Ilmenau Aktuell - Samtgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ilmenau Aktuell
Informationen aus der Samtgemeinde Ilmenau
44. Jahrgang
09. April 2020 Nr. 4
Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck
Aus dem Inhalt:
Vorwort Seite 3
Zuständigkeitsfinder Corona Seite 4
Vicus Barnstedt Seite 8
Gemeinde Embsen Seite 13
Denken Sie bitte an´s
HÄNDEWASCHEN!
Fotocredit: Burst
Der KFZ Service
für alle Fabrikate
• TÜV-Abnahme
• Inspektion Wir sind täglich für Sie da
• Fahrzeugdiagnose in den Netto Märkten
• zügige Auftragsabwicklung Embsen und Deutsch Evern!
• Klimaanlagen-Service Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr
• Reifen-Service / -Einlagerung Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr
• Unfallinstandsetzung • Autoglas
Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr
• Mobilitätsgarantie Logo-Farbwerte
Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr
• Werkstattersatzwagen kostenlos ROT
www.der-lecker-baecker.de
Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen / Oerzen CMYK 0 / 90 / 100 / 0
Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 HKS 13
info@schroeder-autofit.de • www.autofit.de RAL 2002
leverenz-bestattungen.de die Welt auf dem Kopf steht."
Schröder
BLAU
04134-900 748 CMYK
"Wir unterstützen Sie, wenn
100 / 70 / 0 / 0
Avant Garde Gothik Itc T / Demi
42 pt
HKS 43
24 Stunden RAL 5002
KFZ-Meisterfachbetrieb 21409 Embsen
Butenkampsweg 15
AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06
Christian Geiger,
Inhaber Fenster und Türen
Trocken- & Innenausbau
Tischlerarbeiten
Dirk Koch Fenster und Türen
IHR SYMPATHISCHER
Floetstraße 2 · 21406 Melbeck
Trocken- & Innenausbau
Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397
HÖRGERÄTE-SPEZIALIST
dirk.koch-melbeck@web.de Tischlerarbeiten
Sie sind gesetzlich oder privat versichert? Testen Sie bei
mir kostenlos eine große Auswahl an Hörgeräten – von
zuzahlungsfrei bis exklusiv, alle handwerklich perfekt an
Ihr Ohr angepasst und inklusiv kostenloser Batterien und Fachhandelspartner
Garantie für 4 Jahre.
Jetzt
neu
/HOER.SCHMIEDE
Kfz-Meisterbetrieb
uwe mohr
Reparaturen aller Art
Helvetica Neue LT
/HÖRSCHMIEDE LTG-Tankstelle
93 Blackund Autogas
Extended
TÜV + AU 12,5 pt
Bardowicker Str. 18 • 21335 Lüneburg • T. 04131 - 8849379 • hoerschmiede.de
Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern
Tel. 0 41 31 - 79 14 61
Hier könnte Ihre Anzeige stehen Unser Service-Programm:
■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsflüssig-
– ob kopfüber, hoch oder quer! keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen-
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Mahnke Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck
unter Tel.: 0 41 31/27 08-23 oder schriftlich ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m
Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service -
unter h.mahnke@druckereibuchheister.de
nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus
Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT
• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau
Coronakrise – So schnell kann es gehen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau,
was haben wir bloß in der Silvesternacht falsch Unsere Angebote für Kinder und Jugendliche müs-
gemacht, als wir mit unseren Liebsten auf ein „gesun- sen sich nach den Anweisungen des Landes richten.
des und glückliches Neues Jahr“ angestoßen haben? Auch hier ist es fraglich, ob am 20.4. die Krippen,
Kindergärten und Schulen wieder öffnen. Sobald
Nicht einmal drei Monate später steht die Welt Kopf, wir Klarheit haben, erfahren Sie über eine mögliche
steht Deutschland still, steht die Samtgemeinde mit weitere Schließung aus den Medien und auf unserer
ihren vier Gemeinden vor einer Herausforderung, die homepage.
wir kaum begreifen und abschätzen können. Nur so
viel steht fest: Wir werden diese Krise überstehen Unsere Feuerwehr ist für Sie da! Die 112 ist besetzt
aber vieles wird nach dieser Krise anders sein. Alles und die Kameradinnen und Kameraden sind einsatz-
nur noch „Just in time“? Wir werden uns in der Pro- bereit. Es ruhen aber der Übungsdienst, die Wett-
duktion und in den privaten Haushalten vermutlich kämpfe, alle Versammlungen und die Jugendarbeit.
wieder Vorräte anlegen, wie es die Kriegsgeneration Leider ist auch der traditionelle Gemeindefeuer-
getan hat. Alles nur noch von weit weg – je billiger je wehrtag am 1.5. in Melbeck abgesagt und leider sind
besser? Heute wissen wir mehr denn je und nicht nur alle Osterfeuer abgesagt.
wegen des Klimaschutzes regionale Herstellung zu schätzen! Waren aus Pro-
duktionsstätten, die vor Ort sind. Die Braunschweiger Kliniken können nur Auch wir, die Verwaltung und die Räte sind jetzt zum Abwarten verdammt
deshalb bei der Versorgung mit Desinfektionsmitteln aufatmen, weil ihnen und können nur mit Optimismus in die Zukunft schauen, ob die Regeln zum
die Jägermeister-Brennerei 50.000 Liter Rohalkohol zur Verfügung gestellt Kontaktverbot den erhofften Effekt erzielen werden, damit wir in abseh-
hat. Ansonsten gibt es rationierte Zuteilungen über das Innenministerium. barer Zeit wieder verantwortungsbewusst „hochfahren“ können. Wir kön-
In einer Lagemeldung des Landes von Ende März steht der unfassbare Satz: nen nur erahnen, was uns jede Woche des kompletten Herunterfahrens
„Erste Lieferungen von Hilfsmaterialien sind beim Land angekommen, es dieses Landes kosten wird. Es gibt Anhaltspunkte, die uns darauf einstim-
wird nur noch der Luftweg favorisiert wegen zahlreicher Beschlagnahmen“. men, dass wir noch Jahre an dieser Krise zu knapsen haben werden. Eine
Was war passiert? Ein Konvoi mit Schutzmaterialien wurde unterwegs von Zahl sagt mehr als hundert Worte: In der Kalenderwoche 12, also in der
offiziellen Kräften gestoppt (unbestätigt in der Tschechei) und es wurden Zeit vom 16.-20.3.2020 haben 77.000 Betriebe Anträge auf Kurzarbeiter-
Teile der Ladung für den eigenen Verbrauch beschlagnahmt. Das ist We- geld gestellt! Siebenundsiebzigtausend Betriebe, die in nur einer Woche
gelagerei im Jahre 2020 inmitten der EU. Helmut Schmidt sagte „Charak- in Kurzarbeit gegangen sind! Daran können Sie abschätzen, was uns an In-
ter zeigt sich in der Krise“. Zeugt so ein Handeln von Charakter? Ja – auch solvenzen und Einnahmeeinbrüche in Ihren privaten Haushalten, in denen
Europa wird nach der Krise ein anderes sein und hat sehr viel Arbeit vor unserer Gewerbetreibenden und in den öffentlichen noch erwartet. Bür-
sich. Glauben Sie, dass wir nach der Krise eine Feuerwehr, einen Rettungs- germeister sollte man besser nur werden, wenn man Berufsoptimist ist.
dienst oder einen Pflegedienst und insbesondere ein Krankenhaus vorfin- Also – wir kommen aus diesem Loch auch wieder raus und das Toilettenpa-
den werden, das nicht einen Vorrat an Desinfektionsmitteln, Mundschutz pier wird für alle reichen! Deutschland ist ein Stehaufmännchen und kaum
und Schutzanzüge für mehrere Monate eingelagert hat? Ich würde es zur ein Land hat nach der Bankenkrise so vom Aufschwung profitiert wie wir.
gesetzlichen Verpflichtung machen! Und glauben Sie, wir führend die De- Bleiben wir also zuversichtlich und verlieren nicht den Mut.
batte aus dem Herbst 2019 ernsthaft auch nur einen Tag fort, dass wir zu
viele Krankenhäuser in Deutschland haben? Ich möchte hier ganz ausdrücklich all denen danken, die in dieser Zeit das
Land am Leben halten: In unserem Klinikum, den Arztpraxen, den Apothe-
Kommen wir zurück in die Samtgemeinde, die auch im Krisenmodus ist. ken, den Einkaufsmärkten, bei der Polizei, den Pflegediensten etc.. Vielen
Voraussichtlich erhalten Sie diese Ausgabe um den 9. April herum zugestellt. Dank – Sie machen einen großartigen Job!
