Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental

Die Seite wird erstellt Leon Preuß
 
WEITER LESEN
Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental
Linus Wittich Medien KG      Freitag, den 5. November 2021 | 1368/Jahrgang 51 | Nummer 44

                          Wichtige
                          Informationen:
                          Heute halten Sie die erste
                          Neuauflage der komplett
                          überarbeiteten Neuentaler
                          Nachrichten in den Händen.
                                         ... bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

                           neuental.de
Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental
Neuentaler Nachrichten                                                                                                                                                                                   2

18. Neuentaler Weihnachtsmarkt
In diesem Jahr findet der Neuentaler Weihnachtsmarkt wieder am
                                   2. Adventswochenende, Samstag 4. Dezember 2021
                                             in der Zeit von 13 Uhr bis 20 Uhr
statt.
Der Veranstaltungsort ist diesmal der Ortsteil Dorheim rund um den historischen Ortskern „Am Herplatz“.
Zusammen mit der Dorfgemeinschaft Dorheim laden wir wieder die Gewerbetriebe, Gastronomen, Vereine und Verbände
sowie alle Interessierten ein, einen Stand zu betreiben und Waren oder Speisen anzubieten.
Wer ist mit einem Stand dabei?
Wir suchen noch Anbieter mit Speisenangeboten sowie Verkäufer im Kunsthandwerk, weihnachtlichen Dingen wie Kerzen,
Kugeln, Deko, Holzwaren, Geschenkartikeln, und vieles mehr. Der Verkauf von Glühwein, Bier und Kaltgetränken sowie
Bratwurst und Pommes frites obliegt allein dem Ortsbeirat Dorheim.
Sprechen Sie Ihre Ideen gerne telefonisch mit uns ab, wir freuen uns den Besuchern an diesem Tag ein vielfältiges Angebot
zu präsentieren. Bei Fragen melden Sie sich bitte bei uns unter der
Telefonnummer: 06693-803860 oder der E-Mailadresse: gemeindeverwaltung@neuental.de
Das Anmeldeformular für einen Stand erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung oder digital auf unserer Homepage
                                                     www.neuental.de
Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung und viele tolle Angebote!

Abonnement „Neuentaler Nachrichten“
Sollten Sie noch kein Abonnement der „Neuentaler Nachrichten“ haben, können Sie gern den Bestellschein aus-
füllen und der Gemeindeverwaltung zukommen lassen.
Alternativ können Sie die „Neuentaler Nachrichten“ online unter
                                                   www.wittich.de
abonnieren.

                                                                                          Bestellschein
                                                          für das Mitteilungsblatt „Neuentaler Nachrichten“

Name, Vorname: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Ortsteil: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Straße: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Hiermit bestelle ich gegen eine Gebühr von z. Zt. monatlich 2,00 € das Mitteilungsblatt „Neuentaler Nachrichten“ der
Gemeinde Neuental. Die Zustellung wird wie bisher von den örtlichen Austrägern durchgeführt.
Mir ist bekannt, dass ich den Bezug des Mitteilungsblattes jeweils zum 15. eines Monats zum Monatsende kündigen kann.
Die Gebühren werden vierteljährlich mit den üblichen Steuern und Abgaben zu folgenden Zahlungsterminen fällig:
15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.

Neuental, .........................................................................
                                          (Datum)

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                              (Unterschrift)

                                                                                 Einzugsermächtigung

BIC: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

IBAN: DE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                              (Unterschrift)
Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental
3                                                                                              Neuentaler Nachrichten

    ... Fortsetzung der Titelseite

    Es war an der Zeit, unser amtliches Mitteilungsblatt grundhaft zu erneuern. Unser Ziel war es, die Neuentaler Nachrichten
    attraktiver zu gestalten. In enger Zusammenarbeit mit dem Linus Wittich Verlag in Fritzlar und der Agentur Hallenberger
    in Neuental ist die heutige Ausgabe im neuen Design entstanden.
    Eine komplette Überarbeitung des Designs, die Neuordnung der Rubriken und vieles mehr wurden erarbeitet. In den
    Neuentaler Nachrichten finden Sie alle wichtigen Informationen aus dem Rathaus, den Kirchen und den Vereinen sowie
    weitere wissenswerte Informationen.
    Sollten Sie noch kein Abo der Neuentaler Nachrichten haben, freuen wir uns über Sie als neue Leser.
    Alternativ zur gedruckten Ausgabe ist es auch möglich, die Neuentaler Nachrichten online zu beziehen. Sie haben so die
    Möglichkeit, die wöchentliche Ausgabe bequem am Tablet oder Smartphone zu lesen.

    Alle dazugehörigen Informationen finden Sie im Internet unter wittich.de/1368 (ePaper abonnieren).
                                                         Ihr Bürgermeister
                                                          Philipp Rottwilm

    Glasfaserausbau (FTTH) in der Gemeinde Neuental
    Liebe Bürgerinnen und Bürger,
    die Entwicklung des Internets und die Digitalisierung hat in den letzten Jahren große Auswirkungen auf viele Lebensbereiche
    genommen. Diese Entwicklung schreitet immer weiter voran. Aus dem Leben vieler Menschen ist das Internet für Arbeit,
    Schule, zum Einkaufen, zur Informationsbeschaffung oder Unterhaltung nicht mehr wegzudenken.
    Dabei werden immer schnellere und leistungsfähigere Internetverbindungen benötigt, um die stetig steigenden Daten-
    mengen überhaupt noch verarbeiten zu können. Mit dem Ausbau der „Hauptleitung“ (FTTC) durch die Netcom haben wir
    erste Geschwindigkeit gewonnen, doch ist noch viel Luft nach oben. Eine schnelle Internetverbindung gehört mittlerweile
    zur Grundversorgung wie Wasser und Strom. Gerade die Erfahrungen während der Covid19-Pandemie haben gezeigt, wie
    wichtig eine stabile und funktionierende Internetverbindung ist.
    Das aktuelle Versorgungsnetz in Neuental, welches derzeit entweder über eine Kupferleitung oder über Funk betrieben
    wird, stößt oder wird zukünftig an seine Grenzen stoßen. Die Zukunft ist eine Glasfaserleitung in jedes Haus (FTTH). Eine
    Erneuerung, wie es damals die erste Telefonleitung gewesen ist.
    Dies ist in Neuental bisher nur in Schlierbach der Fall.
    Wir freuen uns deshalb, dass mit der goetel GmbH aus Göttingen ein Spezialist für Planung, Bau und Betrieb von Glasfa-
    sernetzen gefunden wurde, der diese Technik im Bereich unserer Gemeinde verbauen und von den vorhandenen „Netcom
    (Breitband-Nordhessen)-Kästen“ bis in die einzelnen Haushalte legen möchte.
    Der Ausbau soll privatwirtschaftlich ohne Kosten der Gemeinde und der Endkunden geschehen (mit Ausnahme einer ge-
    ringen Anschlussgebühr).
    Mit einem flächendeckenden Glasfasernetz erhalten Sie nicht nur High-Speed-Internet, sondern sind auch für die Anforde-
    rungen der Zukunft gewappnet. Nur rund 5,4% der Haushalte in Deutschland verfügen aktuell über einen solchen Glasfa-
    seranschluss. Uns bietet sich jetzt die Möglichkeit unsere Immobilien und unsere schöne Gemeinde technisch aufzuwerten.

    Hierzu finden in jedem Ortsteil in den nächsten Wochen folgende Info-Veranstaltungen statt:

    •   08.11. um 19:00 Uhr im DGH Dorheim                        •   23.11. um 19:00 Uhr im DGH Gilsa
    •   10.11. um 19:00 Uhr im DGH Neuenhain                      •   24.11. um 19:00 Uhr in der Turnhalle Zimmersrode
    •   15.11. um 19:00 Uhr im DGH Römersberg                     •   25.11. um 19:00 Uhr im DGH Waltersbrück
    •   17.11. um 19:00 Uhr im DGH Bischhausen
    Dort besteht die Möglichkeit, Informationen zu erhalten und bestehende Fragen zu klären.

