Impressionen von der 8. Sächsischen Landesgartenschau in Frankenberg - S. 3 - Nr. 20/27 vom 18.10.2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa. mit den Ortsteilen
Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf, Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 18.10.2019 Nummer 20, Jahrgang 27
Impressionen von der 8. Sächsischen
Landesgartenschau in Frankenberg
Mitteilungen des Amtliche Wirtschaft – Bildung – Natürlich mittendrin
S. 3 Bürgermeisters S. 3 Mitteilungen S. 8 Kultur – Sport S. 12 Frankenberg-Infos
Veranstaltungen
Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
21.10.2019 14.00 Uhr Gedächtnistraining Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.
22.10.2019 14.00 Uhr Bingo Spiel Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.
23.10.2019 10.30 Uhr Handarbeitstreff Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.
23.10.2019 15.00 Uhr Infoveranstaltung „Die Arbeit Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.
eines Schöffen, seine Rechte,
Pflichten und Aufgaben“
24.10.2019 09.00 – 10.00 Uhr Seniorenyoga (bitte anmelden) Händelstr. 16 Landesverb. AD(H)S Sachs. e.V.
24.10.2019 14.00 Uhr Café Auszeit Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“ Diakonie Flöha
26.10.2019 14.30 / 16.30 Uhr Stadtführung Treff: Rathaus, Markt 15 Stadtführer Günter Sobotka
27.10.2019 09.30 Uhr Gottesdienst zum Kirchweihfest St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
30.10.2019 10.30 Uhr Handarbeitstreff Begegnungsstätte „Eva Becker“ dfb Westsachsen e.V.
01.11.2019 ab 18.00 Uhr Freitags-Skat im Ibiza Club Freizeitzentrum Frankenberg Freizeitzentrum Frankenb. e.V.
02.11.2019 15.00 – 22.00 Uhr Kinotag im „Welt-Theater“ Kino „Welt-Theater “ IG „Welt-Theater“ e.V.
02.11. und ganztags FCM-Missionsfest Kirche „St. Aegidien“, Freundeskreis Christlicher
03.11.2019 Kirchplatz Mission e.V.
04.11.2019 10.00 und Marionetten-Theater Meltzerstr. 5, Frankenberg Theaterkompanie Holzoper
16.00 Uhr Frankenberg / Sa.
05.11.2019 16.00 – 18.00 Uhr Erinnerungscafé für Trauernde Ev. Pfarramt, Schulstr. 3, Hospizdienst der Diakonie
Frankenberg Flöha
05.11.2019 17.00 – 19.00 Uhr Töpfern für Weihnachten Geschäftsstelle Sächsischer Sächsischer Landfrauen-
Landfrauenverband e.V., verband e.V.
Winklerstr. 34, Frankenberg
07.11.2019 09.00 – 10.00 Uhr Seniorenyoga (bitte anmelden) Händelstr. 16 Landesverb. AD(H)S Sachs. e.V.
09.11.2019 08.00 – 12.00 Uhr Blutspende-Termin Haus d. Vereine, Bahnhofstr. 1 DRK-Ortsverein Frankenberg / Sa.
Bereitschaftsdienste
Apotheken-Notdienste Wochenenddienste Zahnärzte 03.11. Praxis Dr. Birgit Hinkelmann,
Leisniger Str. 29, 09648 Mittweida,
Mo. – Fr. 18 – 8 Uhr, Sa. 12 – 8 Uhr, So. 8 – 8 Uhr Sa. 9 – 11 Uhr, Sonn- und Feiertag 9 – 11 Uhr Tel.: 03727/ 603906
18.10. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 2222 19.10. Praxis Dr. med. dent. Bernd Benedix,
19.10. Luther-Apotheke, Hainichen 037207 / 652444 Weberstr. 15, 09648 Mittweida, Ärztliche Bereitschaftsdienste
20.10. Ratsapotheke, Mittweida 03727 / 612035 Tel.: 03727 / 3117 Zentrale Vermittlung Bereitschaftsärzte,
21.10. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727 / 92958 20.10. BAG Dr. med. Manfred Kober & Dr. med. kostenlos, bundesweit 116 117
Bettina Kober, Markus Kober
22.10.
23.10.
Luther-Apotheke, Hainichen
Rosenapotheke, Mittweida
037207 / 652444
03727 / 9699600
Leipziger Str. 21, 09306 Rochlitz, Notrufnummern
Tel.: 03737 / 43383
24.10. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 3306 Polizei 110
26.10. Praxis Dr. med. Frank Petrich, Feuerwehr, DRK Rettungsdienst, Ärztl. Notdienst 112
25.10. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727 / 649867
Bismarckstr. 18, 09306 Rochlitz,
26.10.
27.10.
Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207 / 68810
Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727 / 2374
Tel.: 03737 / 42909 Rufnummern
27.10. Praxis Dr. med. Holger Ludwig, Polizeistandort Frankenberg 037206 / 48680
28.10. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 3306 Eibenstr. 1a, Mühlbach, 09669 Frankenberg, Rettungsleitstelle Chemnitz und
29.10. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 3306 Tel.: 037206 / 55119 Krankentransport 0371 / 19222
30.10. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 2222 31.10. Praxis Dr. Gabriele Maka, Freiberger Str. 17,
31.10. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 2222 09648 Mittweida, Tel.: 03727/ 930395 Tierärztl. Bereitschaftsdienst
01.11. Rosen-Apotheke, Hainichen 037207 / 50500 01. / 02.11. Praxis Dr. med. Constanze Burghardt, jeweils von 18.00 bis 6.00 Uhr
02.11. Ratsapotheke, Mittweida 03727 / 612035 Seminarstr. 2, 09306 Rochlitz, Die Daten des Tierärztlichen Bereitschaftsdienstes finden
03.11. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727 / 92958 Tel.: 03737/ 42013 Sie in den örtlichen Tageszeitungen.
Impressum Redaktionsschluss
Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für alle Haushalte. nächste Ausgabe:
Amtsblatt auch online unter: www.frankenberg-sachsen.de
Dienstag, 22. Oktober 2019, 12.00 Uhr
Herausgeber: die Stadt Frankenberg/Sa., Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Nach diesem Termin eingereichte Artikel können nicht
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa., Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
mehr berücksichtigt werden.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften: die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter den Rubriken Informationen, WHGDL und Vereine: die aufgeführten Verfasser Beiträge senden Sie bitte an:
Verantwortlich für Anzeigen und Druck: Druckerei Willy Gröer GmbH & Co. KG, Kalkstr. 2, 09116 Chemnitz, presse@frankenberg-sachsen.de
Tel.: 0371 / 81493-0, Fax: 0371 / 81493-22, anzeigen@druckerei-groeer.de
Grafiken/Bilder: angegebene Fotografen, ©fotolia.com, ©freepik.com, ©pixabay.com Erscheinungstag nächste Ausgabe:
Verantwortlich für die Verteilung: VBS Logistik GmbH, Tel. 03 71 / 33200151 Freitag, 1. November 2019
2 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019
Mitteilungen des Bürgermeisters
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Frankenberg/Sa.,
die 8. Sächsische Landesgartenschau in Plastiken und Skulpturen sind über die Doch nicht alles von der Gartenschau wird
Frankenberg/Sa. ist seit 6. Oktober 2019 ganze Innenstadt verteilt und sollen an bleiben. Der Ab- und Rückbau der nicht für
Geschichte und Teil unser aller gemeinsa- historische Begebenheiten und bedeuten- die Dauer ausgelegten Anlagen begann be-
men Erinnerung. Und nun? de Persönlichkeiten der Stadtgeschichte reits am Montag, 07.10.2019. Aufgrund des
Zahlreiche Anlagen, die im Zuge der Lan- erinnern. Ab- und Rückbaus von pflegeintensiven
desgartenschau neu gebaut wurden, wer- Einen weiteren nachhaltigen, städtebauli- und temporären Gartenanlagen und Flie-
den den Bewohnern und Besuchern der chen Mehrwert hat Frankenberg/Sa. mit genden Bauten bleibt das Gelände der
Stadt auch nach dem Großereignis weiter der neuen 262 m langen und 2,50 m breiten Landesgartenschau für die Öffentlichkeit
zur Verfügung stehen. Schrägseilbrücke über die B169 erhalten. zunächst geschlossen.
