Hot Spot Society Sebastian Jung - Friedrich-Ebert-Stiftung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sebastian Jung
Hot Spot
Society
Essay von Essay by
Wolfgang Ullrich
Herausgegeben von Edited by
Franziska Schmidtke, Alexander Wagner
Landesbüro Thüringen
Sebastian Jung
Hot Spot Society
Herausgegeben von Edited by
Franziska Schmidtke, Alexander Wagner
Das Projekt wird fortgesetzt mit Sebastian Jungs Ausstellung
Intensive Care in der Škuc Gallery Ljubljana im August 2021
kurtatiert von Ajda Kocutar und Lara Mejač
The project will be continued with Sebastian Jung‘s exhibition titled
Intensive Care at the Škuc Gallery Ljubljana in August 2021
curated by Ajda Kocutar and Lara Mejač.
Titelbild: Fahrradblockaden gegen Autorkorsos der Coronaleugnenden
Cover image: Bike blockades of motorcades of pandemic deniers
Franziska Schmidtke, Alexander Wagner Franziska Schmidtke, Alexander Wagner
Society as hotspot Die Gesellschaft als Hotspot
We have been living with COVID-19 for a social crises faced by millions of people: Seit nunmehr einem Jahr leben wir mit len Krisen von Millionen von Menschen:
year now. We’ve gotten used to hearing Single parents, care workers, refugees, COVID-19. Gerne wird gesagt, dass die Alleinerziehende, Sorgearbeiter_innen,
things like, “We’re all in this together.” family members of those in “high-risk Pandemie uns alle betrifft. Auch wenn Menschen mit Fluchterfahrung, Ange-
That might be true on the surface, but groups,” unhoused people, artists, das oberflächlich stimmen mag, sind hörige sogenannter „Risikogruppen“,
not everyone has been affected equally. freelancers, and any others have been es- Betroffenheiten unterschiedlich verteilt. Wohnungslose, Künstler_innen, Freibe-
The luckiest among us are simply tired of pecially hard hit by the loss of earning op- Wer Glück hat, ist nur müde vom Lock- rufler_innen und viele andere erleben
lockdown. Others are fighting for their portunities, social contacts, physical and down. Andere kämpfen um ihre Existenz, den Entzug von Verdienstmöglichkeiten,
very lives – mentally, financially, or in an emotional closeness, the risk of infection mental, finanziell oder auf einer der Über- sozialen Kontakten, körperlicher und
ICU on the verge of being overwhelmed. and death, but also the closure of spaces lastung nahen Intensivstation. Im letzten emotionaler Nähe, das Risiko von Anste-
Over the past year, the entire world has that have potentially equalizing effects Jahr hat sich die ganze Welt in einen ckung und Tod, aber auch die Schließung
become an experimental space, with (public spaces, educational institutions, Erfahrungsraum für Neues entwickelt: potenziell egalisierender Räume (Öffent-
changes in how we live together, learn, clubs). The pandemic and the necessary unser Zusammenleben, Lernen, Arbeiten lichkeit, Bildungseinrichtungen, Clubs)
work, and consume. Every aspect of our steps taken to guard against it have acted und Konsumieren ist neu ausgerichtet, besonders hart. Die Pandemie und der
lives has been realigned, turned around, like an accelerant, fanning the flames of umgepolt, eingeschränkt, ausgesetzt nötige Schutz vor ihr sind zu Brandbe-
restricted, suspended, or shifted to the social problems. That’s our topic. oder digitalisiert worden. Einiges, was schleunigern sozialer Probleme gewor-
digital space. Some things that might zu Beginn der Pandemie unvorstellbar den. Darum geht es hier.
have seemed unimaginable at the start of Experts from various disciplines have schien, ist mittlerweile fast Alltag: Home
the pandemic are routine by now: eating outlined their views on this situation, Dining, Home Office und Home Schooling Expert_innen aus verschiedenen Diszipli-
takeout, working from home, and dis- which is new to all of us. They were free für die einen, Extraschichten, Applaus nen haben ihre Sicht zu dieser für uns alle
tance learning for some – and extra shifts, to decide how much or how little their re- vom Balkon und Sterben in Einsamkeit für neuen Situation dargestellt. Inwiefern
applause from balconies and windows, marks should tie in with Jung’s drawings. die anderen. Zugleich, das lässt sich nicht sie sich dabei auf die Zeichnungen von
and a lonely death for others. At the Their texts enter into a dialogue with the übersehen, braut sich vielerorts beunruhi- Sebastian Jung beziehen, blieb ihnen
same time, it is impossible to overlook the images directly or indirectly, forging links gende Wut zusammen. Und zugleich, das überlassen. Hier treten ihre Texte, direkt
seething anger felt in many places. And with them or setting themselves apart, lässt sich nur ahnen, überblickt jede_r von oder indirekt, mit den Bildern in Aus-
yet, all these are just vague senses. None bridging some gaps while creating oth- uns das alles nur zum Teil. tausch, verbinden sich mit ihnen, grenzen
of us really has a grasp on the full picture. ers, offering explanations or doing their sich von ihnen ab, schließen Leerstellen,
own thing. All of them share a view of Wie bereits in vorherigen Projekten eröff- erzeugen neue, bieten Erklärungen an
Like in previous projects, so in “Hot Spot society as a hotspot, a place of challenge net Sebastian Jung auch in „Hot Spot So- oder machen ihr eigenes Ding. Sie teilen
Society” Sebastian Jung has opened up as we navigate how we live together and ciety“ einen Think-Tank als künstlerische den Blick auf die Gesellschaft als Hotspot,
a space as an artistic gesture. The think deal with one another, especially as a task Geste. In den Texten geht es darum, die als herausgeforderten Aushandlungsort
tank’s texts aim to illuminate this unusual for policymakers and an arena for new Ausnahmesituation aus verschiedenen von Miteinander, besonders als Aufgabe
situation from different perspectives, to things, bad or good. Perspektiven zu beleuchten, Maßnahmen für die Politik und als Ereignisraum von
reflect on the measures that have been zu reflektieren, Alternativen zu durch- Neuem, sei es schlecht oder gut.
put in place, think about alternatives, and denken und einen Dialog aufzunehmen.