Ich hoffe, am 20. April können auch wir wieder öffnen. Wenn unsere tap-
feren Verkäuferinnen bei Edeka und Netto hinter Plexiglas weiterarbeiten, Bleiben Sie zuhause und bleiben Sie auf Distanz, dann bleiben Sie und viele
dann finden wir hoffentlich auch Wege, um das Rathaus wieder zu öffnen andere gesund und dieser Spuk nimmt früher als gedacht ein Ende. Ob es
und dennoch sicher zu sein. Wir sind aber per Telefon, E-Mail und Brief im- ein „gutes Ende“ wird, hat jeder von uns nun selbst in der Hand!
mer und fast uneingeschränkt für Sie da. Wir arbeiten im wochenweisen
Schichtbetrieb, wobei die eine Hälfte der Kolleginnen und Kollegen home- Mit zuversichtlichen Grüßen
office macht und die andere im Rathaus ist. Einschränkungen gibt es bei
Trauungen und bei abgelaufenen Dokumenten. Wir erinnern nicht an ab- Peter Rowohlt
gelaufene Personalausweise und ahnden Versäumnisse natürlich jetzt auch (Samtgemeindebürgermeister)
nicht.
Die nächste Ausgabe erscheint
am 14. Mai 2020!
Der Redaktionsschluss ist am
05. Mai 2020 bis 10 Uhr.
3
Anzeige
Corona – wo kann iCh miCh informieren?
Alle Behörden, mit denen Sie auch bisher in Kontakt waren, bleiben weiter für Sie zuständig.
Anders ist das in Bereichen, in denen eine Allgemeinverfügung gilt – also verpflichtende Hinweise, an die sich alle Menschen im
Landkreis Lüneburg und damit auch in der Hansestadt Lüneburg halten müssen. Die Allgemeinverfügungen können sich ändern.
gesundheit Für alle Gesundheitsfragen ist das
bürgertelefon des Landkreises Lüneburg
Für alle Menschen in Stadt und Landkreis gilt eine • An wen wende ich mich, wenn ich bei erreichbar: 04131 26-1000
Allgemeinverfügung des Landkreises Lüneburg. mir eine Erkrankung vermute?
Sie betrifft Reiserückkehrer aus Risikogebieten sprechzeiten: täglich 8 bis 18 uhr.
und besonders betroffenen Gebieten: Haben sich • Was muss ich beachten, wenn ich aus
Von dort werden Sie bei begründetem
diese innerhalb der letzten 14 Tage in den vom einem Risikogebiet oder einem besonders
Robert Koch-Institut aufgelisteten Regionen auf- Verdacht an das Diagnosezentrum
betroffenen Gebiet zurückkomme?
gehalten, dürfen sie für einen Zeitraum von zwei weitergeleitet. Aufgrund der Vielzahl
Wochen seit Rückkehr bestimmte Einrichtungen • Angeordnete Quarantäne, was bedeutet von Anrufen können sich längere
nicht mehr betreten. Allgemein sind Besuche u. a. das konkret? Wartezeiten ergeben. Wir bitten um Ihr
in Krankenhäusern und Pflegeheimen nur noch Verständnis und Ihre Geduld!
im Ausnahmefall erlaubt. Infos: www.landkreis-lueneburg.de/corona
Bund-Länder-Vereinbarung zum Coronavirus kinderbetreuung von
kleinkind bis sChulkind
Einheitliche Beschränkung
sozialer Kontakte im öffentlichen Leben Vom 16. März 2020 bis voraussichtlich 19. April 2020 sind alle Schulen
inklusive der Sporthallen, Kindertagesstätten und Horte geschlossen.
Auch hierzu gilt eine Allgemeinverfügung des Landkreises Lüneburg für alle
Was bleibt geöffnet? Was ist zu schließen? Menschen in Stadt und Landkreis.
u. a. Supermärkte, Wochenmärkte,
Wochenmärkte, u. a. Bars, Clubs, Theater, Museen,
Apotheken, Drogerien,
Drogerien,Tankstellen,
Tankstellen, Messen, Kinos, Tierparks,
Banken, Lieferdienste,
Lieferdienste, Poststellen,
Poststellen, Sporteinrichtungen, Schwimmbäder,
Frisöre, Reinigungen
Reinigungen und
und Spielplätze sowie alle sonstigen kitas
Tierbedarfsmärkte (Lebensmittel-
Tierbedarfsmärkte Einzelhandelsverkaufsstellen
handel nach Antrag auch
(Lebensmittelhandel auchsonntags)
sonntags)
Alle Fragen zu den geschlossenen Kitas beantworten die jeweiligen
Kommunen Mo. bis Fr. von 8 bis 16 uhr:
Welche Beschränkungen gibt es darüber hinaus? Hansestadt Lüneburg (8 bis 18 Uhr): 04131 309-3100
Restaurantssollen
• Restaurants und Mensen sindum
spätestens bis18
18Uhr
Uhrgeschlossen
zu schließen.
werden.
Besucheu.u.a.
• Besuche inKrankenhäusern
Krankenhäusernund undPflegeheimen
Pflegeheimensollen
sind nur im Gemeinde Adendorf: 04131 9809-15
a. in beschränkt werden.
Ausnahmefall erlaubt.
• Übernachtungsangebote im Inland dürfen nicht mehr Gemeinde Amt Neuhaus: 038841 607-0
zuÜbernachtungsangebote im Inland dürfen nicht
touristischen Zwecken in Anspruch genommen werden. mehr Samtgemeinde Amelinghausen: 04132 9209-73
zu touristischen Zwecken in Anspruch genommen werden.
Samtgemeinde Bardowick: 0151 62828344
Samtgemeinde Dahlenburg: 05851 86-0
Samtgemeinde Gellersen: 04131 6727-216
Die Regelungen ändern sich fortlaufend. Bitte informieren Sie sich auf Samtgemeinde Ilmenau: 04134 908-15 (nur ab)
www.landkreis-lueneburg.de/corona Samtgemeinde Ostheide: 04137 8008-61
!
Samtgemeinde Scharnebeck: 04136 9077-500
Stadt Bleckede: 05852 977-0 und 977-38
Untersagung von Veranstaltungen
und Versammlungen
sChulen
Fragen dazu sind direkt an das Bürgertelefon des
Landkreises Lüneburg zu richten: 04131 26-1005 Fragen zur Schließung von Schulen sind direkt an die Landesschulbehörde
zu richten: 04131 15 22 22
Gleichzeitig ist das Ordnungsamt der Hansestadt über das
Bürgertelefon auskunftsfähig: 04131 309-3100*
senioren
*Sprechzeiten des Bürgertelefons: täglich 8 bis 18 Uhr.
Senioren erhalten Informationen, Beistand und Beratung am
Kulturschaffende und Kultureinrichtungen in Lüneburg,
seniorentelefon der Hansestadt: Telefon 04131 309-3370 und -3717
die Fragen haben, wie sie mit der derzeitigen Situation
(Mo. bis Do. 8 bis 16 Uhr, Fr. 8 bis 12 Uhr).
(Veranstaltungsausfälle, wenig Besucher und Kunden) umgehen sollen,
können sich an das städtische Kulturreferat wenden:
kultur@stadt.lueneburg.de und telefon 04131 309-4421.
wirtsChaft und arbeit
Polizei Für Gewerbetreibende hat der Landkreis Lüneburg eine Hotline
eingerichtet: Telefon 04131 26-1005 (Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr)
Für alle notfälle gilt weiterhin die telefonnummer 110
Fragen für alle Arbeitgeber, die Mitglieder des Arbeitgeberverbandes sind,
Auf den Dienststellen werden Kontakte zu Außenstehenden reduziert. Thema Kurzarbeit, arbeitsrechtliche Fragen
Für Anzeigenerstattungen müssen Bürgerinnen und Bürger ohnehin nicht arbeitgeberverband: 04131 872120
persönlich erscheinen. Es reicht, die Anzeige online aufzugeben.
Die Adresse der Onlinewache der Polizei Niedersachsen lautet: Bei Fragen zu wirtschaftlichen Hilfen können sich Unternehmen unter
www.onlinewache.polizei.niedersachsen.de 04131 20820 an die WLG wenden. Die Wirtschaftsförderung hat auf ihrer
Seite eine Linksammlung für Unternehmen zusammengestellt.
www.wirtschaft-lueneburg.de
verkehr Die Sparkasse hat eine Telefon-Hotline rund um die Corona-Krise
eingerichtet: Telefon 04131 288-0, für Firmenkunden 04131 288-7777
In Bussen gilt: Bitte nur noch hinten einsteigen. Fahrkarten können nicht (Mo. bis Fr. 8.30 bis 19 Uhr). www.sparkasse-lueneburg.de
mehr beim Busfahrer gekauft werden. Fahrgäste werden gebeten, die
Fahrkarten im Vorfeld zu kaufen. Das geht auch über die HVV-app.
auskünfte zu Fahrplanausfällen:
• Metronom: www.metronom.de; Telefon 0581 97 164-164
• busse und elbfähren: Lünebus-Hotline: 04131 26-1040
(Mo. bis Do. 8-16 Uhr, Fr. 8-13 Uhr)
Hansestadt Lüneburg
Stand 18. März 2020
Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN
WENN MAN IHR HÖRGERÄT KAUM
SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS.