    Außerdem wird in der Zeit
    vom 16.11. bis voraussichtlich 17.12.2021
    dienstags von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr und donnerstags von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr
    für alle weiteren Fragen oder ein persönliches Gespräch eine Bürgersprechstunde angeboten. Die Räumlichkeiten hierfür
    werden noch bekanntgegeben.
    Lassen Sie uns gemeinsam diese Chance nutzen und die Gemeinde Neuental zukunftsfähig aufstellen.
                                                            Viele Grüße
                                                         Philipp Rottwilm
                                                          Bürgermeister
Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental
Neuentaler Nachrichten                                                                                                      4

    Aktuelles aus dem Rathaus

 Bürgersprechstunden                                                     Reinigungskräfte für verschiedene
   Im Rathaus finden regelmäßige Bürgersprechstunden                     gemeindliche Liegenschaften
                 des Bürgermeisters statt.                               in Neuental gesucht
            Die nächste Sprechstunde ist am
               Donnerstag, den 18.11.2021                                Für folgende gemeindliche Liegenschaften werden
                 von 16:00 bis 18:00 Uhr.                                ab sofort Reinigungskräfte (m/w/d) gesucht:
           Hierzu benötigen Sie keinen Termin.                           • Dorfgemeinschaftshaus und die Friedhofshalle der
                                                                             Gemeinde Neuental in Dorheim
                                                                         • Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde Neuental in
                                                                             Bischhausen
Hinweis auf fällige
                                                                         • Ferienpark Neuenhainer See (Urlaubs- und Krank-
Gemeindesteuern und -abgaben                                                 heitsvertretung)
Die Gemeindekasse Jesberg-Neuental macht darauf aufmerk-                 Die Vergütung erfolgt im Stundenlohn.
sam, dass am 15.11.2021 folgende Abgaben (Steuer- und Ge-                Interessierte melden Sie bitte bei der Gemeindeverwaltung,
bührenverpflichtungen) zur Zahlung fällig werden:                        Herrn Dreher (Tel. 06693/8038615).
Grundsteuern                              4. Quartal 2021
Abfallgebühren                            4. Quartal 2021           Abfallkalender
Wasser- und Abwassergebühren              4. Quartal 2021           Abfuhrtermine „Restmüll“ 2021:
Gewerbesteuervorauszahlungen             4. Quartal 2021            Zimmersrode, Neuenhain:
Bei Steuerpflichtigen, die der Gemeindekasse ein SEPA-Last-         16.11., 07.12., 28.12.
schriftmandat erteilt haben, werden die fälligen Beträge am         Bischhausen, Dorheim, Gilsa, Römersberg, Schlierbach,
15.11.2021 von deren Bankkonto abgebucht. Steuerpflichtige,         Waltersbrück:
die uns kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden ge-       19.11., 10.12., 31.12.
beten die fälligen Beträge (siehe Bescheid) bis zum o. g. Fällig-   Abfuhrtermine Bio-Tonne
keitstermin auf eines unserer Bankkonten bei der:                   17.11., 01.12., 15.12., 29.12.
Raiffeisenbank eG Borken:                                           Abfuhrtermine „Blaue Tonne“
                                                                    08.11., 06.12.
(IBAN: DE06 5206 1303 0001 8077 73,
                                                                    Abfuhrtermine „Gelbe Tonne“
BIC: GENODEF1BOR)
                                                                    18.11., 16.12.
Kreissparkasse Schwalm-Eder:
                                                                    Bitte stellen Sie den Müll rechtzeitig (ab 05.00 Uhr) zur
(IBAN: DE73 5205 2154 0177 0890 26,
                                                                    Abholung bereit!
BIC: HELADEF1MEG) oder
                                                                    Sonderabfall-Kleinmengensammlung:
Stadtsparkasse Borken:
                                                                    Bauschutt und Grünabfälle:
(IBAN: DE09 5205 1373 0001 0084 57,
                                                                    Kleinmengen bis 1 cbm können an der ehem. Tagebauanlage
BIC: HELADEF1BOR)
                                                                    der PREAG zwischen Zimmersrode und Neuenhain angeliefert
zu überweisen.
                                                                    werden. Grünabfälle werden kostenlos angenommen, für
Gleichzeitig fordern wir zum genannten Zeitpunkt sämtli-
                                                                    Bauschutt ist für jeden angefangenen 1/2 cbm eine Gebühr
che Rückstände zur Zahlung ein. Sollten die Zahlungen nicht
                                                                    von 23,00 € zu entrichten.
rechtzeitig erfolgen, werden die offenstehenden Forderungen
                                                                    Auch Baum- und Heckenschnitt zum Häckseln kann hier ab-
mit Mahnung und Vollstreckung eingezogen. Die dadurch ent-
                                                                    gegeben werden, jedoch ausschließlich zu den genannten Zei-
stehenden Kosten für Säumniszuschläge und Mahngebühren
                                                                    ten. Die Ablagerung ist gebührenpflichtig.
möchten wir Ihnen ersparen.
                                                                    Öffnungszeiten 01. März bis 30. November 2021:
Aus diesem Grund zahlen Sie bitte rechtzeitig alle Steu-
ern, Abgaben und Gebühren unter Angabe des kompletten               mittwochs:                 16.00 - 18.00 Uhr
Kassenzeichens (Beispiel: 100000.000.000). Sofern das Kas-          samstags:               12.00 - 14.00 Uhr.
senzeichen bei einer Überweisung nicht oder nicht korrekt an-       Helfen Sie uns, alle Grünabfälle umweltgerecht zu entsorgen
gegeben wird, muss der überwiesene Betrag auf die älteste(n)        und gleichzeitig die Kosten der Grünabfallentsorgung und
offene(n) Forderung(en) angerechnet werden. Wir bitten Sie          damit die Abfallgebühren so gering wie möglich zu halten.
dies zu beachten.                                                   Trennen Sie daher Ihre Grünabfälle bereits vor der Anliefe-
                                                                    rung nach folgendem Schema:
                                                                    1. Gehölzschnitt (ab Daumendicke);
                                                                        Stammholz (bis 70 cm Umfang)
   REDAKTIONSSCHLUSS                                                2.     Heckenschnitt; Stauden- und Krautschnitt; Grünabfälle
   (Annahmeschluss für Beiträge von Kirchen, Vereinen,                     mit Erdanhaftungen; Gemischte Grünabfälle
   Verbänden usw.) für die nächste Ausgabe ist am                   3. Rasenschnitt; Laub; Obstabfälle
                                                                    Elektrokleingeräte:
   DIENSTAG, 15.30 UHR                                              Die Gemeinde Neuental hat eine Sammelstelle für die Abgabe
                                                                    von Elektrokleingeräten (Kantenlänge weniger als 30 cm) ein-
                                                                    gerichtet. Kleingeräte wie z. B. Toaster, Rasierapparate, Föhne,
Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental
5                                                                                                      Neuentaler Nachrichten

                                                             - Anzeige -   Hilfe und Unterstützung durch Ihre
   FENSTER
                                                                           Kommune und die Baulotsinnen
        | TÜREN| TÜREN
FENSTER
   SONNEN-
SONNEN-         UND INSEKTENSCHUTZ
         UND INSEKTENSCHUTZ                                                und Baulotsen

DIE
 DIEFENSTERMACHER
     FENSTERMACHER
    FENSTER
     FENSTER| |TÜREN
    SONNEN-
     SONNEN-UND
                TÜREN
               UNDINSEKTENSCHUTZ
                   INSEKTENSCHUTZ

