-
legen, da sonst die Menge dem jeweiligen Anwesen nicht zugeordnet werden kann.
• Es wird nur Grüngut wie z. B. Zweige, Äste, Strauch- und Heckenschnitt gehäckselt, keine
Pfähle, Bretter, Latten!
• Terminabsprachen sind wegen Unwägbarkeiten bzgl. Häckselmengen und Witterung nicht
möglich.
• Aus Haftungsgründen können Privatgrundstücke nicht befahren werden. An öffentlichen
Straßen und Wegen muss der Zu- und Anfahrtsbereich mindestens 3m breit sein. Weitere 2
bis 3 Meter Arbeitsraum wird für die seitliche Beschickung des Häckslers benötigt.
• Pflanzenteile, die von Feuerbrand befallen sind, werden nicht gehäckselt.
Anmeldung bis 04.10.2022, Online: https://www.otterfing.de/Haeckselaktion
Per Mail: assistenz@otterfing.de, Tel: 08024 9063 101
September 2022 17ViVo
KU
Gebraucht & Gut
Gemeinsam mit dem BRK Miesbach, der Diakonie Rosenheim und den Oberland Werkstät-
ten Miesbach führt das VIVO Kommunalunternehmen eine Sammelaktion für gut erhaltene
Gegenstände durch. Die Erlöse aus dem anschließenden Verkauf der Sozialträger fließen in
deren Projekte.
Wann findet die Aktion statt?
Von 1. September bis 31. Oktober 2022 können Sie max. 2 leere Sammelkisten abholen
und gefüllt wieder zurückgeben. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Abgabe- und
Annahmestellen.
Was darf in die Sammelkisten?
Nur gut erhaltene, nicht beschädigte, funktionsfähige und saubere Gegenstände wie
Heimtextilien (keine Altkleider); Elektrogeräte; Sportartikel; Deko-Artikel; CDs, DVDs &
LPs; Spielwaren (keine Stofftiere, Puzzles, Babyspielsachen); Haushaltswaren; Werkzeuge;
Geschirr (bruchsicher verpackt). Keine Bücher!
Hier gibt‘s leere Sammelkisten
• Wertstoffhöfe im Landkreis Miesbach,
• BRK Miesbach, Bahnhofstraße 4, Mo – Fr 9.00 – 18.00, Sa 9.00 – 13.00
• Oberland Werkstätten Miesbach, Am Windfeld 25, Mo – Do 8.00 – 16.00, Fr 8.00 – 13.00
• Diakonie, Sozialkaufhaus Hausham, Alte Tegernseer Straße 2, Mo – Fr 11.00 – 17.00
Rückgabe der Sammelkisten Wertstoffhöfe Bad Wiessee, Gmund, Hausham, Miesbach,
Neuhaus, Warngau im Wertstoffzentrum, Weyarn
Oberland Werkstätten Miesbach
Wir beraten Sie gerne
VIVO Kommunalunternehmen
Valleyer Straße 60, 83627 Warngau
Tel 08024 9038-0, 9038-86, info@vivowarngau.de, www.vivowarngau.de
VIVO Kommunalunternehmen für Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland
Valleyer Straße 60 – 83627 Warngau, Tel. 0 80 24/90 38 - 0, Fax - 40,
E-Mail: info@vivowarngau.de, Internet: www.vivowarngau.de
18 September 2022September 2022 19
Stellenanzeige
Mitarbeiter/Innen für die Schülermittags-
betreuung Rappelkiste e.V. gesucht!
• Betreuungskraft auf Minijobbasis
• Senioren für Lese-, Erzähl- und Bastelstunden
Umfang:
Arbeitszeiten nach individueller Absprache:
Montag bis Donnerstag zwischen 11.30 Uhr und 16.30 Uhr
Freitag zwischen 11.30 Uhr und 15 Uhr
Wir bieten:
• fröhliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre
• offenes, situationsorientiertes Betreuungskonzept
• sympathisches Team mit kurzen Entscheidungswegen
und Mitgestaltungsmöglichkeit
Wir freuen uns auf:
• Menschen, die gerne und verantwortungsbewusst mit
Kindern arbeiten
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Engagement
• Eigenverantwortung und Motivation
Noch Fragen?
Unsere Leiterin Laura Loferer steht gerne zur Verfügung!
Telefon 08024 906 36 18
E-Mail FIXVIYIV$SXXIVƼRKIVVETTIPOMWXIHI
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder Email!