engage in dialogue. All the while, this Der reflektierende Blick zurück verkennt
thoughtful retrospective is careful to note dabei nicht, dass ein Ende des Notstands
that there is still no end in sight to this noch auf sich warten lässt. Fragen des
emergency. Issues of how we deal with gesellschaftlichen Miteinanders werden
each other across society will re-emerge sich, wenn das Virus unter Kontrolle ist,
once the virus is under control. With this neu stellen. Der Schwerpunkt unseres
in mind, our think tank focuses on the Think-Tanks liegt deshalb auf den sozia-
Wolfgang Ullrich Wolfgang Ullrich Sebastian Jung’s Sebastian Jungs skeptical activism skeptischer Aktivismus The concept behind Sebastian Jung’s by the people in the drawings. Das Konzept und auffälligste Merkmal Kringeln und verrutschten Proportionen, drawings, and their most striking fea- der Zeichnungen von Sebastian Jung von einer grundkomischen Anmutung ture, consists in pushing contrasts to But what is the meaning of this contra- besteht darin, eine Verbindung von Ge- des Personals auf den Zeichnungen. the extreme. His drawings, which have diction? In a conversation with art and gensätzlichem auf die Spitze zu treiben. been a large part of his artistic activities media scholar Annekathrin Kohout, Das Zeichnen, das seit einigen Jahren Was aber ist der Sinn dieser Wider- for some years now, generally take the Jung complained in February 2020 that einen großen Teil seiner künstlerischen sprüchlichkeit? In einem Gespräch mit form of series, each one dealing with today’s society is “evidently not very Tätigkeit ausmacht, findet bei ihm meist der Kunst- und Medienwissenschaftlerin tough subjects: political conflicts, social tolerant of ambiguity.” He aimed to fight in Serien statt, und durchweg behandeln Annekathrin Kohout beklagte Sebastian dislocations, economic distress. To create that, he said. Jung thinks it is cool to be sie harte Themen: politische Konflikte, so- Jung im Februar 2020, in der aktuellen his works, Jung goes to places or events able to “put up with contradictions” and ziale Verwerfungen, ökonomische Notla- Gesellschaft sei man „offenbar gerade where things are especially problem- “entertain opposites” to be able to free gen. Jung begibt sich dafür an Orte oder nicht sehr ambiguitätstolerant“. Dagegen atic and draws “live” there. Unlike most oneself in the end, experiencing a kind of zu Ereignissen, wo sie virulent werden, wolle er angehen. Für ihn sei cool, wer people, who take pictures and videos autonomy.1 und zeichnet dort ‚live’. Anders als die „Widersprüche aushalten“ und „Gegen- using a camera or smartphone, Jung meisten derjenigen, die mit Kameras oder sätze zusammendenken“ könne, um sich steers clear of iconographies of scan- These kinds of beliefs are reminiscent Smartphones Bilder und Videos machen, schließlich „frei[zu]machen“ und so etwas dalization. Instead, he creates distance of some strains in classical philosophy. verzichtet Jung jedoch ganz auf Ikono- wie „Autonomie“ zu erlangen.1 between the viewer and the rough and In Pyrrhonism, for example, a school of grafien der Skandalisierung. Vielmehr tumble – indeed, often the brutality – of philosophical skepticism, the goal was schafft er eine Distanz zur rauen, oft auch Derartige Überzeugungen erinnern an reality by depicting it in his drawings as to set things with pronounced effects on brutalen Wirklichkeit, indem diese auf Theoreme antiker Lebensphilosophie, something whimsical, sometimes even a each other in opposition in order to cre- seinen Zeichnungen eher skurril, manch- ging es doch etwa auch innerhalb der bit comical or even downright cute. His ate a kind of impasse and thereby reach mal sogar etwas drollig, ja geradezu nied- pyrrhonischen Skepsis darum, jeweils stripped-down lines pare away the rest greater independence. Sextus Empiricus, lich anmutet. Die Aggressivität bei vielen stark Affizierendes gezielt einander ent- to reveal the aggression present in many a philosopher writing in the second cen- Demonstrationszügen kann er mit seinem gegenzusetzen, um eine Pattsituation zu demonstrations, the greed, loneliness, or tury AD, the author of the best-known formelhaft reduzierten Strich genauso erzeugen und so mehr Unabhängigkeit fear of people in a shopping frenzy, or works on the philosophy of Pyrrhonist rauskürzen wie die Gier, Einsamkeit oder zu erreichen. Bei Sextus Empiricus, einem the misery of homeless people. This cre- skepticism, defines skepticism as “the art Angst von Leuten im Kaufrausch oder Philosophen des 2. Jh. n. Chr., der die ates a stark contrast between the subjects of setting things that appear and things das Elend von Obdachlosen. Zwischen Philosophie der pyrrhonischen Skeptiker and the ways in which they are depicted, that are thought in any possible way den Sujets und ihrer Darstellung entsteht überliefert hat, lautet die Definition von and viewing the drawings evokes very against each other, from where we arrive auf diese Weise also ein starker Kontrast, Skepsis, sie sei „die Kunst, auf alle mög- different feelings all at once: triggered first, due to the equivalence between und beim Betrachten der Zeichnungen ist liche Weise erscheinende und gedachte by the intensity of the specific subject, the contrasting things and arguments, at man mit sehr unterschiedlichen Empfin- Dinge einander entgegenzusetzen, von impressed by the courage of the artist, restraint and then at equanimity.”2 dungen zugleich beschäftigt: getriggert der aus wir wegen der Gleichwertigkeit who often places himself in dangerous von der Heftigkeit des jeweiligen Themas, der entgegengesetzten Sachen und situations when drawing, amused by curl- Jung is not interested in equanimity, but beeindruckt vom Mut des Künstlers, der Argumente zuerst zur Zurückhaltung, ing lines and skewed proportions, by a he is interested in creating paradox be- sich beim Zeichnen nicht selten gefährli- danach zur Seelenruhe gelangen“2. fundamentally comical impression given tween a serious subject and the distorted chen Situationen aussetzt, amüsiert von
way it is depicted to spark a kind of reactions they engender and perceiving Um Seelenruhe geht es bei Sebastian gen, protestieren, karikieren will, eröffnet
consideration that goes beyond ideologi- things clearly. Jung allerdings nicht, aber darum, durch dann die Chance, sich seiner eigenen
cal bias. eine paradoxe Mischung zwischen den ideologischen Fixierungen bewusster zu
A moment of surprise and alienation heftigen Sujets und ihrer verfremdeten werden. Tatsächlich wird man von Jung
The process of drawing should be viewed like this can be enough to cool down a Darstellung ein Nachdenken jenseits auf die Probe gestellt, ob man es schafft,
for Jung himself as first and foremost an societal “hotspot” a bit and unlock new ideologischer Voreingenommenheit in sich von festen Meinungen zu lösen, um
exercise in skepticism. Since he is by no possibilities of action. There are other fac- Gang zu bringen. so auch die daraus resultierenden, oft
means politically neutral, it is always a tors that contribute to this. Not only does nur reflexhaften Überreaktionen endlich
challenge for him to go to a demonstra- Jung depict different players and groups Dabei ist das Zeichnen zuerst für ihn einmal hinter sich zu lassen und einen
tion where he may feel that individual within a single series, but he also chooses selbst als Einübung – als Exerzitium – klareren Kopf zu bekommen.
– or even all – groups are his opponents, a broad range of environments as his sub- einer skeptischen Haltung zu begreifen.