MIT
 MITWEITBLICK.
     WEITBLICK.
 DIE
 DIEFENSTERMA
     FENSTERMA
   RC
 MITRC22 geprüfte
         geprüfte
 MITFenster
          ITBLICK.
           ITBLICK.
            & Haustüren
www.hewe-fensterbau.de
   Fenster & Haustüren
hewe-fensterbau GmbH
  hewe-fensterbau  GmbH
    www.hewe-fensterbau.de
    www.hewe-fensterbau.de
  34474
Zum       Diemelstadt
     Jungfernborn           www.hewe-fensterbau.de
                  5 Tel. 05694  88-0, Fax 05694 88-99
  hewe-fensterbau
   hewe-fensterbauGmbH
34474              GmbH
  Tel.:Diemelstadt
        05694 88-0info@hewe-fensterbau.de
                            info@hewe-fensterbau.de
    Zum
     ZumJungfernborn
         Jungfernborn55 Tel.
                                                                           Die kostenfreien Erstbauberatungen sind Teil des Projekts „In-
                         Tel. 05694
                               0569488-0,
                                     88-0,Fax
                                           Fax05694
                                               0569488-99
                                                     88-99
    34474
     34474Diemelstadt
           Diemelstadt info@hewe-fensterbau.de
                         info@hewe-fensterbau.de                           terkommunales Siedlungsmanagement“ der LEADER – Region
                                                                           Schwalm-Aue. Hier arbeiten die sechs Kommunen Kommu-
                                                                           nen Wabern, Borken, Neuental, Schwalmstadt, Willingshausen
Kaffeemaschinen, Bügeleisen können auf der Grünabfallsam-
                                                                           und Schrecksbach gemeinsam daran, Leerstände zu vermei-
melstelle in Neuenhain während der dortigen Öffnungszeiten
                                                                           den, Ortskerne attraktiv und lebendig zu erhalten und weitere
(siehe oben) abgegeben werden.
                                                                           Flächenversiegelung im Außenbereich (durch Ausweisung von
Altglas: Glascontainer
                                                                           Neubaugebieten) zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Hierfür
Kleinbatterien: Im Handel oder in den unten genannten Ent-
                                                                           stehen Bauwilligen, Eigentümerinnen und Eigentümern und
sorgungszentren des Schwalm-Eder-Kreises
                                                                           Interessierten auch weitere Angebote zur Verfügung:
Sperrmüll: kostenlose Abholung
                                                                           • Beratung und Unterstützung bei der Suche nach geeigne-
Die erforderliche Abholkarte ist im Rathaus erhältlich. Ein
                                                                               tem Wohnraum im Innenbereich und dem Verkauf von
Abholauftrag kann auch per Internet unter www.zva-sek.de
                                                                               ungenutzten Baulücken und Leerständen durch unsere
erstellt werden.
                                                                               Baulotsinnen und Baulotsen in den kommunalen Verwal-
Altreifenentsorgung:
                                                                               tungen
Nächste Termine:
                                                                           • Regelmäßige spannende Veranstaltungen und die Auf-
27.11.2021 jeweils am DGH Zimmersrode in der Zeit von 14.00
                                                                               zeichnungen vergangener Info-Veranstaltungen
- 14.30 Uhr
                                                                           • Zusammenstellung von Informationen zu Fördermitteln,
(Die Entsorgung ist kostenpflichtig!).
                                                                               Fachthemen und Kontaktdaten auf der Website: www.
Abfallberatung des Schwalm-Eder-Kreises
(Tel.: 05683/9990-38 oder -18)                                                 siedlungsmanagement-schwalm-aue.de
Informationen im Internet www.zva-sek.de                                   Ihre Baulotsin in der Gemeinde Neuental:
Entsorgungszentrum Schwalm-Eder (Deponie Wabern):                          > Neuental: Frau Groh,
Tel.: 05683/9990-38 oder -18, Fax: 05683/9990-25                           groh@neuental.de, 06693/8038618
Müllumschlagstation Ziegenhain (auch Grünsammel-
platz) (Tel.: 06691 / 4330):                                               Kostenlose Energieberatung
Kompostierungsanlage Homberg (Efze): Tel.: 05681/5583
RU Recycling- und Umweltdienst GmbH
                                                                           für Hauseigentümer und -käufer
Recycling Preiswert-Kaufhaus Landschaft E-Werkstatt                        Über den Verein Regionalentwicklung Schwalm-Aue wird in
Brennholz                                                                  Neuental wieder eine kostenlose Energieberatung angeboten.
34582 Borken (Hessen), Heinrich-Hertz-Straße 4, Tel.:                      Diese umfasst eine kostenlose und unabhängige Erstberatung
05682/730173, Fax: 05682/730174                                            zu energetischen Sanierungsmaßnahmen, Energieeinsparung
Internet: www.recycling-umweltdienst.de, E-Mail: info@recy-                und Förderprogrammen.
cling-service.de                                                           Für interessierte Hauseigentümer und Hauskäufer in Neuen-
Öffnungszeiten:                                                            tal steht Energieberater Jochen Steube jeden 3. Donnerstag
Kostenfreie Annahme Elektroschrott:                                        im Monat zur Verfügung. Die etwa einstündigen Gespräche
                                                                           finden in der Regel im Sitzungszimmer in Neuental statt, es
Montag bis Freitag                        7.00 - 16.00 Uhr
                                                                           können auch Vor-Ort Termine durchgeführt werden, insbe-
Preiswertkaufhaus:                                                         sondere dann wenn ein Rundgang sinnvoll erscheint. Eine
Montag bis Freitag             7.00 - 16.00 Uhr                            Anmeldung ist zwecks Terminabsprache erforderlich.
Folgende Entsorgungsmöglichkeiten:                                         Energieberater für Neuental:
Holsystem für Elektro- und Elektronikgroßgeräte:                           Jochen Steube, Tel. 05661 / 2089, steube@malsfeld.de
z.B. Kühlschränke, Bildschirmgeräte, Computer, Waschma-                    Beratungstag in Neuental: jeden 3. Donnerstag im Monat,
schinen, Herde, Mikrowellengeräte, Elektro-Rasenmäher                      15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Die erforderliche Abholkarte ist im Rathaus erhältlich.                    Voraussichtliche/geplante Termine:
Anmeldungen auch per Internet (s.o.)                                       21.10.2021; 18.11.2021; 16.12.2021;
Bringsystem für Elektro- und Elektronikkleingeräte (z.B.                   Räumlichkeit: Sitzungszimmer, Hauptstraße 8 in Neuental-
Toaster, Kaffeemaschinen, elektr. Zahnbürsten)                             Zimmersrode, 1. OG
Möbel, Hausrat: Kostenlose Annahme und Abholung von gut                    Anmeldung (zwingend erforderlich): Frau Keßler, Tel. 06693
erhaltenen Möbeln und Hausrat.                                             – 803 86 21, kessler@neuental.de
Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental
Neuentaler Nachrichten                                                                                                                                            6

Wir bitten Sie uns bei Anmeldung bereits folgende De-           innerhalb von Neuental sowie zu Fachärzten im Schwalm-
tails mitzuteilen:                                              Eder-Kreis.
• Nutzung der Immobilie (Wohnhaus, Nichtwohngebäude)            Wie buche ich den Bus?
• Anzahl der Wohneinheiten (Ein- oder Mehrfamilienhaus)         Wenn sie eine Fahrt buchen möchten, rufen Sie mittwochs
• Gebäudejahr (ca. Angabe)                                      zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr unter den Telefonnum-
• bei Heizungsfragen: Typ, Baujahr                              mern 06693 - 7429110 oder 0177 - 2803860 an und vereinba-
Folgende Unterlagen sind bei dem Termin mitzubringen:           ren ein Fahrtziel.
• Fotos vom Haus (Fassade)                                      Die ehrenamtlichen Fahrer holen Sie an der Haustür ab und
• Angaben über Energieverbräuche (bei Ölheizung Tank-           bringen Sie auch wieder zurück.
    rechnungen der letzten Jahre, Rechnung des Energiever-      Die Anrufzeit am Mittwoch gilt auch bei Anfragen für pri-
    sorgers (Gas, Strom)                                        vate Nutzung und Anfragen von Vereinen.
• Bauakte oder Baupläne (Grundrisse, Ansicht, Schnitt vom       Der Bürgerbus wurde im Rahmen der Offensive “Land hat Zu-
    Gebäude)                                                    kunft - Heimat Hessen“ gefördert, für den Erhalt und Betrieb
• bei Heizungsfragen: Schornsteinfegerprotokoll                 benötigen wir Helfer im Ehrenamt.
                                                                Haben Sie auch Lust sich zu engagieren? Setzen Sie sich un-
Förderung Dorfentwicklung                                       verbindlich mit der Gemeindeverwaltung, Frau Keßler, in Ver-
                                                                bindung. Ihren persönlichen Einsatz und Ihren Zeitaufwand
Verlängerung der Laufzeit
                                                                als Bürgerbusfahrer bestimmen Sie selbst. Der Bürgerbus lebt
Neuental ist Förderschwerpunkt im Hessischen Dorferneue-
                                                                in erster Linie von den ehrenamtlich engagierten Fahrerinnen
rungsprogramm – nun wurde die Laufzeit des Förderpro-
                                                                und Fahrern!
gramms verlängert. Anträge können nun bis zum 31.12.2021
gestellt werden. Sie können nun bis zu 60.000 EUR nicht zu-
rück zu zahlenden Zuschuss erhalten. Auch der Umbau von           Sie haben eine gute                 Projekt der interkommunale Zusammenarbeit
Scheunen zu Wohnraum wird gefördert.                              Geschäftsidee und                                der Zweckverbände

Kostenlose Beratung                                                wollen eine Firma                Schwalm                                     Schwalm-Eder-West
Möchten Sie eine Sanierung, Erweiterung oder ähnliches an              gründen?                     - Frielendorf
                                                                                                    - Gilserberg
                                                                                                                                                           - Jesberg
                                                                                                                                                           - Bad Zwesten

Ihrem Gebäude durchführen und in den Genuss einer Förde-
                                                                                                    - Schrecksbach                                         - Borken
                                                                                                    - Schwalmstadt                                         - Neuental

rung kommen, dann steht Ihnen Frau Heger als Architektin für            Sprechtage                  - Willingshausen                                       - Wabern