3XXIVƼRKIV6ETTIPOMWXII:7GLYPWXVE I 3XXIVƼRK
E-Mail ZSVWXERH$SXXIVƼRKIVVETTIPOMWXIHI
[[[SXXIVƼRKIVVETTIPOMWXIHI
20 September 2022Die FEUERWEHR informiert September 2022 21
Die FEUERWEHR informiert
Mehrere Gruppen absolvierten die technische Hilfe-
leistungsprüfung
Im Juli haben sich mehrere Gruppen der Otter- Lösch- und Hilfeleistungseinsatz“. Sie wird im
finger Wehr gebildet, die alle zusammen das Rahmen der 9-Mann-Besatzung abgelegt. Die
Abzeichen für die technische Hilfeleistungs- gründliche Ausbildung jedes einzelnen Teilne-
prüfung absolvierten. Die Abzeichen sind in hmers ist deshalb wichtigste Voraussetzung für
verschiedenen Stufen zu absolvieren: Bronze, die Teilnahme an der Leistungsprüfung. In der
Silber, Gold, Gold Blau, Gold Grün und Gold vorbereitenden Ausbildung liegt der Hauptwert
Rot siehe Abbildung. Alle zwei Jahre können der Leistungsprüfung. Ihr Ziel ist nicht die „Re-
die Stufen absolviert werden. kordzeit“, sondern die Leistung der Gruppe, die
sich aus Arbeit und Zeit zusammensetzt. Die
Arbeit der Feuerwehr muss zwar schnell, aber
auch geordnet und fehlerfrei ablaufen. Um
diese Leistung zu erreichen, wird eine Höchst-
zeit festgelegt, die von jeder gut ausgebilde-
ten Gruppe bei einwandfreier Arbeit erreicht
werden kann. Bei Überschreitung der Höchst-
zeit ist die Leistungsprüfung nicht bestanden
auch wenn beispielsweise eine Gruppe feh-
lerfrei gearbeitet hat. Ihre Leistung ist damit
ungenügend, weil ihre Arbeit zwar befriedigend,
aber nicht in der erfüllbaren Zeit ausgeführt
wurde. Mängel bei Befehlsgebung, Kom-
Abzeichen: Technische Hilfeleistung (THL) in Gold Rot mandos, Ausführung und Ausrüstung werden
mit Fehlerpunkten belegt. Die Fehler werden
Grundsätze der Leistungsprüfung umso höher bewertet, je mehr sie Mannschaft,
Die Leistungsprüfung dient der Vertiefung und betroffene Personen oder den Einsatzerfolg
dem Erhalt der Kenntnisse in „Einheiten im gefährden würden.
be r
inijob
n e in en M n!
che nsio
Wir su r unsere Pe Unsere Zimmer sind alle mit
fü
einer Küchenzeile, Balkon und
Altholz ausgestattet.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Pension Wild · Hienlohestraße 20 · 83624 Otterfing
Telefon 08024/4766303 · www.wild-pension.de · info@wild-pension.de
22 September 2022Von Links: Stellvertretender Kommandant Florian Groll, Benedikt Lex, Schiedsrichter Peter Schlickenrieder, Christoph
Bucher, Sebastian Zwick, Verena Maier, Valentin Eder, Marlene Pallauf, Andreas Eder, Elisabeth Eder, Johanna Pallauf, An-
tonia Pletzer, Kilian Killer, Christopher Berg, Florian Schmidt, Kreisbrandrat Anton Riblinger, Kommandant Florian Mang,
Kreisbrandinspektor Andreas Schwabenbauer
Von Links: Schiedsrichterin Franziska Bauer, Stellvertretender Kommandant Florian Groll, Schiedsrichter Markus Kirmayr,
Bürgermeister Michael Falkenhahn, Kommandant Florian Mang, Benedikt Lex, Roberto Sottanelli, Stefan Groll, Bernhard
Socher, Kilian Mayer, Titus Schwarz, Paul Hayder, Antonia Lex, Linus Döhla, Marinus Fröhlich, Marc Hayder, Mike Fischer,
Christian Jockisch, Florian Rothbauer, Ludwig Beilhack, Michael Schlickenrieder, Florian Maier, Kreisbrandmeister Franz
Huber und Schiedsrichter Michael Floßmann.
September 2022 23Gemeindeleben
Neuer Geräteschuppen für das Haus für Kinder
Endlich genug Platz für Spielzeug und der Berufsschule in Bald Tölz. Die Handwerker
Kinderwägen! Seit Mitte Juli hat das Haus haben das Haus geplant, vorbereitet und in
für Kinder eine neue Unterstellmöglichkeit. einem Tag an Ort und Stelle aufgebaut.
