Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau - forumKirche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 7
3. bis 16. April 2021
Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau
Editorial
… Inhalt
3+4 Krise und Auferstehung: Wie ein leichtes Singen der Seele
Die Erfahrung von «Auferstehung» mitten im Leben
Bilder: © Christoph Wider, forum ZH
Detlef Kissner
In der SRF-Reihe Sternstunde Religion ging es kürzlich
um den Film «Das neue Evangelium», der jetzt in die
Kinos kommt bzw. gestreamt werden kann. Darauf
angesprochen, was denn seine frohe Botschaft sei,
erzählte der Regisseur Milo Rau von der Szene der
Auferstehung. Diese sei schon gedreht gewesen, als
er merkte: «Das funktioniert in dem Film irgendwie 5 Bistum Chur: Dringender Appell an die Gläubigen
nicht… ich habe gedacht, ich glaube nicht daran, Joseph Bonnemain zum neuen Bischof von Chur geweiht
ich brauche etwas, an was ich heute glauben kann.»
6 Thurgau: Im «Sunntigsgwand» fündig werden
Ehrlich gesagt, ich würde mich auch schwer tun, die Neuer Caritas Secondhand-Laden in Weinfelden
Auferstehung Jesu als eine Handlung, ein reales
Geschehen in einem Film darzustellen. Das, was uns 7 Thurgau: Die Mahlgemeinschaft betonen
die Evangelien erzählen, sind für mich keine Tatsachen- Eine Diskussion über den Standort des Altars
berichte, sondern einzigartige Erfahrungen von Men-
schen, die diese in Bildern und Erzählungen darzu- 8 Gedankenimpuls von Dietrich Bonhoeffer
stellen versuchten. Das zeigt sich beispielsweise
TUELLEN
daran, dass die Auferstehung nicht für alle Menschen D DER AK
im damaligen Jerusalem «sichtbar» war. Nur die, die AUFGRUN TE DIE WEBSEITEN
BIT
mit Jesus verbunden waren, ihn liebten, um ihn trauer-
PFARREIMITTEILUNGEN SITUATION REIEN BEACHTEN!
DER PFAR
ten, waren empfänglich für die Erfahrung, dass er lebt.
Es war keine Erfahrung, die sich allen als Wirklichkeit 9 Den Glauben feiern:
aufdrängte, die man nicht leugnen konnte. Und umge- Gottesdienste und Gedanken zum Sonntag
kehrt konnten auch Menschen wie Paulus, die Jesus
nie begegnet waren, die sich aber von seiner Botschaft 10 Vatikan: Das Lehramt untergräbt seine Autorität
und seinem Leben betreffen liessen, sagen, dass Kritik am Vatikanpapier hält an
ihnen der Auferstandene begegnet ist.
Bild: Monika Freund Schoch
Auferstehung ist offenbar kein einmaliges «Ereignis»,
das nur Auserwählten vorbehalten ist. Auferstehung
ist etwas, was Menschen in unterschiedlichen Zeiten,
in unterschiedlicher Weise erleben. Das Gemeinsame
dieser existenziellen Erfahrungen ist, dass ihr eine
Krise vorausgeht, in der alte Vorstellungen und Muster
aufgebrochen werden und Neues entstehen kann. Dies
wird wiederum nur möglich, wenn man sich auf die
Krise einlässt, sich mit seiner Schuld, seiner Trauer,
seiner Depression auseinandersetzt. Man muss «sein
Golgotha besteigen, um Auferstehung zu erfahren»,
diese Erfahrung musste auch Wunibald Müller nach 10+11 Kirche ohne Grenzen: Ein sehr friedliches Volk
seiner Pension machen (siehe Leitartikel). Im Gespräch mit Pater Johannes Kahn über Weissrussland
Die Evangelien verheimlichen nicht, wie schwer dieser 12 Nachruf: Die provokante Professorin
Weg ist, aber sie führen uns auch vor Augen, dass es Zum Tod von Uta Ranke-Heinemann
wichtig ist, «nachzubohren» wie Thomas, dass es hilft,
sich anderen anzuvertrauen wie die beiden Emmaus- 12 News
jünger. Sie wollen uns Mut machen für unsere Wege
nach Golgotha, damit unser Leben immer mehr von 13 Aus dem Bistum · Redaktion · St. Gallen · Inserate
Auferstehung erfüllt wird.
14+15 Tipps aus der Redaktion: Veranstaltungen und Medien
Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest!
16 Cartoon & Zum Schluss
Titelbild: Sonnenaufgang am See Genezareth
Bild: shutterstock.com
2 forumKirche | 7-2021
Krise und Auferstehung
Wie ein leichtes Singen der Seele
Die Erfahrung von «Auferstehung» mitten im Leben TGEISCTHICEHLTE
Bild: zVg
Wunibald Müller begleitete als Psycho-
therapeut und Seelsorger schon viele Zur Person
Menschen durch existenzielle Krisen. Wunibald Müller (70) ist katholischer
Nach seiner Pensionierung geriet er selbst Theologe und psychologischer Psycho-
in eine Depression, fühlte sich von Gott therapeut. Er leitete von 1991 bis
verlassen. In seinem Buch «Warten auf G.» 2016 das Recollectio-Haus der Abtei
(s. Buchtipp Seite 14) beschreibt er Münsterschwarzach (D), eine von acht
offen, wie er diese Krise durchlebt hat. Diözesen getragene Einrichtung, die
forumKirche fragte den Theologen, wie kirchliche Mitarbeiter*innen die Möglich-
sich für ihn in diesem erschütternden keit gibt, sich körperlich, psychisch und
Erlebnis «Karfreitag» und «Ostern» wider- geistlich-spirituell zu sammeln. Er ist
spiegeln. Autor psychologischer und spiritueller
Bücher, hält Vorträge und bietet bis
Ihr Leidensweg begann damit, dass Sie heute psychologische und geistliche
Zweifel an der Existenz Gottes zuliessen… Begleitung an.
Ich hatte beschlossen, für zwei Wochen
nach Tabgha, Israel, zu gehen und dort in Dr. Wunibald Müller
der Nähe des Benediktinerklosters in
einem kleinen Pumphaus direkt neben dem fallen. Schliesslich war es so: Ich sass darf deren Erfahrung wertschätzen, aber
See Genezareth zu leben. Ich nahm am am See, hörte den Vögeln zu und es war ich erlebe etwas Anderes. So habe ich
Chorgebet der Mönche teil. Irgendwann – einfach gut. Tabgha verlassen.
ich weiss nicht welcher Teufel mich da
geritten hat oder welcher Engel mich be- Und die Frage nach Gott? Haben Sie diese Das war aber nicht das Ende Ihres Weges?
sucht hat – dachte ich mir: «Ich will versu- in Tabgha zurückgelassen? Nein. Kurz darauf hatte ich Probleme mit
chen, wie es mir ergeht, wenn ich nicht Ich bin unentschieden weggegangen, aber dem Sehen. Ursache war eine Netzhaut-
mehr davon ausgehe, dass es Gott gibt.» mit dem Wissen, dass die Frage nach Gott ablösung, die wieder behoben werden
Bisher bin ich immer davon ausgegangen. nicht mehr vordergründig da war. Ich nahm konnte. Danach hatte ich Probleme mit
Mich mit Gott in Verbindung zu setzen, war eine innere Gewissheit wahr – etwas, was dem Atmen. Ich musste mich einer Bypass-
zu einem selbstverständlichen Teil meines ich von früher her schon kannte. Ich spür- Operation unterziehen. Nach diesem Ein-
Lebens geworden. Auf der anderen Seite te, dass das, was mich immer wieder zu griff konnte ich nicht mehr schlafen. Irgend-
habe ich mich als Psychologe und Theologe Gott ausstrecken lässt, nicht nur etwas Auf- wann hat es mich zusammengehauen wie
auch mit anderen Menschen auseinander- gesetztes, Anerzogenes ist, sondern dass noch nie, so dass ich körperlich und see-
gesetzt, die die Existenz Gottes bezweifeln, es abgedeckt ist durch etwas Tiefes in mir. lisch am Boden lag. Ich hatte das Gefühl,
z. B. mit dem Psychoanalytiker Irvin D. Yalom, In Kohelet heisst es sinngemäss: «Gott dass ich von Gott und der Welt verlassen
der mir sehr viel bedeutet. Es hat mich hat uns diese Sehnsucht nach der Ewigkeit und nichts mehr wert bin, habe das, was
«gejuckt», dass solche Leute, die mich eingepflanzt.» Da gibt es also etwas in mir, ich in meinem Leben geleistet habe, ab-
sonst überzeugen, an der Existenz Gottes was mich nach Gott suchen lässt. Dann gewertet, hatte Schuldgefühle. Ich bin
zweifeln und dies auch aushalten. muss ich das ernst nehmen, auch gegen durch die Hölle gegangen.
alle intellektuellen Vorbehalte, gegen all
Was entwickelte sich aus dieser das, was Menschen wie Yalom sagen. Ich (Fortsetzung nächste Seite)
Entscheidung?