                                                                                                                       Virtuelles Gründerzentrum Schwalm
eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Gerne können Sie                  dienstags
sie direkt kontaktieren.                                                 Zweckverband
                                                                       Schwalm-Eder-West
Höhere Förderung
                                                                        donnerstags
Private Maßnahmen können mit bis zu 60.000 EUR gefördert
                                                                     Zweckverband Schwalm
werden (35% nicht zurück zu zahlender Zuschuss).                      9:00 - 11:30 Uhr
Neu gefördert werden:                                                 Terminvereinbarungen                            „Wir machen die Anliegen
• Anhebung der Förderhöchstbeträge privater Antragsteller              - auch außerhalb des                     unserer GründerInnen zur Chefsache!“
                                                                   Sprechtags - telefonisch unter
    auf 45.000 EUR (35% Netto-Förderung)                                   06691-207436                     www.vgz-schwalm.de
• Bei Vorhaben an denkmalgeschützten Gebäuden (Kultur-
    denkmälern / Einzeldenkmal): 35 Prozent, max. 60.000 Euro
• Förderung bei Kulturdenkmälern bereits in der Konzept-        Abholen von Bundespersonalausweisen
    phase                                                       Die Bundespersonalausweise, die bis zum 18.10.2021 bean-
• Beim Umbau von Wirtschaftsgebäuden (z.B. Scheunen) bis        tragt wurden, sind von der Bundesdruckerei inzwischen aus-
    zu drei Wohneinheiten: 35 Prozent, max. 200.000 Euro        gestellt worden und können während der Sprechzeiten bei
Kontaktdaten:                                                   der Gemeindeverwaltung, Zimmer 2, abgeholt werden.
Architektin Monika Heger
                                                                Hinweis: Personalausweise dürfen nur ausgegeben werden,
Fritzlarer Straße 5 34632 Jesberg
                                                                wenn Sie den PIN Brief erhalten haben! (unter 16 Jahren wird
Tel: 06695/911960
                                                                kein PIN Brief versandt)
Email: bpb.heger@t-online.de
                                                                Alte und vorläufige Ausweise sind bei Erhalt der neuen abzu-
Der Fachbereich „Wirtschaftsförderung“ des Kreisausschus-
                                                                geben.
ses Schwalm-Eder steht Ihnen ebenfalls bei allgemeinen Fra-
gen bezüglich Förderung, Antragstellung zur Verfügung.
Ansprechpartner dort ist Frau Roth, Tel: 05681/775-479;         Abholen von Reisepässen
Email: Angelika.Roth@schwalm-eder-kreis.de).
                                                                Die Reisepässe, die bis zum 11.10.2021 beantragt wurden,
                                                                sind von der Bundesdruckerei inzwischen ausgestellt worden
Bürgerbus für Neuental                                          und können während der Sprechzeiten bei der Gemeindever-
Bürger fahren Bürger                                            waltung, Zimmer 2, abgeholt werden.
Unser Service für Sie:                                          Alte und vorläufige Pässe sind bei Erhalt der neuen abzuge-
Was ist der Bürgerbus?                                          ben.
Der Bürgerbus ist kein Linienbus, sondern ein Kleinbus, der
von Ehrenamtlichen gefahren wird.
Wer kann den Bürgerbus nutzen?
                                                                Fundtier – Was nun?
Das Angebot des Bürgerbusses richtet sich an alle Bürgerin-     Wenn Sie in Neuental ein Tier gefunden haben, wenden Sie
nen und Bürger die nicht oder nicht mehr mobil sind.            sich bitte an den Tierschutzverein Homberg- Borken e. V.
Wann und wohin fährt der Bürgerbus?                             Telefon: 06693-1477
Der Bus fährt Sie nach telefonischer Absprache zu Arztbesu-     E-Mail: kontakt@tsvhb.de
chen, zum Einkaufen und sonstigen wichtigen Erledigungen        Homepage: www.tierschutzverein-homberg-borken.de
Wichtige Informationen: Heute halten Sie die erste Neuauflage der komplett überarbeiteten Neuentaler Nachrichten in den Händen - Gemeinde Neuental
7                                                                                            Neuentaler Nachrichten

                                                                DRK-Ortsverein Neuental
                                                                Zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung werden
    VERANSTALTUNGSKALENDER                                      hiermit alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich eingela-
                                                                den. Die Versammlung findet am
    Aufstellung des                                                  Dienstag, den 16. November 2021 um 19:00 Uhr
    Veranstaltungskalenders 2022                                Im Gasthaus Lingemann in Neuental-Bischhausen statt.
                                                                Tagesordnung:
    Auch im Jahr 2022 möchten wir die in Neuental stattfin-
    denden Veranstaltungen in einen gemeinsamen Ver-            1. Begrüßung
    anstaltungskalender aufnehmen.                              2. Zusammenschluß mit Borken
    Wir bitten daher um Mitteilung von Veranstaltungen in       3. Verschiedenes
    Neuental im Jahr 2022.
                                                                Um rege Beteiligung wird gebeten.
    Ansprech-       Frau Honerkamp
    partnerin:                                                                           Der Vorstand
                    E-Mail:    honerkamp@neuental.de
                    Telefon: 06693/8038612                      Förderverein Grundschule Neuental
                    Fax:       06693/8038625
                                                                Einladung zur Mitgliederversammlung
                                                                Hiermit laden wir satzungsgemäß zur Mitglie-
    Veranstaltungskalender                                      derversammlung am
    der Gemeinde Neuental                                                   25.11.2021 um 19 Uhr
                                                                         in den Betreuungsräumen
    04.12.2021     Weihnachtsmarkt in Dorheim
                                                                             der Grundschule am Peterswald
                                                                ein.
                                                                Tagesordnung:
                                                                • Begrüßung
                                                                • Feststellung der Beschlussfähigkeit und Tagesordnung
    Vereine und Verbände                                        • Bericht 1. Vorsitzender (Inhalt Schuljahr 2020/2021)
                                                                • Kassenbericht der Kassenprüfer
                                                                • Antrag auf Entlastung des Vorstandes
                                                                • Neuwahlen
Jagdgenossenschaft Gilsa                                        • Beschlossene Anträge, laufende Anträge
Einladung zur Jahreshauptversammlung                            • Verschiedenes
Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Gilsa, (Eigentümer der   Anlässlich der Neuwahlen des Vorstandes bitten wir um eine
landwirtschaftlichen Grundstücke in der Gemarkung Gilsa),       rege Teilnahme! Sollte kein neuer Vorstand gefunden werden,
sind herzlich eingeladen zur Jahreshauptversammlung             droht die Auflösung des Vereins. Daher hoffen wir auf Ihre
        am Mittwoch, dem 24.11.2021, um 20.00 Uhr               Unterstützung und eine erfolgreiche Wahl.
              ins Dorfgemeinschaftshaus Gilsa.                  Gäste sind herzlich willkommen.
Tagesordnung:                                                             Ihr Förderverein Grundschule Neuental e.V.
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesung des Protokolls der letzten Versammlung vom         Sozialverband VdK OV Zimmersrode
    19.06.2019
3. Jahresbericht des Vorsitzenden                               Einladung zur Jahreshauptversammlung
4. Kassenbericht                                                am 28.11.2021, Beginn 11:00 Uhr
5. Bericht des Kassenprüfers                                    im Landgasthof Lingemann, Neuental
6. Entlastung des Vorstandes                                    Zur o. a. Jahreshauptversammlung lade wir hiermit recht herz-
7. Neuwahlen                                                    lich ein und gebe nachstehende Tagesordnung bekannt:
8. Bericht des Jagdpächters                                     1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung
9. Verschiedenes                                                    der Beschlussfähigkeit
Es gilt die 3 G Regel, bitte Mundschutz mitbringen!             2. Totenehrung
                         Der Jagdvorstand                       3. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung
                 Karl Heinz Schmidt, Stellvertreter                2018 in Auszügen
                                                                4. Berichte
                                                                   a. Vorsitzender

     Wir verleihen Ihrer Anzeige                                   b. Kassierer für 2019 + 2020
                                                                   c. Frauenbetreuerin

                      die nötige Würze!                            d. Kassenprüfer
                                                                5. Entlastung des Gesamtvorstandes
                                                                6. Ehrungen Gäste haben das Wort
                                                                7. Verschiedenes
                                                                Der vorgesehene Ablauf ist abhängig von den dann geltenden
                                                                Pandemie-Bestimmungen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
                                                                Zur Zeit ist in unserem Versammlungslokal 3G vorgeschrieben.
                                                                                     Möller 1. Vorsitzender
Neuentaler Nachrichten                                                                                               8

P.S. Im Anschluss an unsere Jahreshauptversammlung findet         Denkanstoß:
dann unsere Jahresabschlussfeier 2021 statt.                      Vergeben ist schwieriger als verurteilen - lohnt sich aber.
Anmeldung zur Jahreshauptversammlung ist zwingend erfor-          Fühlst du dich ungerecht behandelt, dann verurteilst du den
derlich.                                                          anderen vielleicht, bist wütend und hegst Rachegedanken.
                                                                  Sich rächen wollen ist jedoch so, als würdest du Gift trinken
Anmeldung bitte an:
                                                                  und erwarten, dass du dem anderen Schaden zufügst. Du
Hartmut Möller:     Tel.: 06695 279                               vergiftest dich selbst - deine Gefühle, deinen Umgang mit an-
                    eMail: ha-moeller@t-online.de oder            deren und deinen Blick auf die Welt. Vergebung ist eines der
Manfred Möller:     Tel.: 06693 8654                              größten Geschenke, das du dir und anderen machen kannst.
                                                                           Quelle: Der Lebensfreude-Tischkalender 2021