Errichtet haben es die jungen Zimmerer von Sieht doch super aus, oder?
Meisterbetrieb im Vulkaniseur- und Kfz-Handwerk
G E R H A R D H E I MERER
Reifen & KFZ-Service aller Fabrikate
Agrar, LKW, Motorradreifen
Reifenreparaturen alle Bereiche
HU + AU Service
Am Teufelsgraben 2 Tel. 0 80 24/1519 www.reifen-heimerer.de
83624 Otterfing Fax 0 80 24/4 74 99 51 service@reifen-heimerer.de
24 September 2022ROMANTIK BETRUG
Betrüger nehmen ihre Opfer auf Online-Dating Webseiten
ins Visier, nutzen aber auch soziale Medien oder E-Mail,
um Kontakt aufzunehmen.
WAS SIND DIE ANZEICHEN?
WAS KÖNNEN SIE TUN?
Jemand, den Sie kürzlich online
Seien Sie vorsichtig, wie viele persönliche
kennengelernt haben, täuscht
Daten Sie in sozialen Netzwerken oder
starke Gefühle für Sie vor und
auf Dating-Webseiten teilen.
bittet um private Gespräche.
Berücksichtigen Sie immer die Risiken.
Die Nachrichten der Betrüger sind auf den renommiertesten
ICH LIEBE
Betrüger sind oft in DIR Webseiten präsent.
schlechtem Deutsch
geschrieben und vage.
Gehen Sie es langsam an und stellen
Sie Fragen.
+JTG1PNKPG2TQƒNGUVKOOGPPKEJVOKV
dem überein, was sie Ihnen sagen. Überprüfen 5KG(QVQWPF2TQƒNFGT
Person, um zu sehen, ob das Material
Möglicherweise werden Sie
anderweitig verwendet wurde.
gebeten, intime Bilder oder
Videos von sich zu senden.
Achten Sie auf Rechtschreib- und
Zuerst gewinnen sie Ihr Grammatikfehler, Unstimmigkeiten in
Vertrauen. Dann fragen Geschichten und Ausreden, wie "die
sie Sie nach Geld, Kamera funktioniere nicht".
Geschenken oder Ihren
Bank-/Kreditkartendaten. Teilen Sie kein kompromittierendes
Material, mit dem Sie erpresst werden
könnten.
Wenn Sie das Geld nicht überweisen,
versuchen sie Sie zu erpressen. Wenn Sie sich persönlich treffen,
Wenn Sie es überweisen, werden sie erzählen Sie Familie und Freunden,
mehr verlangen. wohin Sie gehen.
Hüten Sie sich vor Geldanfragen.
Senden Sie nie Geld oder geben Sie nie
SIND SIE EIN OPFER? Kreditkarten-/Kontodaten oder Kopien
von persönlichen Dokumenten preis.
Schämen Sie sich nicht!
Stellen Sie sofort jeglichen Kontakt ein.
Behalten Sie, wenn möglich, sämtliche Kommunikation wie Chat-Nachrichten. Vermeiden Sie es, Vorauszahlungen zu
Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei. tätigen.
Melden Sie es der Webseite, auf der der Betrüger Sie erstmals angeschrieben hat.
Falls Sie Ihre Kontodaten angegeben haben, wenden Sie sich an Ihre Bank. Überweisen Sie kein Geld für Andere:
Geldwäsche ist eine Straftat.
#CyberScams
September 2022 25Gemeindeleben
Neue Landkreis-Radkarte erschienen
Die Alpenregion Tegernsee Schliersee ist eine derte Radrouten und können somit leicht ihre
klassische Rad-Urlaubsdestination mit einem künftigen Radtouren planen.