Bild: pixabay.com
Ich habe nach wie vor am Chorgebet der
Mönche teilgenommen, bin aber beim
Beten der Psalmen nicht so reingegangen
in die Beziehung zu Gott wie sonst. Es zeig-
ten sich Entzugserscheinungen, es hat mir
etwas gefehlt. Auf der anderen Seite habe
ich mich immer wieder dabei erwischt, mich
nicht an meinen Vorsatz zu halten und mit
Beten anzufangen. Mit der Zeit konnte ich
aber einfach warten und merkte, dass ich
dieses Warten auch aushalten konnte –
mal mehr mal weniger. Ich war offen und
bereit dafür, Gott – wenn er sich meldet –
bei mir einzulassen.
Es ging so hin und her. Mal ist mir meine
Entscheidung schwerer, mal leichter ge- Krisen werden oft als dunkle Nacht erlebt.
forumKirche | 7-2021 3
Krise und Auferstehung
Bild: pixabay.com
(Fortsetzung von Seite 3)
Wie haben Sie darauf reagiert?
Von meinem Hintergrund her als Psycholo-
ge und Theologe konnte ich zum einen
eine handfeste Depression ausmachen,
zugleich aber auch eine Dunkle-Nacht-
Erfahrung. Ich holte mir Hilfe bei einem
Psychotherapeuten, in Form von geistlicher
Begleitung und durch die Einnahme von
Medikamenten. Wichtig war auch die Unter-
stützung von Freunden und vor allem von
meiner Frau, die ganz entscheidend dazu Wo Altes losgelassen wird, kann Neues wachsen.
beigetragen hat, dass ich diese schwierige
Phase durchstehen konnte.
weil sie mich auf den Boden gebracht hat. nehmen, sein Golgatha besteigen, um auf-
Wie lange ging diese Phase? Sie half mir, mich von einem Bild von mir zu erstehen zu können» – Und er fügte hinzu:
Sie zog sich über Monate, mal mehr mal verabschieden, einer Illusion, der ich zum «Die meisten» – was ich gut verstehen
weniger stark ausgeprägt, bis sie sich lang- Opfer gefallen bin. Denn ich habe mich in kann – «bleiben auf dem halben Weg
sam verzog. Ich habe gemerkt, wie wieder den letzten 50 Jahren meines Lebens als stehen.» Mit dem Ergebnis, dass sie Auf-
Farbe in mein Leben kam, wie ich zu- jemanden empfunden, der von Gott ge- erstehung nicht erleben. Wir haben nie
versichtlicher wurde, in gewisser Weise küsst worden war, den er besonders mag. eine Garantie, dass wir den Karfreitag gut
wieder der Alte wurde, der Lust hatte am Diese narzisstische Seite erfuhr eine Kor- überstehen.
Schreiben, an Gesprächen und an Unter- rektur, was für mich sehr schmerzvoll war.
nehmungen. Von daher war ich «froh» in dem Sinne, In dieser dunklen Nacht hat man das
dass es mich in meiner Menschwerdung Gefühl, zugrunde zu gehen…
Sie beschreiben diese Krise als «tiefes weitergebracht hat. Man denkt es ist ein Abstürzen in einen
Dunkel der Nacht». Das erinnert an das, grundlosen Grund, aber man kommt mit
was Jesus in seiner Passion erlebt hat… Was hat sich noch in Ihrem Leben verändert? seinem eigenen Grund in Berührung. Das
Ja, die Passion Jesu ist für mich noch ein- Ich bin mehr darauf hingeleitet worden, für kann man nur vorsichtig sagen, mit allen
mal mehr zu Fleisch geworden. Die Angst, andere da zu sein. Nicht dass ich mich ver- Vorbehalten.
die Jesus am Ölberg erlebt hat, als er in nachlässige, aber dass es mir auch wichtig
Berührung kam mit dem, was ihm noch ist, andere einzubeziehen. Ich bin demüti- Es ist nicht leicht, über eine Krise zu reden.
bevorsteht, hat für mich eine ganz existen- ger geworden, indem ich mich mit weniger Sie haben sogar ein Buch darüber ver-
zielle Dimension bekommen. zufriedengebe, indem mir es nicht mehr öffentlicht.
Auch in den Gottesknechtsliedern, die in so wichtig ist, wie andere mich sehen. Ich Menschen wie Henri Nouwen oder Pierre
der Passionszeit eine grosse Rolle spielen, spüre auch, dass ich die kleinen Dinge Stutz haben mir mit ihrer Offenheit gehol-
habe ich mich oft wiedergefunden, als ich mehr würdigen kann, dankbar bin und eine fen, zu meinen Erfahrungen zu stehen.
selbst Vernichtung und Heruntermachen Ahnung davon bekommen habe, was Leben Das ist nicht ganz leicht, vor allem anderen
meiner Person erfahren habe. Da ist ja die in Fülle meint, nämlich nicht, mehr zu ha- gegenüber. Mit der Zeit konnte ich darüber
Rede von dem, der von allen verachtet ben, sondern das auskosten zu können, schreiben, ohne Angst zu haben, dass an-
wird, der nichts mehr Schönes hat an was gerade ist. dere auf mich herabschauen und denken
seinem Leib. Ab und zu holt mich der alte Wunibald mögen: «Der ist durch eine Depression ge-
wieder ein. Ich bin durch diese Erfahrung gangen, wie belastungsfähig ist der denn?»
Wie erlebten Sie dann «Auferstehung»? nicht davor gefeit, dass es wieder dunkle Ich hatte nichts mehr zu verlieren. Der,
Die Auferstehung hat sich eher wie ein lei- Nächte gibt, aber nicht in dieser starken der ich heute bin, bin ich auch dank dieser
ses Singen der Seele angekündigt. Es war Ausprägung. Erfahrung der Depression.
kein «Halleluja, Jesus lebt», in das ich an Ich habe es zudem als meine Aufgabe
Ostern jubelnd einstimmen kann. Dieses Braucht es in jedem Leben «Karfreitag», gesehen, anderen Mut zu machen, sich auf
Triumphale habe ich nicht erlebt, sondern um «Ostern» zu erleben? einen solchen Weg einzulassen, dazu zu
eher ein Aufwachen, ein frohes Gestimmt- Ja. Als Psychologe war es mir immer schon stehen, dass es die dunkle, traurige Seite
sein, ein langsames Auferstehen. Aber ein wichtig, dass der Auferstehung der Kar- in ihrem Leben gibt und dass sie auch zu
Auferstehen, das mit Freude einherging – freitag vorausgeht. Es wurde mir deutlich, etwas Gutem führen kann, wenn man sie
am Anfang leise, dann auch lauter. dass dies auch theologisch so ist. Wo Altes annimmt. Ich habe noch nie so viele Rück-
verabschiedet werden muss, damit Neues meldungen auf ein Buch bekommen wie
Sind Sie im Nachhinein «froh», dass Sie zum Durchbruch kommen kann, braucht es auf dieses. Viele haben sich darin wieder-
diese Krise durchlebt haben? den Karfreitag. Nikos Kazantzakis hat ein- gefunden.
Im Nachhinein kann ich sagen: Es war mal sinngemäss in einem seiner Romane
wichtig, diese Erfahrung gemacht zu haben, gesagt: «Jeder muss sein Kreuz auf sich Interview: Detlef Kissner
4 forumKirche | 7-2021
Bistum Chur
Dringender Appell an die Gläubigen
Joseph Bonnemain wurde zum neuen Bischof von Chur geweiht
Bilder: © Christoph Wider, forum ZH
Der neue Churer Bischof Joseph Bonnemain
bezeichnet sein Bistum als krank. Es
brauche «eine Therapie», sagte der stu-
dierte Arzt und Mediziner am Tag seiner
Bischofsweihe am 19. März zum Abschluss
des Gottesdienstes in Chur.