„Mehr hören heißt mehr erleben. Ihr Gehör ist uns wichtig,
wir nehmen uns Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren
Besuch“ – so der gebürtige Lüneburger Hörakustik-Meister
und Inhaber Christian Sögding.
Unsere Leistungen für Sie:
Nahezu Markenbatterie Bestpreis
unsichtbare ab 17 Cent Garantie
Im-Ohr-Hörgeräte
Hörsysteme ViO Hörgeräte 2 Kostenloser
zum Nulltarif 1 Hörtest
Kostenloses Hörtraining &
Probetragen Hörtherapie
Jenny Schmidt Christian Sögding Lioba Adolph 1
Gilt für gesetzlich Versicherte mit Leistungsanspruch bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Ggf. zzgl. 10 Euro
gesetzlicher Zahlung für ein Hilfsmittel. Privatpreis 650 Euro.
Hörakustiker- Inhaber und Hörakustiker- 2
Inkl. 3 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 3 Jahre Batterien. Optional erweiterbar auf Sicherheitspaket
Meisterin Hörakustiker-Meister Meisterin Plus: 6 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 6 Jahre Batterien sowie Technikaustausch nach 3 Jahren.
OTON Die Hörakustiker – Inhaber Christian Sögding
Lüneburg - Altstadt Lüneburg - Bockelsberg Reppenstedt
An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Universitätsallee 15 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstraße 2 | 21391 Reppenstedt
(direkt gegenüber von Rothardt Leder) (gegenüber von EDEKA Tschorn, zwischen (Am Kreisel, gegenüber vom REWE Markt)
Telefon: 04131 - 777 20 20 Apotheke, Sparkasse & Blumenladen) Telefon: 04131 - 697 02 16
Telefon: 04131 - 605 46 21 www.oton-hoerakustik.de
• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau
Neue zentrale Hotline der Landesregierung steht ab heute zur Verfügung
Pistorius: „Wir wollen dem enormen Informationsbedarf der Menschen in unserem Land gut, verständlich und
transparent gerecht werden“
Die Niedersächsische Landesregierung stellt für Fragen der Bürgerinnen Die Landesregierung hat bereits am 26. Februar 2020 eine zentrale Inter-
und Bürger ab sofort von montags bis freitags von 8 Uhr bis 22 Uhr eine netseite mit umfassenden Informationen und zahlreichen FAQs eingerich-
neue, zentrale Hotline zur Verfügung. Die Hotline ist unter der folgenden tet. Diese Seite enthält sowohl allgemeine Informationen für alle Bürge-
Telefonnummer erreichbar: rinnen und Bürger, aber auch spezifische Hinweise für Eltern und Kinder, für
Beschäftigte und Unternehmen, für Rettungsdienste und Krankenhäuser
+49 (0) 511 120 6000 sowie einige weitere Gruppierungen. Abzurufen ist sie unter:
Diese vom Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport für die https://www.niedersachsen.de/Coronavirus
Landesregierung geschaltete neue Hotline soll allgemeine, direkt verfüg-
bare Informationen zum Coronavirus und seinen Folgen unmittelbar geben, Zu diesen Themen sind spezifische Hotlines zu den Folgen des Coronavirus
ansonsten aber der Vermittlung zu anderen Ansprechpartnerinnen und An- geschaltet:
sprechpartnern aus verschieden Bereichen der Landesregierung dienen. – Gesundheit: +49 (0) 511 4505 555
Der Niedersächsische Minister für Inneres und Sport, Boris Pistorius, sagt: (Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr)
„Die Niedersächsische Landesregierung will dem enormen Informations- – Land- und Ernährungswirtschaft: +49 (0) 511 120 2000
bedarf der Menschen in unserem Land gut, verständlich und transparent (Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr)
gerecht werden. Unser oberstes Ziel ist es, seriös zu informieren sowie – Wirtschaft und Arbeit: +49 (0) 511 120 5757
Verunsicherungen und der Verbreitung von Fake-News entgegenzuwirken. (Mo. - Fr. 8 - 20 Uhr)
Wer auf der zentralen Hotline anruft, erhält Informationen rund um das Co-
ronavirus. Erläutert werden beispielsweise die Maßnahmen zur Umsetzung Darüber hinaus haben die Ministerien weiterführende Informationen auf
des Infektionsschutzes und aktuelle Entwicklung rund um die Corona-Pan- den jeweiligen Internetauftritten zur Verfügung gestellt.
demie.“ Bei spezifischen Fragestellungen wird an passende Ansprechpart-
nerinnen und Ansprechpartner innerhalb der Landesregierung vermittelt. Herausgeber: Nds. Ministerium für Inneres und Sport
WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE
5
Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN
Müssen Sie selber einkaufen –
oder darf das jemand für Sie machen?
#deutschlandrücktzusammen #corona #helfen #gemeinsamschaffenwirdas #lüneburghilft
Corona stellt uns vor eine sehr große Herausforderung, die wir nur zusammen bewältigen
können.
Denn Corona ist eine Bedrohung für unsere
Gesundheit und unsere Gesellschaft.
Wir wollen keine Panik verbreiten, aber wir
alle müssen unseren Beitrag leisten.
Und der größte Beitrag, den jeder von uns
leisten kann, ist Kontakte zu Menschen aus
der Risikogruppe zu vermeiden - um unsere
Mitmenschen nicht zu gefährden und
anzustecken.
Jeder braucht etwas zu essen, aber zurzeit
sollte nicht mehr jeder selber einkaufen gehen.
Wir formulieren es nett, aber eigentlich möchten wir sagen:
Sie gehören zur Risikogruppe und sollten nicht selber einkaufen gehen (müssen)!
Bitte fragen Sie Nachbarn, Freunde, Kinder, Bekannte oder Verwandte,
ob Sie Ihre Einkäufe übernehmen können.
Wenn bei Ihnen gerade alle verhindert sind, wenden Sie sich an uns!
Wir kümmern uns um Ihren Einkauf und bringen ihn zu Ihnen nach Hause!
kostenlos – ehrenamtlich – solidarisch
Sie erreichen uns Montag bis Samstag von 9 bis 16 Uhr
Rufen Sie uns an Schreiben Sie eine Nachricht Schreiben Sie uns eine Email
04131 - 702 96 05 0176 - 53 71 69 31 einkauf@
auch per Whatsapp, Threema, Signal und
Telegram drk-lueneburg.de
Sie finden das eine tolle Idee und wollen unterstützen? Dann fragen Sie Ihre Nachbarn direkt, ob Sie für sie
einkaufen können. Wenn Sie darüber hinaus helfen wollen, wenden Sie sich an lueneburghilft@gmail.com
6
Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR / SPORT
• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112
Freiwillige Feuerwehr Embsen – Osterfeuer in Embsen fällt aus!!
Aufgrund der aktuellen Situation fällt das Osterfeuer in Embsen dieses Jahr aus!
Tobias Ostermann, Ortsbrandmeister, Fw Embsen
• SV Ilmenau informiert ...
Jahreshauptversammlung des SV Ilmenau
Am 28.02.2020 führte der SV Ilmenau (SVI) die alljährliche Jahreshauptver-
sammlung im Sportheim Melbeck durch; 65 Vereinsmitglieder nahmen an
der Veranstaltung teil.
Nach der Begrüßung der Ehrengäste und Vereinsmitglieder wurde zu
Beginn der Veranstaltung vom 1. Vorsitzenden des SVI, Wolfgang Ries, der
neue hauptamtliche Trainer des Fitness-Centers, Patrick Hotau, den Teil-
nehmern der Versammlung persönlich vorgestellt. Patrick Hotau war bis-
lang beim VFL Lüneburg als Trainer tätig und bringt langjährige praktische
Erfahrungen im Gesundheits- und Rehabilitationssport mit. Er wird bis
Ende März d.J. zunächst nachmittags als Teilzeitkraft und ab April in Vollzeit
zur Verfügung stehen.
Wolfgang Ries ehrte danach langjährige Vereinsangehörige, die auf eine
unterschiedliche Dauer ihrer Mitgliedschaft zurückschauen können.
Die erreichten Mitgliedsjahre der Jubilare:
70 Jahre: Hermann Meyer
50 Jahre: Klaus Armbrecht, Karin Armbrecht und Marion Armbrecht Mitglieder des erweiterten Vorstandes
40 Jahre: Peter Mews, Karl-Heinz Hillmer, Jens Schmidt, Heinz-Adolf Von links nach rechts: Petra Sander, Andrea Knoop, Jens Alpers, 2. Vorsitzender
Jürgen Stebani, Kassenwartin Constanze Binder, Michael Keil, Christina Schulz,
Fassnauer, Hedi Wagner und Hans-Werner Stark 1. Vorsitzender Wolfgang Ries, Anke Holstein, Andreas Behne (nicht auf dem Foto:
25 Jahre: Walter Stumpf, Sven Unrau, Klaus-Dieter Hintze, Karin Beckmann, Jan Holdberg, Brigitte Krüger, Vincent Bauer, Kai Lühmann, Schriftführer Stefan Garz)
Kai Lühmann, Heinz Heidorn, Hans Köhnen, Bärbel Köhnen und
Andreas Behne parallel zum nördlichen Hang der aktuellen B-Platzes hergestellt werden.