Selbsthilfegruppe Antrieb Frielendorf
                                                                  Tourismusservice Rotkäppchenland e.V.
                             Selbsthilfegruppe für Men-
                             schen mit psychischen und
                             psychosomatischen Proble-
                             men u. Erkrankungen
                             Nachlese
                             Anlässlich des 10-jährigen
                             Bestehens unserer Selbsthil-
                             fegruppe Antrieb trafen sich
                             die Mitglieder am Mittwoch,          Veranstaltungskalender Rotkäppchenland
                             den 27.10.2021 zum gemein-           Planen Sie einen Weihnachtsmarkt, eine Wanderung, einen
                             samen Pizzaessen im Dietrich         Vortrag oder eine andere Veranstaltung?
                             Bonhoeffer Haus. An einem            Dann soll es doch jeder erfahren! Und sicher möchten Sie
                             herbstlich geschmückten Tisch        Terminüberschneidungen mit anderen Veranstaltungen der
                                                                  Region vermeiden. Nutzen Sie daher die Möglichkeit, öffent-
                             ließen wir uns die Pizzen in ge-
                                                                  lich zugängige Veranstaltungen im Veranstaltungskalender
                             mütlicher Runde schmecken.
                                                                  Rotkäppchenland zu präsentieren. Gerade bei den momen-
Anschließend fand noch ein sehr reger und unterhaltsamer
                                                                  tanen kurzfristigen Planungen ist eine Darstellung im Online-
Austausch unter den Mitgliedern statt.
                                                                  Veranstaltungskalender wichtig.
                                                                  Termine werden in die Veranstaltungsdatenbank aufgenom-
                                                                  men und auf www.rotkaeppchenland.de, überregional be-
                                                                  deutende Termine auch auf www.grimmheimat.de und www.
                                                                  nh24.de veröffentlicht.
                                                                  Diesen Service bietet das Rotkäppchenland für alle Veranstal-
                                                                  tungen innerhalb der 19 Orte des Rotkäppchenlands kosten-
                                                                  los an.
                                                                  Bitte senden Sie Veranstaltungsdaten und ein Foto per Mail
                                                                  an service@rotkaeppchenland.de.

                                                                     Wir bringen Farbe
Für alle Mitglieder und Interessierten unser weiteres
Programm für den Monat November:
                                                                       in Ihre Anzeige!
10.11.2021   Gesprächsabend                                                         Beraten. Gestalten. Drucken.
17.11.2021   Spieleabend
24.11.2021   Gesprächsabend
01.12.2021   Weihnachtsfeier
             (Bitte diesen Termin vormerken!)
Treffpunkt:
Jeden Mittwoch in der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr im Dietrich-
Bonhoeffer-Haus in Frielendorf, Hinter den Höfen 6.
Neue Mitglieder und Interessierte sind jederzeit herzlich will-
kommen und melden sich bitte bei Kornelia Fenner, Helga
Freund oder Dagmar Beyer-Schweinsberg telefonisch an:                                                Fotolia: Richard Lister

Helga Freund                   Tel. 05684/7223
Kornelia Fenner                Tel. 06693/8520
Dagmar Beyer-Schweinsberg Tel. 05684/1659
www.shg-antrieb.de
JOBS REGION                      IN IHRER
                                            Weitere
                                            Stellen
                                          finden Sie
                                            online

                                                        Foto: gpointstudio/freepik

                                                                                     Foto: Designed by Freepik
                                                                                                                                          KOMMEN SIE
                                                                                                                                              IN UNSER TEAM

                                                                                                                                                #vers tärk u ng
                                                                                                                                                   ge sucht

                                          AZUBI

           er
KreaKopftivgesucht!
                                          2022                                                                     Wir suchen Verstärkung für unser Team
                                                                                                                  REINIGUNGSKRAFT (M/W/D)
                                                                                                                     auf Minijob-Basis, 2 x wöchentlich
                                                                                                                             4 Stunden/Woche

Wir sind Marktführer für lokale Informationen und                                                         Ihre Aufgaben:                  Ihr Profil:
                                                                                                          ■ Reinigung unserer               Gründliches und
seit mehr als 50 Jahren im Verlagswesen tätig.                                                                                            ■

                                                                                                            Büro- und Sanitärräume          selbstständiges Arbeiten
Du kannst die weitere Erfolgsgeschichte der
LINUS WITTICH Medien KG mitgestalten!
                                                                                                          Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und
An unserem Standort in Fritzlar geben wir mehr als
                                                                                                          flexible Arbeitszeiten.
95 verschiedene Amts- und Mitteilungsblätter für
Städte und Gemeinden heraus.                                                                             Sie fühlen sich angesprochen?
                                                                                                         Dann sollten wir uns kennenlernen!
Du bist:                                                                                                 Digitale oder schriftliche Bewerbung z.H. Herrn Barthel an:
           engagiert        kommunikativ                                                                 t.barthel@wittich-fritzlar.de oder
                                                                                                         LINUS WITTICH Medien KG
           teamfähig        begeisterungsfähig
                                                                                                         Waberner Straße 18 | 34560 Fritzlar | Tel.: 05622 8006-0
           kreativ          lernbereit

Dann bewirb Dich jetzt um einen Ausbildungsplatz als:
                                                                                                                                                                       © Photobank - stock.adobe.com

           Mediengestalter (m/w/d)
           Digital und Print
           Fachrichtung: Gestaltung und Technik

Neben spannenden Herausforderungen und einer
abwechslungsreichen Ausbildung bieten wir Dir
ein Arbeitsumfeld, das sich durch sein kollegiales
Miteinander und seine Offenheit auszeichnet.                                                                     Suchen Sie Personal
Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen                                                                        nicht in der FERNE.
Bewerbungsunterlagen bis zum 05.11.2021.
                                                                                                                 Suchen Sie REGIONAL.
Schriftliche Bewerbungen an:
LINUS WITTICH Medien KG
Frau Laura Teepe | Waberner Str. 18 | 34560 Fritzlar
Gerne auch als PDF per E-Mail an:
l.teepe@wittich-fritzlar.de                                                                                         Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe
Neuentaler Nachrichten                                                                                                                        10

Kultur im
                                                                                          Geöffnete Kultur-, Freizeiteinrichtungen und Gastronomiebetriebe
                                                                                          – aktuell stattfindende Veranstaltungen:
                                                                                          https://www.rotkaeppchenland.de/veranstaltungen

                                                                                                                               6. bis 14. November. 2021

 Borken                                                                                   Donnerstag, 11. 11. ab 19.30 Uhr
                                                                                          LESUNG - mit Ute Harras-Fink
                                                                                          „Wenn du geredet hättest, Desdemona“
Dienstag, 9. 11., ab 18.00 Uhr                                                            - Ungehaltene Reden ungehaltener
Gedenkfeier zum 83. Jahrestag                                                             Frauen
der Reichspogromnacht                                                                     Bei der Ausstellungseröffnung und bei Be-
Schweigemarsch vom Jüdischen Friedhof                                                     gleitveranstaltungen im Rahmen der Aus-
zum Gedenkstein an der ehemaligen Syn-                                                    stellung steht nur eine begrenzte Anzahl
agoge.                                                                                    an Plätzen zur Verfügung und eine vorhe-
Gedenkstein an der ehemaligen Synagoge                                                    rige Anmeldung ist unbedingt erforderlich
34582 Borken (Hessen)                                                                     unter: museumderschwalm@outlook.de
                                                                                          Museum der Schwalm,
Samstag, 13.11., ab 13.11 Uhr                                                             Paradeplatz 1, 34613 Ziegenhain
Prinzenproklamation
Proklamation und Inthronisation des neu-      Foto: RKL                                   Sonntag, 7.11., 16.00–19.00 Uhr
en Borkener Stadtprinzenpaares und des                                                    „Das verlorene Ich“ –
Kinderprinzenpaares sowie Marsch- und
Schautänze der Garden und Tanzmarie-           Jesberg                                    Zeitzeugengespräch mit Eva Stocker
                                                                                          Eva Stocker, als Kleinkind aus einem De-
chen. Mit Musik von den Borkener Bläsern,                                                 portationszug nach Auschwitz gerettet
Glühwein, Kinderpunsch und Freibier.          Samstag, 6. 11., 18.00–21.00 Uhr            und bei einer Adoptivfamilie aufgewach-
Blumenhain Stadion                            Konzert: „Schpielsche mir a Liedele …“      sen, spricht über ihre Lebensgeschichte
Kellerwaldstraße 4, 34582 Borken (Hessen)     Freud und Leid in jidischer und jüdischer   und der Suche nach der eigenen Identität.
                                              Musik mit Karina Neumann - Gesang; To-      Ihre Kindheit verbrachte sie in einer unga-

 Homberg (Efze)
                                              bias Altmann - Saxophon; Stefan Reitz -     rischen Stadt, wuchs – ohne es zu wissen
                                              Akkordeon, Klavier.                         – bei Adoptiveltern auf. Ein Zettel in einem
                                              Evangelische Kirche                         Schuhkarton, zufällig entdeckt, löste die
Samstag, 6. 11., 15.00 Uhr                    Kirchplatz 3, 34632 Jesberg                 Suche nach ihrer Herkunft aus.
Buchvorstellung: „Mapentiure Hessen“                                                      Dorfgemeinschaftshaus