Als Joseph Maria Bonnemain am späten
Nachmittag des 19. März in der Kathedrale
St. Mariä Himmelfahrt in Chur von Kardinal
Kurt Koch zum neuen Bischof geweiht
wurde, liess er es sich nicht nehmen, sich
im mehrsprachigen Bistum in verschiede-
nen Sprachen an die Gläubigen zu wenden.
Sein Schlusswort würzte er mit rätoromani-
schen und italienischen Passagen. Er wolle
keine Kirche, die sich mit Strukturdebatten
beschäftigt, sondern wolle nahe bei den
Menschen sein, sagte der neue Bischof.
«Unsere Kirche muss bescheidener, demü- Joseph M. Bonnemain wird von Kardinal Kurt Koch gesalbt und damit zum Bischof geweiht.
tiger, ehrlicher, transparenter werden», sagte
Bonnemain. «Mit Rüffeln erreicht man
nichts – ebenso nicht mit Verboten oder Vor- «Wie können wir diesen Menschen helfen? seine «Familie» gewesen; aber «jetzt ist das
schriften.» Ihm gehe es darum «zu motivie- Wie können wir Zuversicht vermitteln?» Bistum meine neue Familie». Seit 40 Jahren
ren, zu integrieren, zu begleiten». Niemand Bonnemain räumte ein, er habe «riesigen arbeite er für das Ordinariat in Chur. Das
brauche vor ihm «Angst zu haben». Die Respekt» vor der neuen Aufgabe, die «viel Opus Dei habe sich «hier nie eingemischt».
Weihe wurde live im Internet übertragen, grösser ist, als es meine Kräfte zulassen».
da der feierliche Anlass wegen der Corona- Er brauche dafür «die Hilfe aller», so der Neues Personal gesucht
Pandemie nur mit etwa 100 geladenen 72-Jährige; er selbst habe das Bischofsamt Auf ein eigenes Wappen verzichtet der neue
Gästen vor Ort durchgeführt werden konnte. nicht gesucht. Zu seiner geistlichen Heimat, Oberhirte. Das Kreuz als Zeichen für sein
Darunter befanden sich auch Randständige der konservativ-katholischen Personalprä- Bischofsamt reiche ihm. Auf die Frage, ob er
von der Zürcher Langstrasse: Prostituierte, latur Opus Dei, sagte Bonnemain, sie sei als langjähriges Mitglied der Bistumsleitung
Stricher und Flüchtlinge, die Bonnemain nicht für Machtmissbrauch und spirituellen
persönlich eingeladen hatte. Einladungen Missbrauch unter den Bischöfen Wolfgang
gingen zudem an Vertreter*innen anderer Haas und Vitus Huonder mitverantwortlich
Religionen. Auf Bonnemains Wunsch hin sei, sagte Bonnemain: «Ich stand oft vor der
prägten Frauen aus der Diözese weite Teile Frage, ob ich gehen oder bleiben solle. Ich
der feierlichen Zeremonie – mit Gebet, Le- bin geblieben, weil ich überzeugt war, da-
sung oder der Überbringung von Segnungs- durch doch auch etwas Gutes bewirken zu
wünschen. «Streben wir im Bistum die Ein- können.» Erste Personalentscheidungen im
heit an und lassen die Vielfalt aufblühen», Bistum kündigte er für frühestens in vier
forderte er die Gläubigen auf. Wochen an. Nach dem Rücktritt von Weih-
bischof, Generalvikar und Mediensprecher
«Wir verlieren viel Zeit» gebe es derzeit zu wenige Schultern, um
Der neue Bischof wörtlich: «Unser Bistum Arbeitslast und Neuanfang zu stemmen.
ist krank und braucht eine Therapie. Wir Doch vorher wolle er viele Gespräche führen
beschäftigen uns mit uns selbst, mit unse- und ein Team bilden, das seine Visionen
ren Strukturen, mit unseren Spannungen mittrage. Zur Aufarbeitung von sexuellem
und Konflikten. Wir verlieren viel Zeit – und Missbrauch in der Kirche sprach sich
verpassen die Chance, für die Menschen da Bonnemain für eine gross angelegte Studie
zu sein und ihnen zu sagen, wie sehr Gott aus, wenn möglich in einem landesweiten
sie liebt.» Es reiche nicht, «vom Balkon aus Kontext. Wie in Köln gelte es auch hier, die
die Lehre der Kirche und den Katechismus Namen von Verantwortlichen zu nennen.
vorzutragen, sondern wir müssen die Sorgen Ein aussergewöhnliches Zeichen setzt der neue «Ich bin bereit dazu, schon am Montag alle
der Menschen verstehen und mittragen». Bischof am Ende der Feier, als er sich, vor der Archive zu öffnen», so der Bischof.
Die Menschen «brauchen uns viel mehr Gottesdienstgemeinde kniend, von dieser
auf der Strasse». Es gelte herauszufinden: segnen lässt. kna/kath/Red.
forumKirche | 7-2021 5
Thurgau
Im «Sunntigsgwand» fündig werden
Neuer Caritas Secondhand-Laden in Weinfelden
Am 17. April eröffnet die Caritas Thurgau leiterin. Zum ersten Mal habe sie dem Vor- Freiwillige Helfer*innen unterstützen die
ihre neue Secondhand-Boutique in der Alt- stand 2017 ein solches Konzept vorgelegt, beiden Frauen und helfen so, das Projekt
stadt. Damit möchte das Hilfswerk näher das jedoch abgewiesen wurde. Damals mitzutragen. «Wir möchten besonders
zu den Menschen rücken und ein Angebot herrschte eine gewisse Skepsis, ob ein Freiwillige beschäftigen, die ausgesteuert
schaffen, dass sowohl Armutsbetroffene Secondhand-Laden in Weinfelden funktionie- sind, Sozialhilfe oder Ergänzungsleistungen
unterstützt, als auch Treffpunkt für alle ren würde. Die Vorbehalte rührten noch von empfangen, um ihnen eine sinnvolle
sein soll. der Zeit her, als es der Caritas Thurgau finan- Struktur anzubieten», erklärt Judith Meier
ziell schlecht ging und infolgedessen 2012 Inhelder. Armutsbetroffene Menschen die
Noch kann man hinter den Glasscheiben auch der damalige Caritas-Lebensmittel- eine Kulturlegi besitzen, bekommen hier
des Geschäftslokals an der Rathausstrasse markt schliessen musste. «In der Zwischen- die Kleider zu einem vergünstigten Preis.
32 in Weinfelden nichts erkennen, doch zeit hat sich einiges getan und der Zufall Zudem soll im Laden eine Ecke mit Tisch
schon ab dem 17. April sollen hier, im neu- wollte es so, dass in Weinfelden dieses eingerichtet werden, an dem man Kaffee
en Caritas-Laden mit dem klingenden Na- Ladenlokal frei wurde. Innerhalb weniger trinken und sich unterhalten kann – als
men «Sunntigsgwand», Secondhand-Kleider Wochen habe ich deshalb das damalige Treffpunkt und Wohlfühlort für alle. «Ins
verkauft werden. Judith Meier Inhelder, Ge- Konzept überarbeitet, das vom Vorstand in ‹Sunntigsgwand› sollen die Menschen gerne
schäftsleiterin der Caritas Thurgau, erklärt der Folge bewilligt wurde», freut sich die gehen», sagt Judith Meier Inhelder.
warum: «Seit Jahren werden wir wöchentlich Geschäftsleiterin der Caritas Thurgau. Heute
in unserer Beratungsstelle angefragt, ob wir könne das regionale Hilfswerk auch auf Prominente Unterstützung
nicht Verwendung für gut erhaltene Kleidung Rücklagen bauen, die eine gewisse Sicher- Wer gerne seine Kleider spenden möchte,
aus zweiter Hand haben. Gleichzeitig be- heit gewährleisten, falls das Geschäft an- kann dies ab dem 1. April während den
steht von unseren Klient*innen aus eine fangs nicht so gut laufen würde. Doch davon Öffnungszeiten tun. Ab dann ist Petra
grosse Nachfrage nach günstiger Kleidung. geht Judith Meier Inhelder nicht aus. Das Hoksbergen vor Ort und richtet das Ge-
Wir wollten diese Ressourcen nutzen». Ziel sei, dass der Kleiderverkauf schwarze schäft ein. Gefragt ist momentan eher
Neben dem ausgewiesenen Bedarf führt Zahlen generiere und der Laden möglichst Sommerkleidung, die qualitativ hochwertig,
Judith Meier Inhelder als weiteren Grund an, bald selbsttragend werde. frisch gewaschen und kaum getragen ist.