In Ihren Grußworten lobten Klaus Hübner und Hubert Ringe, Ortsbürger- In seinem ausführlichen Jahresbericht bedankte sich der 1. Vorsitzende
meister von Melbeck bzw. Deutsch Evern, die gute Zusammenarbeit mit Wolfgang Ries bei allen Aktiven, den Vorstandsmitgliedern, Abteilungs-
dem SV Ilmenau. Klaus Hübner hob in seiner Ansprache auf das Angebot leitern und Hauptamtlichen, den Trainern und Betreuern, Übungsleitern,
der nachschulischen Betreuung (Kids-Club) des SV Ilmenau in Melbeck her- allen Aufsichtskräften des Fitness-Centers und des Kids-Clubs, den Betreu-
vor und berichtete u.a. über das Vorhaben der Bundesregierung, ab dem ern des Jugendzeltlagers „Lensterstrand“ sowie vielen weiteren unverzicht-
Jahr 2025 alle Grundschulen in Ganztagsschulen zu wandeln. Das erforder- baren Helfern des Vereins.
liche Gesetzgebungsverfahren sei in den Ländern und im Bund bereits in Anerkennung wurde auch den Platzwarten des Vereins, den Gemeinde-
der Vorbereitung. arbeitern der Gemeinden Melbeck und Deutsch Evern sowie zahlreichen
Hubert Ringe stellte die Planungen zur Errichtung einer neuen dreizügigen Sponsoren ausgesprochen.
Grundschule auf dem Sportplatzgelände in Deutsch Evern, Moorfeld, dar. Er Der Samtgemeinde Ilmenau und den Gemeinden Melbeck bzw. Deutsch
ging auf ein Lärmschutzgutachten ein, dessen Ergebnis den Bebauungsplan Evern wurde für die Bezuschussung von Projekten gedankt.
B bedingt. Demnach soll die Grundschule auf den südlichen Bereich des In diesem Zusammenhang erwähnte Wolfgang Ries die Renovierung des
unteren Sportplatzes errichtet werden; der neue B-Platz soll gedreht und Dusch- und Umkleidetraktes unterhalb des Jugendzentrums in Deutsch
Evern, was eines erheblichen finanziellen Aufwandes durch die Gemeinde
Deutsch Evern bedurfte.
Er ging auch auf die Genehmigung der Bebauungsplanänderung der
Gemeinde Deutsch Evern für die Neugestaltung des Sportplatzgeländes/
Neubau der Grundschule ein. Begründete Änderungsvorschläge des SV
Ilmenau zur ursprünglichen Planung fanden weitestgehend Berücksichti-
gung.
Wolfgang Ries machte auf erhebliche Investitionen im Fitness-Center
sowie auf außerplanmäßige Kosten für Reparaturen und Instandhaltungs-
maßnahmen (Warmwasserspeicher im Fitnesscenter, Erneuerungen von
Spielfeldlinien auf den Tennissandplätzen und Instandsetzung des DFB-
Mini-Spielfeldes in Melbeck) im zurückliegenden Jahr aufmerksam.
Er dankte dem Gymnasium Lüneburger Heide, der Samtgemeinde Ilmenau,
der Sparkassenstiftung und einem privaten Spender für die großzügige
Beteiligung an den Gesamtkosten von € 7.900,-- für die Wiederherstellung
des Mini-Spielfeldes, so dass der SV Ilmenau „nur noch“ ca. die Hälfte der
Jubilare/langjährige Vereinsmitglieder Kosten zu tragen hatte.
Von links nach rechts: Hans Köhnen, Karl-Heinz Hillmer, Werner Stark, Marion Auch im neuen Geschäftsjahr 2020 sind hohe Ausgaben für Instandsetzungs-
Armbrecht, Heinz-Adolf Fassnauer, Klaus Armbrecht, 1. Vorsitzender Wolfgang Ries arbeiten auf den Sportplatzen Melbeck und Deutsch Evern zu erwarten.
7
Samtgemeinde Ilmenau/Barnstedt Ein aktueller Wasserschaden im Fitnesscenter Melbeck ist hinsichtlich Auch beim erweiterten Vorstand kam es zu einigen Neubesetzungen der seines Ausmaßes und möglicher Auswirkung auf den Haushalt 2020 noch Abteilungsleitungen. Andreas Behne steht nicht mehr als Jugendobmann nicht absehbar. der Fußballjugendabteilung zur Verfügung. Diese Abteilung, in der auch die Bis auf die Tennisabteilung sind in den anderen Sparten des Vereins ein Geschäftsführung für die JSG Ilmenautal wahrgenommen wird, wird nun Mitgliederrückgang – wie in den Jahren zuvor – zu verzeichnen. Von dieser allein von Michael Keil geführt. A. Behne wird zukünftig die Aufgabenbe- Entwicklung sind ebenso fast alle 10 mitgliederstärksten Vereine der Regi- reiche Hauptsportwart, Sozialwart und Öffentlichkeitsarbeit wahrnehmen. on Lüneburg betroffen. Die anhaltende Entwicklung ist bedenklich, zumal Jan Holdberg wurde zum Fußballobmann gewählt; er ist der Nachfolger von sinkende Mitgliederzahlen fehlende Beitragseinnahmen bedingen. Dem Andre Jurgasch, der nicht erneut kandidiert hat. Die Tischtennisabteilung stehen steigende Ausgaben wie zum Beispiel Personal- und Energiekosten wird nun von Petra Sander und die Ju-Jutsu-Abteilung von Vincent Bauer und die Beibehaltung des jetzigen Sportangebotes entgegen. Es gilt, sich geleitet. Vincent Bauer folgt seinem Vater Jürgen Bauer im neuen Amt, der intensiv mit diesem Problem zu beschäftigen, erforderliche Maßnahmen zu sich nicht zur Wiederwahl zur Verfügung gestellt hat. konzipieren und umzusetzen. Die komplette neue Personalliste des geschäftsführenden und erweiterten Dennoch wird es möglich sein, einen ausgeglichenen Haushaltsplan für das Vorstandes ist der Homepage des SV Ilmenau zu entnehmen (https://www. kommende Geschäftsplan vorzulegen. Eine Beitragserhöhung ist vorerst sv-ilmenau.de/verein/vorstand/index.html). nicht vorgesehen. In einer Laudatio dankte Wolfgang Ries dem scheidenden Abteilungsleiter In den anschließenden Berichten der Abteilungsleiter/-innen wurde auf Jürgen Bauer für sein langjähriges Engagement im Verein und würdigte die/ die Aktivitäten der einzelnen Sparten in den zurückliegenden 12 Monaten seine Erfolge der Ju-Jutsu-Abteilung, die in den vergangenen Jahren die eingegangen. erfolgreichste Sparte des SV Ilmenau mit zahlreichen überregionalen Ti- So wurde beispielsweise auf die Erfolge der Fußballjugend und die Abnah- telgewinnen und dreimaligem Gewinn der Deutschen Meisterschaft durch me von 129 Sportabzeichen in der Samtgemeinde hingewiesen. 93 der 129 Laura Müller gewesen ist. Sportabzeichen wurden von Sportlerinnen und Sportlern des SV Ilmenau Jürgen Bauer war Mitbegründer der Ju-Jutsu-Abteilung im Jahr 2000, über- abgelegt. nahm dort sogleich das Traineramt und fünf Jahre später auch die Abtei- In seinem ausführlichen und detailliert gestalteten Kassenbericht führte lungsleitung. Zuvor hatte er über mehrere Jahre verschiedene Fußballju- der Kassenwart Lukas Schacht die Mitgliederversammlung souverän und gendmannschaften des SV Ilmenau trainiert. allgemein verständlich durch das Zahlenwerk von Aktiva und Passiva, Ge- Wolfgang Ries erinnerte auch an die gemeinsame Zeit mit Jürgen Bauer winn- und Verlustrechnung und diversen Kostenstellen des Vereins. Das als Jugendfußballer und zeigte der Versammlung ein Mannschaftsfoto der Haushaltsvolumen 2019 betrug fast eine halbe Million Euro. Die Kassen- D-Jugend, die 1965/1966 die Kreismeisterschaft im LK Lüneburg gewinnen prüfer/-in Doris Koch und Peter Pinkert bescheinigten dem Verein eine konnte. Das besondere Engagement von Jürgen Bauer für seinen Verein ordentliche und übersichtliche Kassenführung. Anlässlich von zwei Kassen- wird laut Wolfgang Ries auch neben dem hohen zeitlichen Aufwand auch prüfungen gab es keinerlei Beanstandungen. Daraufhin folgte die Mitglie- durch die Tatsache offenkundig, dass er seine Übungsleiterentschädigung derversammlung der Empfehlung der Kassenprüfer und entlastete einstim- dem SV Ilmenau immer als Spende zur Verfügung gestellt hat. mig den Vorstand. Zahlen zum SV Ilmenau: Der für das neue Geschäftsjahr aufgestellte Haushalt in Höhe von 446.700 € Anzahl der Mitglieder am 01.01.2020: 1.451 wurde in seinen Facetten ebenso nachvollziehbar von Lukas Schacht präsen- Altersstruktur der Mitglieder (2019): 35,2 % - bis 14 Jahre tiert und wurde daraufhin einstimmig von der Mitgliederversammlung be- 5,4 % - 15 bis 18 Jahre schlossen. 