                                               Niederaula
Der Herausgeber, Prof. Dr. Nathanael Busch                                                Warthe-Weichsel-Str. 5, 34613 Trutzhain
(Marburg), entführt ins Mittelalter und die

                                                                                            Willingshausen
Reformationszeit.
Engelapotheke                                 Samstag, 6. 11. 9.00–12.30 Uhr
Marktplatz 16, 34576 Homberg (Efze)           Eulenmarkt
                                              Regionale Erzeuger bieten ihre Produkte     Ausstellung „SCHNAPS oder CHOPIN?“
Freitag, 12. 11., 20.00–22.00 Uhr             an. Für ausreichend Verpflegung ist mit     Bis 7. 11., DI-SO 14-17 Uhr,
Statttheater: Schtonk!                        Bratwurst, Ziegenkäse, Ploatz, Forellen,    SA. und SO. auch 10-12 Uhr
Im April 1983 erklärte das Magazin stern,     Ahler Wurst, Kartoffeln, Waffeln und ver-   Janosch Feiertag ist der 52. Stipendiat des
dass sich Adolf Hitlers geheime Tagebücher    schiedenen Brotaufstrichen und vielem       Künstlerstipendiums Willingshausen. Er
in seinem Besitz befänden. Es dauerte nur     mehr gesorgt.                               hat hier drei Monate gelebt und gearbei-
zwei Wochen, bis eine BKA-Untersuchung        Festplatz „Am Alten Sportplatz“             tet. Revanchieren wir uns mit zahlreichen
bescheinigte, dass es sich bei den Büchern    Hattenbacher Straße, 36272 Niederaula       Besuchen seiner Ausstellung. Ausstellungs-
um Fälschungen handelte. Die Komödie                                                      besucher sind für Künstler wie Beifall für
nach dem Film von Helmut Dietl wurde                                                      Musiker.
wegen der Corona Pandemie verschoben           Schwalmstadt                               Kunsthalle Willingshausen,
auf den 12. November 2021. Bereits ge-                                                    Merzhäuser Str. 1, 34628 Willingshausen
kaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.       Bis Sonntag, 12. 12. täglich 14–17 Uhr
Stadthalle                                    Ausstellung: „Weibsbilder schaffen          Ausstellung Lebenslinien
Ziegenhainer Str. 19a, 34576 Homberg (Efze)   WEIBS-BILDER“                               Bis Mittwoch, 10. 11., 14–17 Uhr
                                              Bilder und Objekte von Künstlerinnen, die   Gerettete Jüdische Kinder aus der Schwalm.
Bis 24. 11., 15–18 Uhr                        ausschließlich weibliche Darstellungen      Auch aus der Schwalm wurde vor 80 Jah-
Kunstausstellung: „Einblicke“                 zeigen. Meist werden in Galerien und        ren jüdische Kinder von ihren Eltern nach
Die Ausstellung gibt Einblicke in das bild-   Museen in der Regel fast nur Darstellun-    England geschickt und so vor dem sicheren
hauerische Werk des Knüllwälder Künstlers     gen von Frauen gezeigt, die von Männern     Tod bewahrt. Biografien dieser Kinder wer-
Prof. Dr. Ewald Rumpf.                        geschaffen wurden.                          den in der Ausstellung vorgestellt.
Galerie Glashaus mit Garten Grüne Brücke      Museum der Schwalm,                         Gerhardt von Reutern-Haus,
Welferoder Str. 23, 34576 Homberg (Efze)      Paradeplatz 1, 34613 Ziegenhain             Merzhäuser Str. 1, 34628 Willingshausen
11                                                                                            Neuentaler Nachrichten

Verein Regionalentwicklung Schwalm-Aue

                                                                                                                             - Anzeige -
Jetzt mitbestimmen über EU-Fördergelder für unsere
Region!
Die LEADER Region Schwalm-Aue wird in den kommenden
Jahren Fördergelder der EU in Höhe von ca. 2 Mio. Euro in
unserer Region einsetzen. Welche Projekte gefördert werden,
können Akteurinnen und Akteure der Region jetzt mitgestal-
ten. Die Auftaktveranstaltung findet am 11.11.2021, 18:30
Uhr im Bahnhof Wabern statt. Eine Anmeldung ist erforder-
lich unter Tel. 05683 500961.
Gemeinnützige Projekte zu Gesundheit, Freizeit und Kultur         Dieses Konzept ist später die Grundlage für die Entscheidung,
oder die Entwicklung von Angeboten zu Naherholung und             welche konkreten Projekte in den Jahren 2023 bis 2027 geför-
Tourismus sind Beispiele für Handlungsfelder, in denen För-       dert werden.
dermittel der EU, des Bundes und des Landes Hessen in Zu-         Der Termin auf einen Blick:
kunft eingesetzt werden sollen. Doch wofür genau? Und wo          • Was? Auftaktveranstaltung zum Start des Beteiligungsver-
sollen Schwerpunkte gesetzt werden? Wo drückt der Schuh?             fahrens LEADER 2023 - 2027
Genau das will die LEADER Region Schwalm-Aue in den kom-          • Wann? Donnerstag, den 11.11.2021, 19:00 Uhr (Ankom-
menden Monaten gemeinsam mit Initiativen, Vereinen, und              men mit Imbiss ab 18:30 Uhr)
Akteuren aus Wirtschaft, Kultur, Sozialem und öffentlichem        • Wo? Veranstaltungsraum im Bahnhof Wabern, Bahnhof-
Bereich erarbeiten. Insgesamt werden für die Förderperiode           straße 1, 34590 Wabern.
2023 bis 2027 voraussichtlich 2 Mio. Euro zur Verfügung ste-      • Es gilt die 3G-Regel (genesen, geimpft oder getestet). Um
hen. Die Besonderheit: Die Akteurinnen und Akteure vor Ort           eine Anmeldung wird gebeten bis zum 08.11.2021 unter
bestimmen mit, welche Projekte gefördert werden.                     der Telefonnummer: 05683 5009-61.
„Hier wird nicht von oben herab entschieden, wofür das Geld
ausgegeben wird“, betont Sonja Pauly, Geschäftsführerin des
Vereins Regionalentwicklung Schwalm-Aue, der die LEADER
Fördermittel vergibt. „Alle Akteurinnen und Akteure aus der
Region können mitmachen und mitgestalten, wie wir unsere
Region gemeinsam noch lebenswerter machen möchten.“                  Sportnachrichten
Über das Projekt und die Beteiligungsmöglichkeiten informie-
ren Pauly gemeinsam mit dem Vereinsvorsitzenden, Waberns
Bürgermeister Claus Steinmetz, in einer Auftaktveranstaltung
am Donnerstag, den 11. November, 18:30 Uhr in Wabern              Schützenverein Römersberg 1965 e.V.
                                                                                 Erster Sieg der Luftpistolen Mannschaft
                                                                                 gegen den KKSV Wabern
                                                                                 Mit zwei Ringen Unterschied gewann die
                                                                                 Luftpistolen Mannschaft am 26. Oktober
                                                                                 ihren ersten Wettkampf gegen den KKSV
                                                                                 Wabern mit 1005:1003 Ringen. Achim
                                                                  Göbel erzielte mit einer 90er und 93er Wettkampfse-
                                                                  rie ein starkes Einzelergebnis von 355 Ringen. Er konnte
                                                                  sich nun zum dritten Mal in Folge steigern. Weiter so!
                                                                  Karten Faust erzielte 328 Ringe, Christian Adam 322 Ringe
                                                                  und Michael Löffler 315 Ringe.
                                                                  Mannschaft I gewinnt gegen SC Sandershausen
                                                                  Die erste Mannschaft gewann gegen den SC Sandershau-
                                                                  sen am 29. Oktober ebenfalls mit zwei Ringen Vorsprung
                                                                  (1524:1522 Ringe) und 3:2 Punkten. Milena Schneider (383
                                                                  Ringe) und Andre Hempler (376 Ringe) holten jeweils den
Gefördert mit LEADER-Mitteln:     Gefördert mit LEADER-Mitteln:   Einzelpunkt für die Mannschaft. Melanie Seitz verlor trotz
Backhaus in GilsaFoto: Rainer    Dorfrundgang in Gilsa Foto:    starker Leistung von 383 Ringen mit einem Ring Unterschied.
Scherp                           Rainer Scherb                   Felix Schneider schoss 380 Ringe.
                                                                  Am 6. November trifft die erste Mannschaft auf den Tabellen-
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Akteurinnen und
                                                                  führer SV Ernsthausen. Der SV Ernsthausen ist derzeit noch
Akteure sind eingeladen, sich hier ein Bild von dem Förderpro-
                                                                  ungeschlagen und liegt mit einem Einzelpunkt und 45 Ringen
gramm und den Mitwirkungsmöglichkeiten zu machen. Wer             vor unserer ersten Mannschaft. Wir drücken unseren Mädels
sich mit seinen Ideen darüber hinaus einbringen möchte, hat       und Jungs die Daumen!
die Möglichkeit, in den kommenden Monaten in Workshops            Mannschaft II verliert gegen SV Neukirchen I
zu Handlungsfeldern wie                                           Am 29. Oktober verlor die zweite Mannschaft gegen den Tabel-
- Gute Lebensverhältnisse für alle                                lenführer SV Neukirchen mit 0:5 Punkten und 1487:1529 Ringen.
- Förderung von Klein- und Kleinstunternehmen                     Sebastian Adam schoss 381 Ringe, Katharina Eberhardt 379
- Erholungsräume für Naherholung und ländlichen Tourismus         Ringe und Marie Weber 365 Ringe. Mario Weber erzielte 362
- Nachhaltiger Konsum                                             Ringe und steigerte sein Ergebnis nun erneut in Folge.
mitzuarbeiten. Bis zum Mai 2022 wird gemeinsam ein Konzept        Der SVR wünscht seinen Schützinnen und Schützen weiterhin
erstellt, mit dem sich die Region um die Fördergelder bewirbt.    gut Schuss!
Neuentaler Nachrichten                                                                                                                                    12