dass es bereits viele gut laufende Caritas- Im hinteren Teil des Geschäfts werden die
Secondhand-Läden in anderen Städten wie Ein Wohlfühlort Kleider in der Folge sortiert und die ausran-
Zürich, Basel oder Winterthur gebe, nur im Geleitet werden soll der neue 70 m2 grosse gierten Stücke von einer Textilverwertungs-
Thurgau noch nicht. Es gehe aber auch um Secondhand-Laden, in dem Kleider ab firma abgeholt. Die Eröffnung findet dann
eine breitere Sichtbarmachung. «Unsere Grösse 158 für Teenager, Frauen und Män- am 17. April statt. Ob diese mit einem klei-
Beratungsstelle liegt in Weinfelden ein we- ner zum Verkauf stehen, von der 58-jährigen nen Event und hohem Politbesuch einher-
nig versteckt. Mit dem Secondhand-Laden Petra Hoksbergen aus Steckborn. Die ge- geht, steht derzeit noch in den Sternen.
in der Altstadt ist es uns möglich, näher am lernte Schneiderin hat in vielen Ateliers Falls die Massnahmen nach wie vor keinen
Publikum zu sein». gearbeitet und verschiedenste Projekte Anlass erlauben, wird der Laden natürlich
realisiert, bringt aber auch Verkaufserfah- trotzdem geöffnet – unter Schutzkonzept mit
Bessere Voraussetzungen rung mit. Petra Hoksbergen ist vier Tage die bis zu fünf Personen, die sich gleichzeitig im
Die Idee eines Secondhand-Ladens bestehe Woche vor Ort, ihre Stellvertreterin, die Inneren aufhalten dürfen. In der Planung ist
schon länger, erklärt die Caritas-Geschäfts- Frauenfelderin Rita Oberholzer, einen Tag. derweil auch noch ein Crowdfunding-Projekt
der Caritas-Mitarbeiterin Simone Rutishauser,
Hinter diesen für die sich namhafte Prominenz zur Ver-
Glasscheiben an der fügung stellt. Diese signiert hierfür Kleider,
Rathausstrasse 32 die dann über die Crowdfunding-Plattform
werden bald die verkauft werden sollen.
Kleider des Caritas- «Wir freuen uns extrem, dass dieser Laden
Secondhand-Ladens nun Realität wird. Gerade armutsbetroffene
zu sehen sein. Menschen, die unter der Corona-Situation
besonders leiden, sind sicher dankbar für
dieses Angebot. Dadurch, dass wir Res-
sourcen nutzen können und im Laden selber
nicht viel Abfall produzieren, ist das Projekt
auch unter umweltpolitischen Aspekten eine
runde Sache».
Bild: © Susanne Flury
Sarah Stutte
Kleiderannahme ab 1. April von
Di–Fr, 9–18 Uhr und Sa, 9–16 Uhr
6 forumKirche | 7-2021
Thurgau
Die Mahlgemeinschaft betonen
Eine Diskussion über den Standort des Altars
Bilder: zVg
Visualisierung des Konzeptes «Nähe» mit dem Altar im Kirchenschiff. Das Konzept «Sichtbarkeit» sieht vor, den Altar im Chorraum zu belassen.
Im Zusammenhang mit einer geplanten Neue Möglichkeiten engagiert für das jeweilige Konzept war-
Innenrenovation der Kirche beschäftigte Der Priester weist darauf hin, dass mit der ben, aber auch klarmachten, dass jeder
die Kirchgemeinde Weinfelden die Frage, Verlegung des Altars der Chorraum ver- von ihnen die andere Form akzeptieren
wo der Altar künftig seinen Platz haben waist wäre, dass dies «praktisch die Ab- kann. Die Anwesenden stimmten mit 46
soll: im Kirchenschiff bei den Gottes- schaffung des Altarraums» bedeuten zu 65 Stimmen für die Beibehaltung des
dienstbesucher*innen oder wie bisher er- würde. Armin Ruf sieht darin eher eine bisherigen Standortes.
höht und damit sichtbar im Chorraum. Die Chance: «Der Raum könnte sich weiterent- Armin Ruf zeigt sich erleichtert darüber,
Kirchbürger*innen entschieden sich nach wickeln, wenn er frei ist.» Es hätten sich dass es eine deutliche und keine knappe
einer ausführlichen und fairen Diskussion neue Möglichkeiten für andere Gebetsfor- Entscheidung gab, weil damit klare Verhält-
dafür, den alten Standort beizubehalten. men oder Tauffeiern im kleineren Rahmen nisse geschaffen worden seien. Ein kleiner
ergeben können. Oder der Kirchenchor Trost für die Befürworter des Konzeptes
Konzept «Nähe» oder Konzept «Sichtbar- hätte im Gottesdienst dort singen können. «Nähe» dürfte sein, dass die getroffene
keit»? Diese Gegenüberstellung hört sich Die Frage, ob mit diesen beiden Konzepten Entscheidung aufgrund der Beweglichkeit
eher nach einer pragmatischen Abwägung auch unterschiedliche Gemeindebilder des neuen Altars die Situation nicht für
an. Dabei ging es bei der Standortfrage verbunden seien, verneint der Gemeinde- immer festlegt, sondern offen bleibt für
des Altars vor allem um liturgische und leiter. Es gehe vielmehr um liturgische weitere Entwicklungen. Zudem ist es
theologische Überlegungen. Gemeinde- Überlegungen und darum, wie die Korre- möglich, bei passenden Anlässen eine
leiter Armin Ruf hebt die Vorteile der ersten spondenz zwischen den liturgischen Akteu- Ausnahme vom gewählten Standort zu
Variante hervor: «Wenn der Altar im Kir- ren und den Mitfeiernden deutlicher zum machen und den Altar im Kirchenschiff
chenschiff steht, kommt in der Eucharistie- Ausdruck gebracht werden könne. zu platzieren.
feier stärker die Mahlgemeinschaft zum Begleitet wurde die Kirchgemeinde bei der
Ausdruck. Der Liturge begegnet den Mit- Planung der Innenrenovation von zwei Baubeginn im September
feiernden auf Augenhöhe.» Ausserdem Vertretern der Diözesanen Bau- und Kunst- Armin Ruf ist mit dem Verlauf der Dis-
zeige sich durch den Ortswechsel vom kommission. «Im Blick auf den Standort kussion zufrieden: «Viele haben sich
Chorraum (Wortgottesfeier) hinab ins des Altars haben sie keinem der beiden Gedanken gemacht. Es hat sich ein ver -
Kirchenschiff (Eucharistie) und wieder Konzepte den Vorzug gegeben», hebt tieftes Verständnis für liturgische Fragen
zurück zum Chorraum (Segen) deutlicher Armin Ruf hervor. entwickelt. Das ist der Hauptgewinn.»
die liturgische Dynamik. Nun nimmt die Baukommission ihre Arbeit
Mathäus Varughese, leitender Priester im Votum gegen Veränderung auf. Nachdem alle Vorbereitungen abge-
Pastoralraum Thurgau Mitte, vertritt hinge- So lag es allein bei den Kirchbürger*in- schlossen sind, soll am 27. September
gen die Auffassung, dass der Altar erhöht nen, die in einer ausserordentlichen Ver- mit den Renovierungsarbeiten begonnen
im Chorraum stehen soll. In seiner Stel- sammlung am 15. März neben der Finan- werden. Diese sollen weniger als ein Jahr
lungnahme verweist er darauf, dass in der zierung der Renovation auch über den dauern. Denn bereits am 11. September
Eucharistiefeier nicht nur an das Mahl Jesu Standort des Altars zu entscheiden hatten. 2022 ist die erneute Einweihung mit
mit seinen Jüngern erinnert, sondern auch Armin Ruf erlebte das Ringen um die richti- Bischof Felix Gmür geplant.
«das Kreuzopfer und Auferstehung Jesu» ge Entscheidung als emotional, sehr en-
verwirklicht wird. Dies geschehe an einem gagiert, aber fair. Als hilfreich schätzt er Detlef Kissner
«hoch heiligen Ort», eben im Altarraum. ein, dass Mathäus Varughese und er zwar
forumKirche | 7-2021 7
Gedankenimpuls
Bild: pixabay.com
«Von der Auferstehung
Christi her kann ein
neuer, reinigender Wind
in die gegenwärtige
Welt wehen.»