or even to visit a department store or jects, especially when we look at multiple Da er keineswegs politisch neutral ist, Ein solcher Moment der Irritation und
a trade fair although he is repulsed by series. He might draw a COVID denier bedeutet es jedes Mal eine Herausfor- Verfremdung kann also genügen, um
the cynicism of what is on offer there. protest once, and then another time turn derung für ihn, zu Demonstrationen zu einen ‚Hot Spot’ der Gesellschaft ein
Through drawing, though, he can his eye to those blockading the protest gehen, bei denen er je nach Fall einzelne wenig herunterzukühlen und neue
transcend his own reluctance, pushing in turn. His drawings feature “concerned oder sogar alle beteiligten Gruppen als Handlungsmöglichkeiten freizuspie-
beyond purely negative, paralyzing emo- citizens” from both the left and right, Gegner erlebt, oder auch ein Kaufhaus len. Begünstigt wird das dadurch, dass
tions. The rapid sequence of his drawings people from the Black Lives Matter move- oder eine Messe zu besuchen, obwohl Sebastian Jung nicht nur innerhalb einer
allows him to find a rhythm, carving out ment, and antifa activists alike. The result ihn der Zynismus des dort Dargebotenen Serie verschiedene Akteure und Gruppen
an independence from what he is observ- is that groups that are sympathetic to the abstößt. Im Zeichnen aber kann er über abbildet, sondern erst recht im Verlauf
ing. audience, or to which the viewer might seinen eigenen Widerwillen, über bloß mehrerer Serien ein breites Spektrum von
even belong, are all portrayed equally negative und blockierende Emotionen Milieus als Sujets wählt. Zeichnet er also
Viewing Jung’s drawings, one is imme- as a collection of slightly bizarre figures hinausgelangen; in der schnellen Folge einmal eine Demo von Corona-Leugnern,
diately struck by the fact that there are with exaggerated facial expressions and der Zeichnungen lässt sich ein eigener nimmt er sich ein anderes Mal diejenigen
many pages devoted to each place or clumsy extremities, just like those advo- Rhythmus entwickeln und auf diese Wei- vor, die diese ihrerseits blockieren. Und
event, creating a sense of the immediacy cating completely different views. And se eine Unabhängigkeit vom Beobachte- sowohl Linke als auch Rechte, „Besorgte
of the artist’s observances. But because can’t we just laugh at that, for once? In ten erlangen. Bürger“ genauso wie Leute der „Black
the drawings are not bound to any sense fact, laughing is healthy. It loosens things Lives Matter“-Bewegung oder auch die
of realism – in that Jung does not even up. It’s the best way to fight rigidity and a Wer Jungs Zeichnungen betrachtet, wird Antifa kommen auf seinen Zeichnungen
intend them as accusations, protests, or tendency to circle the wagons. It lays the aus der Vielzahl von Blättern, die es von vor. So erscheinen Gruppen, mit denen
caricatures of his own – they open up foundations of ideological criticism. einem Ort oder Ereignis jeweils gibt, man sympathisiert oder denen man
the opportunity for greater awareness of erst einmal auf die unmittelbare Zeu- sogar selbst angehört, gleichermaßen
one’s own ideological fixations. In fact, That makes Jung’s drawings anti-pop- genschaft des Künstlers schließen. Dass als Ansammlung leicht bizarrer Figuren
Jung tests the audience, seeing whether ulist, but above all, they contrast with die Zeichnungen aber gerade keinem mit schrillen Grimassen und ungelenken
we can let go of our fixed opinions, finally the activist imagery that dominates the Realismus verpflichtet sind, Jung mit Extremitäten wie diejenigen, die ganz
leaving behind the often knee-jerk over- scene today. Instead of simply reaffirming ihnen also nicht noch mal eigens ankla- andere Ansichten vertreten. Und kannexisting beliefs and targeting those who _ man darüber nicht einfach auch einmal ten der Distanzierung für Entlastung und
already share them in a bid to reinforce 1 Kohout, Annekathrin (2020). “Kunst lachen? Tatsächlich ist Lachen gesund, Befreiung. Damit besteht die Hoffnung,
their feelings of solidarity, Jung’s draw- und Empathie: Interview mit Sebastian es lockert auf, ist das beste Mittel gegen dass hinter all den ideologisch-emotiona-
ings are a variation on the centuries-old Jung über Einkaufen, Traurigkeit, Recht- Verhärtung und eine Wagenburgmenta- len Auseinandersetzungen die sozialen
tradition of harnessing art for diplomatic spopulismus, Ostdeutschland, Kunstfrei- lität. Es schafft die Grundlage für Ideolo- und ökonomischen Unwuchten sichtba-
purposes. Peter Paul Rubens, for example, heit.” Accessed on March 19, 2021, at giekritik. rer werden, die Jung zum Thema seiner
notably created works used during peace https://sofrischsogut.com/2020/02/19/ Zeichnungen macht. Und damit erhalten
negotiations, in which allegorical and am- kunst-und-empathie-interview-mit-sebas- Damit sind Jungs Zeichnungen zugleich diese ihrerseits doch auch eine politisch-
biguous depictions opened up wide lati- tian-jung-ueber-einkaufen-traurigkeit- antipopulistisch, vor allem aber stehen aktivistische Dimension. Je mehr sie dazu
tude for interpretation so the opposing rechtspopulismus-ostdeutschland-kunst- sie im Kontrast zu den heute dominie- beitragen, dass sich Wahrnehmungen
sides could use them as a way to achieve freiheit/. renden aktivistischen Bildprogrammen. und daraufhin Handlungsweisen ändern,
a tentative, noncommital rapprochement Denn statt bestehende Überzeugungen desto eher verkörpern sie einen in dieser
in their talks.3 2 Empiricus, Sextus (1985). Grundriss nur noch weiter zu affirmieren und sich Form neuen skeptischen Aktivismus.
der pyrrhonischen Skepsis, Frankfurt am lediglich an Gleichgesinnte zu richten, um
Since Jung’s drawings serve as the point Main: Suhrkamp, p. 94. deren Zusammengehörigkeitsgefühle zu _
of departure for texts and statements stärken, variiert Jung mit seinen Zeich- 1 Kohout, Annekathrin (2020).
within the think tanks he has initiated, 3 Heinen, Ulrich (2016). “Der Stil des Poli- nungen die bereits vor Jahrhunderten „Kunst und Empathie: Interview
in which he gathers together people tischen. Das zivile Leben als sein Grund, begonnene Tradition, Kunst für diplo- mit Sebastian Jung über Einkaufen,
from all different walks of life in terms of sein Merkmal und seine Norm um 1600.” matische Zwecke fruchtbar zu machen. Traurigkeit, Rechtspopulismus, Ost-
profession and worldview, they can have In: Dietrich Erben & Christine Tauber Prominent schuf etwa Peter Paul Rubens deutschland, Kunstfreiheit“. Zugriff am
a similar effect of loosening rigid struc- (Ed.), Politikstile und die Sichtbarkeit des Werke, die bei Friedensverhandlun- 19.03.2021 unter https://sofrischsogut.
tures, providing impetus and paving the Politischen in der Frühen Neuzeit. Passau: gen eingesetzt wurden und bei denen com/2020/02/19/kunst-und-empathie-
way to greater understanding. Instead of Klinger, pp. 129–156. allegorisch-vieldeutige Darstellungen für interview-mit-sebastian-jung-ueber-
ambiguity, however, Jung uses distanc- große Interpretationsspielräume sorgen einkaufen-traurigkeit-rechtspopulismus-
ing effects to create a sense of relief and sollten, damit sich die Gegner im Ge- ostdeutschland-kunstfreiheit/.
release. Thus there is hope that when we spräch darüber probeweise unverbindlich
look beyond all the ideological and emo- annähern konnten.3 2 Empiricus, Sextus (1985). Grundriss der
tional conflicts around us, we can gain a pyrrhonischen Skepsis, Frankfurt/Main:
clearer view of the social and economic Da Sebastian Jungs Zeichnungen in den Suhrkamp, S. 94.
imbalances Jung highlights in his draw- von ihm initiierten Thinktanks, in denen
ings. And that gives those imbalances er hinsichtlich ihrer Profession und Welt- 3 Heinen, Ulrich (2016). „Der Stil des Po-
a political or activist dimension in their anschauung ganz unterschiedliche Men- litischen. Das zivile Leben als sein Grund,
own right. The more they help to change schen versammelt, zum Ausgangspunkt sein Merkmal und seine Norm um 1600“.
people’s perceptions – and ultimately von Texten und Statements werden, kön- In Dietrich Erben & Christine Tauber
also their actions – the more they will nen sie auf ähnliche Weise auflockernd (Hrsg.), Politikstile und die Sichtbarkeit
come to embody a kind of skeptical activ- und stimulierend wirken und einen Weg des Politischen in der Frühen Neuzeit.
ism that is new in this form. zu mehr Verständigung bahnen. Statt mit Passau: Klinger, S. 129–156.