TuS 1911 Zimmersrode                                                               tet das gesamte Spiel war, zeigt auch der Verlauf der einzel-
                                                                                    nen Sätze, die alle mit nur zwei Bällen Differenz endeten. Im
Abt. Tischtennis                                                                    Anschluss ging das untere Paarkreuz bei einem Spielstand
                                                                                    von 3:4 an den Tisch. Wenig Gegenwehr bekam Jugendspie-
Bezirksklasse, Gruppe 8, Herren:
                                                                                    ler Noah Bär bei seinem 3:0-Erfolg, wodurch seine aktuelle
1. Herrenmannschaft bleibt im Tabellenkeller
                                                                                    sehr starke Form erneut unter Beweis stellte. Zwischenzeitlich
TTV Udenborn/ Wabern/ Unshausen II - TuS
                                                                                    konnte Steffen Engelhardt-Pfeuffer zwar einen Satz gewinnen,
Zimmersrode                                                 9:0
(Kampflos)                                                                          verlor am Nachbartisch das Spiel trotzdem klar mit 6:11, 9:11,
TuS Zimmersrode - TTV Udenborn/ Wabern/ Unshausen                                   11:8, 5:11. Es folgte das Spiel der nominell besten Spieler.
III                                                         4:9                    Auch wenn zwischendurch Hoffnung aufflackerte, konnte
Für unsere Mannschaft war es leider nicht möglich zum Mann-                         Lars Allmeroth seinem Gegner letztlich beim 4:11, 2:11, 11:3,
schaftskampf gegen den TTV Udenborn/Wabern/Unshausen                                8:11 nicht gefährlich sein. Keine Chancen hatte danach Klaus-
II anzutreten. Somit ging das Spiel kampflos mit 2:0 Punkten                        Dieter Beckmann beim 0:3 gegen seinen Kontrahenten. Eine
und 9:0 Spielen an die Gastgeber                                                    umkämpfte Niederlage gab es dann für Jürgen Spanknebel
Mit 9:4 setzten sich die Gäste des TTV Udenborn/Wabern/                             beim 2:3 in seinem zweiten Einzel. Nach diesem Einzel stand
Unshausen III im folgenden Spiel gegen unser Team durch.                            es nun 4:8. Keinen Zähler beisteuern konnte Kevin Hoffelner
Das Spiel am Freitagabend dauerte insgesamt 2 Stunden und                           in seinem zweiten Spiel, das 0:3 verloren ging. Der 9:4-Aus-
wurde speziell durch das obere Paarkreuz entschieden. Im 4.                         wärtssieg war unter Dach und Fach.
Saisonspiel musste unsere Mannschaft dabei auf drei Ersatz-                         Nach dieser Niederlage geht es nun für den TuS 1911 Zim-
spieler zurückgreifen. Kevin Hoffelner / Steffen Engelhardt-                        mersrode am 12.11.2021 gegen den TSV 1980 Günsterode
Pfeuffer gelang es ihre Gegner im Doppel deutlich auf Distanz                       um Wiedergutmachung.
zu halten - die Begegnung endete schließlich mit einem 3:0-                         Punkte Doppel: Kevin Hoffelner / Steffen Engelhardt-Pfeuffer
Erfolg. 2:3 endete das folgende Doppel zwischen Klaus Beck-                         (1), Lars Allmeroth / Noah Bär (1)
mann / Jürgen Spanknebel und ihren Gegnern, so dass am                              Punkte Einzel: Jürgen Spanknebel (1), Noah Bär (1)
Ende der Zähler auf das Konto der Gäste ging. Wie umfightet                         Kreisliga, Damen:
dieses Spiel war, zeigt auch der Verlauf des letzten Satzes, der                    Damenmannschaft bleibt im Tabellenkeller
mit lediglich zwei Bällen Differenz endete. Mit 3:1 hatten Lars                     TSV Günsterode - TuS Zimmersrode                        10:0
Allmeroth / Noah Bär im folgenden Doppel die Nase vorn.                             Gegen die favorisierten Gastgeberinnen aus Günsterode fand
Lars Allmeroth gegen Werner Schwarz hieß das nächste Spiel                          unsere Mannschaft nicht ins Spiel. Nach den Eröffnungsdop-
und der Start verhieß Gutes für die Gastgeber. Am Ende stand                        peln mussten Dörte Friedel/ Elke Wagner und Heike Zerrahn/
jedoch ein 1:3 auf dem Spielberichtsbogen. Nicht wirklich                           Ronja Knieling ihren Gegnerinnen gratulieren. Da unsere Spie-
einen Fuß auf die Erde bekam im Gegenzug Klaus-Dieter Beck-                         lerinnen keins der folgenden acht Einzelspiele für sich ent-
mann anschließend bei der klaren 0:3 Niederlage in seinem                           scheiden konnten, durfte Günsterode mit 10:0 einen klaren
Spiel. Wenig später ging es beim Spielstand von 2:3 weiter,                         Heimsieg feiern und sich in der oberen Tabellenhälfte weiter
als das mittlere Paarkreuz zum Einsatz kam. 3:2 hieß es indes                       festsetzen.
am Ende des nächsten Spiels als Jürgen Spanknebel und sein                          Das nächste Serienspiel bestreitet unsere Damenmann-
Gegner die Schläger kreuzten. Dieser Ausgang kann als knapp,                        schaft am 05.11.2021 um 20:00 Uhr, zu Hause, gegen die
aber nicht unverdient beschrieben werden. Kevin Hoffelner                           Damenmannschaft des TSV Röhrenfurth.
war in seinem ersten Einzel mit 0:3 chancenlos. Wie umfigh-                                         Alexander Rauer, Pressewart TT-Sparte

    IMPRESSUM
    Bürgerzeitung - Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
    der Kommunalverwaltung.
    Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen             auch verantwortlich ist. Für Textveröffentlichungen gelten die Allgemeinen
    erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH             Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
    Medien KG, 34560 Fritzlar, Waberner Straße 18, erreichbar über: Telefon         unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Schadensersatzansprüche
    05622/8006-0, www.wittich.de, neuental@wittich-fritzlar.de.                     sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
    Geschäftsführer: Thomas Barthel                                                 keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderwei-
    Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister.                       tig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
    Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Petra Küchmann-Stracke.             gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die
    Verantwortlich für den Anzeigenteil: Insa Aweh.                                 zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
    Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungs-   Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse
    gebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal er-       besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz
    reichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag    sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben
    zum Preis von € 2,50 (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.). Für unaufgefor-      bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können
    dert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt             Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbe-
    der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück.         schaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine
    Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet            Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu
    sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der      keiner Ersatzleistung.

                  lw_fritzlar suchen                                                   Abonnieren und nichts mehr verpassen!
13                                                                                          Neuentaler Nachrichten