Die Rad- und Gehwegbrücke verbindet auf
Dazu gehören im Geländeteil Zschopau- Nach aktuellem Stand ist geplant, die Fuß-
elegante Weise den neu entstandenen Na-
aue die Plätze für Streetball und Volleyball, gängerbrücke über die Zschopau am Auen-
turerlebnisraum Zschopauaue mit seinen
der Physikalische Spielplatz, der Sparkas- weg in Richtung Niederlichtenau ab dem
vielfältigen Sport-, Spiel- und Freizeitmög-
sen-Kletterpark (Niedrigseilklettergarten) 04. November wieder frei zu geben. Bis da-
lichkeiten und das ebenfalls neu entstan-
sowie die enviaM-Kraftstrecke. Und auch hin wird Schülern und Werktätigen weiter-
dene Teilstück des Zschopautal-Radweges
weite Teile der Gartenanlagen um die Zeit- hin die Möglichkeit gewährt, die Brücke zu
mit der historischen Frankenberger Alt-
WerkStadt bleiben, so die weniger pfleg- überqueren. Geöffnet wird diese von Mon-
stadt. Durch die neu geschaffene Verbin-
eintensiven Anpflanzungen wie der Garten tag bis Freitag in der Zeit von 06.30 Uhr bis
dung wird die Innenstadt mehr belebt. Ein
der Giganten mit den Großstaudenge- 07.30 Uhr und von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
weiterer positiver Effekt der neuen Brücke:
wächsen, der Rhododendrengarten sowie
Radfahrern und Fußgängern wird nun eine Der Spielplatz im Hammertal ist voraus-
der Naturgarten. Zusätzlich bleiben aber viel sicherere Überquerung der verkehrs- sichtlich ab 18. November wieder offen.
auch der Pharmazeutische Garten, der reichen Bundesstraße B169 ermöglicht. Der Rad- und Gehweg, zwischen Sachsen-
Heide- und Liliengarten als Daueranlagen
Die Blumenhalle der Landesgartenschau straße und Baderberg bleibt allerdings
erhalten.
wird vom Herbst bis Frühjahr 2020 zum Er- weiterhin gesperrt. Die Bachgasse sowie
Die Bühnenüberdachung und auch die lebnismuseum für Stadt- und Industriege- der Parkplatz am Baderberg soll vor Weih-
Bühne werden zurückgebaut. Was bleibt schichte unter dem Namen ZeitWerkStadt nachten freigegeben werden.
sind die Medienanschlüsse, so dass die umgebaut. Inhaltliche Schwerpunkte bil-
technischen Voraussetzungen auch für Alle Termine stehen unter dem Vorbehalt
den dabei die Geschichte der Fahrzeug-
künftige Großveranstaltungen vorhanden der herrschenden Witterung.
industrie sowie die Geschichte der Drucke-
sind. reien, Teppichweber und Zigarrenherstel- Die Stadt Frankenberg/Sa. hat mithilfe der
Auch die Paradiesgärten Mühlbachtal wer- ler. Eine besondere technische Raffinesse Landesgartenschau einen großen Sprung
den das Stadtbild Frankenberg/Sa. über ist der TimeCube (Zeitwürfel) mit seinen in der Stadtentwicklung erhalten – ich dan-
die Gartenschau hinaus bereichern. Erhal- aufwendigen Rundum-Projektionen. ke allen Beteiligten, dem Landesgarten-
ten bleiben hier der Beitrag der Kleingärt- Die vierzehntägige Sonderveranstaltung schau-Team, den Gästeführern sowie den
ner, der Steingarten, der Naturlehrpfad „Leuchtende Paradiesgärten“ wird auch zahlreichen Ehrenamtlichen für ihr En-
und die Imkerei. Auch die Sitzblöcke im im Herbst 2020 und 2021 wieder in Fran- gagement – natürlich mittendrin. Versu-
Bereich des Paradiestreffs und die kunst- kenberg stattfinden. Dazu werden wie in chen wir die erhaltene Dynamik und den
volle Beleuchtung im Durchlass bleiben diesem Jahr wieder zahlreichen Leuchtfi- Schwung noch lange zu erhalten.
bestehen. Ebenso wird der aus 20 Kunst- guren aufgestellt und die Natur und Stadt-
werken bestehende Skulpturenpfad den kulisse mit hunderten Scheinwerfern illu- Ihr Bürgermeister
Bürgern der Stadt erhalten bleiben. Die miniert. Thomas Firmenich
Amtliche Mitteilungen
Stadtratsbeschlüsse
Veröffentlichung des Beschlusses der außerordentlichen
Stadtratssitzung vom 25.09.2019 Bestens informiert:
unter www.frankenberg-sachsen.de/
Öffentlicher Teil Beschluss
Frankenberg/Ratsinfo/ finden Sie das
TOP 2 Der Stadtrat beschließt die Veräußerung Bürger- und Stadtratsinformationsportal
des Flurstücks 1113/5 Gemarkung Fran- der Stadt Frankenberg/Sa. mit aktuellen
Beschluss zur Veräußerung des Flur-
kenberg an Herrn Thomas Schramm aus Informationen über Sitzungen, Mitglieder
stücks 1113/5 Gemarkung Frankenberg Frankenberg zum Kaufpreis in Höhe von und Fraktionen des Stadtrates.
Vorlage: -390/2019 90.000,00 €.
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019 3
Veröffentlichung der Beschlüsse des Stadtrates vom 09.10.2019
Öffentlicher Teil denkstätte KZ Sachsenburg folgende Vor- für das Denkmalschutzgebiet
TOP 6 gehensweise: „Schloss Sachsenburg“
Bestätigung des Rücktritts des 1. Der Stadtrat hält grundsätzlich am Vorlage: 3.0-452/2019/1
Ortswehrleiters Mühlbach / Hausdorf Beschluss zur Errichtung der Gedenk- Beschluss
stätte vom 20.06.2018 fest. Der Stadtrat beschließt die Satzung zur
Vorlage: 3.2-117/2019
2. Die Verwaltung wird beauftragt, zur Aufhebung der Satzung für das Denkmal-
Beschluss
Qualifizierung der Maßnahmen, einen schutzgebiet „Schloss Sachsenburg“ in
Der Stadtrat bestätigt den Rücktritt des
Antrag auf Unterstützung beim der Fassung laut Anlage.
Ortswehrleiters Sven Nebe.