Vieldeutigkeit sorgt Jung aber mit Effek-Thinktank
Think Tank
23 Texte von 23 Texts by
Jörn Ahrens, Christoph Butterwegge, Tim Bredtmann,
Mara-Daria Cojocaru, Azim Fakhri, Frauke Geyken, Irmtraud
Gutschke, Jutta Henke, Maurice Höfgen, Katharina Hoppe, Stine
Klapper, Susanne Lanwerd, Stefan Laser, Barbara Lochner,
Marina Martinez Mateo, Ines Schwerdtner, Mike Laufenberg,
Thomas Jakob, Clara Schließler, Ralf Schmidt-Pleschka,
Francis Seeck, Vanessa Eileen Thompson, Nina Weimann-Sandig
Zeichnungen Drawings
Bleistift auf Papier, je 21 x 14,8 cm, 2020/21
Pencil on paper, 21 x 14,8 cm each, 2020/21
Die kompletten Serien auf
The complete series on
Hotspotsociety.comChristoph Butterwegge Christoph Butterwegge
Single parents – left largely Alleinerziehende – in der Pandemie
to their own devices amid the pandemic weitgehend alleingelassen
The COVID-19 pandemic has shined weeks, so single parents were able to Die Covid-19-Pandemie hat das Phäno- der notwendigen Betreuung unter-12-
a bright light on the phenomenon of receive 67 percent of their former net men der Ungleichheit als Kardinalpro- jähriger oder behinderter Kinder zu Hau-
inequality as the cardinal issue facing pay, up to 2,016 euros. Retroactively to blem der Menschheit wie unter einem se nach dem Infektionsschutzgesetz für
humanity while also exacerbating it. It January 5, 2021, single parents insured Brennglas sichtbar gemacht, aber auch 20 Wochen mit 67 Prozent des früheren
has become clear that even with rela- in the statutory system and their children weiter verschärft. Erkennbar wurde: Trotz Nettoentgelts bis 2.016 Euro teilweise
tively high standards of living and social can receive child sickness benefits for eines verhältnismäßig hohen Lebens- und ausgeglichen. Rückwirkend ab 5. Januar
standards, and despite all of the assur- an initial period of 40 working days. In Sozialstandards sowie entgegen allen Be- 2021 können zusammen mit ihrem Kind
ances that Germany is a “classless society” most cases, the benefit works out to 90 teuerungen, die Bundesrepublik sei eine gesetzlich versicherte Alleinerziehende
with guaranteed prosperity for all, a large percent of the net pay for work that is „klassenlose Gesellschaft“ mit gesicher- zunächst 40 Arbeitstage lang Kinderkran-
portion of the population cannot make lost because these parents have to take ter Wohlständigkeit all ihrer Mitglieder, kengeld in Höhe von zumeist 90 Prozent
ends meet for even a few weeks without care of their children at home during the kommt ein großer Teil der Bevölkerung des ausgefallenen Nettoarbeitsentgelts
their full regular income. pandemic due to a childcare facility or nicht einmal für wenige Wochen ohne beziehen, wenn sie ihr Kind wegen einer
school closure or a quarantine measure. seine ungeschmälerten Regeleinkünfte Kita- bzw. Schulschließung oder einer
Gender inequality has increased, too: For single parents with multiple children, aus. Quarantänemaßnahme in der Pandemie
Women are more likely than men to work the entitlement rises to a maximum of 90 zu Hause betreuen müssen. Bei mehreren
in occupations and economic sectors working days per year. Auch die Ungleichheit der Geschlechter Kindern erhöht sich der Anspruch für
that were hard hit by the pandemic itself, hat zugenommen: Frauen arbeiteten Alleinerziehende auf maximal 90 Arbeits-
the two lockdowns, and the recession Germany’s governing grand coalition häufiger als Männer in Berufen und Wirt- tage pro Jahr.
caused by both. Many of them had what also granted single parents a higher tax schaftsbereichen, die von der Pandemie
are known as “mini” jobs, which were credit for a limited period of two years selbst, dem zweimaligen Lockdown und Alleinerziehenden gewährte die Große
eliminated in the spring of 2020 due to due to their larger caregiving burden and der davon mit ausgelösten Rezession Koalition zudem aufgrund ihres höheren
business closures and shutdowns, but the additional expenses associated with negativ betroffen waren. Oft hatten sie Betreuungsaufwandes und der damit
they did not qualify for unemployment it. However, it is only available to parents Minijobs, die im Frühjahr 2020 aufgrund verbundenen finanziellen Mehraufwen-
or short-time work benefits. Even as they who have to pay tax on a relatively high der Betriebsschließungen und Geschäfts- dungen auf zwei Jahre befristet einen
saw their earnings shrink, many women income. Single parents living in poverty aufgaben wegfielen, ohne dass ihnen höheren Entlastungsbetrag. Den können
faced increasing caregiving burdens, or at risk of poverty – which the Federal Arbeitslosen- oder Kurzarbeitergeld zu- allerdings nur solche Elternteile nutzen,
placing them at what has been called a Statistical Office estimated at a whopping stand. Während sich das Erwerbseinkom- die Steuern auf ein relativ hohes Ein-
“double disadvantage” (Bettina Kohl- 42.7 percent of all single parents even be- men vieler Frauen verringerte, vermehrte kommen zahlen müssen. Die von Armut
rausch/Aline Zucco). fore the COVID-19 pandemic, lockdown, sich die von ihnen erbrachte Sorgearbeit, betroffenen oder bedrohten Alleinerzie-
and recession – do not qualify for this weshalb man von ihrer „doppelten Be- henden – das waren nach Angaben des
Single parents are among those hard- measure because they pay either too little nachteiligung“ (Bettina Kohlrausch/Aline Statistischen Bundesamtes schon vor der
est hit by the pandemic. That is true income tax or none at all. Zucco) sprechen kann. Covid-19-Pandemie, dem Lockdown und
not just in psychosocial terms, but also der Rezession immerhin 42,7 Prozent
financially. Due to the need to care for Zu den Hauptleidtragenden der Pande- aller Alleinerziehenden – kommen nicht
children under 12 and disabled children mie gehören die Alleinerziehenden. Dies in den Genuss dieser Maßnahme, weil sie
at home, the German Infection Protection gilt in psychosozialer Hinsicht, aber auch gar keine oder zu wenig Einkommensteu-
Act was amended to extend protections in finanzieller. Der Lohn- bzw. Gehalts- er zahlen müssen.