sehr vielfältigen Angebot: Angenehm flach im Zusätzlich bildet die neue Radkarte eigens
Nordlandkreis, moderat hügelig rund um Mies- konzipierte und mit Einschubplaketten in der
bach und mit knackigen Steigungen und schö- Radbeschilderung des Landkreises ausgeschil-
nen Alpen- und Seepanoramen im Süden rund derte Rundtouren ab, die dazu einladen, die
um Tegernsee und Schliersee. Viele beschil- Region zu beradeln und viele neue Eindrücke
derte Radwege und Radrouten führen durch zu gewinnen. „Unter anderem finden sich in
den gesamten Landkreis und laden ein, die unserer Karte Routen nach thematischen Mo-
Region auch vom Rad aus zu entdecken. tiven, wie die ‚Kircherl-Tour‘, die viele Bild-
Um das gesamte zusammenhängende Radwe- stöcke und Hofkapellen im Oberland verbin-
genetz der Region abzubilden wurde nun eine det“ erläutert Tim Coldewey, Produktentwick-
neue Radkarte veröffentlicht: Von Otterfing lung Rad bei der Regionalentwicklung Ober-
bis Glashütte sowie von Großhartpenning bis land. „Aber auch Genuss und Regionalität
Fischbachau (und in die Nachbarlandkreise kommen nicht zu kurz: Die ‚Hofladen Runde‘
hinein) finden Radelnde Hinweise auf beschil- rund um den Markt Holzkirchen führt entlang
Musikschule KFZ-
Müller GmbH Sachverständigenbüro
Alexander Monn-Weiss
Bäckerleiten 15 • 83624 Otterfing
Telefon: 0 80 24/16 91 • 0 81 71/2 97 74 Wir sind umgezogen:
c Unterricht für Tasten-, Saiten-
und Blasinstrumente, Früherziehung. Keltenschanz 11
c Einzel- oder Gruppenunterricht.
(direkt beim Wendehammer
Modernste Unterrichtsgestaltung durch im Gewerbegebiet Otterfing)
geprüfte Fachlehrer für Instrumentalunterricht
incl. Theorieausbildung für Erwachsene und
Kinder ab 5 Jahren (Musik. Früherziehung
ab 4 Jahre). Termine w. b.:
Anmeldung und Auskunft: Tel.: 0 80 24 / 4 87 21
Jeden Dienstag ab 13.00 Uhr in der Grund-
schule oder telefonisch: Mobil: 0171 / 8 50 48 70
Musikschule Müller: 0 80 24/16 91 und oder E-Mail:
0 8171/2 97 74 • Fax: 0 32 22/7 67 62 50
monn-weiss@t-online.de
www.musikschule-mueller.de
26 September 2022vieler Hofläden, Geschäfte und Verkaufsau-
tomaten für regionale Produkte und Lebens-
mittel – wer mag, kann also direkt unter-
wegs die Radtaschen füllen, andere folgen der
Routenbeschilderung für eine aussichts- und
abwechslungsreiche Radtour.“
Wer es sportlicher mag, greift auf eine Auswahl
an Routen zurück, die zu den klassischen
Rennradzielen der Region gehören: Die Berg-
straßen in die Valepp oder zum Sudelfeld
sind ebenfalls Teil des Angebots der Radkarte.
Wer bei der Anreise, egal ob zum Wandern
oder zum Baden, Staus umgehen und kreativ „Wir freuen uns sehr, unser Portfolio an Wan-
anreisen möchte, findet in der Karte radtaugli- der- und Radkarten um dieses schöne Pro-
che Anreisewege – so sind die Strecken vom dukt zu erweitern“ schließt Tim Coldewey „Jetzt
Irschenberg bis Birkenstein und von Miesbach haben wir mit der neuen Radkarte eine tolle
bis ins Josefsthal als ‚Bike2Hike‘-Touren aus- Inspirationsquelle, wohin die nächste Radtour
geschildert und beschrieben. gehen kann“.
Für Pannen oder sonstige Probleme unterwegs Die Radkarte ist in ausgewählten Buchhand-
enthält die Karte ebenso eine Übersicht über lungen, den Tourist-Informationen sowie Touris-
Radservicestationen und Werkstätten im Land- musverbänden des Landkreises Miesbach er-
kreis und stellt so ein ungetrübtes Raderlebnis hältlich und kostet 8 €.
sicher. Abgerundet wird das Produkt mit der Die Karte ist auch im Einwohnermeldeamt
Abbildung der durch die Region führenden Otterfing erhältlich.
überregionalen Fernradwege. Text und Foto: T. Coldeway
Für unsere Tagespflege Annemarie in Otto-
brunn suchen wir ab 01.10.22 oder später:
eine Pflege(fach)kraft (m/w/d)
in Vollzeit oder Teilzeit. Tagespflege Annemarie
Sie haben das Herz am rechten Fleck, lieben die Betreuung von Senioren und haben
ausreichend Berufserfahrung in der Pflege, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.
Neben fest geregelten Arbeitszeiten (Mo. bis Fr.) und den branchenüblichen Leistungen,
bieten wir Ihnen Spannung, Spaß und Spiel A und ein tolles Team!
Tagespflege Annemarie, zu Hd. Frau Hupfer
Rosenheimer Landstraße 92–94 • 85521 Ottobrunn
info@tagespflege-ottobrunn.de • www.tagespflege- ottobrunn.de • Tel. 0 89 / 611 80 966
September 2022 27
Gemeindeleben
Steigende Energiekosten, hohe Inflation
Wird das Geld auch bei Ihnen knapp?