Sächsischen Staatsministerium für
Wissenschaft und Kunst zu stellen, TOP 13
TOP 7
welche folgende Maßnahmen beinhaltet: Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen
Bestätigung der Wahlen des Ortswehr-
• Ausschreibung einer wissenschaftli- für die Maßnahme Schloss Sachsenburg:
leiters und seines Stellvertreters der
chen Begleitung, vorzugsweise eines VE 12.2 – Außenputzarbeiten, Haupt-
Ortswehr Mühlbach / Hausdorf
Historikers, maßnahme
Vorlage: 3.2-116/2019/1
• Professionalisierung des Umgangs mit Vorlage: 5.0-342/2019/1
Beschluss der historischen Bausubstanz – Beschluss
Der Stadtrat stimmt entsprechend § 13 der Begleitung durch Diplomanden, Der Stadtrat beschließt, der Firma Leon-
Satzung der Freiwilligen Feuerwehren der • Planung und Umsetzung eines Restaurierung Flöha GmbH den Zuschlag
Stadt Frankenberg / Sa. vom 14. Dezember Kommunikations- und Dokumentati- i. H. v. 264.102,65 € für die VE12.2 – Außen-
2011 der Wahl der nachfolgenden auf- onszentrums als Interims-Gedenkstät- putzarbeiten, Hauptmaßnahme zu ertei-
geführten Kameraden für die Dauer von te im Obergeschoss der ehem. len.
fünf Jahren zu. Gaststätte „Fischerschänke“
1. Herrn Ray Uhlemann TOP 14
zum Ortswehrleiter Mühlbach / Hausdorf TOP 9 Beschluss zum Entwurf des vorhaben-
2. Herrn Felix Polster Beschluss zum Antrag der AfD-Fraktion bezogenen Bebauungsplanes Nr. 19
zum stellvertretenden Ortswehrleiter zur Änderung der Hauptsatzung „Am Frankenpark“ und dessen
Mühlbach / Hausdorf Vorlage: -391/2019/1 öffentliche Auslegung
Beschluss Vorlage: 3.0-457/2019/1
TOP 8
Der Stadtrat nimmt den Antrag der Beschluss
Beschluss zur Qualifizierung der
AfD-Fraktion zur Kenntnis und befasst sich Der Stadtrat beschließt den Entwurf zum
Maßnahmen zur Errichtung der
mit dem Sachverhalt zu einem späteren vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 19
Gedenkstätte KZ Sachsenburg
Zeitpunkt. „Am Frankenpark“ einschließlich der
Vorlage: -392/2019/1 Begründung mit Umweltbericht in der Fas-
Beschluss TOP 12 sung vom 18.09.2019 und dessen öffentli-
Der Stadtrat beschließt zur Qualifizierung Beschluss zur Satzung zur Aufhebung che Auslegung. Die Träger öffentlicher
der Maßnahmen zur Errichtung der Ge- der Satzung der Stadt Frankenberg/Sa. Belange sind zu beteiligen.
Beschlüsse Hauptausschuss
Veröffentlichung der Beschlüsse des Hauptausschusses vom 23.09.2019
TOP 3 Karin und Peter Graf 30,00 € U+K Gebäudetechnik
Beschluss zur Annahme von Spenden, Frank und Margitta Hofer 20,00 € GmbH Chemnitz 250,00 €
Schenkungen und ähnlichen Erika Kranke 50,00 € Stadt Frankenberg/Sa.
Zuwendungen nach § 73 Abs. 5 Jana Hertel 50,00 € Christa Frohburg
der Sächsischen Gemeindeordnung Dr. Klaus Stampniok 500,00 € Umfangreiche Schenkung
Vorlage: -387/2019 Günter Beer 20,00 € von Sachzeugnissen der Stadt-
Beschluss und Industriegeschichte
Arvid Zdebel 10,00 €
Der Hauptausschuss der Stadt Franken- im Jahr 2018 35.208,25 €
Sybille Simoneit 50,00 €
berg/Sa. beschließt die Annahme der auf-
Stephan Sohr und Frau K. 20,00 € TOP 11
geführten Spendenbeiträge:
Autohaus Hertel und Weichert 200,00 € Beschluss zur Ausschreibung von
Stadt Frankenberg/Sa.
Ina Georges 50,00 € Wohnbaugrundstücken in Dittersbach
Jugendkunstschule
Dr. J. Heide Johannes Reibetanz 30,00 € Vorlage: 3.1-891/2019
Gartenstr. 44, 40479 Düsseldorf Wohnfühlkonzepte GmbH Flöha 400,00 € Beschluss
Übernahme Patenschaft Kunst- und Kulturverein Der Hauptausschuss beschließt die Aus-
Instrumentalunterricht 2019 190,00 € e. V. Frankenberg/Sa. schreibung von sieben Wohnbaugrund-
Stadt Frankenberg/Sa. Spendensammlung zum stücken in Dittersbach an der Straße „Zum
Ortsteil Altenhain Tag des offenen Denkmals 388,00 € Bahnhof“ gemäß des beigefügten Parzel-
Sanierung Harrasdenkmal Gerold Schramm 20,00 € lierungsvorschlages.
4 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019
Bauamt
Arbeiten im Lützeltal sind im Zeitplan
Wer in diesen Tagen „hinter die Kulissen Ortbetonbalken kraftschlüssig verbunden
der Baustelle“ im Lützeltal schaut, wird werden, bevor die beidseitigen Zufahrts-
feststellen, dass die neu erstellten Brü- rampen hergestellt und die Brückengelän-
cken im Lützeltal im Rohbau fertig gestellt der montiert werden. Als letzte Arbeiten
wurden. Dazu wurden in dieser Woche vor der Freigabe des Wanderweges durch
durch die ausführende Firma Stowasser das Lützeltal wird aus Naturschutzgrün-
die knapp 10 Tonnen schweren Beton-Fer- den die derzeit vorhandene Baustraße
tigteile angeliefert und nach Transport wieder auf Wanderwegbreite zurückge-
durch den Wald mit einem Kran an Ort und baut. Die Fertigstellung der Arbeiten ist für
Stelle auf die vorbereiteten Widerlager ein- Ende November 2019 vorgesehen.
gebaut. Je Brücke wurden zwei Fertigteile
eingebaut, die im Anschluss mit einem Pressestelle Stadt Frankenberg/Sa.
Pressemitteilung des Landratsamtes Mittelsachsen
Was wird gemacht?
Landkreis Mittelsachsen
Kosten
Fahrbahnerneuerung
Landratsamt auf einer Länge von Fördermittelquelle:
1.100 Metern und einer einheitlichen Brei- nach RL KStB Teil B
te von 4,00 Meter mit Ausweichstellen so-
Höhe der Fördermittel (%):
wie eines Rahmendurchlasses
90 % der Baukosten
Auf der Kreisstraße (K) 8206 von Langen- Von wann bis wann wird gebaut?
Höhe der Baukosten:
striegis (Frankenberg/Sa.) bis Eulendorf geplante Bauzeit 14.10. bis 13.12.2019
510.000 Euro
(Hainichen) wird ab 14. Oktober bis vor- Umleitung
aussichtlich 13. Dezember 2019 die Fahr- über Bockendorf, Hartha (Räuberschänke) Pressestelle
bahn erneuert. und Langenstriegis Landratsamt Mittelsachsen
Öffentliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung über die Auslegung der Planunterlagen
Stadt
Frankenberg/Sa. im Planfeststellungsverfahren B 180 – Ausbau südlich Frankenberg;
3. Tektur (Geschäftszeichen: C32-0513.26/2/245)
Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Zscho- zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
pau, hat für das genannte Bauvorhaben die Durchführung des Die Bekanntmachung ist einschließlich der auszulegenden Planun-
Planfeststellungsverfahrens nach § 17 Abs. 1 Bundesfernstraßen- terlagen während des oben genannten Zeitraums auch auf der In-
gesetz (FStrG) in Verbindung mit § 1 des Gesetztes zur Regelung ternetseite der Landesdirektion Sachsen unter http://www.lds.
des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungs- sachsen.de/bekanntmachung unter der Rubrik Infrastruktur, Bun-
rechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) und §§ 72 bis 77 desstraßen einsehbar. Maßgeblich ist der Inhalt der ausgelegten
des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) bei der Landesdirek- Unterlagen (§ 27a Abs. 1 Satz 4 VwVfG).
tion Sachsen beantragt. Die Pläne wurden geändert (3. Tektur). Darüber hinaus sind die entscheidungserheblichen Unterlagen ge-
Für das Bauvorhaben, einschließlich der landschaftspflegerischen mäß den Bestimmungen des Sächsischen Umweltinformationsge-
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke der Stadt setzes (SächsUIG), in der Landesdirektion Sachsen, Referat 32 C,
Frankenberg (Gemarkungen Gunnersdorf, Mühlbach und Alten- Altchemnitzer Straße 41 in 09120 Chemnitz, auf Antrag zugänglich.
hain) beansprucht. 1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Ausle-
Kurzbeschreibung des Vorhabens: gungsfrist, das ist bis zum 4. Dezember 2019, bei der Landesdi-
Die Planänderungen betreffen Bauwerke, Lagepläne, Grunder- rektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Altchemnitzer Straße 41
werb sowie wassertechnische Unterlagen. Die wesentlichen Ände- in 09120 Chemnitz sowie bei der Stadtverwaltung Frankenberg,
rungen sind in Unterlage 1 Erläuterungsbericht beschrieben. Markt 15 in 09669 Frankenberg, Einwendungen gegen den Plan
Für das Vorhaben besteht keine UVP-Pflicht. schriftlich oder zur Niederschrift erheben bzw. sich äußern. Die
Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß
Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit vom seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.