8,6 % - 19 bis 26 Jahre Zum Ende der Versammlung standen Neuwahlen auf der Tagesordnung. 9,6 % - 27 bis 40 Jahre Lukas Schacht stellte sich aus privaten Gründen nicht mehr zur Wiederwahl. 41,2 % - 41 Jahre und älter Von daher kam es im geschäftsführenden Vorstand zu einer personellen Anzahl der Abteilungen 2019: 14 mit 21 Sportangeboten und der nachschu- Änderung und einer Neuverteilung der Aufgabenbereiche Kassenwart und lischen Betreuung Schriftführer. Stefan Garz, der mit Constanze Binder die Aufgabenbereiche Die größten Abteilungen: Turnen (513 Mitglieder) Fitness-Center (487 Mit- tauschte, rückte für Lukas Schacht nach. glieder) und Fußball (465 Mitglieder) Ohne Gegenstimmen wurden Wolfgang Ries zum 1. Vorsitzenden, Jürgen Übungsleiter/-innen: 65 (davon 2 hauptamtliche Trainer) Stebani zum 2. Vorsitzenden, Constanze Binder zur neuen Kassenwartin Andreas Behne und Stefan Garz zum neuen Schriftführer gewählt. Pressewart • Vicus e.V. Tanztee in Barnstedt – Vicus e.V. startet eine neue Veranstaltungsreihe Eine alte gesellschaftliche Tradition, bei der sich Menschen begegnen, Claudia Grote hergerichtet worden. Natürlich konnte auch Sekt bestellt zusammen tanzen und Zeit miteinander verbringen: Die Tanztees hatten werden. Der Saal war mit Lichterketten geschmückt, kleine Tischchen mit einen großen Höhepunkt in den 1920er Jahren, aber auch heute noch,100 Blumensträußen durften nicht fehlen. Zu dieser ersten Veranstaltung fand Jahre später, ist die Idee beliebt und schwimmt immer wieder auf einer sich ein kleines, aber sehr tanzfreudiges Publikum ein. Jutta Hoyer am DJ neuen Trendwelle. Pult schaffte es, dass die Tanzfläche bei fast keinem Lied leer blieb. Wal- Besonders schön daran: Die Freude am Gesellschaftstanz zieht sich durch zer, Foxtrott, Cha-cha-cha, Jive oder Disco Fox, es gab ein abwechslungs- alle Generationen. Kinder haben genauso Spaß an der Bewegung zu Mu- reiches Programm quer durch die letzten 100 Jahre. Aber nicht nur die sik wie Jugendliche direkt nach der Tanzschule, ihre Eltern, flotte Fünfzi- Paare kamen auf ihre Kosten, auch einzeln konnte „abgerockt“ werden. ger oder tanzfreudige Seniorinnen und Senioren. Das hört sich doch per- Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen waren sich einig: „Es hat viel Spaß fekt nach einer Bereicherung des Dorflebens an. gemacht und beim nächsten Mal sind wir wieder dabei!“ Das Gasthaus Grote in Barnstedt mit seinem nostalgischen Charme ist Der Testlauf des Barnstedter Tanztees hat mit kleinem Publikum wunder- ein hervorragender Ort der Begegnung und ebenso geeignet, um das Tanz- bar funktioniert, nun soll es weitergehen. Die nächste Tanzveranstaltung ist bein zu schwingen. Warum also nicht einen Tanztee in Barnstedt etablie- geplant für Samstag, den 9. Mai 2020 von 16.00 bis 19.00 Uhr, sofern sich ren? die Lage in der aktuellen Corona-Krise wieder einigermaßen normalisiert Und so wurde am 7. März 2020 der Barnstedter Tanztee ins Leben ge- hat. Bitte weitersagen und zum Tanz kommen! rufen. Von 16.00 bis 20.00 Uhr wurde der Saal von Gasthaus Grote zum Etta Piel Tanzparkett. Kaffee, Tee, Kuchen und Käseschnittchen waren liebevoll von 8
Gemeinde Barnstedt/Deutsch Evern
Ein knackfrisches Moin Moin aus unserer Backstube!
Aufgrund der aktuellen Situation und den Engpässen in den Supermärk- – Dinkelkruste, 750g, 3,90 €
ten möchten Bürgermeister Randolf von Estorff und Familie Kruse auf den (100% Dinkelruchmehl, lange Frische, gewollt etwas dunkler gebacken)
temporär eingerichteten Brotverkauf direkt aus der Backstube in Barnstedt – Kark Kernig, 750g, 3,60 €
hinweisen, um die Menschen in der Region mit Backware zu versorgen. (91% Roggen, 9% Weizen, ganze Körner, lange Frische, super saftig)
Dazu haben wir uns folgendes, einfaches Vorgehen überlegt: – Kruse Klassik, 1.250g, 3,90 €
1. Es muss eine telefonische Vorbestellung bis 14:00 Uhr am Vortag er- (Fein-/ Graubrot, würzige Kruste, saftige gehaltvolle Krume)
folgen. Diese können Sie bequem unter der Telefon-Nr. 04134 91510 – Dinkel Fitness, 750g, 3,80 €
aufgeben. (100% Dinkel, Sonnenblumenkerne, super lecker und lange frisch)
2. Die Backware können Sie dann am Folgetag zwischen 13:00 und 17:00 – Bioland Mühlensteiner, 1.000g, 4,25 €
Uhr vor unserem Büro in Barnstedt abholen. Samstags bis 10:00 Uhr. (100% Vollkorn, 100% Bioland, Bio-Sauerteig, saftig und gesund)
3. Bitte bringen Sie das Geld möglichst passend mit, um so wenig Berüh- – Kraftkorn Brot, 750g, 3,60 €
rungspunkte wie möglich zu haben. Die Ware ist bei Abholung zu bezah- (Dunkles Mischbrot mit Sesam, Leinsamen, Sojaschrot, „Allrounder“)
len. – Kartoffel Brot, 750g, 3,60 €
4. Ebenfalls bitten wir Sie, ausreichend Abstand zu uns und anderen (Helleres Brot, milder Geschmack, Kartoffelflocken, weiche Kruste)
Gästen zu halten. Wir backen für Sie weiter und lassen uns nicht unterkriegen!
5. Unser derzeitiges Angebot für den Backstubenverkauf umfasst bisher Das Team der Bäckerei Kruse
folgende Brote:
• Gemeinde Deutsch Evern
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
unser Alltag hat sich verändert. Die Corona-Krise hat uns im Griff. Sämt- nachträgliche Erstattung. Kita-Gebühren werden ja ohnehin nicht mehr
liche Veranstaltungen wurden abgesagt, unser Leben eingeschränkt. Die erhoben.
möglichen Auswirkungen sehen wir in den täglichen Sondersendungen im Unser geplantes Partnerschaftstreffen im Mai 2020 mit den Einwohne-
Fernsehen aus besonders betroffenen Gegenden in Deutschland, Italien, rinnen und Einwohnern unserer Partnergemeinde Luneray in der Norman-
Spanien und jetzt auch Großbritannien und USA. Auf familiäre Kontakte soll die, zu dem sich von dort bereits etwa 50 Personen angemeldet hatten,
verzichtet werden. Kontaktsperre zu Enkeln, Familienmitgliedern und zu wurde einvernehmlich auf das nächste Jahr verschoben. Das ist sehr scha-
Freunden. Vielen fällt die Isolation sehr schwer. Meiner Frau und mir auch. de, aber unvermeidlich. Es ist auch deshalb schade, weil wir uns im 75sten
Nach Auffassung der Experten ist dies aber der Weg, die Ansteckungsgefahr Jahr nach der Kapitulation auf dem Timeloberg befinden.
und damit die weitere Ausbreitung des Virus zu unterbinden. Halten wir uns Persönlich bedauere ich sehr, dass die Besuche zu den Geburtstagen un-
daran und bleiben zu Haus! serer älteren Mitbürger und zu den besonderen Ehejubiläen nicht mehr
Danken möchte ich denjenigen Frauen und Männern, die sich haupt- oder stattfinden können. Da bitte ich um Verständnis. Es war und ist immer eine
nebenamtlich um die Menschen kümmern, die sich mit dem Virus bereits gute Gelegenheit, die Jubilare näher kennenzulernen. Stattdessen verschi-
infiziert haben und die im Verkauf für unseren Lebensunterhalt sorgen. cken wir einen Glückwunsch.