Dietrich Bonhoeffer, lutherischer Theologe · 1906 –1945
8 forumKirche | 7-2021
Den Glauben feiern
Gottesdienste anderssprachige Missionen Am Morgen danach
Albanische Mission Gedanken zum Evangelium Joh 20, 1-18
So, 4. April 13.00 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld
So, 11. April 13.00 Uhr St. Nikolaus Wil Von meinem Wohnzimmerfenster aus im Pfarrhaus sehe ich manch-
mal die Angehörigen eines Verstorbenen in den ersten Tagen nach
Kroatische Mission
der Beerdigung immer wieder am Grab stehen, oft sehr lange.
Sa, 3. April 20.00 Uhr St. Peter Schaffhausen
So, 4. April 09.30 Uhr Klosterkirche Münsterlingen Dann noch mehr, wenn ein plötzlicher oder allzu früher Tod das
11.45 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld Leben der Zurückgebliebenen völlig aus der Bahn geworfen hat.
17.00 Uhr St. Peter Schaffhausen Keine gemeinsame Gegenwart mehr, keine Zukunft. Nur noch das
18.15 Uhr St. Peter Schaffhausen Grab ist geblieben, zu dem es sie hinzieht. Hier kann ich den
Sa, 10. April 19.00 Uhr St. Martin Arbon Blumen frisches Wasser geben, die herunter gebrannten Kerzen
So, 11. April 09.30 Uhr Klosterkirche Münsterlingen erneuern, kann einfach etwas tun, was mich dem geliebten
11.45 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld Menschen nahe sein lässt. Wenigstens das. Wie viele sind schon
17.00 Uhr St. Peter Schaffhausen verzweifelt an der bitteren Realität des Grabes.
18.15 Uhr St. Peter Schaffhausen
Im Osterevangelium des Johannes wird uns diese Wirklichkeit über-
Polnische Mission
deutlich gezeigt, siebenmal wird das Wort «Grab» genannt, so als
So, 4. April 13.00 Uhr St. Martin Arbon
seien alle Leidens -und Todesgeschichten auf dieser Welt hier
So, 11. April 13.00 Uhr St. Martin Arbon
vertreten. Auch ich bin dabei mit meinen Wunden, Enttäuschungen,
Portugiesische Mission
den zerplatzten Träumen.
Sa, 3. April 20.00 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld
So, 4. April 15.00 Uhr St. Maria Schaffhausen Was sie verloren hat, kann ich nur ahnen. Mit Jesus konnte Maria
So, 11. April 09.00 Uhr St. Maria Sitterdorf von Magdala die sein, die sie schon immer sein wollte: frei, geheilt,
11.00 Uhr St. Stefan Kreuzlingen stark und glücklich. Dann, in wenigen Tagen war alles vorbei,
Spanische Mission was ihr neues Leben leuchten liess.
Sa, 3. April 19.00 Uhr St. Maria Schaffhausen An jenem Morgen danach ist sie gefangen in ihrer Traurigkeit und
So, 4. April 10.30 Uhr Klösterli Frauenfeld gerät in Panik, weil nicht einmal mehr der Leichnam des Geliebten
12.00 Uhr St. Stefan Kreuzlingen
da ist. Der Schock lässt sie fortrennen, sie holt zwei andere Jünger,
Sa, 10. April 18.30 Uhr St. Maria Schaffhausen
Simon Petrus und Johannes, die zum Grab rennen. Johannes geht
So, 11. April 09.30 Uhr St. Martin Arbon
11.00 Uhr St. Stefan Amriswil hinein und findet nur noch die Leinenbinden. Ihm genügt das. «Er
sah und glaubte», heisst es da lapidar, und beide gehen wieder heim.
Tamilische Mission
Doch ein leeres Grab beweist noch gar nichts. Für Maria nicht.
Sa, 3. April 19.00 Uhr St. Johannes Romanshorn
Sie gibt sich nicht zufrieden mit dem Augenschein. Sie braucht die
Ungarische Mission
Zeit am Grab für ihre Trauer, wie jeder Mensch, der eine grosse
So, 4. April 17.00 Uhr Bruder Klaus Tägerwilen
Liebe verloren hat.
So, 11. April 17.30 Uhr Münster Konstanz
Erst als sie sich endlich umwendet und den Blick auf die Fixierung
des Todes lösen kann, wird sie bereit für eine neue Erfahrung. Und
Gottesdienste in Radio & Fernsehen die ist existenziell und verändert alles. Im vermeintlichen Gärtner
Freitag, 2. April, 10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur erkennt sie ihren Jesus, der ihr ganz anders als zuvor begegnet.
Evang. Gottesdienst zu Karfreitag aus Baden Jetzt darf sie ihn nicht mehr festhalten, aber das braucht sie auch
Sonntag, 4. April, 10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur gar nicht, weil sie mit innerster Gewissheit spürt, dass er wirklich
Röm.-kath. Predigt – Mit Seelsorger Volker Eschmann lebt und sie mit seiner lichten Präsens erfüllt.
Sonntag, 11. April, 10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur Mit ihr und nach ihr haben noch viele andere diese Erfahrung
Röm.-kath. Predigt – Mit Theologin Silvia Huber machen dürfen und sind so zu Zeug*innen der Auferstehung ge-
Freitag, 2. April, 10 Uhr, SRF1 worden. Für mich ist es gerade Maria von Magdala mit ihrem
Evangelischer Gottesdienst an Karfreitag aus Baden grossen Schmerz, der ich ihre Ostererfahrung wirklich glauben
Sonntag, 4. April, 11 Uhr, SRF1 kann. Dass das Grab für sie nicht die letzte Wirklichkeit geblieben
Röm-Kath. Oster-Gottesdienst ist, sondern der Anfang einer unendlichen Hoffnung, die sie ins
Aus der Kapelle des Krankenhauses «La Carità» in Locarno volle Leben zurückgeführt hat, das überzeugt mich.
Sonntag, 4. April, 12 Uhr, SRF1
Ostersegen des Papstes aus Rom – Urbi et orbi Daniela Albus, Bichelsee
Sonntag, 11. April, 9.30 Uhr, ZDF
Katholischer Gottesdienst – Der Apostel Thomas als Vorbild
Aus der Konzilspfarrei St. Paul in Salzburg (A)
Sonntagslesungen
4. April – Ostersonntag
Regionale Sendungen Erste Lesung: Apg 10,34a.37-43
Zweite Lesung: Kol 3,1-4 oder 1 Kor 5,6b-8
Radio TOP: TOP Kick und TOP Church: www.topchurch.ch Evangelium: Joh 20,1-9 oder Joh 20,1-18 oder Mk 16,1-7
Radio Munot: Gedanken zum Tag 11. April – Weisser Sonntag
Montag bis Freitag 6.50 Uhr Erste Lesung: Apg 4,32-35
Schaffhauser Fernsehen SHf: Gedanke am Wuchenänd Zweite Lesung: 1 Joh 5,1-6
Samstag, 18.55 Uhr bis Sonntag, 18 Uhr, stdl. Wiederholung Evangelium: Joh 20,19-31
forumKirche | 7-2021 9
Vatikan · Kirche ohne Grenzen – Polnisch
Das Lehramt untergräbt seine Autorität Ein sehr friedl
Kritik am Vatikanpapier hält an Im Gespräch mit Pater Johann
Bild: www.pixabay.com
Die Glaubenskongregation ist gegen eine Bei uns ist Weissrussland vor allem in den
Segnung von Schwulen und Lesben. Schlagzeilen aufgrund der anhaltenden Pro-
Gegen das neue Papier aus Rom gibt es teste gegen die autoritäre Regierung des
massiven Widerstand. Drei Theologie- Staatschefs Alexander Lukaschenko, die
Professorinnen und acht Professoren aus brutal niedergeschlagen werden. Doch was
der Schweiz protestieren. wissen wir über die knapp 9,4 Mio. Men-
schen, die dort leben? Kirche ohne Grenzen
Dem Papier aus Rom, das am 15. März befragte dazu den jesuitischen Priester
veröffentlicht wurde, fehle es «an theologi- Johannes Kahn aus Kirgistan, der über
scher Tiefe, an hermeneutischem Verständ- Belarus informierte, als er Anfang März
nis sowie an argumentativer Stringenz», auf Einladung des katholischen Hilfswerks
schreiben Theolog*innen in einer Erklä- Kirche in Not in der Deutschschweiz zu
rung. «Werden wissenschaftliche Erkennt- Gast war.