21. Oktober 2019 bis einschließlich 20. November 2019 in der
Nach Ablauf dieser Frist sind alle Einwendungen ausgeschlos-
Stadtverwaltung Frankenberg, Bauamt, Zimmer 208, Markt 15 in
sen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen
09669 Frankenberg, während der Dienststunden
(§ 73 Abs. 4 Satz 3 VwVfG). Einwendungen und Stellungnahmen
Montag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausge-
Dienstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr schlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG).
Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr Bei Einwendungen bzw. Äußerungen, die von mehr als 50 Perso-
Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr nen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form verviel-
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019 5
fältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmi- 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein-
ge Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen wendungen, Vorbringen von Äußerungen oder Abgabe von Stel-
Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Ver- lungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreter-
treter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls bestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet.
können diese Einwendungen bzw. Äußerungen unberücksich- 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest-
tigt bleiben (§ 17 Abs. 2 VwVfG). stellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in
Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung er- dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Ent-
folgt. schädigungsverfahren behandelt.
2. Vereinigungen, die aufgrund einer Anerkennung nach anderen 6. Über die Äußerungen, Einwendungen und Stellungnahmen wird
Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwal- nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfest-
tungsgerichtsordnung gegen den Planfeststellungsbeschluss stellungsbehörde (Landesdirektion Sachsen) entschieden. Die
einzulegen, werden hiermit entsprechend von der Auslegung Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an
des vollständigen Plans benachrichtigt. Sie können innerhalb die Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgege-
der in Nr. 1 genannten Frist Stellungnahmen zu dem Plan abge- ben oder sich geäußert haben, kann durch öffentliche Bekannt-
ben bzw. sich äußern. machung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzu-
3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig nehmen sind.
erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 17a 7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaube-
Nr. 1 FStrG). schränkungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach
Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt § 9a FStrG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt
gemacht werden. dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom
Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erho- Plan betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG).
ben, Äußerungen vorgebracht oder Stellungnahmen abgegeben Bei der Abgabe von Stellungnahmen und Äußerungen oder der
haben, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Bei gleichför- Erhebung von Einwendungen seitens der Beteiligten werden zum
migen Einwendungen gilt diese Regelung für den Vertreter (§ 17 Zwecke der Durchführung dieses Planfeststellungsverfahrens
VwVfG in Verbindung mit § 1 SächsVwVfZG). Daten erhoben. Diese Daten werden von der Landesdirektion
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können Sachsen in Erfüllung ihrer Aufgaben gemäß den geltenden Bestim-
sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. mungen zum Datenschutz verarbeitet. Die entsprechenden daten-
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die schutzrechtlichen Informationen nach Art. 13 Abs. 1 und 2 sowie
Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzu- Art. 14 Abs. 1 und 2 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind
weisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. unter https://www.lds.sachsen.de/Datenschutz einsehbar.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann Stadt Frankenberg, den 02.10.2019
auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist
mit Abschluss des Erörterungstermins beendet. Thomas Firmenich
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Bürgermeister der Stadt Frankenberg
Stadt Bekanntmachung der Stadt Frankenberg/Sa. zur Widmung einer Straße
Frankenberg/Sa.
nach §§ 3 und 6 SächsStrG; Gemarkung Langenstriegis (Az: 02_10/2019)
1. Straßenbeschreibung Die öffentliche Bekanntmachung gilt einen Monat nach der Ver-
Bezeichnung: Oelberg 1 öffentlichung im Amtsblatt als verfügt.
Flurstücke: Teilfläche 193/4; Teilfläche 193/5; 4. Rechtsbehelfserklärung
Teilfläche 781/4; Teilfläche 784/22; Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats
Teilfläche 781/3 nach deren Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Gemarkung Langenstriegis Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt-
Anfangspunkt: K8206 An der Kleinen Striegis verwaltung Frankenberg/Sa., 09669 Frankenberg/Sa., Markt 15,
Gemarkung Langenstriegis Bauverwaltung oder Bürgerservicestelle einzulegen.
Endpunkt: Flurstück 195/13
Gemarkung Langenstriegis
Länge: 32,0 m
Widmung als: Gemeindestraße
Widmungsbeschränkung: Anliegerverkehr
Baulastträger: Stadt Frankenberg/Sa.
2. Verfügung
Die unter 1. näher bezeichnete Straße wird nach §§ 3 und 6 des
Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsStrG) mit ihrer
Gesamtlänge von 32,0 m gewidmet.
Die Widmung wird einen Tag nach der Veröffentlichung wirksam.
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Frankenberg/Sa.
3. Einsichtnahme / Bekanntmachungszeitpunkt
Die Widmungsverfügung wird vom 18.10.2019 bis 18.11.2019 im
Rathausdurchgang öffentlich ausgehängt bzw. kann während
der Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung Frankenberg/Sa., Frankenberg/Sa., den 18.10.2019
Markt 15, Bauverwaltung Zimmer 208, eingesehen werden. Firmenich, Bürgermeister
6 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019
Stadt Bekanntmachung der Stadt Frankenberg/Sa. zur Widmung einer Straße
Frankenberg/Sa.
nach §§ 3 und 6 SächsStrG; Gemarkung Langenstriegis (Az: 01_10/2019)
1. Straßenbeschreibung Die öffentliche Bekanntmachung gilt einen Monat nach der Ver-
Bezeichnung: Oelberg 6 – 9 öffentlichung im Amtsblatt als verfügt.
Flurstücke: Teilfläche 47/6; Teilfläche 784/22; 4. Rechtsbehelfserklärung
Teilfläche 183/2 Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats
Gemarkung Langenstriegis nach deren Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wi-
Anfangspunkt: K8206 An der Kleinen Striegis derspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtver-
Gemarkung Langenstriegis waltung Frankenberg/Sa., 09669 Frankenberg/Sa., Markt 15,
Bauverwaltung oder Bürgerservicestelle einzulegen.
Endpunkt: Flurstück 182/a
Gemarkung Langenstriegis
Länge: 12,5 m
Widmung als: Gemeindestraße
Widmungsbeschränkung: Anliegerverkehr
Baulastträger: Stadt Frankenberg/Sa.
2. Verfügung
Die unter 1. näher bezeichnete Straße wird nach §§ 3 und 6 des
Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsStrG) mit ihrer
Gesamtlänge von 12,5 m gewidmet.
Die Widmung wird einen Tag nach der Veröffentlichung wirksam.
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Frankenberg/Sa.