to cushion against loss of earnings to 20 ausfall Alleinerziehender wurde aufgrundBike blockades of motorcades of pandemic deniers Fahrradblockaden gegen Autorkorsos der Coronaleugnenden
Ines Schwerdtner Ines Schwerdtner
Tinfoil hats and powerlessness Aluhüte und Ohnmacht
Flags waving, they try to storm the struggled with sudden sweeping change, Fahnenschwenkend versuchen sie das turwandel zu kämpfen, ist es heute ein
government building. They are stopped with widespread unemployment and Regierungsgebäude zu stürmen. Sie gesamtdeutsches Szenario: Mittelklassen
at the glass doors of the Bundestag, but structural shifts. These days, the same scheitern an den Glastüren des Bundesta- fürchten den wirtschaftlichen Abstieg,
in Washington they get through. The scenario is found all across Germany, with ges, in Washington gelingt es. Die beiden das Vertrauen in die demokratischen
only differences between the two scenes the middle class fearing economic decline Szenen trennen nur einige Wochen und Institutionen schwindet. Ein Teil dieser
were that they took place a few weeks and trust in democratic institutions on der spezifische Kontext der Wahlniederla- Ohnmacht entlädt sich während des Pan-
apart and the specific context of Donald the wane. Some of this powerlessness ge Donald Trumps. Doch im Kern ähneln demiejahres in dem Protest, der sich auch
Trump’s defeat at the ballot box. Ulti- found an outlet during the pandemic in sich die „Aufstände“ darin, dass sie eine am Bundestag im November 2020 zeigt.
mately, though, these “uprisings” were protest, up to and including the protest Reihe von Frustrierten ganz widersprüch-
similar in that they brought together in front of the Bundestag in November licher Ausprägung und überzeugte Seit Anfang der Pandemie bestand die
a number of frustrated people from a 2020. Rechte versammeln. Gefahr, dass die Einschränkungen der
whole host of different movements, persönlichen Freiheiten von rechts mobili-
along with right-wing true believers. Ever since the start of the pandemic, Bei den sogenannten Corona-Demos in siert werden könnten. Die Ergebnisse der
there was a risk that restrictions in per- Berlin, Leipzig oder Stuttgart kommen Baseler Studie zeigen aber, dass es nicht
The “COVID protests” in Berlin, Leipzig, sonal freedoms would become a rallying diejenigen zusammen, die „Kritik“ an notwendig so kommen musste, sondern
and Stuttgart are a gathering place for cry for the right. The results of the Basel der Regierung oder an der Wissenschaft ein Teil des Protests aus dem linken oder
those who combine “criticism” of the study show, however, that this was not mit Verschwörungen und Wahn auf eine grünen Milieu kommt. Ein Rückschluss
government or the research sector with necessarily the case. Some of the protest Weise mischen, dass lange Zeit kaum könnte sein, dass die politische Linke
conspiracies and delusion in a way that, stems from left-wing and green circles. auszumachen war, welche Motive den es versäumt hat, Regierungskritik und
for a long time, made it hard to tell what We might infer from this that the parties Protest schürten. Eine Studie der Univer- Unsicherheit für eine alternative Politik
motivations were behind the protest. A of the left have failed to harness criti- sität Basel1 kommt nun zu dem Schluss: zu mobilisieren. Eine Politik, die nicht
new study by the University of Basel1 has cism of the government and uncertainty Das Hauptmotiv der Corona-Leugner sei auf Wahn und Verschwörung basiert,
concluded that the main factor driving in service to a different kind of politics. Angst. Die Demonstrantinnen und De- sondern den Menschen ein Gefühl der
coronavirus denialism is fear. The protest- A politics that is not based on delusion monstranten kämen von links, wanderten Sicherheit gibt. Es würde bedeuten, po-
ers might have started out with more of and conspiracy, but instead gives people aber nach rechts. Sie eint eine kritische litische Schritte nicht über die Köpfe der
a left-wing bent, but then they moved a sense of security. This would mean Haltung zur Wissenschaft, zu Fakten und Menschen hinweg zu entscheiden. Dem
right. They share a critical stance toward not leaving people out of the process of politischen Eliten. Gefühl der Ohnmacht keine Nahrung
science, facts, and political elites. deciding on political steps, and no longer mehr zu geben.
feeding the feeling of powerlessness. Dreißig Jahre nach dem Fall der Mauer
Thirty years after the fall of the Berlin und ebenso vielen Jahren neoliberaler _
Wall, with just as many years of neolib- _ Politik hat sich offenbar ein Gefühl der 1 Nachtwey, Oliver; Schäfer, Robert; Frei,
eral policy, a feeling of powerlessness has 1 Oliver Nachtwey, Robert Schäfer, Ohnmacht eingeschlichen, das nicht Nadine (2020): Politische Soziologie der
obviously crept in, a phenomenon that Nadine Frei: Politische Soziologie der mehr nur ein ostdeutsches Phänomen ist. Corona-Proteste. Basel (https://osf.io/
is no longer limited to eastern Germany. Corona-Proteste. Basel 2020 (https://osf. Hatten die Ostdeutschen in den Jahren preprints/socarxiv/zyp3f/).
In the years following German reunifica- io/preprints/socarxiv/zyp3f/). nach der Wende mit dem plötzlichen
tion, it was the former East Germans who Umbruch, Arbeitslosigkeit und Struk-CNN: “Pro-Trump rioters storm U.S. Capitol” CNN: „Pro-Trump-Randalierer stürmen das US-Kapitol“
Susanne Lanwerd Susanne Lanwerd
An experimental approach amid Versuchsanordnung bei Pandemien:
a pandemic: the aesthetics of serendipity die Ästhetik der Serendipität
How does a word – in this case, “ser- approach tests out different stances and Wie gelangt ein Wort, hier Serendipität, Die Ästhetik der Serendipität ist mit dem
endipity” – become a part of a living generates insight. in die lebendige Sprache? Vor Jahrhun- peripheren Sehen verwandt – etwas wird
language? “Serendip” first arose in derten fand serendip seinen Weg in das aus dem Augenwinkel heraus erfahrbar.
English centuries ago, in the UK, where it The aesthetics of serendipity are related britische Königreich: über ein arabisches Das heißt, dass unter engen, einfachen
arrived via a Persian fairytale first pub- to peripheral vision, allowing us to see Märchen, das erstmals im 16. Jahrhundert oder besonderen Bedingungen Erkennt-
lished in Venice in the 16th century. In something out of the corner of our eye. in Venedig erschienen ist. Im Märchen nis ermöglicht wird. Ästhetische Seren-
the tale, three princes make unexpected This means the possibility of insight is machen drei Prinzess*innen Entdeckun- dipität, die sich – wie beim peripheren
discoveries in the land of Sarandīb. The unlocked under narrow, simple, or special gen, nach denen sie nicht suchten, im Sehen – in Körperhaltungen spiegelt, ist
English term “serendip” was mentioned circumstances. Aesthetic serendipity, Land Sarandīb. Die englische Überset- vielerorts anzutreffen. Zum Beispiel mit
in 1754, in the letters of Horace Walpole, which – as with peripheral vision – is zung serendip wurde um 1754 in den jeder Anamorphose, einer künstlerischen
who may have been acquainted with the reflected in body language, is found in Briefen von Horace Walpole erwähnt, Bildform, die betont, wie man schaut.