nisse ignoriert und nicht rezipiert, wie es in
dem Dokument der Fall ist, untergräbt das Wie gestaltet sich das religiöse Zusammen-
Lehramt seine eigene Autorität. Der Text ist leben in Weissrussland?
von einem paternalistischen Gestus der Nur etwa ca. 60 % der Bevölkerung bezeich-
Überlegenheit geprägt und diskriminiert Die Weigerung des Vatikans, homosexuelle net sich als «gläubig». Über 80 % davon
homosexuelle Menschen und ihre Lebens- Paare zu segnen, schlägt hohe Wellen. gehören der orthodoxen- und 10 % der
entwürfe. Von dieser Position distanzieren römisch-katholischen Kirche an. Es gefällt
wir uns entschieden.» mir sehr, dass orthodoxe Christ*innen und
Der Altabt von Einsiedeln, Martin Werlen, Katholik*innen hier viel toleranter miteinan-
Homo-Paare nicht weniger wert sagte: «Es gibt offensichtlich Menschen, der umgehen als in anderen Ländern. Sie
Laut den Unterzeichnenden ist «das Leben die – so lassen es ihre Veröffentlichungen haben viel gemeinsam erlebt, beispiels-
und Lieben gleichgeschlechtlicher Paare und Äusserungen erkennen – Schwule nur weise während des Zweiten Weltkriegs. Seit-
vor Gott nicht weniger wert als das Leben vom Sex kennen.» Später doppelte er in dem gehört ein Teil des polnischen Territori-
und Lieben eines jeden anderen Paares». den «Vorarlberger Nachrichten» nach: ums zu Weissrussland. Deswegen leben
In vielen Gemeinden würden Segnungs- «Wagen wir den Schritt zu den Menschen heute relativ viele Polen hier. In der Vergan-
feiern für gleichgeschlechtliche Paare an- am Rande der Gesellschaft und der Kirche! genheit waren Jesuiten in dieser Region
geboten. Auch werde «über angemessene Kehren wir bei ihnen ein und bitten wir Gott Europas sehr fleissig. Sie gründeten Gymna-
liturgische Formen solcher Feiern» reflek- um seinen Segen für sie! So hat es Jesus sien und Hochschulen, die auch Jahrhunder-
tiert. «Wir begrüssen diese würdigenden getan. Da gibt es keinen Zweifel!» te später noch aktiv waren. Viele träumen
Praktiken ausdrücklich», schreiben die davon, dass die Jesuiten wieder zurückkom-
Professor*innen. Jesuiten distanzieren sich von Franziskus men und solche Ausbildungsstätten einrich-
Schon vor dieser Stellungnahme hagelte und Ladaria ten, was aber aufgrund der politischen Lage
es Kritik an dem Papier. Das Kompetenz- Die Jesuiten in Zentraleuropa distanzierten nicht realistisch ist. Staatlich unabhängige
zentrum Jugend der römisch-katholischen sich von dem Vatikan-Papier, für das zwei Schulen und Medien gibt es im Moment
Kirche der Deutschschweiz (KOJ) schrieb in Jesuiten verantwortlich sind: Papst nicht. Ohnehin braucht es eine offizielle Be-
einer Mitteilung, die Kirche disqualifiziere Franziskus und Luis Ladaria, der Präfekt willigung, um als Pfarrer oder Missionar zu
sich selbst. Der Schweizerische Katholische der Glaubenskongregation. Auf den Wider- arbeiten. Die Behörden entscheiden, wel-
Frauenbund (SKF) sprach von einem «Ent- spruch angesprochen, teilten die Jesuiten cher Kaplan oder Bischof amtlich zugelas-
scheid gegen die Liebe». mit: «Das ist eben auch Vielfalt.» sen ist, weshalb die kirchliche Freiheit sehr
Der Münsteraner Kirchenrechtler Thomas eingeschränkt ist. Dies zeigte sich vor kur-
Unterscheidung statt Verbote Schüller forderte Bischöfe und General- zem deutlich, als sich der Erzbischof im Aus-
Auch die Bistümer Basel, Chur und vikare auf, gegen das Papier in Rom zu land für die Demonstrant*innen einsetzte
St. Gallen haben eine andere Meinung als remonstrieren. Eine Remonstration be- und ihm daraufhin die Einreise verweigert
der Vatikan. «Die Kirche darf niemanden deutet, dass Bischöfe oder Generalvikare wurde, obwohl er ein weissrussischer
vom Segen ausschliessen», kritisierte der eine päpstliche Norm oder eine erlassene Bürger ist. Erst nach einer päpstlichen Inter-
Pastoralamtsleiter in St. Gallen, Franz Einzelentscheidung zurückweisen. In vention durfte er zurückkehren, musste aber
Kreissl (62). Der Basler Bischof Felix Gmür Deutschland haben mehrere Bischöfe und abtreten.
(54) sagte, die römische Sexualmoral müs- Generalvikare angekündigt, gegen das
se sich weiterentwickeln. Der neue Bischof Papier zu remonstrieren. Warum sind Sie mit Kirche in Not in der
von Chur, Joseph Bonnemain (72), kündigte Deutschschweiz unterwegs?
an, mit Seelsorgenden ein Gespräch zu Raphael Rauch/Red. Priester und Ordensleute in Weissrussland
suchen, wenn sie schwule und lesbische arbeiten auf freiwilliger Basis. Um den Be-
Paare segnen wollten – denn es gehe um Stellungnahme der Thurgauer Seel- dürftigen vor Ort helfen zu können, sind sie
«Unterscheidung», nicht um Verbote. sorger*innen auf www.forumkirche.ch. von Spenden abhängig. Ich kenne die Situa-
10 forumKirche | 7-2021Kirche ohne Grenzen – Polnisch
iches Volk
es Kahn über Weissrussland
Bilder: Monika Freund Schoch
«Bardzo pokojowy naród»
Rozmowa z o. J. Kahnem
o Białorusi
Białoruś to kraj, który ostatnio często
znajduje się w nagłówkach gazet. Co
jednak naprawdę wiemy na jego temat?
Na początku marca jezuita, ojciec
Johannes Kahn, opowiadał o tym,
Pater Johannes Kahn war am 7. März zu Besuch m.in. w Eschlikon, by zachęcić do
bei der Polnischen Mission in Eschlikon. wsparcia projektów fundacji «Kościół
w potrzebie» na Białorusi.
Jedynie 60% 9,4 milionowej populacji Biało-
Region nicht erobern konnten und ihre ethni-
rusi jest zadeklarowanych jako «wierzący».
sche Markierung erst im Norden von Russ-
Ponad 80% z nich należy do Kościoła pra-
land hinterliessen. So kamen die Weiss-
wosławnego, a 10% do Kościoła rzymsko-
In Eschlikon sammelte Pater Kahn, zusammen russen zu ihrem Namen, da sie hellhäutig
katolickiego. Relacje między tymi wyznania-
mit dem katholischen Hilfswerk Kirche in Not, geblieben sind und keine Mandelaugen ha-
mi są tam o wiele bardziej tolerancyjne niż
Spenden für die pastoralen und sozialen ben. Sie pflegen ihre Tradition und Kultur,
w innych krajach. Od czasu drugiej wojny
Projekte in Weissrussland. was sich vor allem in ihrer Kleidung, Musik
światowej część terytorium Polski należy do
und Poesie widerspiegelt. Polen hat histo-
Białorusi i do dziś mieszka tam stosunko-
risch begründet einen grösseren Einfluss
wo dużo Polaków. Do lat 90-tych nabożeń-
tion und möchte alle dazu ermutigen, die auf die dortige Kultur und Spiritualität als
stwa katolickie odprawiane były wyłącznie
pastoralen und sozialen Projekte in Belarus Russland. Was die Weissrussen am meis-
w języku polskim. Dlatego stale potrzebne
zu unterstützen. Die Arbeitslosenquote liegt ten auszeichnet, ist ihre friedliche Lebens-
są tłumaczenia książek liturgicznych i
in Weissrussland zwischen 5–6 %. Auf dem art. Das unterscheidet sie von den eher
katechetycznych, by ludzie mogli przeżywać
Land können sich die Menschen besser von kämpferisch veranlagten Nachbarn wie den
swoją wiarę w swoim własnym języku.