3. Einsichtnahme / Bekanntmachungszeitpunkt
Die Widmungsverfügung wird vom 18.10.2019 bis 18.11.2019 im
Rathausdurchgang öffentlich ausgehängt bzw. kann während
der Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung Frankenberg/Sa., Frankenberg/Sa., den 18.10.2019
Markt 15, Bauverwaltung Zimmer 208, eingesehen werden. Firmenich, Bürgermeister
Informationen
Mitteilung der Bundeswehr – Standort Frankenberg – Mitteilung aus dem
Schießwarnung / Lebensgefahr Stadtarchiv
An folgendem Tag werden in der Zeit 28.10.2019. Das Archiv bleibt wegen Umzug
von 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Es besteht Lebensgefahr. ab dem 14. Oktober 2019 bis zur
Standortübungsplatz Frankenberg, Teil- Die Hinweisschilder sind zu beachten. Neueröffnung des Stadthauses
bereich Dittersbach, Schießübungen geschlossen.
durchgeführt: Schröder, Stabsfeldwebel Firmenich, Bürgermeister
Lagerfeuer oder das Verbrennen pflanzlicher Abfälle sind verboten!
1. Verbrennen pflanzlicher Abfälle seitigung nur in den dafür zugelassenen nachzulesen, der jedem Haushalt zuge-
Am 22.03.2019 ist das neue Sächsische Anlagen oder Einrichtungen behandelt, stellt wurde.
Kreislaufwirtschafts- und Bodenschutzge- gelagert oder abgelagert werden. Jede vorsätzliche oder fahrlässige Hand-
setz (SächsKrWBodSchG) in Kraft getreten. Pflanzliche Abfälle sind vorrangig zu ver- lung, die den geltenden Bestimmungen
Gleichzeitig sind das Sächsische Abfall- werten. Dies kann wie folgt geschehen. zuwiderläuft, kann als Ordnungswidrigkeit
wirtschafts- und Bodenschutzgesetz und Pflanzliche Abfälle dürfen auf dem Grund- mit einem Bußgeld geahndet werden (§ 69
die Pflanzenabfallverordnung außer Kraft stück, auf dem sie anfallen, durch
getreten. KrWG).
• Liegenlassen
Aufgrund des Außerkrafttretens der Pflan- • Untergraben 2. Abbrennen in Feuerschalen
zenabfallverordnung ist das unter be- bzw. -körben
• Unterpflügen oder
stimmten Voraussetzungen bisher als zu-
• Kompostieren Die in den örtlichen Satzungen und Polizei-
lässig erklärte Verbrennen pflanzlicher
Abfälle nunmehr grundsätzlich verboten. verwertet werden. verordnungen festgelegten Regelungen
Dies ergibt sich aus § 28 Abs. 1 des Ist dies nicht möglich, sind im Landkreis sind zu beachten! In Feuerschalen bzw. –
Kreislaufwirtschaftsgesetzes (KrWG) vom ausreichende Anlagen und Wertstoffhöfe körben darf lediglich naturbelassenes, tro-
24.02.2012. vorhanden, welche den Pflanzenabfall an- ckenes Holz (in Form von Ast-, Spalt- oder
Gemäß § 28 Abs. 1 der vorgenannten Vor- nehmen. Die Standorte der Anlagen bzw. Schnittholz) verbrannt werden. Es dürfen
schrift dürfen Abfälle zum Zweck der Be- Wertstoffhöfe sind im Abfallkalender 2019 keine pflanzlichen Abfälle (z.B. Laub,
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019 7
Heckenschnitt … Gartenabfälle jegli- Brauchtumspflege verbunden ist, wird sich Verbrennen (regelmäßig) zur Osterzeit ge-
cher Art) verbrannt werden. unter den heutigen Gegebenheiten vor al- schieht. Vielmehr ist in aller Regel davon
Beim Abbrennen des naturbelassenen, lem daraus ergeben, dass das Feuer von auszugehen, dass in erster Linie auf der
trockenen Holz sind die immissionsschutz- der Ortsgemeinschaft verankerten Glau- Grundlage der heutigen Gesetzeslage (ver-
und (wald)brandrechtlichen Bestimmun- bensgemeinschaften, Organisationen oder botene) Abfallbeseitigung stattfindet,
gen z.B. Vereinen ausgerichtet wird und im Rah- dass dieses also dazu dient, Abfälle (He-
• ausreichender Abstand zu Gebäuden men einer öffentlichen Veranstaltung für cken- und Baumschnitt oder dgl.) zu besei-
und brennbaren Gegenständen, jedermann zugänglich ist. Es handelt sich tigen.
• ständige Beaufsichtigung bis zum
um Veranstaltungen, die wiederkehrend Brauchtumsfeuer sind vor ihrer Durchfüh-
vollständigen Erlöschen der Glut von
stattfinden (meist einmal jährlich) und von rung bei der örtlichen Ordnungsbehörde
einer zuverlässigen Aufsichtsperson,
• nur gelegentliches Betreiben einer kommunaler Bedeutung sind. zu beantragen!
Feuerstelle, Es muss sich um ein Geschehnis handeln,
• Vorhalten von Löschmitteln an der Weitere Informationen zu diesem Thema
das in der Bevölkerung fest verankert ist
Feuerstelle erhalten Sie von:
und von vielen Gemeindeeinwohnern be-
unbedingt einzuhalten. sucht wird. Der öffentliche Charakter und Landratsamt Mittelsachsen
Es ist darauf zu achten, dass die Nachbar- die Tradition der Veranstaltung müssen im Abt. Ordnung, Sicherheit und
schaft nicht durch Rauchentwicklung oder Zweifel nachgewiesen werden können. Veterinärwesen
Funkenflug belästigt wird. Tel. 03727 / 7990
Wird dagegen Pflanzenschnitt von Land-
3. Brauchtums- und Traditionsfeuer wirten / Gartenbesitzern / sonstigen Bürgern Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.
Wann liegt ein Brauchtumsfeuer vor? privat oder im privaten Kreis verbrannt, SG Bürgerservice
Ein starkes Indiz dafür, dass mit dem Feuer handelt es sich nicht schon dann um ein SB Ordnung und Sicherheit
ein derartiger spezifischer Zweck der Brauchtumsfeuer, wenn und nur weil das Tel. 037206 / 640
Wirtschaft – Bildung – Kultur – Sport
Wirtschaft – Handel – Gewerbe – Dienstleistungen
15 Jahre aquadreams in Dittersbach
Viele kennen den so schön angelegten Wellnesspark im kleinen Dit-
tersbach vom Vorbeifahren … Doch dahinter steckt mehr – 15 Jahre
erfolgreiche Arbeit – es ist die größte Ausstellung für Whirlpools
und Schwimmbadüberdachungen in Ostdeutschland. Dies feierten
Gäste aus Wirtschaft und Politik gemeinsam mit der
Geschäftsführerin Katja Fischer, auserwählten Kunden und Part-
nern Anfang Oktober bei einem VIP-Abend mit anschließender
Hausmesse. Neben dem Geschäftsführer der HotSpring-Whirlpool
Import GmbH, Herrn Bernard Peters, ließ es sich auch Geschäfts-
führer Jan Zitko vom weltweit größten Schwimmbadüber-
dachungshersteller ALUKOV nicht nehmen, Katja Fischer und ihrem
Team persönlich zu beglückwünschen. Wir würden uns freuen,
auch Sie im Wellnesspark Frankenberg OT Dittersbach begrüßen zu
können. Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen unserer Pro-
dukte oder genießen Sie einfach einen Abend in Familie in unserer
Sauna und im Whirlpool. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Katja Fischer, aquadreams
Bildung
Mitteilung Museum Rittergut Frankenberg
Am Reformationstag, Donnerstag, den 31. Oktober 2019,
und am Freitag, den 1. November 2019, bleibt das Museum Dana Därr,
geschlossen. Fachbereichsleiterin Museen/Bibliotheken
8 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019
Auf neuer Strecke durch das Lützeltal
Am 20. September 2019 nahmen die Schü- In den vergangenen Wochen haben sich Ein großes Dankeschön geht an die Sport-
lerinnen und Schüler der Astrid-Lindgren- die Klassen meist im Sportunterricht auf und Klassenlehrer, die den Kindern eine
Grundschule Frankenberg am alljährlichen den Lauf im Lützeltal vorbereitet. Auch die gute Vorbereitung auf den Crosslauf er-
Schul-Crosslauf teil. Bei besten Witte- Erstklässler, die zum ersten Mal auf die 800 möglichten.