tale under the title “The Three Princes of many places. For example, it emerges der vielleicht das Märchen „The Three Oder in musikalischen Improvisationen,
Serendip.” Since then, the word has been wherever anamorphosis is found, an artis- Princes of Serendip“ kannte. Seither reist die durch physischen Einsatz, Gesten, Bli-
making its way around through world tic way of distorting an image so that it das Wort in der Weltgeschichte umher. In cke, Kopfnicken, Mimik entstehen. Oder
history. In this experimental approach, I only becomes recognizable from a certain der Versuchsanordnung füge ich Ästhetik dank jeder Zeichnung, die – hingehaucht,
would add aesthetics. perspective or using a certain technique. hinzu. mit nur wenigen Strichen angedeutet –
Or in musical improvisations created die Dichte des Lebens, die Komplexität
What is the effect of an aesthetic and through physical participation, gestures, Was bewirkt die ästhetisch-serendipitäre des Menschen zur Wahrnehmung bringt:
serendipitous approach with an eye to looks, nodding, facial expressions. Or Anordnung im Blick auf Corona? auf dem Papier.
the coronavirus? thanks to every drawing that – whisper-
light, a few lines presenting the merest In Pandemien sind Existenzen bedroht Die Verknüpfung von Psychoanalyse,
In a pandemic, people’s lives and liveli- suggestion – gives us a window onto the und dies gleich mehrfach: Es geht um Ästhetik und Serendipität ist augenfällig.
hoods are at risk in several ways at once. density of life, the complexity of human- die Bedrohung des Körpers, der Jobs, Denn in jeder der genannten Aufmerk-
There is the physical threat, along with ity, all on paper. um die Bedrohung der Kultur, der Stadt, samkeiten sind Verschiebungen am
the threat to people’s jobs, to culture, to des Lebens, der Freude; die leibliche und Werk: Im Verschobenen mischt sich das
urban life, and to life in general and joy; The link between psychoanalysis, aesthet- gesellschaftliche Existenz steht infrage. Unbewusste ein und bietet – ohne vorge-
both physical and social existence are ics, and serendipity is obvious. After all, fasstes Ziel – eine Erklärung der Welt.
called into question. each of these forms of attention involves Eine Versuchsanordnung für die Triade
displacements, and every displacement Corona – Ästhetik – Körper gibt Konstel-
An experimental approach to how the comes with unconscious elements, offer- lationen zu denken, die die Prozesse ihres
coronavirus, aesthetics, and the body ing – without a specific goal in mind – an miteinander Verbundenseins in Augen-
fit together engenders situations and explanation of the world. schein nehmen. Und: Jede Versuchsan-
circumstances that throw the processes in ordnung erprobt Haltungen und gene-
which they are interconnected into stark riert Erkenntnis.
relief. Beyond that, every experimentalHomeless people at the Zoo train station the day before Christmas Eve Wohnungslose Menschen am Bahnhof Zoo einen Tag vor Heiligabend
Mike Laufenberg Mike Laufenberg
Caring for freedom Für Freiheit sorgen
Amid the coronavirus pandemic, many paraphrase Marx, the freedom of private In der Corona-Pandemie ist vielen keine soziale und schon gar keine soli-
people have become more aware of our individuals who perceive their reliance on Menschen das kontinuierliche Ange- darische. Es ist mit Marx gesprochen die
ongoing reliance on care work. Here and society not as enabling their freedom, but wiesensein auf Sorgearbeit bewusster Freiheit von Privatmenschen, die ihr An-
there, the public has even noticed that rather as restricting it – and who will stop geworden. Hier und da ist sogar in gewiesensein auf die Gesellschaft nicht
care workers – the vast majority of them at nothing to defend this fictitious free- die Öffentlichkeit gedrungen, dass als Ermöglichung, sondern Beschränkung
female – are ruining their own health to dom. In their efforts, they systematically Sorgearbeiter*innen – die überwälti- ihrer Freiheit wahrnehmen – und die für
keep this whole thing going. After all, fail to recognize that concern for human gende Mehrheit von ihnen sind Frauen die Verteidigung dieser Freiheitsfiktion
under capitalism, good conditions and lives is not a threat to freedom, but rather – ihre eigene Gesundheit ruinieren, um über Leichen zu gehen bereit sind. Sie
adequate resources for care work are forms the very basis for freedom. Without den Laden zusammenzuhalten. Denn im verkennen hierbei systematisch, dass
structurally undermined. And yet, its de- it, there can be no liberty. Our leaders’ Kapitalismus werden gute Bedingungen die Sorge für das Leben Freiheit nicht
structive spirit, which is driven not by care failures in managing the crisis thus lie not und ausreichend Ressourcen für Sor- bedroht, sondern deren Grundlage und
for human lives but rather by the cold in caring too much, but caring too little. gearbeit strukturell untergraben. Doch Bedingung ist. Das Versagen des Krisen-
calculus of profit, still cannot be exorcised The decades-long neoliberal attack on sein zerstörerischer Geist, der nicht der managements der Regierenden liegt
even after a year of a globe-spanning the social foundations of our lives and the Sorge ums Leben, sondern dem Kalkül somit nicht darin, dass sie zu viel, sondern
pandemic. Instead of giving everyone ac- angrily displayed authoritarian freedom des Profits gehorcht, lässt sich dieser Welt zu wenig Sorge walten lassen. Der jahr-
cess to adequate supplies of masks, tests, of the COVID deniers are two sides of the auch nach einem Jahr globaler Pandemie zehntelange neoliberale Angriff auf un-
and vaccines and instead of pushing a same coin. This means now more than nicht austreiben. Statt allen Menschen sere sozialen Lebensgrundlagen und die
short, but truly consistent lockdown, ever, caring for freedom involves fighting ausreichend Masken, Tests und Impfstof- wütend zur Schau getragene autoritäre
public and social life have been placed in on two fronts, struggling against both fe zugänglich zu machen und statt für Freiheit der Corona-Leugner*innen sind
a kind of permanent induced coma as the the ongoing destruction of our mate- einen kurzen, aber wirklich konsequen- zwei Seiten derselben Medaille. Für Frei-
main response. At least in this respect, rial and public living conditions and the ten Lockdown zu werben, wird vorrangig heit zu sorgen, heißt daher heute mehr
the situation is a neoliberal dream come creeping “fascization” of society in the das öffentliche und soziale Leben in einen denn je, an zwei Fronten zu kämpfen: ge-
true, as life has been reduced to work name of freedom. permanenten Dämmerzustand versetzt. gen die fortlaufende Zerstörung unserer
and consumption (online, that is) and Wenigstens in dieser Hinsicht scheint sich materiellen und öffentlichen Lebensbe-
increasingly withers away to nothing but ein neoliberaler Traum zu erfüllen: Das dingungen; und gegen die schleichende
private existence. Leben wird auf Arbeit und (Online-)Kon- Faschisierung der Gesellschaft im Namen
sum reduziert und immer stärker auf die von Freiheit.