ihrer eigenen Ernte ernähren. In den Städ- Polen, Ukrainern und Russen. Jetzt gehen
ten gibt es aber mehr mittellose Familien junge Menschen auf die Strassen, weil auch Wyjątkową cechą Białorusi jest czystość,
oder einsame Menschen, die auf kirchliche sie gerne einen grossen Fortschritt machen nie tylko w miastach i wsiach, ale również
Hilfe zählen. Ausserdem braucht es liturgi- würden, wie die osteuropäischen Staaten, w lasach i na łąkach. «Mieszkańcy są bar-
sche und katechetische sowie andere glau- die den demokratischen Weg gegangen und dzo pogodni i prości, ale też wszechstron-
bensstärkende Bücher, die man unbedingt der EU beigetreten sind. Sie werden brutal nie uzdolnieni», zachwala o. Kahn i dodaje:
übersetzen muss, sodass die Menschen behandelt, viele landen im Gefängnis, wer- «w ich twarzach widać korzenie prasław-
ihren Glauben in der eigenen Sprache er- den verletzt oder sterben sogar. Trotzdem skie». Białoruś ma dużo lasów i bagien,
leben können. Bis in die 90er Jahre wurden demonstrieren sie sehr friedlich: mit erhobe- dlatego Mongołowie na swoich koniach
katholische Gottesdienste nämlich aus- nen Händen, ohne Waffen oder gefährliche nie mogli jej podbić i nie pozostawili tam
schliesslich auf Polnisch gefeiert. Erst mein Gegenstände, höchstens mit Blumen. Ich etnicznego dziedzictwa. Stąd wzięła się
Seminarkollege Igor Laszuk übersetzte ein glaube, dass dank dieser friedlichen Einstel- nazwa białorusinów, czyli Białych Rosjan.
Messbuch auf Weissrussisch. Dabei gibt es lung das Zusammenleben zwischen ortho- Białorusini dbają o swoją tradycję i kulturę,
viele talentierte Dolmetscher*innen, die doxen Christ*innen und Katholik*innen in zwłaszcza w dziedzinie ubioru, muzyki i
religiöse Werke sehr gut auf Russisch und Weissrussland besser gelingt als anderswo. poezji. «Kuchnia jest dość podobna do
Weissrussisch übersetzen können. polskiej i bardzo smaczna», przekonuje je-
Text & Übersetzung: Monika Freund Schoch zuita. Jednak to, co najbardziej Białorusi-
Was können Sie über die Weissrussen und nów odróżnia od ich sąsiadów, to pokojowa
deren Kultur sagen? mentalność. Choć ludzie wychodzą teraz
na ulice, by wywalczyć pogłębienie demo-
Bild: zVg
Ein wichtiges Kennzeichen Weissrusslands Monika Freund Schoch (39)
ist die besondere Sauberkeit; nicht nur in ist eine auf Internationale kracji i wolnego rynku, to demonstrują bar-
den Städten und Dörfern, sondern auch im Beziehungen, Kommuni- dzo pokojowo: z podniesionymi rękami,
Wald und auf den Wiesen. Die Leute sind kation und Integrations- bez broni, co najwyżej z kwiatami... mimo iż
sehr fröhlich und einfach, aber auch viel- management spezialisierte wielu trafia do więzień. «Myślę, że to wła-
seitig begabt. Sie haben noch urslawische Soziologin. Im Seelsorgerat des Bistums śnie dzięki temu pokojowemu nastawieniu
Wurzeln, die man in ihren Gesichtern gut St. Gallen repräsentiert sie die Polen- współistnienie prawosławnych i katolików
erkennen kann. Weissrusslands Landschaft mission und engagiert sich als Pfarrei- na Białorusi udaje się lepiej niż gdzie
prägen viele Wälder und Sümpfe, weswegen rätin SE Appenzeller Hinterland. indziej», podsumowuje o. Kahn.
die Mongolen auf ihren Pferden diese
forumKirche | 7-2021 11Nachruf
Die provokante Professorin News
Spendenrückgang bei Sternsingern
Zum Tod von Uta Ranke-Heinemann Die Sternsinger haben knapp über eine Mil-
lion Franken bei der diesjährigen Aktion ge-
sammelt, rund 30 Prozent weniger als im
Bild: Stuart Mentiply/Wikimedia Commons
Mit dem traditionellen Christentum
Rekordjahr 2020 mit 1,6 Millionen Franken.
konnte sie zuletzt nicht mehr viel an-
Der Spendenrückgang hat Konsequenzen
fangen. Die deutsche Theologin Uta
für die insgesamt 200 Kinderprojekte, die
Ranke-Heinemann brachte in ihrem Leben
Missio Schweiz jährlich unterstützt. Trotz
gleich mehrere Wenden hinter sich.
des Singverbots aufgrund der Corona-Pan-
Sie verstarb mit 93 Jahren.
demie zeigten die Kinder und Jugendlichen
grosses Engagement mit Instrumenten und
Sie schonte die katholische Kirche nicht.
virtuellen Angeboten. Auch die Nachfrage
Sie sah in ihr eine sexualfeindliche Insti-
nach Segensaufklebern war noch nie so
tution, in der «alle Hirten Männer und alle
gross wie in diesem Jahr.
Frauen Schafe sind». Das Kirchenrecht
nannte sie «ein Kompendium maskuliner, Zunahme von Gewalterfahrungen
hierarchischer Arroganz» und den Vatikan Ein Drittel der Schweizer Bevölkerung fühlt
«ein frauenloses Terrarium». sich durch als «anders» empfundene
Uta Ranke-Heinemann wurde zur weltweit Menschen gestört, ein Fünftel speziell
ersten katholischen Theologieprofessorin durch Muslim*innen. Dies geht aus der
berufen – musste den Lehrstuhl aber wie- aktuellen Umfrage des Bundesamts für
der räumen. Die zu Provokation und Pole- Statistik (BFS) zum interkulturellen Zusam-
mik neigende Wissenschaftlerin machte in menleben in der Schweiz hervor. Gegen-
Büchern, Talkshows und auf politischem über der letzten Umfrage von 2018 ist die
Parkett von sich reden. In den letzten Jah- Uta Ranke-Heinemann vor dem Porträt ihres Vaters Toleranz leicht gestiegen. Seit 2016 hat in
ren wurde es stiller um sie. Am 25. März der Praxis jedoch auch der Anteil der Be-
ist sie im Alter von 93 Jahren gestorben. völkerung, der Diskriminierung oder Gewalt
1987 die Lehrbefugnis. Sie musste mit 60 aufgrund der eigenen Nationalität erfahren
Konversion zum Katholizismus auf einen kirchenunabhängigen Lehrstuhl hat, zugenommen.
Ranke-Heinemann wurde 1927 in Essen wechseln und lehrte bis zur Emeritierung
Radikale Lösungen für Syrien
geboren – in eine evangelische Familie und 1990 Religionsgeschichte.
Zehn Jahre nach Beginn des Bürgerkriegs
als älteste Tochter des späteren Bundes- Als Pazifistin startete sie auch politische
in Syrien hat Kardinal Mario Zenari am
präsidenten Gustav Heinemann. Gegen Initiativen. So traf sie 1972 in Nordvietnam
23. März im Rahmen einer Online-Konfe-
Ende des Zweiten Weltkriegs fand sie mit dem kommunistischen Ministerpräsi-
renz des Dachverbands Caritas Interna-
Schutz vor den Bomben beim evangeli- denten Pham Van Dong zusammen. Auch
tionalis «radikale und schnelle Lösungen»
schen Theologen Rudolf Bultmann in Mar- Kambodscha und Moskau waren Reiseziele
für das Krisenland gefordert. 90 Prozent
burg, der sie mit seinem Pazifismus beein- «um des Friedens willen». In den 80er
der syrischen Bevölkerung lebten in Armut,
druckte. «Mit Auszeichnung» machte sie ihr Jahren engagierte sie sich für die Friedens-
so der Vatikandiplomat. Viele hätten inzwi-
Abitur und studierte in Oxford, Bonn, Basel bewegung.
schen jede Hoffnung verloren. Jetzt kämen
und Montpellier evangelische Theologie.
noch die Folgen der Corona-Pandemie hin-
1953 nahm Heinemann die katholische Kirchenkritik und Glaubenszweifel
zu. Die internationale Gemeinschaft müsse
Konfession ihres Partners Edmund Ranke Im 1988 erschienenen Buch «Eunuchen
dringend handeln, um das Schlimmste zu
an, den sie ein Jahr später heiratete. Nach für das Himmelreich» rechnete Ranke-
verhindern, so der Appell des Geistlichen.