rungsbedingungen staffelte sich der Un- Meter lange Runde gingen, wussten mit Neben Urkunden für die sechs Erstplat-
terrichtstag für die Jungen und Mädchen großer Einsatzbereitschaft zu überzeugen zierten wurden die Leistungen der Podest-
von der 1. bis 4. Stunde in Klassenleiterun- und liefen erstaunlich souverän. plätze mit tollen gesponserten Sportbeu-
terricht und den Laufwettbewerb im schö-
teln der Firma „Fanklamotte“ honoriert,
nen Lützeltal.
welche ein großes Lächeln in die Gesichter
Aufgrund von Bauarbeiten, welche im Lüt- der Kinder zauberten. Mit Spannung er-
zeltal ausgeführt werden, wurde erstmals
warteten alle zudem die Klassenwertung.
eine andere und anspruchsvollere Strecke
Hier wurden die Platzierungen der besten
gewählt.
vier Mädchen und Jungen aus jeder Klasse
Durch laute Anfeuerungsrufe und freneti- addiert – die niedrigste Platzziffer brachte
sches Klatschen wurde allen Kindern für
den Sieg und damit eine süße Belohnung.
ihre Leistungen Respekt gezollt. Mit Aus-
dauer, großem Ehrgeiz und sportlichem Ein großes Dankeschön gilt den Kollegen
Eifer bestätigten die Kinder ihre bereits in für den ausnahmslos zügigen Ablauf am
den Vorjahren kontinuierlich guten Leis- Wettkampftag sowie den vielen fleißigen
tungen, jedoch überraschten auch viele Helfern und natürlich der Firma „Fankla-
Mädchen und Jungen mit verbesserten motte“ für die tollen gesponserten Turn-
Laufzeiten und hoher Anstrengungsbereit- beutel.
schaft. Die Sportlehrer
Kultur
Stadtgalerie Frankenberg / Sa.
Baderberg 16, 09669 Frankenberg / Sa.
Wir freuen uns über Ihren Besuch:
Öffnungszeiten:
Donnerstag bis Sonntag 14.00 bis 16.00 Uhr
Gern auch nach Vereinbarung.
Ansprechpartnerin: Sandra Saborowski
Tel.: 037206 / 641112, E-Mail: s.saborowski@frankenberg-sachsen.de
Derzeitige Ausstellung: Naturlust.Garten.
Die Stadtgalerie bleibt auch nach der Landesgartenschau weiterhin
bestehen. Für die Absicherung der Öffnungszeiten suchen wir wei-
terhin Unterstützung. Sofern Sie Interesse haben, melden Sie sich
bitte bei Frau Saborowski unter den angegebenen Kontaktdaten.
Veranstaltungs- und Kultur GmbH Frankenberg/Sa.
Oktober Donnerstag, 24.10.2019, 15.00 Uhr Als lustige Weintrauben begeistern Sänge-
Freitag, 18.10.2019, 19.30 Uhr FRANKENBERGER KRÄNZL rin „Regina Ross“ und Sänger „Hans im
KABARETT Regina Ross und Hans im Glück Glück“ musikalisch zu Wein-, Winzer und
Herkuleskeule: Freibier wird teurer – Hoffesten oder zu kulinarischen Gaumen-
Komische Aussichten freuden. Ob auf der Bühne oder ganz nah
Eine irrwitzige Politshow über eine irrwit- beim Publikum, mit ihnen erleben Sie ein
zige Welt. Birgit Schaller, Hannes Sell und fröhliches, beschwingtes, vielseitiges und
Jürgen Stegmann treffen sich in einer Knei- einzigartiges Weinprogramm unter dem
pe und spielen, singen, tanzen – auch eine Motto „Feiern wie Bacchus“ und „Wein &
Kleinkunstbühne sehnt sich mal nach gro-
Musik“. Volkstümliche Melodien und Ever-
ßem Theater. Ein Spektakel vom Autoren
greens laden zum Mitsingen und Schun-
und Produzenten Wolfgang Schaller mit
Sinn und Unsinn von Zukunftslust und keln ein und lassen das Stimmungs-
-frust. Ein Ort, an dem Politik noch ernst- barometer sekundenschnell in die Höhe
haft Spaß macht. steigen.
VVK: 20,00 € / AK: 22,00 € VVK: 8,50 € / AK: 9,50 €
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019 9
Samstag, 26.10.2019, 20.00 Uhr Freitag, 15.11.2019, 19.30 Uhr Mutig rettet Pettersson ihn. Nach einem
TANZABEND KONZERT weiteren Versuch kann Pettersson wieder
Rock im Hammertal: Tacton & Gipsy Anne Haigis: LIVE schwimmen und die beiden kehren heim.
Auf geht’s in eine neue Runde zur mittler- VVK: / AK: Kinder 2,50 €, Erw.: 3,50 €
weile bewährten Tradition: Rock im Ham-
mertal! Auch in diesem Jahr heizen die bei- Donnerstag, 21.11.2019, 15.00 Uhr
den altbekannten Bands Tacton und Gipsy FRANKENBERGER KRÄNZL
ihren Fans so richtig ein. Dabei bleibt ga- Hainich Feuer
rantiert kein Bein mehr still, wenn es heißt:
Keep on rocking with „Tacton“, the one and
only „Rolling Stones“ Cover Band und
„Gipsy", die ehrlichen „Handwerker der
Rockmusik“ – seit 1977 ohne Unterbre-
chung mit voller Power und Leidenschaft. Haigis veröffentlichte Anfang der 1980er
VVK: 14,00 € / AK: 17,00 € Jahre einige jazzorientierte Alben mit
englischen Texten beim Label Mood. An-
Vorschau NOVEMBER schließend hatte sie ihre kommerziell er- Die zwei Stimmungskanonen aus dem
Samstag, 09.11.2019, 20.00 Uhr folgreichste Phase mit deutschsprachigen Hainichwald stehen für frische, fetzige
KONZERT Songs, mit denen sie mehrmals bei Wetten, Volks-, Tanz- und Partymusik. Spritzige
Metal im Hammertal dass ... ? auftrat. 1986 trat sie unentgeltlich Gags vermischt mit einer gehörigen Por-
beim Anti-WAAhnsinns-Festival gegen die tion Spaß und einer geballten Ladung an
geplante Wiederaufarbeitungsanlage Wa- Stimmung und guter Laune lassen die zwei
ckersdorf auf die Bühne. In den 1990er-Jah- Gaudiburschen jede Party zu einem unver-
ren wandelte sie ihr Repertoire hin zu mehr gesslichen Erlebnis werden. Die zwei Voll-
englischsprachigen Nummern. Bei Auftrit- blutmusikanten Hanjo Betzold und Ronny
ten in Los Angeles und Nashville stand sie Kollascheck stehen halt für Livemusik der
an der Seite von Nils Lofgren und Melissa allerersten Klasse. Hainichfeuer, ein Stim-
Etheridge auf der Bühne. mungsgarant für alle Fälle.