Those who go to coronavirus protests, private Existenz zusammengeschrumpft.
voicing their resistance to what they
claim is a dictatorial approach to vac- Diejenigen, die auf Corona-Demos pro-
cination and mask mandates, might testieren und ihren Widerstand gegen
style themselves as freedom fighters, but angebliche Impfdiktatur und Masken-
they are anything but. Their freedom is zwang verkünden, mögen sich selbst als
not born of a sense of social cohesion Freiheitskämpfer stilisieren, doch das
and concern, let alone solidarity. It is, to Gegenteil trifft zu. Ihre Freiheit ist geradeShopping center before Christmas Einkaufszentrum vor Weihnachten
Nina Weimann-Sandig Nina Weimann-Sandig
Everyday precarity and pandemic fa- Fragiler Alltag und Pande-Müdigkeit.
tigue. The situation of single parents Die Situation von Alleinerziehenden
amid the coronavirus crisis in der Corona-Krise
Even when things are normal across online meetings is viewed as cause for a Alleinerziehend zu sein bedeutet bereits ber ohne Augenmaß für die Situation von
society, being a single parent is a balanc- disciplinary notice, it is absurd to speak in Zeiten gesellschaftlicher Normalität Alleinerziehenden auf starren Arbeits-
ing act. Single parents have to be both of balance between family and working einen Spagat: Alleinerziehende sind zeiten und einer Anwesenheits- oder
mother and father, handling all the tasks life. A large portion of single parents in Mama und Papa, Schutzgebende und Erreichbarkeitspflicht beharren, wo die
relating to nurturing, raising, and feeding Germany work part-time, so their income Erziehende, Ernährende und Alltagsma- Nicht-Teilnahme an Online-Meetings mit
their kids and managing day-to-day life is seldom robust and the sole breadwin- nagende in einer Person. Wo Familien mit Abmahnungen bestraft wird, da kann
all in one. Where two-parent families can ner has to prioritize work over schooling zwei Elternteilen sich im Wechsel um die von einer Vereinbarkeit von Familie und
alternate in how they handle family care- their kids. familiäre Sorgearbeit und die entlohnte Beruf keine Rede sein. Ein Großteil der
giving duties and paid work, most single Berufstätigkeit kümmern, müssen Allein- Alleinerziehenden in Deutschland ist in
parents have to handle both sides alone. This crisis has laid bare something that erziehende diese Aufgaben überwiegend Teilzeit beschäftigt, sodass die Einkom-
In the best case, they have a carefully cali- has long been discussed in education, but allein meistern und können im besten Fall men selten üppig sind und die alleiner-
brated support network of institutional- is generally relegated to the sidelines in auf ein ausgeklügeltes Unterstützungs- nährende Person der Arbeit Vorrang vor
ized childcare and school, grandparents, the political sphere and public discussion: netz aus institutionalisierter Kinder- und der Beschulung der Kinder einräumen
and friends to fall back on, and ideally the In a rich country like Germany, which Schulbetreuung, Omas und Opas sowie muss.
other parent is also involved in raising the prides itself on embracing plural family den Freundeskreis zurückgreifen. Im aller-
kids and provides financial support. models at the policy level, single parents besten Fall beteiligt sich der getrenntle- So offenbart diese Krise das, was schon
are still at greater risk of social exclusion bende Elternteil an den Erziehungsaufga- lange in der Wissenschaft thematisiert,
The pandemic has hollowed out this kind and unequal opportunity to participate in ben und unterstützt finanziell. aber in der politischen Sphäre und
of normalcy for single parents. Periods of society than families and children in other gesellschaftlichen Öffentlichkeit nur als
lockdown in particular bring a particular family models. All this means we should Seit Beginn der Corona-Krise ist diese Randthema behandelt wird: Alleiner-
kind of social isolation for single parents take this crisis as an opportunity, support- Normalität für Alleinerziehende ausge- ziehende sind in einem reichen Land
and their children, with family caregiv- ing the diversity of families not just when hebelt. Besonders die Lockdown-Phasen wie Deutschland , welches sich famili-
ing and psychological stress both on the they are first being established, but also – bedeuten für Alleinerziehende wie enpolitisch mit der Pluralisierung von
rise. While the political decision mak- and especially – when family members go auch deren Kinder in erster Linie sozi- Familienmodellen schmückt, noch immer
ers in Germany all agreed that the calls their separate ways. ale Isolation, eine Potenzierung der zu von sozialer Exklusion und ungleichen
for employees to work from home had leistenden familiären Sorgearbeit sowie gesellschaftlichen Teilhabechancen
created a good way to balance family die Zunahme psychischer Belastungsfak- deutlich häufiger betroffen als Familien
and working life during lockdown, the toren. Während sich die politisch Verant- und Kinder in anderen Familienmodellen.
experiences of single parents showed wortlichen in Deutschland einig waren, Dementsprechend sollten wir diese Krise
that this well-intentioned idea wasn’t all mit der Forderung nach Homeoffice eine als Chance begreifen und die Diversi-
it was cracked up to be. With employ- gute Möglichkeit der Vereinbarkeit von tät von Familien nicht nur bei deren
ers demanding rigid working hours and Familie und Beruf für die Phasen des Gründungsphase unterstützen, sondern
requiring employees to be present or Lockdowns geschaffen zu haben, straften gerade dann, wenn Familien auseinan-
reachable with no consideration for the die Erfahrungen Alleinerziehender die dergehen.
situation of single parents, when missing gut gemeinten Idee Lügen: Wo Arbeitge-Last day at the zoo before the second lockdown Letzter Zoo-Tag vor zweitem Lockdown
Katharina Hoppe Katharina Hoppe
With love, but Bei aller Liebe
There has been sweeping change in pandemic, wearing a mask at a protest Der öffentliche Raum hat sich seit März War zu präpandemischen Zeiten die
public spaces since March 2020. Public was a surefire route to a conversation 2020 eklatant verändert: Er ist Zufluchts- Vermummung auf Demonstrationen ein
space is a kind of refuge, a place we can with the police or even arrest. These days, ort, um überhaupt noch andere Men- sicherer Grund, von der Polizei angespro-
turn if we want to be able to see anyone the provocation lies in not covering one’s schen sehen zu können; er war und ist chen oder in Gewahrsam genommen
else at all. But it has also become trickier face. The police seem not to perceive aber auch ein Raum, der im Zuge der zu werden, liegt die Provokation heute
to navigate during the pandemic. People it that way anywhere near as often, Pandemie prekär geworden ist. Perso- darin, das Gesicht nicht zu verhüllen. Das
have taken to crossing to the other side though. These protests involve a distinct nen wechselten etwa die Straßenseite, scheint die Polizei jedoch deutlich selte-
of the street, avoiding others – the dance form of aggression, with boundaries be- suchten ihrem Gegenüber auszuwei- ner als solche aufzufassen. Die besondere
of closeness and distance that forms ing pushed in the guise of “love, freedom, chen – das Spiel aus Nähe und Distanz, Aggressivität auf den Querdenker-De-
the social fabric has been reconfigured. democracy” even as the next person over das Sozialität ausmacht, wurde rekon- monstrationen zeichnet sich dadurch aus,
Sometimes these movements are met waves the old German Reich flag. figuriert. Mal wurde das Ausweichen dass Grenzüberschreitungen im Gewand
with a knowing, friendly nod, while at mit einem wissenden und freundlichen von „Liebe, Freiheit, Demokratie“ zum
other times, the other person might spit Heart-shaped balloons mask people’s Nicken quittiert, mal spuckte das Gegen- Tragen kommen können, während die
contemptuously on the street. Public despair at our own fragility and de- über verächtlich auf die Straße. Öffentli- Person neben einem die Reichsflagge
spitting, a cultural practice with mascu- pendence, things that are especially ches Spucken, eine männlich konnotierte schwenkt.