Ihnen gehört unsere volle Hochachtung. Danke. Hundebesitzer bitte ich trotz der Krise, die Hinterlassenschaften ihrer Vier-
Die politische Arbeit ist ebenfalls eingeschränkt. Sitzungen des Gemeinde- beiner mitzunehmen und ordnungsgemäß zu entsorgen. Entweder haben
rates und der Ausschüsse finden nur im Notfall zu Themen statt, die unauf- Sie einen eigenen Beutel dabei oder nutzen die mehrfach im Dorf aufge-
schiebbar sind; mit einem Sitzabstand von mindestens zwei Metern und die stellten Kotbeutelspender. Vielen Dank.
Dauer so kurz wie möglich. Zum Glück ist unser Haushalt 2020 zwischen- Noch einmal mein Apell am Schluss: Halten Sie sich bitte an die Vorgaben,
zeitlich genehmigt. damit diese Krise nicht im Chaos endet. Es ist nicht schwer und tut manch-
Die Bürgermeister in der Samtgemeinde haben einvernehmlich entschie- mal weh. Dann haben wir es aber hoffentlich bald überstanden.
den, zunächst den monatlichen Elternbeiträge für den Krippenbesuch und Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien trotz aller Umstände schöne Oster-
die Nutzung der Nachschulischen Betreuung im Jugendzentrum für den tage. Bleiben Sie gesund.
April 2020 nicht einzuziehen. Dies muss noch im Gemeinderat bestätigt
werden. Nach der Krise, oder wenn mal wieder eine dringende Ratssitzung Ihr Hubert Ringe, Bürgermeister
stattfindet. Dieser Weg nutzt den Eltern derzeit mehr, als eine mögliche
Moin! Wir sind
HAUSTECHNIK
WILL
Bäder zum Wohlfühlen Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt
effiziente Solaranlagen Tel. 0 41 34 - 9100 31
www.guf-elektrotechnik.de
energiesparende Heizungen PROFI PARTNER
ILMENAU
Elektroinstallation klassisch oder ...
Tel: 04134 – 89 35 | www.haustechnik-will.de
Intelligente Gebäudetechnik mit KNX®
Mühlenkampsweg 1 | 21406 Barnstedt LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung
9Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE
• Martinuskirche
Auch in der Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern fallen bis auf Wei- nach Boltenhagen an die Ostsee. Teilnehmen können alle Jugendlichen ab
teres alle Veranstaltungen wegen des Corona-Virus aus. Die Konfirmationen 12 Jahren. Die Kosten werden ca. 300 € betragen, Zuschüsse aus der Dia-
werden in den Herbst verschoben. Es gibt vor unserem Gemeindehaus aber koniekasse sind möglich.
ein Blumenkreuz, an dem man Andacht halten kann. Dort finden Sie auch In Boltenhagen werden wir in einer Ferienanlage mit Sechsbetthäuschen
Hoffnungssteine zum Mitnehmen und Hinlegen. Kommen Sie gerne einmal wohnen. Der Strand ist in unmittelbarer Nähe, auch ein großer Spielplatz.
vorbei! Darüber hinaus veröffentlichen wir alle paar Tage ein Video mit ei- Wir werden uns mit dem christlichen Glauben auseinandersetzen, am
ner Hoffnungsbotschaft auf dem Kanal „De Paster un sin Fru“ bei youtube. Strand sein, Tagesausflüge machen, kochen, singen und spielen...
Schauen Sie auch dort gerne einmal vorbei! (Wer dazu gerne den Link hätte, FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V.
kann uns eine Mail schicken: info@martinuskirche.de)
Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde
Sofern die staatlichen Vorgaben es nach dem 19. April erlauben, laden wir
Deutsch Evern, denn auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein ganz
zu folgenden Veranstaltungen ein:
praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren
Herzliche Einladung zur KINDERKIRCHE (09.05.2020) wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Fahnenmastes, Reparatur
Alle Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren sind zur Kinderkirche am der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der Beleuch-
Samstag, 09. Mai 2020 um 10.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Wir werden tung im Altarbereich und die Anschaffung eines neuen Metallzaunes um
eine biblische Geschichte hören, spielen und basteln. das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mitgliedsbeitrag von 30,00
Mit einem kleinen Mittagessen um 13.00 Uhr endet der Vormittag Anmel- Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen
dungen bei Astrid Gronewold unter Tel.-Nr. 0 41 31 / 3 63 54. Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde.
Herzliche Einladung zum MOTORRAD-GOTTESDIENST Der Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es
beim 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32.
(09.05.2020) Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage
Alle Biker (und auch Mofa-Fahrer) sind herzlich eingeladen zu einem Motor- www.martinuskirche.de
rad-Gottesdienst am 09.05. um 11.30 Uhr in die Martinuskirche.
Nach dem Gottesdienst gibt es dann eine Ausfahrt durch die Region – und Schenk BLUMEN und tue GUTES.
anschließend landen alle hoffentlich behütet wieder auf dem Platz an der „MARTINUSSTRAUß“ – Gemeinsam anderen
Kirche, um sich bei Bratwurst und Kaltgetränk zu stärken. eine FREUDE machen.
Herzliche Einladung zum KINDERCHORPROJEKT Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen-
Alle Kinder im Grundschulalter: Seid herzlich willkommen zum Mini-Musical strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel
„Fremde werden Freunde“. Wir proben am 17.04., 24.04., 08.05., 15.05., sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht,
22.05. jeweils 15.30 – 17.00 Uhr und Sonntag, 24.05., 8.45 - 9.30 Uhr. Auf- Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauften
führung im Gottesdienst ist am Sonntag, 24.05.20 um 10.00 bis 11.00 Uhr. Strauß gehen 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herzlichen
Darum geht’s: Wir spielen eine farbenfrohe Geschichte pantomimisch vor, Dank für Ihre Unterstützung.
die von Ausgrenzung handelt und dem Mut, das Fremde anzunehmen. El- Herzliche Grüße
ternhilfe ist sehr erwünscht, denn es müssen Requisiten hergestellt werden. vom Kirchenvorstand
SOMMERFREIZEIT 2020 – Jetzt anmelden!
Im letzten Jahr hatten wir eine tolle Sommerfreizeit! Und darum wollen wir
auch dieses Jahr losfahren: Vom 15. bis 22. August 2020 geht es wieder
• Martinus Stiftung Deutsch Evern
Die Martinus Stiftung Deutsch Evern wünscht ein gesegnetes Osterfest 2020
Der Vorstand der Martinus Stiftung Deutsch Evern wünscht allen Bewoh- Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Sparkasse Lüneburg:
nern der Samtgemeinde ein gutes und gesundes Osterfest 2020. IBAN: DE 18 2405 0110 0038 0003 03;
Gerade in den aktuellen durch den Corona-Virus eingeengten Zeiten wird BIC: NOLADE 21LBG. Bitte geben Sie Ihre Adresse an, so können wir uns
uns bewusst, wie wir alle miteinander leben und verbandelt sind. So ver- bei Ihnen bedanken.
misse ich ganz viel persönliche Kontakte. Ich danke allen Zustifterinnen und Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; Susanne
Zustifter, die bereits in diesem Jahr wie- Lohr, Tel. 970471; Frank Grote, Tel. 79449, bzw. im Internet unter:
der ihren Beitrag gegeben haben. www.martinuskirche.de / Martinus Stiftung
Unsere Stiftungsratssitzung bleibt ver-
schoben, der offizielle Jahresabschluss
bleibt offen bis wir uns ohne Gefährdung
treffen können. Gleichwohl hatte der Vor-
stand ja im Rahmen seiner Aufgaben be- Ralf Werner
schlossen, aus den Erträgen für das Jahr Maler & Lackierermeister
2019 insgesamt 10.000 Euro der Marti- 21407 Deutsch Evern
nuskirchengemeinde zur Verfügung zu Ruf 0 41 31 / 79 10 10
stellen. Es konnte die vielfältige Arbeit in Mobil 01 71 / 6 20 69 81
der Gemeinde in der Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen, die Projektchorarbeit Ihr Fachbetrieb für schöneres Wohnen
und weitere Aufgaben in der Gemeinde Kreative Raumgestaltung - Lasur- und Spachteltechniken
unterstützt werden. Anstrich- Tapezier- Lackierarbeiten
Osterstrauß in der Martinus- Teppich- CV-Beläge / Laminat- Parkettboden
kirche im letzten Jahr Bleiben Sie uns mit Ihrer Zustiftung treu. Restaurierung - Fassadensanierung
(Foto Tödter) Ich hoffe und wünsche Ihnen allen: „blei-
ben Sie behütet“. www.kreativmaler.de - mail@kreativmaler.de
10Wir sind die Profi-Partner …
Autohaus J.-O. Petersen GmbH
Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen
Vertragswerkstatt
EN
RBEKUND
Tel. 04134 292
G E W E T
F Ü R
IT E R H IN GEÖFFNE Gudehus & Fuhrhop
W E
HABEN WIR -F R 07-17 UHR
Elektrotechnik
VO N M O www.guf-elektrotechnik.de
Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031
DMB Baumaschinen
H
USÄTZLIC
Dieter Marquardt
Ö N N E N Z
NDEN K Lindenstraße 11 · 21409 Embsen
PRIVATKU N L IE F E RSERVICE Tel. 04134 907675
UNSER E N
CH NEHME
IN ANSPRU Tischlerei Karl-Heinz Höche
Inh. Martin Kuhnert e.K.
Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck
Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de
Ofenspeicher Melbeck
DIETER MARQUARDT BAUMASCHINEN Thorsten Krajewski
Handel • Vermietung • Service • Baumaschinen • Baugeräte
E-Mail: d.marquardt@dmb-embsen.de, www.dmb-embsen.de Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck
Lindenstr. 9, 21409 Embsen, Tel.: 0 41 34 / 90 76 75 Tel. 04134 900691
JOSCH Immobilien & Verwaltung
Svea Nissine Johanßon Schulze
Söhrenkamp 5 · 21406 Barnstedt
Tel. 04134 909 51 77 · info@josch-immobilien.de
Immobilien
Verkauf, Bewertung und Vermietung
Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand!
Beratungsstark, zuverlässig und preiswert!
0 41 34 / 907 4164 Hausverwaltung,
Abrechnungen und Objektbetreuung
Svea Nissine Johanßon-Schulze
www.profi-partner-ilmenau.de
Söhrenkamp 5 · 21406 Barnstedt
Tel.: 04134 - 909 51 77 · mobil: 0176 - 60 30 60 71
info@josch-immobilien.de · www.josch-immobilien.de
PROFI PARTNER
ILMENAU
08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 Kathrin Wieckhorst · Rechtsanwältin
02.08.16 07:16
Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Recht
Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen
Tel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99
n ah
k.wieckhorst@kanzlei-wieckhorst.de · www.kanzlei-wieckhorst.de
Husqvarna Aktion 2020
Gärtnerei Brümmel
HusqvarnaAktion
Husqvarna Aktion2020
2020
Gert Brümmel
JETZT 1 TAG KOSTENLOS TESTEN! Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern
JETZTJETZT 101.TAG
1 TAG
VERSCHIEDENSTER
Aktionszeitraum KOSTENLOS
04. KOSTENLOS
– 30. AKKUGERÄTE
06. 2020 TESTEN!
TESTEN!
bzw. nach Verfügbarkeit
Tel. 04131 79522
Aktionszeitraum 01. 04. – 30. 06. 2020 bzw. nach Verfügbarkeit
Aktionszeitraum 01. 04. – 30. 06. 2020 bzw. nach Verfügbarkeit Partyservice Pröhl
Jetzt reservieren unter Jens Pröhl
www.husqvarna.de/akkutest
Jetzt reservieren
Husqvarna AktionunterLindenstraße
2020 17 Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck
Jetzt reservieren
www.husqvarna.de/akkutest unter 21409
Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ).Embsen
Alle Rechte vorbehalten. Tel. 04134 242
www.husqvarna.de/akkutest Tel. 04134/284
Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten.
Fax 04134/80 37
Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Landtechnik Stehr
JETZT 1 TAG KOSTENLOS TESTEN! www.landtechnik-stehr.de
Lindenstraße 17 · 21409 Embsen
Aktionszeitraum 01. 04. – 30. 06. 2020 bzw. nach Verfügbarkeit Tel. 04134 284
Jetzt reservieren unter VGH - Versicherungen
Jetzt Termin vereinbaren unter 04134/284
www.husqvarna.de/akkutest
Jürgen Schulz
Husqvarna Aktion 2020
Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck
Tel. 04134 910995
JETZT 1 TAG KOSTENLOS TESTEN!
11
Aktionszeitraum 01. 04. – 30. 06. 2020 bzw. nach Verfügbarkeit
Jetzt reservieren unter
www.husqvarna.de/akkutestGemeinde Deutsch Evern ... PLATT / SOZIAL
• Plattsnackers Düütsch Äwern
Oosterbräuche Bi de Kinner is dat Eierticken op de Dörper jümmers een grooter Spaas. Twee
In de Vöroostertiet weer fröher de Fastentiet jümmers streng inholen. Kinner ticken de Eier tosamen an. Dat Kind mit dat heelbevene Ei kreeg denn
De Klöster harrn all een Fischdiek, denn de Fisch weer de Fastenspies. De ook dat tweie Ei. Ook Eierrullen is noch övlich. Mihrere Kinner laten Eier den
Grööndünnersdag hett sien’ Naam vun Greinen (Weenen). De Karfreedag Afhang rünnerrullen. Dat Kind, dessen Ei an’n wiedesten rullt is kriggt denn
vun Sorgen, Klagen, Truur’n. de Eier vun de annern Kinner. De grötteren Kinner makt ook eierwietsmieten
An’n Karfreedag (ook Stiille Freedag) dröften de Glocken nich lüüt warrn. mit hartkokte Eier. De Rekord hierför liggt bi 70 Meter.
Statdessen hett man Holtratschen nahmen, Dat weer’n Holtdreihrööd de In Griechenland gifft dat to Oostern nur root farvte Eier, dat schall dat vun
Larm makten. Jesus vergatene Bloot bedüden.
In de Bargen hett man Oosterrööd de Bargen rünnerrullen laten. Meist In Sachsen is dat gröttste gebackene Ei herstellt woorn. Veer Meter hooch un
weer’n dat Füürrööd. Dat weer’n oole Spieken-Holtwagen-Rööd vun Led- mit een Ümfang vun dree Meter. Hierför hett man 23.000 Eier verbackt. Dor
derwagen, de weer’n vörher een poor Daag in’t Water leggt, dormit de Holt- kunnst ’n Kompanie mit sattmaken.
dele, as Spieken, Naben usw. nich verbrennt. Se schullen ja in’n nächsten So is dat even: Anner Länner, anner Sitten.
Johr wedder insett warrn. Brennen schall nur dat Stroh, dat man inflochten Kurt Braun / Elv.
hett. Dörch de Radnabe wöör eene lange Stang dörchschaven, de as Balance
denen de, dormit de Rööd nicht umkippen dään.
In’n Süd- Westen, in dat Marktgräfler Land dor kummt Oostern de Kirl as His-
giir-Mandel un as Deern de Hisgiir-Maiden. De Deern hett een buntet Strei-
fengewand an, vör dat Gesicht een Schleier ode eene Maske. De Kirl hett
een Gewand ut flochten Stroh an, un vör dat Gesicht eene Strohmaske, Vör
de Oosterprozession wöör’n bet to acht Meter hooge Palmbööm flochten,
de üm un bi dörtig Kilogramm swoor weer’n. Ook groote Gestecke ut Eier un
Palmkätzchen wöör’n dorvör flochten.
Oole plattdüütsche Wohrheiten
(instellt vun: Heinz Elvers)
De jungen Deerns mössen fröh an’n Oostermoorn in den Wold gahn um ut
eene Quell ode Beek Oosterwater to halen.
Bi uns bringt de Oosterhaas de Eier. Annerswo kann dat aver ook de Foss, de Uns Hergott lett sik nich in de Korten kieken.
Stork, de Kranich, de Henn ode de Hahn sien. ***
In Polen is dat Watergeten Sitte. Dor makt man sik mit Oosterwater Vun Leev alleen ward keeneen satt.
klatschnatt. ***
In Eichsfeld un in de Lausitz is dat Oosterrieden Brauch. Groote Gruppen vun Ward wat geern daan, maakt dat Veeles lichter.
Rieder, mit fein utputzte Peer, besöökte man de Naversdörper.
• Ortsverband Deutsch Evern
SoVD Deutsch Evern
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung des SoVD Deutsch Evern / Anschließend sahen wir den Film „ Ich bin nicht behindert-ich werde behin-
Wendisch Evern verlief ohne Besonderheiten. dert, der mit von Aktion Mensch und des SoVD Niedersachsen unterstützt
Wahlen stehen erst wieder 2021 an, daher waren auch nur 28 Mitglieder wird.
anwesend. Es folgte das gemeinsame Essen, und damit war die Mitgliederversamm-
Es wurde der Jahresrückblick, Protokolle und Bericht des Schatzmeisters lung beendet.
verlesen, anschließend der gesamte Vorstand entlastet. Schriftführerin I. Fiebig
Ehrungen für 10 und 25-jährige Mitgliedschaft wurden vorgenommen, und
allen ehrenamtlichen Mitgliedern gedankt.
www.ahorn-lips.de
04131 – 24 330
Auf individuelle Weise
Abschied nehmen
Unser Andachtsraum bietet
Ihnen die Möglichkeiten.
Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg
12Gemeinde Embsen ... ALLGEMEIN
• Gemeinde Embsen
Verabschiedung von Nadja Mohr aus dem Jugendhaus Embsen
Bereits am 17. März haben wir mit einem Tränchen im Auge Nadja verab- Derweil ist die Stelle als Leiter/in unserer
schieden müssen. Dieser vorgezogene Zeitpunkt war der Schließung des offenen Kinder- und Jugendarbeit neu aus-
Jugendzentrums aufgrund des Coronavirus geschuldet. geschrieben.
„Ich habe die Kinder wirklich sehr ins Herz geschlossen und finde es sehr trau-
rig zu gehen“, sagte Nadja zum Abschied. Informationen dazu finden Sie auf unserer
„Du hast hier mit viel Herzblut einen ganz tollen Job gemacht“, waren sich Homepage oder telefonisch bei Herrn Ge-
die Gemeindedirektoren Abendroth und Rowohlt sowie Bürgermeister Koch meindedirektor David Abendroth unter
einig. 04134/90818.
Da Nadja eine zeitintensive Erzieherinnenausbildung beginnt, musste sie
schweren Herzens kündigen. Da auf der anderen Seite auch die Kinder sie
sehr ins Herz geschlossen hatten, werden wir alle Nadja sehr vermissen.
Embsen: Blühwiesenaktion bitte selbst umsetzen!
Die für den April angedachte gemeinsame Einsaat von Blühstreifen auf öffentlichen Flächen und in den Gärten entfällt in dieser Form. Die Ge-
meinde wird die angedachten Flächen ohne besondere Aktion mit dem Saatgut versehen und bittet darum, dass die privaten Helferinnen und
Helfer von Biene Maja, Willi und Flip sich die kostenfreien Samentütchen bei Kruse – der Lecker Bäcker in der Filiale in Embsen abholen. Wir
vertrauen auf verantwortungsvolle Mitnahme nur der selbst benötigten Menge. Danke!
Oerzen: Wie geht es weiter in der Fliederstraße??
Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Oerzen. Eigentlich wollten wir in diesen Förderung dieser Maßnahme 75% Zuschuss des Landes gibt und das Land
Tagen eine abendliche Bau-Ausschusssitzung in Oerzen abhalten, damit wir klare Fristen für das Antragsverfahren vorgibt. Sprich: Förderantrag bis zum
mit Ihnen in Kontakt treten können und die Pläne zur Sanierung der Fahr- 31.5.2020 stellen, Entscheidung über die Förderung im Januar 2021 und an-
bahn und die seit Jahrzehnten geforderte Anlage eines Gehweges vorstellen schließend Abruf der Fördermittel und Bau bis zum Jahr 2022. Diese Maß-
können. Schön bei Dieter Kruse auf dem Saal mit kleinem Plausch vorher nahme ist für die Anlieger und auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger in
vor der Tür und kleines Bierchen anschließend. Daraus wird aus bekannten Oerzen kostenlos und den Eigenanteil zahlt die Gemeinde Embsen!
Gründen in absehbarer Zeit wohl nichts. Wir dürfen und sollen weiterhin Gehweg: Nachdem seit mehreren Jahrzehnten immer wieder der Ruf nach
Sitzungen abhalten. Darauf hat uns das Ministerium ausdrücklich hingewie- einem Gehweg entlang der Fliederstraße laut wurde, ist jetzt der politische
sen. Auch müssen wir diese Sitzungen öffentlich gestalten. Um die Maß- Wille im Rat einstimmig da, diesen Gehweg neu anzulegen. Und zwar über
gaben des Kontaktverbotes einzuhalten, müssen wir dafür aber die Anzahl die gesamte Länge der Fliederstraße auf der östlichen Seite. Beginnend am
der Zuschauer begrenzen. Doch das wollen wir nicht, denn dieses Thema südlichen Ende von Nr. 17 bis zur Bushaltestelle. Die östliche Seite bietet
„Gehweg“ ist ein offenbar so sensibles, dass wir es entweder mit allen öf- sich aus zwei Gründen an: Zum einen liegen die Wohngebiete Grasacker,
fentlich oder gar nicht besprechen. Wie der Stand der Dinge ist, möchten Ginster, Gärtnerei auf der östlichen Seite, zum anderen wäre damit die
wir deshalb auf diesem Weg mitteilen: Situation der gewerblich parkenden Fahrzeuge im oberen Teil der Flie-
Straßensanierung: Wir hatten am 26.3. Submission für den Auftrag, die derstraße weitestgehend gelöst. Nach Beratung durch die Verkehrspolizei
Fliederstraße ab Einmündung bei der Feuerwehr und im weiteren Verlauf sollte der Weg mit 1,80 Metern Breite angelegt werden und die dreizehn
über die Straße „Im Dorfe“ bis zur Ausfahrt auf die K10 mit der Methode Bäume dafür weichen. Diese Maßnahme ist eine Neuanlage und müsste
„Dünnschicht kalt – DSK“ zu sanieren. Der Straßenanteil „Im Dorfe“, der auf die Anlieger beidseits der Fliederstraße zu 90% umgelegt werden. Das
nach rechts in Richtung Gasthaus Kruse abzweigt ist nicht von der Maßnah- begleitende Ingenieurbüro schätzt die Baukosten auf 90.000 – 100.000 €.
me betroffen. Für ein durchschnittliches Grundstück käme ein tiefer vierstelliger Betrag in
Wir hatten sechs Firmen zu Angebotsabgabe aufgefordert und hatten sechs Betracht und die Gemeinde darf stunden und Teilzahlung anbieten. Diese
Angebote zwischen 52.000 und 89.000 € vorliegen. Da die gleiche Leistung Maßnahme ist noch in der Diskussion und es gibt weder einen Beschluss
durch unser Ingenieurbüro vorgegeben und die angebotene Leistung verg- des beratenden Bau-Ausschusses, noch des Rates. Deshalb steht hier al-
lichen wurde, soll der wirtschaftlichste und nicht der billigste Anbieter den les ganz bewusst im Konjunktiv. Es ist also Nichts „über die Köpfe hinweg“
Auftrag erhalten. Darüber wird der Verwaltungsausschuss in den kommen- entschieden. Zudem läuft uns die Zeit dabei nicht weg. Eine mögliche Um-
den Tagen den Beschluss fassen und dann kann die Firma den Auftrag für setzung im Zuge des Haltestellenumbaus bietet sich deutlich an und könnte
dieses Jahr einplanen. Die Straßen werden dann gesäubert und es wird eine das Projekt in das Jahr 2021 verlegen. Auch das muss der Rat entscheiden.
neue Deckschicht aufgetragen. Die Löcher werden dabei natürlich verfüllt. Ich möchte an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich um Versachlichung
Diese Maßnahme ist für die Anlieger und auch alle anderen Bürgerinnen bitten! Die Sachlage haben wir hier so transparent wie heute möglich ge-
und Bürger in Oerzen kostenlos und wird zu 100% von der Gemeinde Emb- schildert. Wilde Theorien, wonach die Embser sich umsonst den Koppelweg
sen getragen! saniert haben und die Oerzer jetzt bezahlen müssen hinken deutlich, denn
Haltestelle: Wir sind mit der Beratung noch nicht fertig, wie wir die Halte- der Gehweg am Koppelweg wurde nur saniert – den gab es schon. Und
stellen sanieren und barrierefrei gestalten wollen. Es gibt den Vorschlag, ähnlich wie bei der Fahrbahn in der Fliederstraße ist eine Sanierung nicht
den Busverkehr auf nur noch eine Richtung und die östliche Haltestelle (an per se auf die Anlieger umzulegen. Geradezu haarstäubend ist die Behaup-
den Eichen) zu konzentrieren, da der Einbau einer barrierefreien Haltestel- tung, die Gehwegsanierung im Koppelweg wurde mit Mitteln des Oerzer
le auf der gegenüberliegenden Seite die Zuwegung zum dort ansässigen Dorferneuerungsprogrammes bezahlt. Wenn Sie einmal erlebt hätten, wie
landwirtschaftlichen Betrieb fast unmöglich machen würde. Barrierefreie akribisch die Verwendung von Fördermitteln bis zu viermal von vier ver-
Bushaltestellen haben weitreichende Hochborde – der Landwirt braucht schiedenen Stellen anhand der Originalbelege geprüft wird, dann hätten
abgesenkte Borde. Darüber müssen der Rat bzw. auch der Verwaltungs- Sie eine Vorstellung davon, wie wahrscheinlich es ist, dass es nicht auffällt,
ausschuss nach Beratung mit dem Ingenieurbüro entscheiden und die KVG wenn auf der Rechnung der Handwerker „Koppelweg“ in Embsen steht und
gefragt werden. Der Umbau kann frühestens 2021 erfolgen, da es für die die Förderung für „Im Dorfe“ in Oerzen gedacht war. PR
13Sie können auch lesen