     Kindergartennachrichten                                       Schulnachrichten

Tagespflege-Servicebüro
Schwalm-Eder
                Träger: TagesElternVerein Felsberg &
                Schwalm-Eder e. V.                                 vhs-Hotline: Tel.: 05681/775-775 · Fax: 05681/775-408
                Netzwerk Kindertagespflege im Schwalm-                     E-Mail: vhs@schwalm-eder-kreis.de
                Eder-Kreis                                                 Internet: www.vhs-schwalm-eder.de
in Kooperation mit dem Kreis Schwalm-Eder
• Wir bieten Vermittlung von Kindertagespflegeplätzen - Er-
    fahrungsaustausch, Beratung, Information und Unterstüt-     Neue Kurse der Volkshochschule
    zung zu Fragen der Kindertagespflege für Interessierte,     Auskunft und Anmeldung: Tel.: 05681 775-775 oder E-Mail:
    Tageseltern und Kinderbetreuung suchende Eltern.            vhs@schwalm-eder-kreis.de oder Internet: www.vhs-
• Wir beraten Eltern über den gesetzlichen Anspruch auf         schwalm-eder.de
    Kindertagespflege.
• Wir informieren über das Berufsbild Kindertagespflege-
    person - weitläufig bekannt als Tagesmutter- und beglei-    Bad Zwesten
    ten Tagesmütter im Rahmen ihrer Betreuungstätigkeit.        Portraitzeichnen Ein Kurs des Künstlers Xiaoming Song, Be-
•                                                               ginn: Samstag, 27.11.21, 10:00 Uhr, Werkstattgalerie, Kursnr.:
Kontakt:                Frau Gisela Kuhnert                     207060L12.
                        Tagespflege-Servicebüro
                        Schwalm-Eder
                                                                Homberg
                        Tel. (05662) 93 900 80
                                                                A2-Deutschkurs am Abend intensiv Niveau A2.1, Beginn:
                        E-Mail: Tageselternverein-SEK@          Montag, 01.11.21, 18:00 Uhr, Reichspräsident-Friedrich-Ebert-
                        web-de
                                                                Schule, Kursnr.: 404203T12.
                        www.tageselternverein-schwalm-          Android-Smartphones und Tablets richtig nutzen, Be-
                        eder.de
                                                                ginn: Dienstag, 09.11.21, 18:30 Uhr, Kreisverwaltung, Kursnr.:
Lokale                  Frau Susanne Bannenberg                 501064A12.
Ansprechpartnerin:
                                                                Computer Basiswissen Mit Windows 10, Beginn: Dienstag,
                         Tel. (06695) 911 00 55
                                                                23.11.21, 18:00 Uhr, Kreisverwaltung, Kursnr.: 501054A12.
Kindertagespflege ermöglicht eine individuelle Förderung und    Einkünfte aus Fotovoltaik-Anlagen Steuererklärung am PC
Betreuung der Kinder in einer familienähnlichen Atmosphäre      (ESt und USt), Beginn: Samstag, 27.11.21, 13:00 Uhr, Kreisver-
und kann sich flexibel den Bedürfnissen der Familien anpas-
                                                                waltung, Kursnr.: 505053A12.
sen.
                                                                PowerPoint - Crashkurs, Beginn: Samstag, 27.11.21, 09:00
Kinder haben eine feste Bezugsperson und Eltern eine kom-
petente Ansprechperson für alle Fragen zur kindlichen Ent-      Uhr, Kreisverwaltung, Kursnr.: 504552A12.
wicklung. Kindertagespflegepersonen begleiten Kinder in         Holen Sie sich Ihr Geld zurück! Steuererklärung am PC, Be-
ihrer Entwicklung und helfen gleichzeitig den Eltern, Familie   ginn: Samstag, 13.11.21, 08:30 Uhr, Kreisverwaltung, Kursnr.:
und Beruf zu vereinbaren.                                       505051A12.
Kindertagespflegepersonen kooperieren mit den Einrichtun-       Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung Steuererklä-
gen vor Ort. indem sie die Übergänge in den Kindergarten        rung am PC, Beginn: Samstag, 27.11.21, 08:30 Uhr, Kreisver-
begleiten.                                                      waltung, Kursnr.: 505052A12.
Schulkinder werden individuell gefördert. Kindertagespfle-      Word, Excel, PowerPoint ab Version 2016 Für Umsteiger
gepersonen bieten Betreuungsangebote für U3-Kinder in           (ambitionierte Einsteiger), Beginn: Montag, 15.11.21, 09:00
Kleingruppen von bis zu 5 Kindern an und für Kindergarten-      Uhr, Kreisverwaltung, Kursnr.: 504854A12.
und Schulkinder Betreuung in Randzeiten. Kindertagespflege      Excel 2016 Aufbaukurs, Beginn: Samstag, 20.11.21, 08:30 Uhr,
finanziert sich aus Mitteln des Kreises Schwalm-Eder und        Kreisverwaltung, Kursnr.: 502151A12.
einem pauschalen monatlichen Kostenbeitrag der Eltern.
                                                                Lustig mit Schluss Humor und Pointen mit Witz, Beginn:
Ein Beispiel: bei wöchentlicher Betreuungszeit von bis zu 15
                                                                Samstag, 27.11.21, 09:00 Uhr, Kreisverwaltung, Kursnr.:
Stunden entfällt auf die Eltern ein monatlicher Kostenbeitrag
in Höhe von 75,00 Euro.                                         500060A12.
                                                                Bildungsurlaub: Englisch - Anfangskenntnisse erweitern
Folgende Tagesmütter stehen in Neuental                         Niveau A1.2, Beginn: Montag, 17.01.22, 08:30 Uhr, Kreisver-
zur Betreuung Ihrer Kinder zur Verfügung:                       waltung, Kursnr.: 406116X12.
                                                                Bildungsurlaub: Von der Idee zur professionellen Website
Eigl, Alexandra Tel.-Nr. 06693 88 78       Ortsteil
                                           Zimmersrode          Mit WordPress, Beginn: Montag, 22.11.21, 08:30 Uhr, Kreisver-
Schrader,         Tel.-Nr. 01522 276 96 66 Ortsteil             waltung, Kursnr.: 501350X12.
Miriam                                     Zimmersode           Bildungsurlaub: Vom Entwurf zur Druckerei Affinity Pu-
Strenzel, Arlette Tel.-Nr. 06693  91 11 15 Ortsteil             blisher, Photo und Designer, Beginn: Montag, 08.11.21, 08:30
                                           Zimmersrode          Uhr, Kreisverwaltung, Kursnr.: 501551X12.
Neuentaler Nachrichten                                                                                                       14

     Seniorennachrichten                                                            Kirchliche Nachrichten

Seniorenbeauftragte                                                              Evangelische Kirchengemeinde
der Gemeinde Neuental                                                            Zimmersrode mit Bischhausen,
Karl Euler                                                                       Gilsa und Römersberg
Sudetenstraße 7,                                                                 Evangelisches Pfarramt
34599 Neuental-Zimmersrode ���������������������� Tel.: 06693-1449              Pfarrerin Karina Kanwischer-Koch
und Eduard Husung                                                                Hinter der Kirche 7, 34599 Neuental-Zimmersrode
Am Roten Rain 1,                                                                 Tel.: 06693 617; pfarramt.zimmersrode@ekkw.de
34599 Neuental-Schlierbach ��������������������� Tel.: 06693-911314             Facebook: Evangelisch von Borken bis Jesberg| Facebook
Email: ede.husung@gmx.de                                                         YouTube-Kanal: Evangelisch von Borken bis Jesberg - YouTube
                                                                                 Gemeindesekretärin Inge Mühlen
                                                                                 inge.muehlen@ekkw.de
Sicherheitsberater für Senioren                                                  Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr
Sicherheitsberater/innen für Senioren sollen dazu beitragen,                     Kinder- und Jugendarbeit
das Sicherheitsgefühl lebensälterer Menschen zu Hause und                        Gemeindereferentin Theresa Rohrer
im öffentlichen Raum zu stärken.                                                 Evangelische Jugend im Kirchenkreis Fritzlar-Homberg
Ehrenamtlicher Sicherheitsberater in der Gemeinde Neu-                           (Region Kellerwald)
ental:                                                                           Handy: 0152 29808579
Eduard Husung, Am Roten Rain 1,
34599 Neuental ������������������������������������������� Tel.: 06693/911314
                                                                                              Vom 8. bis 10. November ist
                                                                                              das Pfarramt nicht besetzt.
               Die Seniorenbeauftragten laden zum                                            Vertretung: Pfarrer Keller aus Jesberg
                                  Essen                                               Tel. 06695 - 433; mail: pfarramt.jesberg@ekkw.de
   am Mittwoch, den 17. November 2021, ab 12.00 Uhr
     in das Dorfgemeinschaftshaus in Römersberg ein.
                    Für das leibliche Wohl
          - Kasseler mit Sauerkraut und Nachtisch
                     und kalte Getränke -
                    ist wie immer gesorgt.
           Anmeldung bitte bis zum 13.11.2021
            bei Eduard Husung, Tel. 911314 oder
               bei Doris Meissner, Tel.911211.
         Bitte Geschirr und Besteck mitbringen.
                  Es gelten die 3-G-Regeln.
        Auch der Gemeindebus steht zur Verfügung,
      Buchung mittwochs von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr,
              Tel. 7429110 oder 01772803860.

     Unsere Jubilare

Wir gratulieren
... zum Geburtstag
Am 12. November
Herrn Lothar Kramer, Römersberg ��������� zum 70. Geburtstag
... zum Fest der diamantenen Hochzeit
am 09. November
den Eheleuten Wilhelm und Brigitte Zinn, Waltersbrück
Herzliche Glückwünsche
               Ihr Dr. Philipp Rottwilm, Bürgermeister
Sie können auch lesen