line overtones, and saliva take on new palpable these days. Rejection of our Kulturpraktik, und Speichel erhalten vor
meaning amid the discussion of aerosols own vulnerability is expressed in aggres- dem Hintergrund der Diskussion um Ae- Herzchen-Luftballons auf den Demons-
and the recurring images of test strips sion toward anything that reminds us of rosole und den wiederkehrenden Bildern trationen kaschieren die Verzweiflung
featured on the news. One carefully just how dependent we are on others: von Test-Abstrichen in den Nachrichten über die eigene Verletzlichkeit und
suppressed fact has reemerged as part of masks, vaccines, vulnerable people. This eine neue Bedeutung. Eine sorgfältig Abhängigkeit, die derzeit so deutlich
everyday life: There is a relation between line of thought denies that a pandemic verdrängte Tatsache hält Einzug ins spürbar wird. Die abgewehrte eigene
spit and our breath and the constitution demands that we confront the bio-social Alltagsleben: Auch Speichel und unser Verwundbarkeit findet ihren Ausdruck in
of society. They bind us together, volun- ties that constitute a society (saliva, for Atem haben etwas mit der Konstitution einer Aggression auf alles, was an diese
tarily and involuntarily. example). It is an error to think insisting von Gesellschaften zu tun, sie binden uns Abhängigkeit erinnert: Masken, Imp-
on “love” and “freedom” in this way is aneinander – freiwillig und unfreiwillig. fungen, verwundbare Personen. Damit
As this trend has continued, we have also a nonviolent statement these days. The wird negiert, dass eine Pandemie es uns
seen new expressions of violence and present day has shown us that transgress- Mit diesen Entwicklungen einhergehend abverlangt, die biosozialen Verbindun-
transgression emerge. A specific pandem- ing boundaries and violence start where haben sich veränderte Ausdrücke von gen, die Gesellschaft ausmachen (etwa
ic-inflected kind of aggression becomes people deny not only their own vulner- Gewalt und Grenzüberschreitungen den Speichel), zu konfrontieren. Es ist ein
clear when an older gentleman pulls ability, but also that of others at the same herausgebildet. Die pandemische Aggres- Fehler, zu denken, es wäre dieser Tage
down his mask in the supermarket to time. sion wird spürbar, wenn ein älterer Herr ein gewaltloses Statement, in dieser Wei-
shout that a second cash register should im Supermarkt die Maske runterzieht, se auf „Liebe“ und „Freiheit“ zu beharren.
be opened. In the current environment um brüllend nach einer zweiten Kasse zu Grenzüberschreitung und Gewalt, das
in which public spaces are being claimed fragen. In der gegenwärtigen Aneignung zeigt unsere Gegenwart, fangen da an,
or appropriated, though, it becomes es- öffentlicher Räume wird sie aber beson- wo nicht nur die eigene, sondern die
pecially clear through coronavirus denial ders durch Corona-Leugnungs- oder Verletzlichkeit des anderen gleich mit
or “Querdenker” protests. Before the Querdenker-Demonstrationen deutlich. verleugnet wird.Shopping spree before the second lockdown Kaufrausch vor dem zweiten Lockdown
Thomas Jakob Thomas Jakob
A misunderstanding of freedom? Die falsch verstandene Freiheit?
Calls for freedom are common among Menschen, die gegen die Corona-Rege- gewusst. Allzu gut wissen wir aus der
those protesting against coronavirus I was at a gas station in the town of lungen protestieren, schreien häufig nach Geschichte, wohin diese Gedankengänge
rules. Freedom for what, and why? The Themar when I heard someone com- Freiheit. Freiheit für was und warum? führten.
concept of freedom is being abused and plain, “I just can’t stand it here anymore. Hier wird der Begriff der Freiheit miss-
reinterpreted. The democratic idea of It’s worse than it was under the Nazis!” braucht und umgedeutet. Der demokra- Als ich in Themar an der Tankstelle war,
pulling together as a society in a crisis, I was amazed to hear someone say the tische Gedanke, in einer Krise als Gesell- schimpfte ein Mensch: „Das ist doch nicht
with individuals taking their share of current pandemic was worse than one of schaft füreinander da zu sein und damit mehr zum Aushalten hier. Es ist schlim-
responsibility for the entire fabric of soci- the most brutal dictatorships in modern als einzelner Mensch Verantwortung für mer als bei den Nazis!“ Mich hat es sehr
ety, is viewed instead as compulsion and history. After this encounter, I’ve been das gesamte soziale Gefüge zu überneh- verwundert, dass die derzeitige Pande-
restriction. wondering more and more just what this men, wird als Zwang und Eingrenzung mie-Situation schlimmer empfunden wird
person is looking for, that person and the empfunden. als eine der grausamsten Diktaturen der
It seems as though people have to free many others who supposedly feel they Zeitgeschichte. Nach dieser Begegnung
themselves from this limitation and are not free. Es scheint, als müsse man sich frei stelle ich mir umso mehr die Frage, nach
responsibility. This is cowardly. The calls machen von dieser Eingrenzung und was dieser Mensch und die vielen an-
for freedom are a mere fig leaf for an But what is the right response? How Verantwortung. Feige ist das! Der Ruf deren streben, die sich angeblich unfrei
egotistical outlook. in which a person is do we bring people back on board in a nach Freiheit wird als Feigenblatt für den fühlen.
wholly unwilling to sacrifice anything of social system they feel is problematic or eigenen Egoismus verwendet. Nichts soll
their own individual needs for society as a perhaps reject altogether? How do we von den individuellen Bedürfnissen für Aber wie kann dem begegnet werden?
whole amid this pandemic. The realiza- reach people when the line between die gesamtgesellschaftlichen Belange Wie hole ich Menschen in ein gesell-
tion that I as a person, as part of society, democracy and dictatorship is blurred in in dieser Pandemie-Situation geopfert schaftliches System zurück, das sie als
share in the responsibility for what takes their minds? werden. Das Bewusstwerden, dass ich als problematisch empfinden oder gar ableh-
place or should take place is a worrisome Mensch und Teil dieser Gesellschaft mit nen oder in deren Vorstellung Demokra-
one. There’s only one way. We need to look verantwortlich bin für das, was geschieht tie und Diktatur verschwimmen?
back and identify the situations where we oder geschehen soll, verunsichert.
Concern shades all to quickly into fear, forgot to explain the term “freedom” in a Es bleibt nur eins: Wir müssen zurück-
and fear makes people susceptible to way that everyone could understand, to Aus Verunsicherung wird nur allzu schnell schauen und die Situationen erkennen, in
simple answers. Answers in which there really bring it home so people feel it. Angst und diese Angst macht anfällig für denen wir vergessen haben, den Begriff
is no such thing as individual responsibil- einfache Lösungen. Lösungen, in denen der Freiheit für alle gut zu erklären und
ity. Answers that let people believe they der einzelne Mensch keine Verantwor- erlebbar zu machen!
are free. Free of responsibility for what is tung übernehmen muss. Lösungen, bei
happening all around them. So free that denen geglaubt werden kann, man sei
they can say, I didn’t know anything. We frei. Frei von Verantwortung für das, was
know all too well from history where that um einen herum passiert. So frei, dass der
kind of thinking can lead. Mensch sagen kann: Ich habe doch nichtsSie können auch lesen