der Konversion studierte sie in München Heinemann mit der katholischen Sexual-
katholische Theologie. Ihr Mitstudent moral ab, etwa dem Verbot von Verhütungs- Papst kürzt Gehälter
damals: Joseph Ratzinger, der später Erz- mitteln und homosexueller Liebe. Angesichts der vatikanischen Finanzkrise
bischof, Chef der Glaubenskongregation Im Buch «Nein und Amen» bekundete sie kürzt Papst Franziskus ab dem 1. April die
und Papst werden sollte. Nach ihrer Promo- 2002 verstärkte Glaubenszweifel, «ins- Gehälter der meisten seiner Mitarbeiter in
tion war sie Dozentin an einem Katechetin- besondere seit mich der Tod meines Man- der Kurie wie auch im Vatikanstadt um bis
nenseminar in Bonn und an der Pädagogi- nes aus der Verankerung riss». In Jesus zu zehn Prozent. Darüber hinaus werden
schen Hochschule in Neuss. Als erste Frau sah sie nur einen Menschen und keinen automatische Höherstufungen von Gehalts-
der Welt habilitierte sie sich 1969 in Theo- Gott. Und einem Gott, der seinen einzigen klassen für zwei Jahre ausgesetzt. Die
logie und wurde Professorin in diesem Fach. Sohn am Kreuz «mit blutigen Händen» Massnahmen gelten auch für die Mitarbei-
opfert, könne sie nicht folgen. Bei allen ter des Bistums Rom und der weiteren
Lehrbefugnis entzogen Zweifeln habe Rudolf Bultmann sie aber päpstlichen Basiliken. Betroffen sind ins-
In massiven Konflikt mit ihrer Kirche geriet stets begleitet, so Ranke-Heinemann. Er gesamt gut 4’000 Personen. Betriebs-
Ranke-Heinemann nach einem TV-Inter- habe sie gelehrt, «dass auch der Skeptiker bedingte Kündigungen, betonte Franziskus
view, in dem sie das Dogma von der Jung- ein Christ sein kann, wenn auch nicht auf mehrfach, müssten unter allen Bedingun-
frauengeburt Jesu anzweifelte. Der dama- die herkömmliche Weise». gen vermieden werden.
lige Ruhrbischof Franz Hengsbach entzog kath.ch/Red.
der Essener Theologin daraufhin im Juni Andreas Otto, kna/Red.
12 forumKirche | 7-2021Aus dem Bistum · Redaktion · St. Gallen · Inserate
Gottesdienste an Ostern
Bistum Basel gibt Details bekannt
Die jüngsten Informationen des Bundesrates zum Stand der Covid-
Schutzmassnahmen bringen keine Änderungen für Gottesdienste
Wir sind auf der Suche nach motivierten
mit sich. Die Abstands- und Hygieneregeln, die Maskentragepflicht, KATECHETINNEN und KATECHETEN im Nebenamt!
das Gesangsverbot und bis zu 50 Personen würden wie bisher gel- MÖCHTEN SIE UNSER TEAM VERSTÄRKEN?
ten, heisst es in einer Mitteilung des Bistums Basel. Bei spontanen
Sie suchen eine neue Herausforderung? Einen Arbeitsplatz
Ansammlungen im öffentlichen Raum, zum Beispiel auf dem Kirch-
mit interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeiten in
platz nach dem Gottesdienst, seien bis 15 Personen erlaubt. Das
einem netten Team?
Bistum Basel verweist mit Blick auf Ostern auf ein Dekret der
Gottesdienstkongregation von 2020, welches die «Bischöfe sinn- Senden Sie uns Ihre Bewerbung!
verwaltung@pfarreien-schaffhausen.ch
gemäss anwenden» sollen. Demnach gilt für die Ostertage: Auf
Wir sind gespannt und freuen uns auf Sie!
sämtliche Prozessionen wird verzichtet. An Karfreitag entfällt zudem
die Kommunionfeier. In der Osternacht versammeln sich nur diejeni-
gen am Osterfeuer, die einen liturgischen Dienst wahrnehmen, das
Osterlicht soll einander von Kerze zu Kerze weitergegeben werden.
Katholische Landeskirche hurgau
kath.ch/Red.
Nähere Infos: www.bistum-basel.ch Katholischer Kirchenrat des Kantons Thurgau
Hinweis für Leserbriefe Seelsorge für Menschen
Wir freuen uns über jeden Leserbrief, der folgenden inhaltlichen
und formalen Kriterien genügen muss:
im Asylwesen | 50%
• Er muss sich auf einen aktuellen Artikel des Mantelteils von Die Katholische Landeskirche des Kantons Thurgau sucht per
forumKirche beziehen 1. August 2021 oder nach Vereinbarung eine*n Seelsorger*in für
• Er darf keine offensichtlichen Unwahrheiten enthalten (z. B. falsche Menschen im Asylwesen (50 %). Dabei handelt es sich um eine
Zitate von Inhalten des Bezugsartikels, von Dokumenten usw.) wichtige und vielseitige Aufgabe, die in einem motivierten öku-
• Äusserungen des Leserbriefs dürfen nicht Personen beleidigen menischen Team von einer kommunikativen und initiativen Person
oder verunglimpfen oder den religiösen Frieden gefährden wahrgenommen werden soll.
• Er darf nicht mehr als 1'500 Zeichen (mit Leerzeichen) umfassen Arbeitsort
• Er muss mit Name und Wohnort der*des Autors*in Ganzes Kantonsgebiet; Büroinfrastruktur im Zentrum Franziskus
(natürliche Person) eingereicht werden in Weinfelden
• Es werden maximal 3 Leserbriefe pro Autor*in pro Kalenderjahr
Hauptaufgaben
veröffentlicht.
• Seelsorge im Bundesasylzentrum in Kreuzlingen und in den
Über die Veröffentlichung entscheidet die Redaktion. Sie behält Durchgangsheimen und Notunterkünften im Thurgau
sich auch vor, den Text in angemessener Weise zu kürzen. • Zusammenarbeit mit Kirchgemeinden, Organisationen, Gruppen
Leserbriefe bitte an: redaktion@forumkirche.ch • Sensibilisierung für Menschen auf der Flucht und im Asylwesen
Red.
Netzwerk
• Zusammenarbeit mit evangelischen Asylseelsorger*innen
• Kooperation mit der Peregrina-Stiftung (www.peregrina-stiftung.ch)
Sinnsuche in der Klause Profil
• theologische, religionspädagogische, soziale oder ähnliche
Wiborada-Projekt beginnt Ausbildung
• Verwurzelung in der eigenen christlichen Kirche
Auf den Spuren der heiligen Wiborada lassen sich ab dem 24. April
• Respekt vor Menschen verschiedenster Lebenslagen und
sieben Frauen und drei Männer für jeweils eine Woche in eine Zelle Weltanschauungen
einsperren, die derzeit an die Kirche St. Mangen in St. Gallen ange- • Aus- oder Fortbildung oder Erfahrung in soziokulturellen
baut wird. In ihrer Klause wollen die Kandidat*innen, die sich im und/oder interreligiösen Engagements
letzten Jahr für das Experiment beworben haben (forumKirche 9/20) • gute mündliche Kenntnisse der englischen und französischen Sprache
Gott nahe sein und nachspüren, wie es der eingesperrten Wiborada • Teamfähigkeit, Organisations- und Gesprächskompetenz
im Jahr 916 wohl ergangen ist, nachdem sie sich in eine ebensolche Anstellung
Klause einmauern liess. Initiiert wurde das Projekt von der Seel- Gemäss Besoldungsreglement der Katholischen Landeskirche Thurgau
sorgerin und Theologin Hildegard Aepli, die auch als erste und bis
zum 1. Mai in die Zelle einziehen wird. Nach ihr wird in der Zelle Auskunft
Ivan Trajkov, Kirchenrat, T 071 695 16 31, ivan.trajkov@kath.ch
wöchentlich jemand anderes leben, das Projekt soll bis Anfang Juli
laufen. Die Inklusen*innen werden ihre Erfahrungen in einem Tage- Bewerbung
buch niederschreiben. Die Stiftsbibliothek nimmt die Notizen in bis 26. April 2021 per Mail an Kath. Landeskirche Thurgau,
die Handschriftensammlung auf. Generalsekretariat, zu Handen Frau Michaela Berger,
Red. michaela.berger@kath-tg.ch
Weitere Infos: www.heilige-wiborada.ch
forumKirche | 7-2021 13Sie können auch lesen