Gerne betrachten wir mit Ihnen gemeinsam die Schulden haben können wir eine Schuldenre-
finanzielle Situation und erarbeiten Lösungen gulierung starten.
Kontaktdaten:
damit
Sie trotz der
gestiegenen Kosten genug
Geld zum
Leben haben. Vereinbaren Sie
am Elisabeth Schönbach, Sarah Kröger, Sarah An-
besten heute noch einen Termin. Wir sind eine gele, Tel. 08025- 2806 - 20
kostenlose Beratungsstelle für Bürger und Bür- Aktion Wunschzettelbaum
gerinnen aus dem Landkreis Miesbach.
Unsere Weihnachtsaktion startet bald. Viel-
Unsere verschiedenen Angebote bei der Cari- leicht auch für Ihre Familie relevant. Ab 1.
tas Miesbach: Oktober 2022 startet unsere alljährliche
Soziale Wunschzettelbaumaktion. Mitmachen kön-
Beratung
Wir schauen mit Ihnen gemeinsam, welche fi- nen alle Eltern und Alleinerziehende mit Kin-
nanziellen
Möglichkeiten
es gibt, damit dern im Alter bis 16 Jahren, die ein monatli-
für Sie
Sie und
Ihre Familie mehr Geld zur Verfügung ches geringes Einkommen zur Verfügung
haben.
Vielleicht können Sie beispielsweise haben. Darunter zählen zum einen Sozialleis-
Wohngeld oder Kinderzuschlag beantragen. tungen (z.B. SGB II) oder ein kleines Einkom-
men
(bis
zu
1,25facher
Regelsatz). Gerne
Kontaktdaten: Andrea Schneider,
Tel. 08025- 2806
überprüfen wir, ob Sie
-20
berechtigt sind. Kinder
können sich hier bis zu 50 Euro ein Geschenk
Schuldner und Insolvenzberatung
aussuchen und werden von den Engeln kurz
mit
Wir erstellen
Ihnen gemeinsam einen
mo- vor Weihnachten
überrascht.
natlichen Haushaltsplan und beraten Sie be- Vereinbaren Sie hier einen Termin unter Tel.
züglich
einer Budgetplanung. Sollten Sie bereits 08025-2806- 20
28 September 2022Zusatzversorgung für Arbeitnehmer in der Land- und
Forstwirtschaft
Anträge bis 30. September 2022 stellen
Arbeitnehmer, die rentenversicherungspflich- Auch ehemalige Arbeitnehmer, die keinen
tig in der Land- und Forstwirtschaft tätig Anspruch mehr auf die tarifvertragliche Bei-
waren, können eine Ausgleichsleistung bean- hilfe des Zusatzversorgungswerkes haben,
tragen, darauf macht die Zusatzversorgungs- können einen Antrag auf Ausgleichsleistung
kasse für Arbeitnehmer in der Land- und stellen.
Forstwirtschaft (ZLA) aufmerksam. Die maximale Geldleistung beträgt zurzeit
Anspruch hierauf hat, wer eine Rente aus der monatlich 80 Euro für Verheiratete und 48
Euro für Ledige.
gesetzlichen Rentenversicherung bezieht und
am 1. Juli 2010 das 50. Lebensjahr vollendet Anträge sind bis zum 30. September 2022 zu
stellen. Dies ist aber nur dann maßgebend,
hat. Außerdem ist für die letzten 25 Jahre
wenn der Antragsteller bereits eine gesetzli-
vor Rentenbeginn eine rentenversicherungs-
che Rente vor dem 1. Juli 2022 bezogen hat.
pflichtige Beschäftigungszeit von 180 Kalen-
Wird der Antrag später gestellt, gehen nur
dermonaten (15 Jahren) in der Land- und
die Leistungsansprüche vor dem 1. Juli 2022
Forstwirtschaft nachzuweisen. verloren.
Antragsteller aus den neuen Bundesländern Fragen beantwortet die Zusatzversorgungs-
müssen außerdem nach dem 31. Dezember kasse für Arbeitnehmer in der Land- und Forst-
1994 noch mindestens sechs Monate in wirtschaft, Druseltalstraße 51, 34131 Kassel
einem land- oder forstwirtschaftlichen Be- (Tel.: 0561 785179-00, Fax: 0561 7852179-
trieb rentenversicherungspflichtig gearbeitet 49, Mail: info@zla.de). Weitere Informationen
haben. finden sich im Internet unter www.zla.de.
September 2022 29Sie können auch lesen