VVK: 19,00 € / AK: 23,00 € VVK: 8,50 €; AK: 9,50 €
Bands aus der Region um Frankenberg/Sa. Samstag, 16.11.2019, 18.00 Uhr
gestalten das zweite Metal-Event im Stadt- KONZERT
park – ein Abend mit dem besonderen Die Calimeros
Musikgenre. „Break the Silence“ (deutsch Die Erfolgsgeschichte der Calimeros be-
„Das Schweigen brechen“), beschreibt ginnt im Jahr 1976 als Roland Eberhart
ganz gut den Musikstil, der an diesem und Kurt Wyss den Entschluss fassen, eine
Abend geboten wird. Dabei sind neben Age Band zu gründen und aus purer Gaudi ein
Of Unrest aus Frankenberg, Escape The wenig Musik zu machen. Sie hätten nicht
Madness (Glauchau), The Sleeper (Leip- mit ihrem rasanten Aufstieg und dem dau-
zig) und Trynity (Chemnitz). erhaften Erfolg gerechnet. Doch über vier
VVK: 7,00 € / AK: 10,00 Jahrzehnte später landen die Calimeros
immer noch einen Hit nach dem ande-
Donnerstag, 14.11.2019, 19.30 Uhr ren – und sind längst zur erfolgreichsten
MULTIVISIONSSHOW und langlebigsten Schlagerformation der
30 Jahre Mauerfall: Schweiz avanciert. Zu den unvergesse-
Die letzte Ballonflucht aus der DDR nen Highlights gehören Kompositionen
wie „Tausend Liebesbriefe", „Blaue Nacht
und rote Rosen", „Der Regen von Marseil-
le" oder „Die weißen Nächte von St. Pe-
tersburg".
VVK/AK: PK I 47,90 €, PK II 43,90 €,
PK III 39,90 €
Sonntag, 17.11.2019, 10.00 Uhr
KARTENVORVERKAUF:
KINDERKINO
Ticket-Center in der Tourist-Information
Kinderflimmerkiste: Kuddelmuddel bei
Markt 14, Frankenberg (im Rathaus)
Was bedeutet es für ein junges Ehepaar, Pettersson und Findus
Tel.: 037206 / 5692515
kurz vor der politischen Wende 1989 in Eines Morgens entdeckt Pettersson, dass E-Mail: ticket@stadtpark-frankenberg.de
zwei Jahren in einer kleinen Wohnung in das Dach repariert werden muss. Zuerst Öffnungszeiten:
Dresden 480 Bettlaken zu einem Heißluft- geht es aber zum See, wo er mit Findus Mo. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr
ballon zusammen zu nähen um in den Wes- Steine wirft. Dabei fällt er ins Wasser und 13.00 bis 18.00 Uhr
ten zu fliehen? Der dramatische Verlauf der Findus bemerkt, dass Pettersson gar nicht
Bauphase mit allen Ängsten und Gefahren, richtig schwimmen kann. Pettersson ver- Kartenverkauf im Büro der
Problemen und Emotionen wird in einem sucht dies jedoch zu verbergen und ent- Veranstaltungs- und
packenden Bericht geschildert. DDR-Rock- wirft eine Schulschwimmmaschine. Als Kultur GmbH im Hammertal 3.
musik mit zweideutigen Texten untermalt er diese testet, strandet er jedoch auf ei- Öffnungszeiten
die spannende Geschichte. ner Binnenseeinsel. Findus versucht ihn Mo. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr
VVK: 11,00 €, AK: 14,00 € zu retten, gerät aber auch in Bedrängnis. Di. / Do. 13.00 bis 17.30 Uhr
10 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019Sport
Fußball-Nachwuchsschmiede Frankenberg/Sa. – Neue Trikots für kleine Fairplay-Sieger
Das war knapp, kurz vor dem Herbsttemperatureinbruch waren sie
fertig, die neuen Hingucker-Trikots unseres jungen 2010er Jahr-
gangs der E-Junioren. So konnten Frau Kühnemund von der Allianz
Hauptvertretung Frankenberg und Herr Kunze vom Förderverein
dem Team eine Freude machen und am letzten Wochenende die
neuen Trikots an das Team, dass im Juni 2019 den Fairplaypreis des
Sächsischen Fußbabllverbandes gewonnen hatte, übergeben. Die
E3-Junioren und die gesamte Frankenberger Fußball-Nachwuchs-
schmiede bedanken sich bei der Frankenberger Allianz Hauptver-
tretung Birgit Kühnemund für die Finanzierung der tollen Trikots.
Der Förderverein begrüßt damit ein weiteres ortsansässiges Unter-
nehmen ganz herzlich im Kreis seiner Förderer und Sponsoren und
wünscht den jungen Kickern maximale Erfolge im neuen Outfit.
Danny Siegel,
Vorstandsvorsitzender des Fördervereins
13. Laufabzeichentag in Frankenberg
Für alle Laufbegeisterten boten die Leichtathleten des SV Turbine
1948 Frankenberg/Sa. e.V. am 25.09.2019 wieder die Möglichkeit
an, das Laufabzeichen des DLV abzulegen. Zur Auswahl standen
15, 30, 60 und 90 Minuten, welche ohne Unterbrechung in einem
eigenen Tempo gelaufen werden mussten.
Mit insgesamt 281 Läuferinnen und Läufern wurde dabei ein neuer
Teilnehmerrekord aufgestellt! Besonders stark vertreten war die
evangelische Grundschule „St. Katharina“ mit fast 90 Schülerin-
nen und Schülern.
Natürlich wurde auch diese Mal wieder für das leibliche Wohl nach
dem Lauf gesorgt.
Die nächste Laufveranstaltung des SV Turbine wird der Katerlauf am
01.01.2020 sein, zu dem wieder alle recht herzlich eingeladen sind.
Daniel Gericke,
SV Turbine 1948 Frankenberg/Sa. e.V.
Leiter Abteilung Leichtathletik
34. Skihüttencross
60 Läufer und vier Walkerinnen trauten eine vergleichsweise geringe Distanz von führt, dem die neu gewählte Ortsvor-
sich bei stürmischen Winden, Sonne und 4,2 km zu absolvieren, während für die steherin Ute Nebe zur Seite stand.
ein bisschen Regen hinaus zur Skiarena Herren bis 60 Jahre 8,4 km zu meistern wa- Allen Sportlern herzliche Glückwünsche zu
Hausdorf. Wie immer begannen die Bambi- ren. Für alle Athleten war es keine leichte den tollen Leistungen!
nis, die eine 500 m lange Runde zu bewälti- Sache, denn der Boden war zum Teil sehr
gen hatten. Dank intensiver Unterstützung Allen Helfern vielen Dank, denn ohne eure
rutschig, das Gelände wie immer an-
von Mutti oder Vati ist es allen hervorra- Hilfe wäre unser 34. Skihüttencross nicht
spruchsvoll und die kühlen Temperaturen
gend gelungen! Es folgten die Schülerin- so ein Erfolg geworden!
taten ihr Übriges. Neu war in diesem Jahr
nen und Schüler, die eine Runde von
die Walking-Strecke, die vier Damen aus- Ergebnisse unter:
1,1 km bzw. schon drei Runden von insge-
probierten und nach 4,2 km lachend und www.sportverein-muehlbach.de
samt 3,4 km zurücklegen mussten. Die fol-
genden Sportler quälten sich über die gro- zufrieden ins Ziel kamen.
ßen Runden. Die Jugendlichen, die Damen Die Siegerehrungen wurden vom Ver- C. Weinhold,
und die offene Klasse der Herren hatten einsvorsitzenden Ralf Ludwig durchge- SV Mühlbach e.V.
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019 11Natürlich mittendrin – Frankenberg(er) Informationen
Standesamtliche Nachrichten
Geburten Eheschließungen
30.09.2019 Tim Rosenthal 21.09.2019 Isabel Naumann und Ronny Friedrich
02.10.2019 Maximilian Krug
05.10.2019 Zoe Fichtner Standesamt Frankenberg/Sa.
Aus den Ortsteilen
Ortschaftsrat
Mühlbach / Hausdorf
nimmt seine Arbeit auf
Sonntag, den 27.10. anno 2019,
Mit der konstituierenden Sitzung am
23.09.2019 hat der Ortschaftsrat Mühl-
gen 14.00 Uhr am Harrasfelsen
bach/Hausdorf seine Arbeit aufgenom-
men. Auf Einladung des Bürgermeisters, Ritter Harras erzählt seine Version vom Harrassprung
Herrn Thomas Firmenich, haben sich die am Originalschauplatz, dem Großen Haustein,
sieben neu gewählten Vertreter im Bürger- heute als Harrasfelsen bekannt.
haus in Mühlbach erstmals zusammen- Alle geschichtsinteressierten Bürger sind herzlich dazu
gefunden. In Anwesenheit zahlreicher
eingeladen. Bei einem kleinen Imbiss mit Harrasbrot
interessierter Bürgerinnen und Bürger
der Bäckerei Meseg und Glühwein gibt es Historisches
wählten sie Frau Ute Nebe zur Ortsvorste-
zu lauschen.
herin, Herrn Heiko Heilmann als ersten
Stellvertreter und Herrn Rico Walter- Der Eintritt ist kostenfrei, es wird lediglich um einen
Bretschneider als zweiten Stellvertreter. kleinen Obolus für die Sanierung des Körnerdenkmals
Der Bürgermeister wird sich mit der Verwal- gebeten.
tungsspitze in den nächsten Wochen mit
dem Ortschaftsrat zusammensetzen und
die anstehenden Aufgaben besprechen.
Die Veranstaltung findet bei jedwedem Wetter statt.
Es laden dazu herzlich ein:
Ritter Harras alias Rolf Pönicke
und Matthias Bergk
Ortsvorsteher von Altenhain
Frau Nebe (CDU)
Herr Heilmann (CDU)
Herr Walter-Bretschneider (Freie Wähler)
Pressestelle Stadt Frankenberg/Sa.
12 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019Bürgerinformationen
Ideenwettbewerb zur Projektförderung für den ländlichen Raum
men Sie am Ideenwettbewerb simul+ im Sitz innerhalb des Stadtgebietes haben,
Modul Projekt teil. Dieses Programm rich- sind jedoch nicht antragsberechtigt.
tet sich an lokale Akteure wie Vereine, lo- Nähere Informationen hierzu sowie die An-
kale Verbände und Initiativen, natürliche tragsunterlagen finden Sie bitte unter
Personen oder Unternehmen. Ausgezeich- www.ideenwettbewerb.sachsen.de.
net werden Ideeneinreichungen von bis zu Projektideen können noch bis zum
50 Teilnehmer. Die maximal erzielbare Prä- 20.11.2019 ausschließlich über das Online-
Sie haben eine Idee, wie sich die Lebens- mienhöhe beträgt 25.000 Euro. Auf dem formular eingereicht werden.
qualität in Ihrem Ort verbessern lässt? Gebiet der Stadt Frankenberg können Pro-
Oder wie Sie den gemeinschaftlichen Zu- jektideen von Akteuren aus allen Ortstei- Pressestelle
sammenhalt stärken können? Dann neh- len eingereicht werden. Akteure die Ihren Stadt Frankenberg/Sa.
Informationen der Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH
Entsorgungstermine – beratung@ekm-mittelsachsen.de oder zum großen Tag der
Abfallkalender 2020 wird verteilt unter 03731 / 2625-41. Pro Briefkasten offenen Tür am 16.
wird nur ein Kalender verteilt, auch Mai 2020 in Freiberg.
Zu schauen, wann der Nachbar die Müll-
wenn sich mehrere Familien diesen tei- Aus der hinteren Umschlagseite können
tonne raus stellt, ist eine Möglichkeit.
len. Bei akutem Mehrbedarf können ab zwei Doppelkarten für jeweils eine
Unabhängiger ist, wer die Termine im
Ende Dezember zusätzliche Exemplare Sperrmüllsammlung herausgetrennt
Abfallkalender nachliest.
in den Stadt- oder Gemeindeverwaltun- werden. Auch die beliebten Symbol-Auf-
Ab Mitte November werden durch die
gen abgeholt werden. kleber für die Sammeltouren, die in den
Deutsche Post über 180.000 Abfallkalen-
Weiter können Sie die aktuellen Entsor- Küchenkalender eingeklebt werden kön-
der in alle Briefkästen in Mittelsachsen
gungstermine jederzeit online unter nen, sind dabei.
verteilt. Auch Kästen mit einem Werbe-
verbot-Aufkleber und Gewerbetreiben- www.ekm-mittelsachsen.de einsehen Am 16. Mai 2020 großes Jubiläum
de werden beliefert, da es sich hierbei und die Daten als PDF oder direkt in ih-
Einzigartig in 2020 ist das große Firmen-
um eine amtliche Mitteilung handelt. ren Outlook-Kalender downloaden.
jubiläum der EKM. Unter dem Motto „Die
Im aktuellen Kalender sind auf über 58 EKM wird 20 – Ein Grund zu feiern“ wird
Reklamationen Seiten nicht nur die Abholtermine für die am 16. Mai 2020 auf dem Wertstoffhof
ab Mitte Dezember möglich Sammelbehälter enthalten, sondern Freiberg gezeigt was alles in der Entsor-
Wer bis Mitte Dezember keinen Abfallka- auch das neuste zum Thema Abfall und gung im Landkreis Mittelsachsen steckt.
lender erhalten hat, wendet sich bitte an Abfallvermeidung, wichtige Hinweise Nähere Informationen hierzu unter:
die Abfallberatung der EKM unter abfall- zur Abfalltrennung und die Einladung www.ekm-mittelsachsen.de.
Vereinsbeiträge
Nächster Halt: Hamburg
Keine reine Vorleseaktion, etwas Besonde- kurzer Zeit dies auf die Beine gestellt wur-
res, etwas anderes, an einem besonderen de, können wir nur ehrfürchtig den Hut zie-
Ort mit mehreren Akteuren, MITeinander - hen – einfach Klasse gemacht!
was als fixe Idee entstand, gipfelte am Abgerundet wurde dies durch eine kurze
Abend des 8. Oktober in einem Gemein- Lesung amüsanter Anekdoten und Kuriosi-
schaftsprojekt des musisch-künstlerischen
täten aus dem Alltag einer U-Bahn, frei
Profils der Klasse 9 des Martin-Luther-
nach dem Motto „Anschließend schlug ich
Gymnasiums, der Broken Beat Crew, des
beruhigend auf den Fahrgast ein“.
Welt-Theaters Frankenberg/Sa. e.V. und
des Bildungsvereins Frankenberg/Sa. e.V. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen
Beteiligten für diese etwas andere Aktion
Die jungen Künstler vom MLG führten eine
unter unserem Vorlesemotto „Natürlich
selbst geschriebene Szene auf, die an einer
Hamburger U-Bahn-Station spielt, ange- kenberg wurde direkt die BBC integriert, mittendrin – Geschichten am laufenden
lehnt an das Musical Linie 1. Während dem die in gewohnt spektakulärer Art und Wei- Band“, die gezeigt hat, wie gut MITeinan-
Warten auf den nächsten Zug, Warten auf se zeigte, was gute Musik ist. der funktionieren kann.
den nächsten kleinen Schluck, Warten auf Was die Mädels und Jungs hier ablieferten,
die Säcke im Betrieb und zwischen Drogen, war wirklich großes und unterhaltsames Vielen Dank sagt der
Stress und Alkohol im Welt-Theater Fran- Theater – wenn wir bedenken, in welch Bildungsverein Frankenberg/Sa. e.V.
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 20 | 18.10.2019 13Sie können auch lesen
